Hire a translator I am translator

Translate "plena" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plena" from Spanish to English

Translations of plena

"plena" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

plena a any at at the be each even for full fully have in the into not of the on one or that the they through to to be to the up we what which who with you your

Translation of Spanish to English of plena

Spanish
English

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

Spanish English
cultural cultural
permanente permanent
lucro profit
jurídica legal
capacidad capacity
profuturo profuturo
sin ánimo de lucro non-profit
es is
personalidad personality
la the
fundación foundation
una a

ES La Fundación Profuturo es una fundación cultural privada, de carácter permanente y sin ánimo de lucro, que tiene plena personalidad jurídica y plena capacidad jurídica y de obrar.

EN The ProFuturo Foundation is a private, non-profit cultural foundation with a permanent nature, which has full legal personality, full legal capacity, and the capacity to act.

Spanish English
cultural cultural
permanente permanent
lucro profit
jurídica legal
capacidad capacity
profuturo profuturo
sin ánimo de lucro non-profit
es is
personalidad personality
la the
fundación foundation
una a

ES La nave se encuentra en plena Avenida de Madrid, en plena zona industrial consolidada de Arganda del Rey, por lo que dispone de una gran visibilidad desde tráfic

EN The ship is located in the heart of Madrid Avenue, in the consolidated industrial area of Arganda del Rey, so it has great visibility from road traffic. In addition, it has e

Spanish English
nave ship
madrid madrid
industrial industrial
consolidada consolidated
arganda arganda
gran great
visibilidad visibility
rey rey
zona area
la the
en in
avenida avenue
lo it
dispone it has
desde from

ES Mountain Ashram Detox es el reinicio perfecto para aquellos que quieren dar a su cuerpo unas horas de atención plena. Además, el Cervo también ofrece retiros de atención plena que se centran en el cuerpo y la mente.

EN The Mountain Ashram Detox is the perfect reboot for those who want to treat their bodies to a few hours of mindfulness. The Cervo also offers mindfulness retreats that focus on the body and mind.

Spanish English
mountain mountain
reinicio reboot
perfecto perfect
ofrece offers
retiros retreats
mente mind
quieren want to
es is
cuerpo body
horas hours
también also
a to
de of
y and
su their
en on

ES Ofrecemos programas con Fitbit Health Solutions, asesoramiento sobre salud por teléfono, clases virtuales de atención plena y de yoga, y apoyo ergonómico para ayudarlo a tener la energía y la resistencia que necesita para estar en su mejor momento.

EN We offer programs with Fitbit Health Solutions, telephonic health coaching, virtual mindfulness and yoga classes, and ergonomic support to help you to have the energy and stamina you need to be at your best.

Spanish English
fitbit fitbit
solutions solutions
virtuales virtual
yoga yoga
ergonómico ergonomic
programas programs
clases classes
la the
energía energy
salud health
en at
a to
resistencia stamina
con with
asesoramiento support
ayudarlo help you
y your
mejor best
de and
ofrecemos we offer
estar be

ES 1302.60 Participación plena en los servicios y las actividades del programa.

EN 1302.60 Full participation in program services and activities.

Spanish English
participación participation
servicios services
actividades activities
programa program
en in
y and

ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.

EN Available for Canon, Nikon, Fujifilm and Sony. Recycling time 0.05-1.0s. Up to 450 full power flashes. Updated fit, feel and finish.

Spanish English
disponible available
canon canon
nikon nikon
sony sony
reciclado recycling
potencia power
fujifilm fujifilm
acabado finish
plena full
a to
tiempo time
hasta up

ES Disponible para Canon y Nikon. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,2 s. Hasta 350 disparos a plena potencia.

EN Available for Canon and Nikon. Recycling time 0.05-1.2s. Up to 350 full power flashes.

Spanish English
disponible available
canon canon
nikon nikon
reciclado recycling
plena full
potencia power
s s
a to
tiempo time
hasta up

ES Se prepara y finaliza en plena consulta y en acuerdo con el Gobierno y una amplia gama de partes interesadas, incluidas organizaciones de la sociedad civil, jóvenes, donantes, academia, sector privado y asociados para el desarrollo

EN It is prepared and finalised in full consultation and agreement with Government, and a broad range of stakeholders, including civil society organizations, youth, donors, academia, private sector and development partners

Spanish English
consulta consultation
incluidas including
civil civil
jóvenes youth
donantes donors
sector sector
asociados partners
academia academia
organizaciones organizations
sociedad society
se is
en in
acuerdo agreement
amplia broad
gobierno government
desarrollo development
una a
de of
y and
gama range
partes interesadas stakeholders
con with

ES Acompañar a las personas mayores maximizando sus posibilidades de desarrollo personal y facilitando la construcción de relaciones de apoyo que faciliten oportunidades para el desarrollo de una vida plena y comprometida con su comunidad.

EN To support the elderly by maximising their opportunities for personal development and helping to build supportive networks that give them the chance to live full lives and engage with their local community.

Spanish English
plena full
personas mayores elderly
oportunidades opportunities
comunidad community
a to
desarrollo development
construcción build
con with
vida that
acompañar support
que live
su their

ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.

EN On-campus, full-time and full-dedication studies.

Spanish English
estudios studies
dedicación dedication
tiempo time
y and
plena full

ES Dotación mensual de 600 € como compensación por la dedicación plena al estudio.

EN Monthly allowance of 600 € as compensation for full dedication to study.

ES Desde el año 2012, cada 11 de febrero se celebra el Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, una fecha en la que se reivindica el acceso y la participación plena y en igualdad de las mujeres y las niñas en este sector.

EN Since 2012, the International Day of Women and Girls in Science has been celebrated on February 11, a date on which a special call goes out for women and girls’ full and equal access to and participation in this sector.

Spanish English
internacional international
ciencia science
acceso access
participación participation
sector sector
febrero february
mujeres women
niñas girls
en in
fecha date
a to
día day
de of
este this

ES Natura amb Cor (Naturaleza con Corazón) es un proyecto que nació en el año 2014 con la ilusión de crear un nuevo espacio excursionista en plena naturaleza y poder disfrutar de una buena compañía, ejercicio saludable y unos paisajes preciosos.

EN Nature with Heart is a project that began in 2014 with the idea of creating a new place for enjoying the countryside and enjoying good company, healthy exercise and beautiful landscapes.

Spanish English
disfrutar enjoying
buena good
ejercicio exercise
saludable healthy
preciosos beautiful
proyecto project
paisajes landscapes
es is
en in
nuevo new
naturaleza nature
con with
compañía company
un a
crear creating

ES La utilización del sitio web implica la aceptación plena y sin reservas de todas y cada una de las disposiciones incluidas en este Aviso Legal

EN The use of the website implies the full and unreserved acceptance of each and every one of the provisions included in this Legal Notice

Spanish English
utilización use
implica implies
aceptación acceptance
disposiciones provisions
incluidas included
aviso notice
legal legal
la the
en in
de of
y and
cada each
este this

ES Sin embargo, debe saber que si lo hace es posible que no pueda usar la plena funcionalidad de este sitio web

EN You may refuse the processing of your data or information by refusing the use of cookies, which you can do by selecting the appropriate setting on your browser

Spanish English
usar use
pueda you can
la the
sitio web browser
funcionalidad can
de of
es may

ES Los Usuarios aceptan que serán ellos los que utilicen los Servicios y se comprometen a no autorizar a otras personas que no sean ellos a utilizarlos en su nombre, a menos que asuman la plena responsabilidad de las consecuencias.

EN Users agree that they themselves will be using the Services and agree not to authorize people other than themselves to use them on their behalf, unless they assume full responsibility for any consequences.

Spanish English
autorizar authorize
utilizarlos use them
responsabilidad responsibility
consecuencias consequences
usuarios users
servicios services
otras other
utilicen use
personas people
en on
la the
su their
a menos que unless
ser be

ES En Bélgica, en los bosques valones, los ciervos están en plena temporada de amor.

EN In Belgium, in the Walloon forests, deer are in the middle of the love season.

Spanish English
bélgica belgium
bosques forests
ciervos deer
temporada season
de of
en in
están are

ES Björn Borg en plena concentraciónpor Bridgeman Imagesdesde

EN Björn Borg and a square concentrationby Bridgeman Imagesfrom

Spanish English
bridgeman bridgeman
imagesdesde imagesfrom

ES Devuelve tu Apple Watch a plena potencia con una de estas estaciones de carga superiores.

EN Bring your Apple Watch back to full power with one of these top charging stations.

Spanish English
apple apple
plena full
potencia power
estaciones stations
carga charging
tu your
devuelve back
a to
watch watch
con with

ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.

EN Genuine natural experiences, fascinating stories and delicious regional specialities are just waiting to be discovered.

Spanish English
experiencias experiences
naturaleza natural
historias stories
fascinantes fascinating
especialidades specialities
regionales regional
esperan waiting
descubiertas discovered
y and
a to
ser be

ES Descubra aquí dónde es posible desconectar rodeado de animales en plena naturaleza.

EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.

Spanish English
descubra discover
posible can
rodeado surrounded
animales animals
naturaleza nature
aquí here
dónde where
en in
de off

ES Alojarse donde el zorro y la liebre se dan las buenas noches. Las más de 200 cabañas alpinas en alquiler son variadas, están ubicadas en plena naturaleza y prometen una gran medida de tranquilidad.

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

Spanish English
naturaleza nature
alojarse stay
tranquilidad peace
donde where
se is
en in
el on
una a
gran huge
de of
y and

ES Si cualquier disposición del presente Acuerdo es considerada no válida, el resto de este acuerdo continuará en plena vigencia y efecto

EN If any provision of this Agreement is held invalid, the remainder of this Agreement shall continue in full force and effect

Spanish English
disposición provision
efecto effect
si if
es is
el the
en in
acuerdo agreement
de of
el resto remainder
continuar continue
y and
cualquier any
este this

ES Apoyar la plena utilización de los servicios comunitarios pertinentes, entre ellos las escuelas públicas, bibliotecas públicas, museos y organismos encargados de hacer cumplir la ley

EN Support full utilization of relevant community services, including public schools, public libraries, museums, and law enforcement agencies

Spanish English
plena full
utilización utilization
pertinentes relevant
escuelas schools
bibliotecas libraries
museos museums
públicas public
servicios services
organismos agencies
de of
ley law
y and

ES Dicha evaluación ayuda a los programas de Head Start, cuidado infantil y prekínder a evaluar sus sistemas y servicios para asegurar la participación plena y efectiva de los niños que aprenden en dos idiomas (DLL, sigla en inglés) y sus familias

EN It helps Head Start, child care, and pre-K programs assess their systems and services to ensure the full and effective participation of children who are DLLs and their families

Spanish English
head head
participación participation
efectiva effective
familias families
programas programs
start start
cuidado care
evaluar assess
sistemas systems
en full
ayuda helps
servicios services
la the
niños children
sigla it
infantil child
a to
de of
y and
asegurar to ensure

ES Se desarrollan o seleccionan con la plena participación de la administración y los maestros de los programas Head Start;

EN Are developed or selected with extensive participation of administration and teachers from HS programs;

Spanish English
participación participation
administración administration
maestros teachers
programas programs
o or
con with
de of
y and

ES 1302.60 Participación plena en los servicios y las actividades del programa. 

EN 1302.60 Full participation in program services and activities. 

Spanish English
participación participation
servicios services
actividades activities
programa program
en in
y and

ES Requiere que su programa diseñe e implemente un enfoque coordinado que garantice la participación plena y eficaz de todos los niños con discapacidades y sus familias (45 CFR §1302.101(b)(3)).

EN It requires your program to design and implement a coordinated approach that ensures the full and effective participation of all children with disabilities and their families (45 CFR §1302.101(b)(3)).

Spanish English
requiere requires
programa program
diseñe design
implemente implement
coordinado coordinated
participación participation
eficaz effective
niños children
discapacidades disabilities
familias families
cfr cfr
un a
b b
enfoque approach
de of
con with
todos all
plena full
la the
y your
su their

ES Explore formas de crear espacios en el hogar y en el centro que apoyen el aprendizaje y el desarrollo. Aprenda estrategias para modificar o mejorar el entorno de aprendizaje para garantizar una participación plena y eficaz.

EN Explore ways to create spaces at home and in the center that support learning and development. Learn strategies to modify or enhance the learning environment to ensure full and effective participation.

Spanish English
explore explore
espacios spaces
eficaz effective
formas ways
apoyen support
estrategias strategies
o or
entorno environment
participación participation
el the
modificar modify
en in
centro center
desarrollo development
mejorar enhance
aprendizaje learning
garantizar ensure
crear create

ES Explore un episodio especial sobre la atención plena y el autocuidado de los adultos como parte de esta serie.

EN Explore a special episode on adult self-care and mindfulness as part of this series.

Spanish English
explore explore
episodio episode
atención care
autocuidado self-care
adultos adult
serie series
un a
como as
esta this
el on

ES Esto ayuda a garantizar que todos los niños se beneficien de la plena participación en su programa Head Start y desarrollen importantes hábitos de vida que les servirán en la escuela y más adelante.

EN This helps ensure that all children benefit from full participation in their Head Start program and develop important life habits that will serve them in school and beyond.

Spanish English
niños children
participación participation
programa program
head head
importantes important
hábitos habits
escuela school
ayuda helps
start start
beneficien benefit
servir serve
garantizar ensure
esto this
en in
vida life
desarrollen develop
todos all
su their

ES 1302.60 Participación plena en los servicios y las actividades del programa

EN 1302.60 Full participation in program services and activities

Spanish English
participación participation
servicios services
actividades activities
programa program
en in
y and

ES 1302.60 Participación plena en los servicios y las actividades del programa. | ECLKC

EN 1302.60 Full participation in program services and activities. | ECLKC

Spanish English
participación participation
eclkc eclkc
servicios services
actividades activities
programa program
en in
y and

ES (2) La participación plena y eficaz de los niños que aprenden en dos idiomas y sus familias, mediante:

EN (2) The full and effective participation of children who are dual language learners and their families, by

Spanish English
participación participation
eficaz effective
niños children
familias families
en full
la the
de dual
y and
que language

ES (2) El programa deberá garantizar que la audiencia permita a los padres una oportunidad plena y justa de presentar las pruebas pertinentes a las cuestiones.

EN (2) The program must ensure the hearing affords the parent a full and fair opportunity to present evidence relevant to the issues.

Spanish English
garantizar ensure
padres parent
oportunidad opportunity
plena full
justa fair
pruebas evidence
pertinentes relevant
cuestiones issues
deberá must
programa program
a to
una a

ES Puede ser expuesto a una persona o a 1.000 y cada persona tiene plena capacidad para disfrutarlo

EN It can be exposed to one person or to 1,000 and each person has full capacity to enjoy it

Spanish English
expuesto exposed
o or
puede can
a to
capacidad capacity
ser be
persona person
cada each
y and

ES ¡Sólo para aquellos que buscan una vida plena en Mallorca!

EN Only for those who want to live a wholehearted life on Mallorca!

Spanish English
mallorca mallorca
vida life
en on
una a
que live

ES Los suscriptores de mi newsletter hc/ sabrán que, además de ayudarles a mudarse a Mallorca, nuestro objetivo es inspirarles a llevar una vida plena en el Mediterráneo

EN Subscribers to my hc/ newsletter will know that alongside helping you move to Mallorca we also aim to inspire a wholehearted life in the Mediterranean

Spanish English
suscriptores subscribers
newsletter newsletter
hc hc
sabrán will know
ayudarles helping
mallorca mallorca
mediterráneo mediterranean
mi my
en in
el the
vida life
objetivo aim
a to
una a

ES En el centro de la ciudad, a la orilla del mar, en plena naturaleza o en rincones insólitos, los hoteles de la colección MGallery le invitan a descubrir el mundo en todo su esplendor.

EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.

Spanish English
hoteles hotels
invitan invite
mgallery mgallery
naturaleza nature
o or
mundo world
colección collection
en in
ciudad city
a to
descubrir explore
centro center

ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico

EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being

Spanish English
hollywood hollywood
edition edition
belleza beauty
tratamientos treatments
experiencias experiences
ecológico ecological
estilos de vida lifestyles
spa spa
es is
lujo luxury
en in
saludables healthy
west west
destino destination
los los
a to
vida that
bienestar well
desde from

ES Skip to content Destinos Alimente el alma Sienta consciencia plena y esté presente CUÍDESE MANTÉNGASE UNIDO Familiar Bodas Revista JWM

EN Skip to content Destinations Nourish Your Soul Be Mindful & Present Be Nourished Be Together Family Weddings JWM Magazine

Spanish English
skip skip
to to
content content
destinos destinations
alma soul
familiar family
bodas weddings
revista magazine
y your
presente present
esté be
el together

ES Inspirado en los principios de la meditación, JW Marriott es un paraíso diseñado para que pueda concentrarse en la consciencia plena: sienta su mente presente, su cuerpo cuidado y su espíritu revitalizado.

EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.

Spanish English
inspirado inspired
principios principles
meditación mindfulness
jw jw
marriott marriott
concentrarse focus
sienta feeling
cuerpo body
es is
un a
espíritu spirit
mente mind
presente present
la the
en in
de of
que haven
y and
su you

ES Siéntase a gusto y relajado con momentos de consciencia plena que incluyen pequeños ejercicios de respiración y meditaciones guiadas. Próximamente.

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

Spanish English
relajado relaxed
momentos moments
respiración breathing
guiadas guided
que coming
incluyen include

ES Inspirados en los principios de la consciencia plena, creamos programas y ofertas que propician la unidad, lo que permite a los huéspedes de todas las generaciones conectarse entre sí y disfrutar juntos de los momentos más significativos.

EN Inspired by the principles of mindfulness, we create programs and offerings that foster togetherness, allowing guests of all generations to reconnect with each other and experience their most meaningful moments together.

Spanish English
inspirados inspired
programas programs
ofertas offerings
permite allowing
huéspedes guests
generaciones generations
momentos moments
significativos meaningful
creamos we create
principios principles
la the
a to
de of
y and

ES Cualquier persona que considere que ha sido objeto de discriminación o a quien CTtransit le haya negado la participación plena en el transporte por una discapacidad puede presentar una queja de ADA.

EN Any person who believes that they has been discriminated against or denied full participation in transportation on the basis of disability by CTtransit may file an ADA complaint.

Spanish English
cttransit cttransit
participación participation
transporte transportation
discapacidad disability
queja complaint
ada ada
o or
en in
quien who
puede may
ha has
persona person
de of
una basis
cualquier any

ES La plena potencia de los flashes profesionales para smartphones

EN Full power of professional flashes to smartphones

Spanish English
plena full
potencia power
flashes flashes
smartphones smartphones
de of
profesionales professional

ES Capacidad de la batería: 400 destellos de flash a plena potencia

EN Battery capacity: 400 full power flashes

Spanish English
plena full
capacidad capacity
batería battery
potencia power

ES Capacidad de la batería: 400 destellos de flash a plena potencia

EN Battery capacity: 400 full power flashes

Spanish English
plena full
capacidad capacity
batería battery
potencia power

ES Capacidad de la batería: 200 destellos del flash a plena potencia

EN Battery capacity: 200 full power flashes

Spanish English
plena full
capacidad capacity
batería battery
potencia power

Showing 50 of 50 translations