Hire a translator I am translator

Translate "nulo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nulo" from Spanish to English

Translations of nulo

"nulo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nulo null void

Translation of Spanish to English of nulo

Spanish
English

ES Consiga un riesgo de seguridad casi nulo para los recursos de su empresa, para que no sea necesario inspeccionar ni controlar el tráfico web corporativo y personal.

EN Gain near-zero security risk for your corporate assets, so there’s no need to inspect and unknown, suspicious and personal web traffic

Spanish English
recursos assets
web web
riesgo risk
seguridad security
corporativo corporate
necesario need
inspeccionar inspect
tráfico traffic
el gain
no no
y your
de and
personal personal

ES Edificio ECOFRIENDLY con consumo de energía y agua casi nulo (nZEB)

EN An ECOFRIENDLY nZEB building (net zero energy and water consumption)

Spanish English
edificio building
consumo consumption
energía energy
agua water
a an

ES Dispondrá de la doble certificación LEED Platino, WELL Platino (Core&Shell ambas), AEO y Edificio de Consumo Casi Nulo entre otras, convirtiéndose así, en el centro empresarial más funcional, confor

EN It will have the double certification LEED Platinum, WELL Platinum (Core&Shell both), AEO and Edificio de Consumo Almost Nulo among others, becoming the most functional, comfortable, innovative and sustainable

Spanish English
certificación certification
platino platinum
well well
amp amp
shell shell
funcional functional
edificio edificio
core core
en de
casi almost
convirtiéndose becoming

ES NordPass se basa en los principios de la arquitectura de conocimiento nulo. Cifra tu almacén de contraseñas con un potente algoritmo XChaCha20 para mantenerlo seguro en todo momento.

EN NordPass operates on the principles of zero-knowledge architecture. It encrypts your password vault with a powerful XChaCha20 algorithm to keep it secure at all times.

Spanish English
nordpass nordpass
principios principles
arquitectura architecture
conocimiento knowledge
contraseñas password
potente powerful
algoritmo algorithm
tu your
la the
un a
con with
en on
cifra encrypts

ES Por lo tanto, «usar un lenguaje claro y claro» en su T&C no es sólo una cuestión de buena forma, sino que también evita que su T&C sea considerado nulo dentro de la Unión Europea.

EN So, ‘using clear and plain language’ in your T&C isn’t just a matter of good form ? it also avoids your T&C from being considered void within the European Union.

Spanish English
amp amp
evita avoids
considerado considered
nulo void
t t
cuestión matter
buena good
tanto so
en in
forma form
la the
usar using
c c
un a
también also
europea european
unión union
claro clear
y your
es being

ES Reconocer que su T&C es nulo si violan las leyes de consumo (Estados Unidos)

EN Recognize that your T&C are null and void if they violate consumer laws (United States)

Spanish English
reconocer recognize
amp amp
c c
leyes laws
consumo consumer
t t
si if
su your
de and
unidos united
estados unidos states
que that
nulo null

ES Este Acuerdo es nulo donde lo prohíba la ley, y el derecho a acceder a los Servicios está revocado en dichas jurisdicciones.

EN This Agreement is void where prohibited by law, and the right to access the Services is revoked in such jurisdictions.

Spanish English
nulo void
servicios services
revocado revoked
jurisdicciones jurisdictions
en in
es is
acuerdo agreement
y and
ley law
a to
acceder access
este this
donde where

ES Todo intento por su parte de ceder o transferir las presentes Condiciones sin dicho consentimiento previo será nulo

EN Any attempt by you to assign or transfer these Terms, without such consent, will be null

Spanish English
intento attempt
consentimiento consent
nulo null
o or
condiciones terms
sin without
de such
transferir to
será will
su you

ES El uso de la comunidad electrónica CARE es nulo donde esté prohibido

EN Use of the CARE electronic community is void where prohibited

Spanish English
comunidad community
electrónica electronic
care care
nulo void
prohibido prohibited
de of
es is
uso use
donde where

ES El 68% de los proveedores de servicios sociales entrevistados observaron que las mujeres tenían un acceso limitado o nulo a la atención médica; El 88% observó que el acceso era aún más limitado para los grupos vulnerables.

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

Spanish English
sociales social
mujeres women
acceso access
limitado limited
grupos groups
vulnerables vulnerable
o or
proveedores providers
servicios service
a to
médica healthcare
era was
de of
más more

ES Despídete del contenido de ventas aburrido con impacto nulo, y dale la bienvenida a los folletos de ventas atractivos

EN Say goodbye to boring sales content with 0 impact and hello to engaging sales brochures

Spanish English
contenido content
ventas sales
aburrido boring
impacto impact
folletos brochures
atractivos engaging
a to
bienvenida hello
con with

ES El Desafío será nulo allí donde esté prohibido o quede restringido por ley. GoPro se reserva el derecho de cancelar el Desafío o modificar estos Términos adicionales a su discreción. Las decisiones que tome GoPro serán definitivas.

EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.

Spanish English
desafío challenge
nulo void
prohibido prohibited
restringido restricted
reserva reserves
cancelar cancel
modificar modify
términos terms
discreción discretion
decisiones decisions
gopro gopro
o or
a to
el the
ley law
adicionales additional
se is
donde where
ser be

ES En general, el riesgo de contraer o de transmitir la infección por el VIH por medio de las relaciones sexuales por vía oral es poco o nulo.

EN In general, there is little to no risk of getting or transmitting HIV from oral sex.

Spanish English
general general
riesgo risk
vih hiv
oral oral
poco little
o or
es is
en in
a to
el getting
de of
la there
sexuales sex

ES El uso del Sitio, los Servicios o el Contenido será nulo donde lo prohíban las leyes aplicables y el derecho de acceso al Sitio, el Contenido o los Servicios se revoca en dichas jurisdicciones.

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

Spanish English
contenido content
nulo void
aplicables applicable
jurisdicciones jurisdictions
servicios services
o or
acceso access
en in
se is
el the
uso use
sitio site
de of
y and
donde where

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

Spanish English
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES LA IMPORTANCIA DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES Y SU NULO IMPACTO AMBIENTAL

EN THE IMPORTANCE OF RENEWABLE ENERGY AND ITS ZERO ENVIRONMENTAL IMPACT

Spanish English
importancia importance
renovables renewable
impacto impact
ambiental environmental
la the
de of
y and

ES acceso nulo o limitado al agua, el saneamiento y la gestión de residuos.

EN zero or limited access to water, sanitation and waste management.

Spanish English
acceso access
limitado limited
agua water
saneamiento sanitation
gestión management
residuos waste
o or
al to

ES De hecho, en países donde se dan situaciones de conflicto armado, la amenaza de la COVID-19 se multiplica puesto que los combates han devastado los sistemas de salud y la población vive hacinada con escaso o nulo acceso a los servicios básicos.

EN In fact, in countries where there is armed conflict, the threat from COVID-19 is multiplied since the fighting has devastated health systems and the population lives crowded together with little or no access to basic services.

Spanish English
países countries
conflicto conflict
armado armed
amenaza threat
combates fighting
salud health
población population
vive lives
acceso access
sistemas systems
o or
servicios services
en in
la the
a to
básicos basic
se is
con with
hecho fact
donde where

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable

Spanish English
crear create
puertos ports
cable cable
módem modem
nulo null
de of
un a
con with
pares pairs
virtual virtual

ES Tener problemas familiares o un apoyo social escaso o nulo de parte de familiares y amigos, así como fuentes de tensión que no están relacionadas con el cáncer aumenta las probabilidades de padecer TTPT.

EN Family problems, little or no social support from family or friends, and stress not related to the cancer may increase the chances of having PTSD.

Spanish English
problemas problems
familiares family
apoyo support
social social
tensión stress
relacionadas related
cáncer cancer
aumenta increase
probabilidades chances
o or
no not
de of
amigos friends
el the
y and

ES Mueva las máquinas virtuales en funcionamiento desde la nube desnuda o pública y privada a VMware con un tiempo de inactividad casi nulo.

EN Move running VMs from bare metal or public and private cloud to VMware with near zero downtime.

Spanish English
nube cloud
pública public
vmware vmware
máquinas virtuales vms
o or
a to
inactividad downtime
en near
con with
desde from
de move
y and

ES El Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona a las agencias asociadas acceso a alimentos de bajo o nulo costo para distribuir a los clientes

EN The Food Bank of Northern Nevada provides partner agencies access to low- and no-cost food to distribute to clients

Spanish English
banco bank
proporciona provides
acceso access
bajo low
costo cost
el the
agencias agencies
alimentos food
a to
de of
distribuir distribute
norte northern
los clientes clients

ES Más de 50% de programa de infraestructura de México reportaría nulo avance

EN Over half the projects in Mexico’s infra program report 0% progress – study

Spanish English
programa program
avance progress
más the

ES Además, cambia el estado de la factura de borrador a completo antes de compartir, y administra las facturas abiertas cambiando el estado a pagado, nulo, incobrable, o nuevamente a borrador.

EN Additionally, change the invoice status from draft to complete before sharing, and manage open invoices by changing the status to paid, void, uncollectible, or revert to draft.

Spanish English
compartir sharing
administra manage
abiertas open
pagado paid
nulo void
o or
completo complete
factura invoice
facturas invoices
borrador draft
a to
de before
cambiando changing
y and

ES Garantice un impacto nulo en los usuarios finales con acceso a los archivos en cualquier momento

EN Ensure zero impact on end-users with anytime access to archives

Spanish English
garantice ensure
impacto impact
usuarios users
finales end
acceso access
archivos archives
en on
a to
con with

ES Consiga un riesgo de seguridad casi nulo para los recursos de su empresa, para que no sea necesario inspeccionar ni controlar el tráfico web corporativo y personal.

EN Gain near-zero security risk for your corporate assets, so there’s no need to inspect and unknown, suspicious and personal web traffic

Spanish English
recursos assets
web web
riesgo risk
seguridad security
corporativo corporate
necesario need
inspeccionar inspect
tráfico traffic
el gain
no no
y your
de and
personal personal

ES Algunos piensan que bajar los precios atrae a los consumidores, pero, si los bajas demasiado, el margen de beneficios será prácticamente nulo

EN Some people may feel that lower prices are better for consumers, but bottom-barrel prices equal tiny margins for businesses

Spanish English
consumidores consumers
margen margins
precios prices
ser may
pero but
bajas lower
de some

ES Edificio ECOFRIENDLY con consumo de energía y agua casi nulo (nZEB)

EN An ECOFRIENDLY nZEB building (net zero energy and water consumption)

Spanish English
edificio building
consumo consumption
energía energy
agua water
a an

ES Dispondrá de la doble certificación LEED Platino, WELL Platino (Core&Shell ambas), AEO y Edificio de Consumo Casi Nulo entre otras, convirtiéndose así, en el centro empresarial más funcional, confor

EN It will have the double certification LEED Platinum, WELL Platinum (Core&Shell both), AEO and Edificio de Consumo Almost Nulo among others, becoming the most functional, comfortable, innovative and sustainable

Spanish English
certificación certification
platino platinum
well well
amp amp
shell shell
funcional functional
edificio edificio
core core
en de
casi almost
convirtiéndose becoming

ES Los puertos seriales virtuales creados en Virtual Serial Port Driver se comportan como si fueran puertos reales, por lo que las aplicaciones pueden comunicarse entre sí y transferir datos a través de un cable virtual de módem nulo

EN Virtual serial ports created in Virtual Serial Port Driver behave as if they were real ports, so applications can communicate with each other and transfer data via virtual null-modem cable

Spanish English
creados created
serial serial
driver driver
comportan behave
aplicaciones applications
cable cable
módem modem
nulo null
si if
pueden can
datos data
puertos ports
en in
fueran were
port port
como as
virtual virtual
través with
de via
y and

ES Este Acuerdo es nulo donde lo prohíba la ley, y el derecho a acceder a los Servicios está revocado en dichas jurisdicciones.

EN This Agreement is void where prohibited by law, and the right to access the Services is revoked in such jurisdictions.

Spanish English
nulo void
servicios services
revocado revoked
jurisdicciones jurisdictions
en in
es is
acuerdo agreement
y and
ley law
a to
acceder access
este this
donde where

ES El uso de la comunidad electrónica CARE es nulo donde esté prohibido

EN Use of the CARE electronic community is void where prohibited

Spanish English
comunidad community
electrónica electronic
care care
nulo void
prohibido prohibited
de of
es is
uso use
donde where

ES acceso nulo o limitado al agua, el saneamiento y la gestión de residuos.

EN zero or limited access to water, sanitation and waste management.

Spanish English
acceso access
limitado limited
agua water
saneamiento sanitation
gestión management
residuos waste
o or
al to

ES De hecho, en países donde se dan situaciones de conflicto armado, la amenaza de la COVID-19 se multiplica puesto que los combates han devastado los sistemas de salud y la población vive hacinada con escaso o nulo acceso a los servicios básicos.

EN In fact, in countries where there is armed conflict, the threat from COVID-19 is multiplied since the fighting has devastated health systems and the population lives crowded together with little or no access to basic services.

Spanish English
países countries
conflicto conflict
armado armed
amenaza threat
combates fighting
salud health
población population
vive lives
acceso access
sistemas systems
o or
servicios services
en in
la the
a to
básicos basic
se is
con with
hecho fact
donde where

ES Si alguna parte o disposición de este Acuerdo resultase inválido, no aplicable o nulo, la porción restante seguirá en pleno vigor y efecto

EN If any part or arrangement of this agreement was invalid, not applicable or null, the remaining portion will remain in full force and effect

Spanish English
inválido invalid
aplicable applicable
nulo null
restante remaining
vigor force
efecto effect
si if
o or
no not
la the
en in
acuerdo agreement
seguir remain
este this

ES En general, el riesgo de contraer o de transmitir la infección por el VIH por medio de las relaciones sexuales por vía oral es poco o nulo.

EN In general, there is little to no risk of getting or transmitting HIV from oral sex.

Spanish English
general general
riesgo risk
vih hiv
oral oral
poco little
o or
es is
en in
a to
el getting
de of
la there
sexuales sex

ES El uso del Sitio, los Servicios o el Contenido será nulo donde lo prohíban las leyes aplicables y el derecho de acceso al Sitio, el Contenido o los Servicios se revoca en dichas jurisdicciones.

EN Use of the Site, Services or Content is void where prohibited by applicable law, and the right to access the Site, Content or Services is revoked in such jurisdictions.

Spanish English
contenido content
nulo void
aplicables applicable
jurisdicciones jurisdictions
servicios services
o or
acceso access
en in
se is
el the
uso use
sitio site
de of
y and
donde where

ES Crear pares de puertos COM virtuales enlazados con un cable de módem nulo virtual

EN Create pairs of virtual COM ports linked with a virtual null-modem cable

Spanish English
crear create
puertos ports
cable cable
módem modem
nulo null
de of
un a
con with
pares pairs
virtual virtual

ES Obtenga más información sobre la conexión virtual de módem nulo.

EN Learn more about the virtual null-modem connection.

Spanish English
virtual virtual
módem modem
nulo null
más información learn
la the
conexión connection
sobre about

ES Simplemente escriba el texto requerido en el área de texto blanco de COM3 y los datos escritos se transmitirán a través de un cable de módem virtual nulo y se mostrarán en la pantalla de COM4.

EN Just type the required text in the white text area of COM3 and the written data will be transmitted via a virtual null modem cable and displayed on the screen of COM4.

Spanish English
requerido required
área area
cable cable
módem modem
virtual virtual
nulo null
pantalla screen
blanco white
en in
datos data
mostrar displayed
texto text
un a
de of

ES Prueba y depuración de aplicaciones serie basadas en conexiones de módem nulo;

EN Testing and debugging of serial applications based on null-modem connections;

Spanish English
prueba testing
depuración debugging
aplicaciones applications
serie serial
en on
conexiones connections
módem modem
nulo null
basadas based on
de of
y and

ES ZenMate garantiza rápida velocidad con un consumo nulo del ancho de banda, a través de nuestra exclusiva red Premium de más de 3000 IPs y una red global de 4300 servidores.

EN ZenMate guarantees lightning-fast speeds with zero bandwidth throttling via our exclusive Premium network of over 3000 IPs and a global network of 4300 servers.

Spanish English
garantiza guarantees
red network
ips ips
global global
servidores servers
zenmate zenmate
ancho de banda bandwidth
premium premium
rápida fast
con with
un a
de of
y and

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

Spanish English
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES Cualquier intento de cesión en violación de la disposición anterior será nulo y sin efecto y sin fuerza ni efecto alguno

EN Any attempted assignment in violation of the foregoing provision shall be null and void and of no force or effect whatsoever

Spanish English
cesión assignment
violación violation
disposición provision
fuerza force
efecto effect
en in
la the
ser be
de of
y and
nulo null
cualquier any

ES Por lo tanto, «usar un lenguaje claro y claro» en su T&C no es sólo una cuestión de buena forma, sino que también evita que su T&C sea considerado nulo dentro de la Unión Europea.

EN So, ‘using clear and plain language’ in your T&C isn’t just a matter of good form ? it also avoids your T&C from being considered void within the European Union.

Spanish English
amp amp
evita avoids
considerado considered
nulo void
t t
cuestión matter
buena good
tanto so
en in
forma form
la the
usar using
c c
un a
también also
europea european
unión union
claro clear
y your
es being

ES Reconocer que su T&C es nulo si violan las leyes de consumo (Estados Unidos)

EN Recognize that your T&C are null and void if they violate consumer laws (United States)

Spanish English
reconocer recognize
amp amp
c c
leyes laws
consumo consumer
t t
si if
su your
de and
unidos united
estados unidos states
que that
nulo null

ES Revisa los documentos con sellos como "Aprobado" o "Nulo" o crea otros personalizados para agilizar tu flujo de trabajo.

EN Review documents with stamps like "Approved" or "Void" or create custom ones to speed up your workflow.

Spanish English
revisa review
documentos documents
sellos stamps
aprobado approved
nulo void
agilizar speed up
flujo de trabajo workflow
o or
tu your
crea create
con with

ES Los dispositivos de Wacom, que requieren poco o nulo mantenimiento, también contribuyen a maximizar la rentabilidad de los ajustados presupuestos del sector público

EN Wacom’s low or zero maintenance devices also help maximize the return on tight public sector budgets

Spanish English
dispositivos devices
maximizar maximize
presupuestos budgets
sector sector
público public
o or
mantenimiento maintenance
contribuyen help
la the
que low
también also
a return

ES El historial de Janša muestra su nulo interés por la libertad de expresión | liberties.eu

EN Janša's Record At Home Shows He Has No Interest in Free Speech | liberties.eu

Spanish English
historial record
interés interest
libertad free
eu eu
s s
muestra shows
a speech
por in
su has

ES El historial de Janša muestra su nulo interés por la libertad de expresión

EN Janša's Record At Home Shows He Has No Interest in Free Speech

Spanish English
historial record
interés interest
libertad free
muestra shows
por in
a speech
su has

Showing 50 of 50 translations