Hire a translator I am translator

Translate "invalid" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "invalid" from English to Spanish

Translations of invalid

"invalid" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

invalid inválido no válido

Translation of English to Spanish of invalid

English
Spanish

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
value value
column column
if si
or o
the el
in en
numbers de
an específico

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
small small
value value
column column
if si
or o
in en
numbers de
an específico

EN This field is required;Complete this field;Incorrect length;E-mail invalid;Must be a valid zipcode;RFC invalid;Must be PDF;Max. 1MB

ES Este campo es obligatorio;Completa este campo;La longitud es incorrecta;El correo electrónico no es válido;Debe ser un código postal valido;El RFC no es válido;Debe ser PDF;Máximo 1MB

English Spanish
field campo
complete completa
incorrect incorrecta
length longitud
valid válido
rfc rfc
pdf pdf
max máximo
is es
a un
this este
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

ES Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones de Uso de la Página Web no fuera válida o fuera declarada no válida por un tribunal, ello no afectará a la validez del resto de condiciones.

English Spanish
declared declarada
court tribunal
affect afectar
validity validez
remaining resto
or o
website web
the la
provisions disposiciones
terms condiciones
not no
use uso
a un
of de
this ello
by por

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

ES Corrección: la exportación por lotes podría producir MP4s inválidos cuando se procesa más de un FBR, debido a marcas de tiempo de AAC inválidas

English Spanish
fix corrección
batch lotes
export exportación
could podría
s s
fbr fbr
timestamps marcas de tiempo
processing procesa
aac aac
to a
when cuando
produce producir
more más
one un
due to debido
due de

EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.

ES En tal caso, las Partes estarán obligadas a sustituir la disposición inválida por una disposición cuya finalidad comercial y jurídica sea lo más parecida posible a la de la disposición inválida.

English Spanish
parties partes
replace sustituir
provision disposición
commercial comercial
purpose finalidad
the la
be estarán
possible posible
close en
of de
to a

EN This field is required;Complete this field;Incorrect length;E-mail invalid;Must be a valid zipcode;RFC invalid;Must be PDF;Max. 1MB

ES Este campo es obligatorio;Completa este campo;La longitud es incorrecta;El correo electrónico no es válido;Debe ser un código postal valido;El RFC no es válido;Debe ser PDF;Máximo 1MB

English Spanish
field campo
complete completa
incorrect incorrecta
length longitud
valid válido
rfc rfc
pdf pdf
max máximo
is es
a un
this este
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico

EN Fix: batch export could produce invalid MP4s when processing more than one FBR, due to invalid AAC timestamps

ES Corrección: la exportación por lotes podría producir MP4s inválidos cuando se procesa más de un FBR, debido a marcas de tiempo de AAC inválidas

English Spanish
fix corrección
batch lotes
export exportación
could podría
s s
fbr fbr
timestamps marcas de tiempo
processing procesa
aac aac
to a
when cuando
produce producir
more más
one un
due to debido
due de

EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES LARGE solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
value value
column column
if si
or o
the el
in en
numbers de
an específico

EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.

ES La función SMALL solo tendrá en cuenta los números del intervalo específico. Si el intervalo no contiene números, recibirá el mensaje de error #INVALID VALUE o #INVALID COLUMN VALUE.

English Spanish
contain contiene
error error
small small
value value
column column
if si
or o
in en
numbers de
an específico

EN If a construction of the invalid, illegal, or unenforceable portion is not possible, the invalid, illegal, or unenforceable portion will be severed from this Agreement and the rest of this Agreement will remain in full force and effect.

ES Si no es posible realizar una interpretación de la parte no válida, ilegal o inaplicable, la parte no válida, ilegal o inaplicable se suprimirá de este Acuerdo, y el resto del Acuerdo seguirá teniendo plena vigencia.

English Spanish
illegal ilegal
if si
or o
is es
possible posible
not no
agreement acuerdo
of de
a una
be teniendo
rest resto
this este

EN If the device’s certificate is missing, expired, or invalid, the connection is revoked and Cloudflare returns a 403 error.

ES Si el certificado del dispositivo no está disponible, está vencido o no es válido, se revoca la conexión y Cloudflare devuelve un error 403.

English Spanish
devices dispositivo
certificate certificado
expired vencido
cloudflare cloudflare
returns devuelve
error error
if si
missing no
or o
is es
connection conexión
a un
and y

EN In a situation like this the Select operation would result in incomplete or invalid data.

ES En casos como este la operación Select daría resultados incompletos o datos no válidos.

English Spanish
select select
operation operación
incomplete incompletos
in en
a a
or o
data datos
the la
this este
result resultados

EN Bug Fix: Fix PHP Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

ES Corrección de bug: hemos corregido la advertencia PHP: Invalid argument supplied for foreach() in /inc/functions/admin-stats.php on line 233

English Spanish
fix corrección
php php
warning advertencia
bug bug
functions functions
on on
line line
in in
inc inc

EN Safely and effectively clear invalid entries from your Windows registry

ES Herramienta auxiliar de detección y corrección de malware para PC

English Spanish
your y

EN Sometimes an error occurs that doesn’t prevent the rest of a database mapping from continuing, such as when certain database constraints prevent the mapping from inserting or updating invalid data.

ES A veces se genera un error que no impide que se siga ejecutando la asignación de BD, como cuando una restricción de la BD no permite que se inserten o actualicen datos que no son válidos.

English Spanish
error error
prevent impide
or o
data datos
the la
when cuando
as como
a un
of de
database una
sometimes a veces

EN The XMLSpy graphical schema editor makes the process easier and prevents users from creating illegal or invalid restrictions.

ES El editor gráfico de esquema de XMLSpy facilita el proceso y evita que los usuarios creen restricciones no válidas.

English Spanish
xmlspy xmlspy
graphical gráfico
schema esquema
editor editor
easier facilita
prevents evita
users usuarios
restrictions restricciones
the el
process proceso

EN Only share personal information on secure sites (e.g. “https://”). Do not use sites with invalid certificates. Use a Virtual Private Network (VPN) that creates a more secure connection.

ES Comparta la información personal sólo en sitios seguros (por ejemplo, "https://"). No utilice sitios con certificados inválidos. Utilice una Red Privada Virtual (VPN, por sus siglas en inglés) que establezca una conexión más segura.

English Spanish
share comparta
information información
https https
virtual virtual
vpn vpn
sites sitios
network red
not no
connection conexión
more más
personal personal
use utilice
private privada
on en
a una
that que
only sólo
with con
secure seguros

EN IF FOR ANY REASON THIS ARBITRATION AGREEMENT IS FOUND TO BE INVALID, YOU WILL NEVERTHELESS STILL BE BOUND BY ANY PRIOR VALID ARBITRATION AGREEMENT THAT YOU ENTERED INTO WITH TINDER.

ES SI POR ALGÚN MOTIVO ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE ES INVÁLIDO, DE TODAS MANERAS CONTINUARÁ SUJETO A CUALQUIER ACUERDO DE ARBITRAJE PREVIO QUE HAYA ESTABLECIDO CON TINDER.

English Spanish
reason motivo
arbitration arbitraje
tinder tinder
if si
is es
to a
agreement acuerdo
into de
with con
any cualquier
this este
still que

EN If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect

ES Si cualquier disposición del presente Acuerdo es considerada no válida, el resto de este acuerdo continuará en plena vigencia y efecto

English Spanish
provision disposición
effect efecto
if si
is es
in en
the el
agreement acuerdo
of de
remainder el resto
continue continuar
this este
any cualquier

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.

English Spanish
message mensaje
error error
ready listo
if si
and y
types tipos
file archivo
is es
type tipo
the el
of de
these estos
steps pasos
your tu
receive recibiendo
one uno
upload subir

EN If you get a 404 Not Found error, the file was invalid and not accepted by the system.

ES Si obtienes un error 404 Not Found, el archivo no es válido y no es aceptado por el sistema.

English Spanish
error error
accepted aceptado
found found
if si
a un
file archivo
system sistema
the el
and y
you obtienes
not no
by por

EN If you’re certain that you’re entering the promo code correctly and you’re seeing a message that says “Sorry, that discount code appears to be invalid,” please

ES Si estás seguro de estar ingresando el código promocional correctamente y ves un mensaje que dice “Los sentimos, parece que ese código de descuento no es válido”

EN If our team determines that a demand is legally invalid, overly broad, inappropriate or seeks information outside the limitations of the type of demand, we will reject the legal demand or ask for further clarification

ES Si nuestro equipo determina que una solicitud es legalmente inválida, demasiado amplia, inapropiada o busca información fuera de las limitaciones del tipo de solicitud, la rechazaremos o solicitaremos más aclaraciones

English Spanish
team equipo
determines determina
broad amplia
seeks busca
information información
limitations limitaciones
if si
is es
or o
type tipo
legally legalmente
the la
a una
further que
our nuestro
of de

EN Department of Commerce, however we do not rely on this mechanism for transfer of EEA or Swiss data as it was deemed invalid by the Court of Justice of the European Union.

ES Sin embargo, no utilizamos este mecanismo para la transferencia de datos del Espacio Económico Europeo o Suiza, ya que el Tribunal de Justicia de la Unión Europea lo declaró no válido.

English Spanish
mechanism mecanismo
transfer transferencia
swiss suiza
data datos
invalid no válido
court tribunal
justice justicia
union unión
or o
it lo
however sin embargo
not no
of de
for para
this este

EN If your Go CT card account has insufficient funds for your trip, or the card is otherwise invalid, the card reader will display a red light

ES Si su cuenta de la tarjeta Go CT tiene fondos insuficientes para su viaje, o la tarjeta de otro modo es inválida, el lector de tarjetas mostrará una luz roja

English Spanish
light luz
ct ct
if si
account cuenta
trip viaje
is es
go go
or o
reader lector
will mostrará
card tarjeta
display mostrar
has tiene
funds fondos
a una

EN We may decline to register a Go CT card if the information provided is invalid or fraudulent

ES Podemos negarle el registro de una tarjeta Go CT si la información brindada es inválida o fraudulenta

English Spanish
card tarjeta
or o
fraudulent fraudulenta
go go
ct ct
if si
provided de
is es
information información
we may podemos
a una

EN The name contains invalid characters

ES El nombre contiene caracteres no válidos

English Spanish
contains contiene
characters caracteres
the el
name nombre

EN Netskope checks the validity of app, cloud service, and website certificates and enforces expired or invalid certificates.

ES Netskope comprueba la validez de los certificados de aplicaciones, servicios en la nube y certificados de los sitios web y hace cumplir estos certificados caducados o no válidos.

English Spanish
netskope netskope
checks comprueba
validity validez
cloud nube
certificates certificados
enforces hace cumplir
expired caducados
app aplicaciones
service servicios
or o
website web
the la
of de

EN The serial number entered is either invalid or ineligible for registration.

ES El número de serie ingresado no es válido o no cumple con los requisitos de registro.

English Spanish
is es
or o
registration registro
serial de serie
the el
for con

EN The information entered is either invalid or incomplete - Please correct your entries and try again.

ES La información ingresada no es válida o está incompleta. Corrige las entradas y vuelve a intentarlo.

English Spanish
entered ingresada
incomplete incompleta
correct corrige
try intentarlo
or o
is es
the la
information información
your y
again no

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

ES Los reembolsos solicitados antes de la cancelación o fuera de la ventana de tiempo de setenta y dos (72) hora del tiempo de transacción de pago se consideran inválidas y no son elegibles para un reembolso.

English Spanish
requested solicitados
cancellation cancelación
window ventana
eligible elegibles
or o
refund reembolso
refunds reembolsos
transaction transacción
a un
the la
payment pago
not no
are son
time tiempo
hour hora
two dos
of de
for para

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

English Spanish
provision disposición
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
remainder resto
force vigor
effect efecto
if si
or o
a un
in en
terms condiciones
use uso
of de
to alguna
by por

EN This allows them to ensure stable configuration settings and systems and helps admins identify which custom settings may be invalid or incorrect.

ES Esto les permite garantizar sistemas y ajustes de configuración estables y ayuda a los administradores a identificar qué ajustes personalizados pueden no ser válidos o incorrectos.

English Spanish
allows permite
stable estables
helps ayuda
admins administradores
identify identificar
incorrect incorrectos
systems sistemas
or o
to a
this esto
ensure garantizar
settings configuración
custom de
be ser
may pueden

EN When a successful OCSP response is received, the result — whether positive (valid) or negative (invalid) — is cached in a local OCSP cache part of the operating system

ES Cuando se recibe una respuesta correcta del OCSP, el resultado —ya sea positivo (válido) o negativo (no válido)— se almacena en una parte de la caché del OCSP local del sistema operativo

EN You have entered an invalid email address. Please check your email address and try again.

ES El email introducido no es válido. Por favor, revisa que lo hayas escrito bien

English Spanish
entered introducido
check revisa
email email
address por
again que
please favor
you hayas

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

ES Si el tribunal de una jurisdicción competente determina que alguno de los términos a continuación es inválido, todos los demás términos seguirán en plena vigencia.

English Spanish
hereunder a continuación
determined determina
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
invalid inválido
if si
is es
terms términos
will remain seguirán
in en
of de
to a
remain que

EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.

ES Causa 2: El número de tarjeta de crédito proporcionado no es válido.Solución: Verifique la información de la tarjeta de crédito que ha introducido.

English Spanish
credit crédito
solution solución
check verifique
entered introducido
is es
card tarjeta
information información
cause que

EN “Will the current physical tire label be declared invalid as of 1 May 2021??  No

ES «¿Se declarará no válida la etiqueta física actual del neumático a partir del 1 de mayo de 2021?»  No

English Spanish
no no
label etiqueta
physical física
tire neumático
the la
current actual
may mayo
be partir
of de

EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup

ES En general, se recomienda encapsular las entradas añadidas en un elemento div, a menos que eso resulte en un marcado no válido

English Spanish
posts entradas
invalid no válido
markup marcado
result resulte
in en
is se
generally en general
a un
to a
the elemento
unless a menos que

EN Individuals will receive an error message when they attempt to register their account with an invalid link

ES Las personas recibirán un mensaje de error cuando intenten registrar su cuenta con un enlace no válido

English Spanish
error error
message mensaje
invalid no válido
link enlace
will receive recibirán
account cuenta
receive recibir
an un
individuals de
when cuando
register registrar
with con
their su

EN Tickets obtained from unauthorized sources may be invalid, lost, stolen, or counterfeit and may not be honored

ES Las entradas que se obtengan de fuentes no autorizadas pueden ser inválidas, perdidas, robadas o falsificadas y es posible que no se acepten

English Spanish
tickets entradas
sources fuentes
lost perdidas
stolen robadas
or o
not no
be ser
may pueden

EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect

ES Si cualquier disposición de las presentes Condiciones fuera declarada inválida o no exigible, dicha disposición se aplicará en la máxima medida admisible y las demás disposiciones de las presentes Condiciones seguirán plenamente vigentes

English Spanish
provision disposición
extent medida
if si
or o
other demás
be presentes
will remain seguirán
maximum máxima
in en
the la
terms condiciones
provisions disposiciones
of de
full plenamente
that dicha

EN * Password recovery is active only for the CoreTech service account, for password recovery of the Partner account click here Email in invalid format

ES *La recuperación de la contraseña para la cuenta del Partner es activa sólo en la cuenta de usuario CoreTech clica aquí Correo electrónico no válido

English Spanish
password contraseña
recovery recuperación
active activa
coretech coretech
partner partner
invalid no válido
is es
account cuenta
the la
here aquí
in en
for para

EN Username or password is invalid

ES El usuario o la contraseña no son válidos

English Spanish
or o
is son
password contraseña

EN The ninth digit, or check digit, is used to detect invalid VINs based on a mathematical formula that was developed by the Department of Transportation.

ES El noveno dígito, o dígito de control, se utiliza para detectar VIN inválidos basado en una fórmula matemática que desarrolló el Departamento de Transporte.

English Spanish
ninth noveno
check control
used utiliza
formula fórmula
transportation transporte
mathematical matemática
or o
is se
the el
based on basado
detect detectar
a una
department departamento
of de
on en

EN With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

ES Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

English Spanish
switch cambiar
characters caracteres
keyboard teclado
is es
the el
no no
with con
number de

EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

ES Número Decimal es usado para ingresar valores decimales. Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

English Spanish
switch cambiar
characters caracteres
keyboard teclado
is es
values valores
no no
the el
with con
decimal decimales

EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

ES Número es usado para ingresar valores numéricos. Con el teclado numérico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

English Spanish
switch cambiar
characters caracteres
keyboard teclado
is es
values valores
no no
the el
with con

EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.

ES Teléfono- Internacional es usado para ingresar un número de teléfono Internacional. Con el teclado telefónico personalizado, no es posible cambiar de teclado y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

English Spanish
international internacional
switch cambiar
characters caracteres
keyboard teclado
is es
phone teléfono
telephone telefónico
no no
the el
an un
with con

Showing 50 of 50 translations