Hire a translator I am translator

Translate "serial" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serial" from Spanish to English

Translations of serial

"serial" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

serial serial

Translation of Spanish to English of serial

Spanish
English

ES ¿Serial to Ethernet Connector soporta las diversas velocidades encontradas en las interfaces serial?

EN Does Serial to Ethernet Connector support the various speeds found in serial interfaces?

Spanish English
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
soporta support
diversas various
velocidades speeds
encontradas found
interfaces interfaces
to to
en in
las the

ES Serial Port Monitor muestra, registra y analiza la comunicación serie. Para iniciar una sesión de monitoreo serie, descargue e inicie Serial Port Monitor. Luego haga clic en "Iniciar monitoreo" para iniciar la sesión de monitoreo.

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

Spanish English
port port
muestra displays
analiza analyzes
comunicación communication
sesión session
descargue download
registra logs
monitoreo monitoring
monitor monitor
inicie start
serial serial
clic click
iniciar to start
la the
una a

ES Con la nueva versión, Virtual Serial Port Driver Pro (también conocido como Serial Port Splitter) ha agregado la opción de conmutador a su equipaje

EN With new version Virtual Serial Port Driver Pro (aka Serial Port Splitter) has added the switcher option to its baggage

Spanish English
nueva new
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
splitter splitter
conmutador switcher
equipaje baggage
también conocido como aka
la the
versión version
agregado added
a to
ha has
con with
opción option

ES Escuche el audiolibro Serial Tombeur de Robert Domenico

EN Listen to Serial Tombeur Audiobook by Robert Domenico

Spanish English
audiolibro audiobook
serial serial
de by
robert robert
domenico domenico
escuche to

ES Lo que piensa la gente sobre Serial Tombeur

EN What people think about Serial Tombeur

Spanish English
piensa think
serial serial
sobre about
que what
gente people

ES El Código de compra del artículo es un número serial único que viene incluido en cada producto comprado en Envato.

EN An Item Purchase Code is a unique serial number that comes included with every product purchased on the Envato Marketplaces.

Spanish English
código code
serial serial
envato envato
es is
el the
compra purchase
un a
que comes
comprado purchased
en on
cada every
producto product

ES Por lo tanto, ciertamente eres más de un empresario de tipo serial, digamos. ¿Cuánto debes tu éxito hoy a tu pasión por la tecnología?

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

Spanish English
empresario entrepreneur
tipo type
serial serial
éxito success
tecnología tech
tu your
digamos say
hoy today
cuánto how
un a
ciertamente certainly
eres are
a to
más more

ES Bicicleta eléctrica Harley-Davidson Serial 1 Mosh / Tribute disponible en cantidades muy limitadas

EN More Steam Deck details have been confirmed before launch

Spanish English
muy more
en before
el been
disponible have

ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

Spanish English
de of
a to
en in
una a

ES Viejo papá policía hombre gay saxo película gratis xxx serial tagger consigue atrapado en el en Gay0Day

EN Old dad police man gay sax free film xxx Serial Tagger gets caught in the at Gay0Day

Spanish English
viejo old
papá dad
policía police
hombre man
gay gay
película film
gratis free
xxx xxx
serial serial
atrapado caught
consigue gets
el the
en in

ES ¡Acceda y administre dispositivos remotos de puertos USB y Serial!

EN Access and manage remote USB and Serial port devices from anywhere!

Spanish English
administre manage
dispositivos devices
remotos remote
usb usb
serial serial
puertos port

ES Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener más información: How do I find my license serial number? (¿Dónde encuentro el número de serie de mi licencia?)

EN Please see the following Knowledge Base article for more information: How do I find my license serial number?

Spanish English
do do
i i
información information
find find
base base
my my
conocimientos knowledge
serial serial
para for
number number
licencia license

ES Otra causa del error Your serial number is not valid (Tu número de serie no es válido) es un problema de conexión entre tu máquina y los servidores de licencias de Unity.

EN Another cause for the error 'Your serial number is not valid' is a connection issue between your machine and the Unity license servers.

Spanish English
error error
válido valid
conexión connection
máquina machine
licencias license
es is
unity unity
causa cause
servidores servers
un a
otra another
serial serial
tu your
number number
no not

ES Identifica tu equipo con su IP, dirección MAC, serial e información de hardware. Además, puedes ver el nombre de usuario conectado y activo.

EN Make sure you can identify your device with its IP, MAC address, serial number, and hardware information. Plus, you see what user is currently logged in.

Spanish English
identifica identify
ip ip
serial serial
activo currently
mac mac
información information
hardware hardware
usuario user
dirección address
ver see
de number
puedes you can
conectado logged
el its
tu your
con with
nombre in

ES Serial entrepreneur, inversora, mentora y consejera

EN Serial entrepreneur, investor, mentor and adviser

Spanish English
serial serial
y and

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more

Spanish English
incluyen includes
puerto port
true true
serial serial
opcional optional
rfid rfid
integrado built
más more
lector reader
solo a

ES El formato RFD fue introducido para proporcionar información en un formato serial

EN The RDF format was introduced to provide data in a serialized format

Spanish English
fue was
introducido introduced
el the
un a
en in
formato format
proporcionar to
información data

ES El International Standard Serial Number (ISO 3297) identifica las publicaciones seriadas y otros recursos continuados, tanto si están disponibles en formato impreso o electrónico. La autoridad de registro para el ISSN es el International ISSN Centre.

EN The International Standard Serial Number (ISO 3297) identifies serial publications and other continuing resources, whether available in print or digital formats. The registration authority for the ISSN is the ISSN International Centre.

Spanish English
international international
serial serial
identifica identifies
publicaciones publications
recursos resources
impreso print
autoridad authority
issn issn
centre centre
electrónico digital
standard standard
iso iso
o or
registro registration
otros other
es is
disponibles available
en in
si whether
number number
para for

ES Virtual Serial Port Driver es una aplicación simple que le permite crear pares de puertos COM virtuales

EN Virtual Serial Port Driver is a simple application that allows you to create virtual COM port pairs

Spanish English
serial serial
driver driver
aplicación application
simple simple
permite allows
es is
port port
una a
de you
virtual virtual
crear create
pares pairs

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

Spanish English
creados created
serial serial
driver driver
comportan behave
aplicaciones applications
cable cable
módem modem
nulo null
si if
pueden can
datos data
puertos ports
en in
fueran were
port port
como as
virtual virtual
través with
de via
y and

ES Los puertos serie virtuales creados en Virtual Serial Port Driver también admiten todas las configuraciones de puerto serie, estricta emulación de velocidad de transmisión, control HandFlow y líneas de señal.

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver also support all serial port settings, strict baud-rate emulation, HandFlow control and signal lines.

Spanish English
creados created
driver driver
configuraciones settings
estricta strict
emulación emulation
velocidad rate
control control
señal signal
puertos ports
en in
serial serial
también also
virtual virtual

ES Virtual Serial Port Driver tiene una interfaz fácil de usar que le permite crear rápidamente puertos serie con cualquier nombre que necesite (no está limitado a los nombres COMx)

EN Virtual Serial Port Driver has a user-friendly interface that allows you to quickly create serial ports with any name you need (you are not limited to COMx names)

Spanish English
virtual virtual
driver driver
interfaz interface
permite allows
limitado limited
rápidamente quickly
necesite you need
nombres names
fácil de usar user-friendly
puertos ports
no not
port port
serial serial
tiene has
crear create
con with
nombre name
a to
una a
de you

ES No tenemos información de changelog todavía para la versión 10.0.944 de Virtual Serial Port Driver. Algunas veces los desarrolladores tardan un poco en tener esta información disponible, vuelve en unos días para ver esta información actualizada.

EN We don't have any change log information yet for version 10.0.944 of Virtual Serial Port Driver. Sometimes publishers take a little while to make this information available, so please check back in a few days to see if it has been updated.

Spanish English
virtual virtual
serial serial
port port
driver driver
en in
disponible available
días days
vuelve back
tenemos we
información information
veces sometimes
no dont
versión version
esta this
a to
un a
de of
la been

ES Identifica tu equipo con su IP, dirección MAC, serial e información de hardware. Además, puedes ver el nombre de usuario conectado y activo.

EN Make sure you can identify your device with its IP, MAC address, serial number, and hardware information. Plus, you see what user is currently logged in.

Spanish English
identifica identify
ip ip
serial serial
activo currently
mac mac
información information
hardware hardware
usuario user
dirección address
ver see
de number
puedes you can
conectado logged
el its
tu your
con with
nombre in

ES El Código de compra del artículo es un número serial único que viene incluido en cada producto comprado en Envato.

EN An Item Purchase Code is a unique serial number that comes included with every product purchased on the Envato Marketplaces.

Spanish English
código code
serial serial
envato envato
es is
el the
compra purchase
un a
que comes
comprado purchased
en on
cada every
producto product

ES Incluyen puerto true serial opcional, lector RFID UHF (AEI), lector de códigos de barras integrado (solo XPad) y mucho más

EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more

Spanish English
incluyen includes
puerto port
true true
serial serial
opcional optional
rfid rfid
integrado built
más more
lector reader
solo a

ES Un único dispositivo para leer tarjetas inteligentes con y sin contacto ISO 7816 y ISO 14443. Disponible con interfaz USB (ACR1281U-C1) o serial (ACR1281S-C1).

EN One device for reading both contact and contactless smart cards ISO 7816 and ISO 14443. Available with USB (ACR1281U-C1) or serial (ACR1281S-C1) interface.

Spanish English
dispositivo device
tarjetas cards
inteligentes smart
iso iso
disponible available
usb usb
serial serial
sin contacto contactless
contacto contact
interfaz interface
o or
único one
con with
para for

ES ¡Actualice Serial to Ethernet Connector hoy y obtenga 50% de descuento si posee una versión anterior! ACTUALIZAR AHORA

EN Upgrade Serial to Ethernet Connector today and get 50 % OFF if you own a previous version! UPGRADE NOW

Spanish English
serial serial
to to
ethernet ethernet
connector connector
obtenga get
hoy today
si if
versión version
ahora now
actualizar upgrade
una a
anterior previous
de off
y and

ES Serial to Ethernet Connector le permite conectarse a los numerosos dispositivos de puerto serie de su ordenador de forma remota

EN Serial to Ethernet Connector will help you to connect numerous serial port devices to your computer remotely

Spanish English
ethernet ethernet
connector connector
numerosos numerous
puerto port
to to
dispositivos devices
ordenador computer
conectarse to connect
serial serial
su your
de you
de forma remota remotely

ES Serial to Ethernet Connector es una solución que le permitirá compartir fácilmente numerosos dispositivos de interfaz serie RS232/RS422/RS485 a través de la red, ya sea Ethernet LAN o Internet

EN Serial to Ethernet Connector is a solution that will easily let you share numerous RS232/RS422/RS485 serial interface devices over network, be it Ethernet LAN or Internet

Spanish English
ethernet ethernet
connector connector
solución solution
interfaz interface
to to
es is
fácilmente easily
dispositivos devices
o or
internet internet
lan lan
serial serial
red network
compartir share
numerosos numerous
de over

ES Una vez establecida la conexión, todos los datos se enviarán desde el lado remoto, se entregarán inmediatamente al puerto serial local donde podrán procesarse más tarde.

EN Once connection is established, all communications will go over Ethernet.

Spanish English
establecida established
conexión connection
se is
podrán will
todos all
una vez once

ES Serial to Ethernet Connector le permite seleccionar el protocolo de transmisión de datos, que se utilizará para la conexión: algoritmo de transmisión datos RAW o protocolo Telnet (RFC 2217).

EN Serial to Ethernet Connector lets you select data transmission protocol, which will be used for connection: RAW data transmission algorithm or Telnet (RFC 2217) protocol.

Spanish English
serial serial
ethernet ethernet
protocolo protocol
transmisión transmission
datos data
algoritmo algorithm
raw raw
rfc rfc
to to
o or
connector connector
seleccionar select
conexión connection
utilizará used
que lets

ES Descargue e instale Serial to Ethernet Connector en el ordenador servidor. Es la máquina donde está el puerto COM físico o virtual que será compartido.

EN Download and install Serial to Ethernet Connector on server computer. This is the machine that contains the physical or virtual COM port that will be shared.

Spanish English
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
puerto port
físico physical
virtual virtual
compartido shared
to to
ordenador computer
servidor server
máquina machine
o or
descargue download
es is
que contains
ser be
en on

ES Características del Serial to Ethernet Connector que vale la pena mencionar

EN Serial to Ethernet Connector features worth mentioning

Spanish English
características features
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
vale la pena worth
to to

ES Para evitar la constante reubicación y recalibración de los aparatos decidimos recurrir a Serial to Ethernet Connector y ahora todos los empleados tienen acceso a cualquier instrumento en cualquier momento.

EN To avoid constant relocation and re-calibration of the appliances we decided to resort to Serial to Ethernet Connector, and now have a terminal server that every employee has an access to and use every instrument at any given time.

Spanish English
constante constant
reubicación relocation
aparatos appliances
serial serial
ethernet ethernet
empleados employee
instrumento instrument
to to
acceso access
connector connector
la the
evitar avoid
recurrir resort to
recurrir a resort
de of
decidimos we decided
ahora now
momento time
y and

ES Nuestros ingenieros han integrado la funcionalidad Serial to Ethernet en el software de diagnóstico de las máquinas de la plataforma petrolífera, así que el personal de servicio puede detectar los problemas que afectan el estado del sistema

EN Our engineers have integrated Serial to Ethernet functionality into our industrial automation system of the oil rig machines’ diagnostic software, so service personnel can detect any issues that affect the system’s state

Spanish English
ingenieros engineers
integrado integrated
serial serial
ethernet ethernet
diagnóstico diagnostic
detectar detect
afectan affect
to to
máquinas machines
funcionalidad functionality
software software
servicio service
puede can
problemas issues
sistema system
de of

ES Dado que no se pudieron mapear los dispositivos TAPI a los puertos COM cliente en XenDesktop, mi atención se centró en Serial to Ethernet Connector

EN Since TAPI devices could not be mapped to client COM ports in XenDesktop, my attention was drawn by Serial to Ethernet Connector

Spanish English
dispositivos devices
puertos ports
cliente client
mi my
atención attention
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
no not
pudieron could
en in
to to

ES El software Serial over Ethernet ofrece

EN Serial over Ethernet software can offer

Spanish English
serial serial
over over
ethernet ethernet
ofrece offer
software software

ES Preguntas frecuentes sobre el software Serial over Ethernet

EN Frequently asked questions about Serial over Ethernet software

Spanish English
frecuentes frequently
serial serial
ethernet ethernet
sobre about
over over
software software
preguntas questions

ES ¿Cuál es la tecnología que permite que Serial to Ethernet Connector funcione?

EN What is the underlying technology that allows Serial to Ethernet Connector to function?

Spanish English
tecnología technology
permite allows
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
funcione function
to to
es is
la the

ES La tecnología Serial to Ethernet se emplea para crear conexiones Ethernet rápidas y fiables que permiten a los dispositivos RS232, RS422 y RS485 comunicarse entre sí y con aplicaciones serie

EN Serial to Ethernet technology is employed to create fast and reliable Ethernet connections allowing RS232, RS422, and RS485 devices to communicate with each other and serial applications

Spanish English
ethernet ethernet
emplea employed
conexiones connections
rápidas fast
permiten allowing
tecnología technology
to to
dispositivos devices
se is
aplicaciones applications
serial serial
con with
crear create
y and

ES La principal responsabilidad de esta tecnología es traducir los datos transmitidos por los distintos protocolos serial

EN The main responsibility of this technology is to translate data transmitted by the various serial protocols

Spanish English
principal main
responsabilidad responsibility
tecnología technology
protocolos protocols
serial serial
es is
la the
datos data
a to
de of
esta this

ES De esta manera los dispositivos que utilizan diversos protocolos serial pueden comunicarse con éxito a través de la red.

EN In this way devices using diverse serial protocols can successfully communicate over the network.

Spanish English
protocolos protocols
serial serial
dispositivos devices
diversos diverse
pueden can
comunicarse communicate
con éxito successfully
la the
red network
de way
esta this
con in

ES Hay muchas velocidades de comunicación diferentes que puede encontrar en la transmisión serial, incluyendo: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 56000, 57600, 115200, 128000 y 256000 bps

EN There are many different communication speeds that you will find in serial transmission including: 110, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 38400, 56000, 57600, 115200, 128000 and 256000 bps

Spanish English
velocidades speeds
comunicación communication
transmisión transmission
serial serial
incluyendo including
diferentes different
en in
muchas many
y find
de and
hay there
que that

ES Los bits de inicio, parada y paridad no son relevantes para determinar la velocidad de transmisión efectiva de una conexión serial

EN The start, stop, and parity bits are not relevant in determining the effective transmission rate of a serial connection

Spanish English
bits bits
paridad parity
relevantes relevant
velocidad rate
transmisión transmission
efectiva effective
conexión connection
serial serial
no not
la the
de of
son are
y and
una a
para determinar determining

ES Serial to Ethernet Connector es totalmente compatible con velocidades de transferencia de datos a través de los puertos virtuales creados de hasta 256000 bps.

EN Serial to Ethernet Connector fully supports data transfer speeds through the virtual ports it creates of up to 256000 bps.

Spanish English
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
totalmente fully
velocidades speeds
datos data
puertos ports
virtuales virtual
to to
transferencia transfer
de of

ES Serial over Ethernet Connector se puede utilizar en muchos escenarios para permitir la comunicación de red entre sus dispositivos serie.

EN Serial over Ethernet Connector can be used in many scenarios to enable network communication between your serial devices.

Spanish English
ethernet ethernet
connector connector
utilizar used
escenarios scenarios
muchos many
comunicación communication
red network
dispositivos devices
serial serial
puede can
en in
de over
permitir enable
para to
entre between
sus your

ES Serial to Ethernet Connector no tiene limitaciones de distancia, lo que permite conectar puertos serie virtuales a través de Ethernet sin importar dónde se encuentren físicamente

EN Serial to Ethernet Connector has no distance limitations, making it possible to connect virtual serial ports over Ethernet no matter where they are physically located

Spanish English
ethernet ethernet
connector connector
limitaciones limitations
distancia distance
permite possible
puertos ports
virtuales virtual
físicamente physically
to to
importar matter
dónde where
lo it
serial serial
tiene has
de over
sin no
conectar connect

ES Los usuarios de Linux también pueden aprovechar las funcionalidades de Serial to Ethernet Connector

EN Linux users can also take advantage of the capacities of Serial to Ethernet Connector

Spanish English
usuarios users
linux linux
pueden can
serial serial
ethernet ethernet
connector connector
to to
de of
también also
aprovechar advantage

ES Además de utilizar Serial to Ethernet Connector, existen métodos nativos disponibles en la mayoría de las distribuciones modernas que le permiten configurar un puerto serie virtual a través de Ethernet gratuito.

EN In addition to using Serial to Ethernet Connector, there are native methods available on most modern distributions that allow you to set up a free virtual serial port over Ethernet.

Spanish English
ethernet ethernet
connector connector
métodos methods
nativos native
distribuciones distributions
modernas modern
permiten allow
puerto port
virtual virtual
to to
configurar set up
gratuito free
serial serial
en in
un a
de over
disponibles available
existen are
la most

Showing 50 of 50 translations