ES En el precio de suscripción por usuario se incluye un token de hardware (SafeNet OTP 110) o un token móvil ( SafeNet MobilePASS o SafeNet MobilePASS +).
ES En el precio de suscripción por usuario se incluye un token de hardware (SafeNet OTP 110) o un token móvil ( SafeNet MobilePASS o SafeNet MobilePASS +).
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
usuario | user |
se | is |
incluye | included |
token | token |
hardware | hardware |
safenet | safenet |
móvil | mobile |
mobilepass | mobilepass |
el | the |
o | or |
en | in |
precio | price |
otp | otp |
de | per |
ES En el precio de suscripción por usuario se incluye un token de hardware (SafeNet OTP 110) o un token móvil ( SafeNet MobilePASS o SafeNet MobilePASS +).
EN Included in the subscription price per user is one hardware token (SafeNet OTP 110) or mobile token ( SafeNet MobilePASS or SafeNet MobilePASS+).
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
usuario | user |
se | is |
incluye | included |
token | token |
hardware | hardware |
safenet | safenet |
móvil | mobile |
mobilepass | mobilepass |
el | the |
o | or |
en | in |
precio | price |
otp | otp |
de | per |
ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
estándares | standards |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
dispositivos | devices |
certificación | certified |
con | with |
cuentas | accounts |
son | are |
compatibles | compatible |
ES La interfaz dual de SafeNet IDPrime 3940 y SafeNet IDPrime 940 son compatibles con el estándar ISO 14443 y con algunas interfaces NFC, ya ampliamente implementadas con teléfonos inteligentes y tabletas.
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
estándar | standard |
nfc | nfc |
ampliamente | widely |
tabletas | tablets |
interfaz | interface |
iso | iso |
interfaces | interfaces |
ya | already |
son | are |
con | with |
compatibles | compatible |
de | dual |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | and |
ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
beneficia | benefits |
estándares | standards |
tecnología | technology |
java | java |
cartera | portfolio |
card | card |
es | is |
la | the |
más | newest |
última | latest |
reciente | the latest |
versión | release |
ES • Protege la base de datos del servidor virtual de SafeNet IDPrime • Soporte para SafeNet Luna 7
EN • Protects SafeNet IDPrime Virtual database • SafeNet Luna 7 Support
ES SafeNet IDPrime 3940 FIDO y SafeNet eToken FIDO admiten los estándares FIDO 2.0 y son compatibles con las cuentas de Microsoft Azure Active Directory. Ambos dispositivos tienen certificación FIDO2 y U2F FIDO.
EN SafeNet IDPrime 3940 FIDO and SafeNet eToken FIDO both support FIDO 2.0 standards and are compatible with Microsoft Azure Active Directory accounts. Both devices are FIDO2 and U2F FIDO certified.
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
fido | fido |
etoken | etoken |
estándares | standards |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
active | active |
directory | directory |
dispositivos | devices |
certificación | certified |
con | with |
cuentas | accounts |
son | are |
compatibles | compatible |
ES La interfaz dual de SafeNet IDPrime 3940 y SafeNet IDPrime 940 son compatibles con el estándar ISO 14443 y con algunas interfaces NFC, ya ampliamente implementadas con teléfonos inteligentes y tabletas.
EN The dual interface of SafeNet IDPrime 3940 and SafeNet IDPrime 940 are compatible with the ISO 14443 standard and to some NFC interfaces, already widely deployed with smartphones and tablets.
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
estándar | standard |
nfc | nfc |
ampliamente | widely |
tabletas | tablets |
interfaz | interface |
iso | iso |
interfaces | interfaces |
ya | already |
son | are |
con | with |
compatibles | compatible |
de | dual |
teléfonos inteligentes | smartphones |
y | and |
ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card
EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
beneficia | benefits |
estándares | standards |
tecnología | technology |
java | java |
cartera | portfolio |
card | card |
es | is |
la | the |
más | newest |
última | latest |
reciente | the latest |
versión | release |
ES SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access o STA es un servicio de autenticación y de administración de acceso
EN SafeNet Trusted Access: SafeNet Trusted Access, or STA, is an access management and authentication service
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
sta | sta |
o | or |
es | is |
un | an |
autenticación | authentication |
administración | management |
servicio | service |
acceso | access |
ES • Protege la base de datos del servidor virtual de SafeNet IDPrime • Soporte para SafeNet Luna 7
EN • Protects SafeNet IDPrime Virtual database • SafeNet Luna 7 Support
ES De esta manera, SafeNet MobilePASS+ sirve como una forma excelente de autenticación sin contraseña. SafeNet MobilePASS+ cumple con FIPS 140-2 y tiene certificación VPAT 2.0 y WCAG aplicable para Windows 10.
EN In this way, SafeNet MobilePASS+ serves as an excellent form of passwordless authentication. SafeNet MobilePASS+ is FIPS 140-2 compliant and VPAT 2.0 and WCAG certified applicable for Windows 10.
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
sirve | serves |
autenticación | authentication |
fips | fips |
certificación | certified |
wcag | wcag |
aplicable | applicable |
mobilepass | mobilepass |
sin contraseña | passwordless |
vpat | vpat |
windows | windows |
esta | this |
como | as |
excelente | excellent |
para | for |
tiene | is |
con | in |
ES Un cambio a SafeNet Trusted Access (anteriormente SafeNet Authentication Service - SAS Cloud) mejoró la confiabilidad y redujo los costos.
EN A switch to SafeNet Trusted Access (formerly SafeNet Authentication Service – SAS Cloud) improved reliability and reduced costs.
Spanish | English |
---|---|
cambio | switch |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
access | access |
authentication | authentication |
service | service |
sas | sas |
cloud | cloud |
confiabilidad | reliability |
redujo | reduced |
costos | costs |
y | and |
un | a |
a | to |
ES Soluciones de cifrado de alta velocidad SafeNet - Resumen de la solución
EN High Speed Encryption Solutions – Solution Brief
Spanish | English |
---|---|
cifrado | encryption |
alta | high |
velocidad | speed |
resumen | brief |
soluciones | solutions |
solución | solution |
ES Servicios de seguridad basados en la nube ofrecidos por Data Protection on Demand de datos de SafeNet a pedidoThales
EN Cloud Based Security Services offered by SafeNet Data Protection on Demand
Spanish | English |
---|---|
nube | cloud |
demand | demand |
ofrecidos | offered |
on | on |
safenet | safenet |
servicios | services |
datos | data |
seguridad | security |
protection | protection |
basados | based |
ES SafeNet Trusted Access facilita aplicar la identificación única utilizando la autenticación SAML ya que ofrece un catálogo de aplicaciones preintegradas
EN SafeNet Trusted Access makes it a breeze to apply single sign-on using SAML authentication, as it offers a catalogue of pre-integrated applications
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
trusted | trusted |
saml | saml |
ofrece | offers |
catálogo | catalogue |
autenticación | authentication |
aplicaciones | applications |
access | access |
utilizando | using |
que | to |
un | a |
de | of |
ES SafeNet Trusted Access ha sido galardonado con el premio a la excelencia en ciberseguridad 2019 al mejor producto de gestión de identidades y accesos, reconocido como:
EN SafeNet Trusted Access has been awarded the 2019 Cybersecurity Excellence Award for best Identity and Access Management product, recognised as:
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
galardonado | awarded |
premio | award |
excelencia | excellence |
ciberseguridad | cybersecurity |
gestión | management |
identidades | identity |
reconocido | recognised |
trusted | trusted |
mejor | best |
access | access |
como | as |
producto | product |
ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real
EN An innovator: SafeNet Trusted Access provides use-case based policy setting with a multi-dimensional scenario-driven approach, suited to real-life use-cases
Spanish | English |
---|---|
innovador | innovator |
safenet | safenet |
proporciona | provides |
configuración | setting |
políticas | policy |
multidimensional | dimensional |
escenarios | scenario |
vida | life |
trusted | trusted |
enfoque | approach |
real | real |
uso | use |
access | access |
casos | cases |
un | a |
ES Más información sobre de la autenticación SafeNet OTP
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
otp | otp |
más información | learn |
más | more |
sobre | about |
ES El método de autenticación flexible GrIDSure de SafeNet permite al usuario final generar una contraseña de un solo uso sin el requisito de tokens de hardware o aplicaciones de software.
EN SafeNet’s GrIDSure flexible authentication method allows an end-user to generate a one-time password without the requirement for hardware tokens or software applications.
Spanish | English |
---|---|
método | method |
autenticación | authentication |
flexible | flexible |
permite | allows |
contraseña | password |
requisito | requirement |
usuario final | end-user |
usuario | user |
final | end |
hardware | hardware |
o | or |
aplicaciones | applications |
software | software |
tokens | tokens |
generar | generate |
el | the |
a | to |
un | a |
sin | without |
ES Más información sobre SafeNet Trusted Access
EN Learn more about SafeNet Trusted Access
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
access | access |
más información | learn |
trusted | trusted |
más | more |
sobre | about |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
EN Enterprises can securely migrate to a multi-tier and multi-tenant cloud environment with SafeNet Trusted Access
Spanish | English |
---|---|
empresas | enterprises |
pueden | can |
migrar | migrate |
entorno | environment |
nube | cloud |
niveles | tier |
inquilinos | tenant |
safenet | safenet |
access | access |
trusted | trusted |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Los autenticadores OTP de SafeNet están disponibles en versiones basadas tanto en tiempo como en eventos, no tienen fecha de caducidad y no requieren remplazo de baterías
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements
Spanish | English |
---|---|
otp | otp |
safenet | safenet |
basadas | based |
eventos | event |
baterías | battery |
caducidad | expire |
requieren | require |
en | in |
versiones | versions |
tiempo | time |
disponibles | available |
están | are |
ES ¡Regístrese para una prueba gratuita de SafeNet Trusted Access!
EN Sign up for a free trial of SafeNet Trusted Access!
Spanish | English |
---|---|
regístrese | sign up |
prueba | trial |
gratuita | free |
safenet | safenet |
access | access |
trusted | trusted |
de | of |
para | sign |
una | a |
ES Su prueba gratuita de 30 días de SafeNet Trusted Access incluye:
EN Your free 30-day trial of Safenet Trusted Access includes:
Spanish | English |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
de | of |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
access | access |
incluye | includes |
días | day |
su | your |
ES Regístrese para una prueba gratuita de 30 días de SafeNet Trusted Access y un representante de Thales se comunicará con usted pronto.
EN Sign up for a free 30-day trial of SafeNet Trusted Access, and a Thales representative will get back to you soon.
Spanish | English |
---|---|
regístrese | sign up |
prueba | trial |
gratuita | free |
safenet | safenet |
representante | representative |
thales | thales |
días | day |
trusted | trusted |
para | sign |
access | access |
un | a |
de | of |
pronto | soon |
y | and |
ES SafeNet eToken FIDO es un token USB, una solución ideal para empresas que buscan implementar autenticación sin contraseña para los empleados
EN The SafeNet eToken FIDO is a USB token, an ideal solution for enterprises looking to deploy passwordless authentication for employees
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
etoken | etoken |
fido | fido |
token | token |
usb | usb |
solución | solution |
ideal | ideal |
empresas | enterprises |
autenticación | authentication |
empleados | employees |
sin contraseña | passwordless |
es | is |
implementar | deploy |
a | to |
un | a |
ES Dispositivos sin contraseña SafeNet FIDO2 - Solution Brief
EN SafeNet FIDO2 Passwordless Devices - Solution Brief
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
safenet | safenet |
solution | solution |
brief | brief |
sin contraseña | passwordless |
ES Al utilizar SafeNet Trusted Access, nuestro servicio en la nube de gestión de accesos y autenticación, para eliminar contraseñas rápidamente de flujos de autenticación y SSO por medio de políticas de acceso condicional.
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
Spanish | English |
---|---|
en | on |
de | second |
acceso | access |
autenticación | verification |
utilizar | used |
la | the |
y | include |
ES La cartera de productos de lectores de SafeNet incluye lectores para computadoras de escritorio, entrada segura y acceso remoto.
EN The SafeNet reader portfolio of products includes readers for desktops, secure entry and remote access.
Spanish | English |
---|---|
cartera | portfolio |
incluye | includes |
remoto | remote |
la | the |
lectores | readers |
safenet | safenet |
acceso | access |
escritorio | desktops |
de | of |
productos | products |
y | reader |
para | for |
entrada | entry |
segura | secure |
ES Descubra los beneficios de la familia SafeNet IDBridge de lectores de tarjetas inteligentes integrados y de contacto
EN Discover the benefits of SafeNet IDBridge family of contact and embedded smart card readers
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
beneficios | benefits |
safenet | safenet |
lectores | readers |
tarjetas | card |
inteligentes | smart |
integrados | embedded |
contacto | contact |
la | the |
familia | family |
de | of |
y | and |
ES Las soluciones de autenticación de SafeNet ofrecen a los equipos de TI una gama completa de opciones para proteger el acceso a la red local
EN SafeNet authentication solutions offer IT teams a full range of options to secure local network access
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
ofrecen | offer |
equipos | teams |
completa | full |
local | local |
autenticación | authentication |
safenet | safenet |
acceso | access |
opciones | options |
red | network |
de | of |
a | to |
gama | range |
una | a |
ti | it |
ES La implementación de soluciones de autenticación SafeNet para la seguridad del acceso a la red ofrece a los equipos de TI:
EN Deploying SafeNet Authentication Solutions for network access security offers IT teams:
Spanish | English |
---|---|
implementación | deploying |
soluciones | solutions |
ofrece | offers |
equipos | teams |
autenticación | authentication |
acceso | access |
safenet | safenet |
red | network |
seguridad | security |
para | for |
ES SafeNet Authentication Service proporciona autentificación robusta y completamente automatizada como servicio desde la nube, además de ofrecer opciones flexibles de token que se adaptan a las necesidades particulares de su empresa
EN SafeNet Authentication Service delivers fully automated strong authentication as-a-service from the cloud with flexible token options tailored to the unique needs of your organisation
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
robusta | strong |
completamente | fully |
automatizada | automated |
nube | cloud |
flexibles | flexible |
token | token |
adaptan | tailored |
empresa | organisation |
servicio | service |
la | the |
opciones | options |
necesidades | needs |
y | your |
proporciona | delivers |
autentificación | authentication |
de | of |
como | as |
desde | from |
a | to |
particulares | a |
ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Service
EN Learn about SafeNet Authentication Service
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
service | service |
más información | learn |
sobre | about |
ES Obtenga más información sobre SafeNet Authentication Manager
EN Learn about SafeNet Authentication Manager
Spanish | English |
---|---|
safenet | safenet |
authentication | authentication |
manager | manager |
más información | learn |
sobre | about |
ES Conozca más sobre los autentificadores de contraseña de uso único SafeNet
EN Learn more about SafeNet OTP Authenticators
Spanish | English |
---|---|
conozca | learn |
safenet | safenet |
a | otp |
más | more |
sobre | about |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSM) SafeNet Luna protegen las claves de cifrado en una raíz de confianza validada por FIPS 140, para que los fabricantes puedan beneficiarse de forma segura del IoT y el análisis de Big Data
EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics
Spanish | English |
---|---|
luna | luna |
claves | keys |
validada | validated |
fips | fips |
fabricantes | manufacturers |
big | big |
hsm | hsms |
módulos | modules |
hardware | hardware |
cifrado | encryption |
safenet | safenet |
en | in |
confianza | trust |
raíz | root |
beneficiarse | benefit from |
iot | iot |
análisis | analytics |
data | data |
de | of |
seguridad | security |
y | and |
puedan | that |
ES A los ciberdelincuentes. Proteja su información y prepárese para una posible brecha con las soluciones Thales SafeNet para la protección de datos de la salud.
EN Cyber criminals do. Secure your information and prepare for a potential breach with Thales SafeNet solutions for healthcare data protection.
Spanish | English |
---|---|
posible | potential |
brecha | breach |
soluciones | solutions |
thales | thales |
safenet | safenet |
protección | protection |
información | information |
datos | data |
con | with |
y | your |
de | and |
a | a |
para | for |
la salud | healthcare |
ES Beneficios de la seguridad de datos de salud SafeNet
EN SafeNet healthcare data security benefits
Spanish | English |
---|---|
beneficios | benefits |
datos | data |
salud | healthcare |
safenet | safenet |
seguridad | security |
ES Aprenda más acerca de la autentificación de múltiples factores de SafeNet
EN Learn more about multi-factor authentication
Spanish | English |
---|---|
acerca | about |
autentificación | authentication |
factores | factor |
más | more |
múltiples | multi |
aprenda | learn more |
ES Los HSMs SafeNet Luna, combinados con las soluciones IAM, brindan una protección de alta seguridad de las identidades utilizadas para otorgar acceso físico y lógico a los usuarios
EN SafeNet Luna HSMs, combined with IAM solutions, provide high assurance protection of identities used to grant physical and logical access to users
Spanish | English |
---|---|
hsms | hsms |
luna | luna |
combinados | combined |
soluciones | solutions |
identidades | identities |
acceso | access |
físico | physical |
lógico | logical |
iam | iam |
protección | protection |
usuarios | users |
safenet | safenet |
a | to |
con | with |
de | of |
otorgar | grant |
utilizadas | used |
y | and |
seguridad | assurance |
alta | high |
ES Los HSMs de Thales de SafeNet se llevan bien con otros
EN Thales HSMs play well with others
Spanish | English |
---|---|
hsms | hsms |
thales | thales |
otros | others |
bien | well |
con | with |
ES SafeNet Trusted Access es un servicio de administración de acceso basado en la nube que combina la conveniencia del inicio de sesión único (SSO) en la nube y la web con seguridad de acceso granular
EN SafeNet Trusted Access is a cloud-based access management service that combines the convenience of cloud and web single sign-on (SSO) with granular access security
Spanish | English |
---|---|
combina | combines |
conveniencia | convenience |
granular | granular |
basado en la nube | cloud-based |
trusted | trusted |
es | is |
administración | management |
basado | based |
la | the |
nube | cloud |
safenet | safenet |
servicio | service |
acceso | access |
web | web |
un | a |
en | on |
con | with |
seguridad | security |
de | of |
sso | sso |
y | and |
ES Los usuarios pueden iniciar sesión en servicios empresariales en la nube como Office 365, Salesforce.com o GoogleApps a través de los mecanismos de autenticación SafeNet existentes en su organización.
EN Users can log into enterprise cloud services such as Office 365, Salesforce.com or GoogleApps through an organisation’s existing SafeNet authentication mechanisms.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
nube | cloud |
mecanismos | mechanisms |
autenticación | authentication |
safenet | safenet |
iniciar sesión | log |
servicios | services |
empresariales | enterprise |
office | office |
salesforce | salesforce |
o | or |
como | as |
existentes | existing |
pueden | can |
organización | organisations |
ES Autenticación en la nube: SafeNet Trusted Access (STA)
EN Cloud Authentication – SafeNet Trusted Access (STA)
Spanish | English |
---|---|
autenticación | authentication |
nube | cloud |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
access | access |
sta | sta |
ES Esta capacitación de certificación de tres días es un curso integral que se centra en nuestro servidor de autenticación y nuestras soluciones de administración de acceso proporcionadas como servicios de SafeNet Trusted Access (STA).
EN This three-day certification training is a comprehensive course focusing on our authentication server and our access management solutions provided as SafeNet Trusted Access (STA) services.
Spanish | English |
---|---|
certificación | certification |
integral | comprehensive |
safenet | safenet |
sta | sta |
capacitación | training |
un | a |
curso | course |
servidor | server |
autenticación | authentication |
soluciones | solutions |
trusted | trusted |
días | day |
es | is |
administración | management |
acceso | access |
como | as |
esta | this |
servicios | services |
tres | three |
en | on |
de | provided |
nuestro | our |
y | and |
ES El Servicio de Autentificación SafeNet (SAS) PCE ofrece:
EN SafeNet Authentication Service (SAS) PCE offers:
Spanish | English |
---|---|
autentificación | authentication |
safenet | safenet |
sas | sas |
ofrece | offers |
servicio | service |
ES Aprenda más acerca de SafeNet ProtectFile
EN Learn More About Thales ProtectFile
Spanish | English |
---|---|
más | more |
acerca | about |
aprenda | learn more |
ES Las tarjetas inteligentes SafeNet: IDPrime MD son tarjetas inteligentes paraPKI habilitadas para Minidriver, que funcionan a la perfección con cualquier entorno de Microsoft
EN SafeNet IDPrime Smart Cards: IDPrime MD are Minidriver-enabled PKI smartcards that work seamlessly with any Microsoft environment
Spanish | English |
---|---|
tarjetas | cards |
inteligentes | smart |
safenet | safenet |
idprime | idprime |
md | md |
habilitadas | enabled |
entorno | environment |
microsoft | microsoft |
son | are |
con | with |
que | that |
cualquier | any |
Showing 50 of 50 translations