ES Espectacular oficina en el Barrio de Almagro, en el mejor tramo. El Barrio en el que se sitúa es una de la zonas más señoriales de Madrid, en edificio muy representativo.
Translate "señoriales" to English
Showing 33 of 33 translations of the phrase "señoriales" from Spanish to English
Translations of señoriales
"señoriales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| señoriales | stately |
Translation of Spanish to English of señoriales
Spanish
English
EN Spectacular office in the Barrio de Almagro, in the best stretch. The neighborhood in which it is located is one of the most stately areas of Madrid, in a very representative building.
| Spanish | English |
|---|---|
| oficina | office |
| almagro | almagro |
| tramo | stretch |
| zonas | areas |
| señoriales | stately |
| madrid | madrid |
| edificio | building |
| representativo | representative |
| espectacular | spectacular |
| es | is |
| muy | very |
| en | de |
| barrio | barrio |
| mejor | best |
| a | a |
| de | of |
ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Spanish | English |
|---|---|
| floreciente | flourishing |
| habitantes | inhabitants |
| templos | temples |
| señoriales | stately |
| torres | towers |
| altura | tall |
| largo | long |
| era | was |
| comercio | commerce |
| siete | seven |
| con | with |
| un | a |
| por | protected |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Spanish | English |
|---|---|
| paseo | ride |
| panorámico | panoramic |
| promete | promises |
| vistas | views |
| montañas | mountain |
| profundos | deep |
| lagos | lakes |
| mediterráneo | mediterranean |
| palmeras | palm trees |
| residencias | residences |
| señoriales | stately |
| estilo | flair |
| impresionantes | impressive |
| con | with |
| de | of |
| azules | the |
| y | and |
ES La grandeza del lago, la generosidad del boulevard, la relajante vegetación del parque y la majestuosa belleza de los edificios señoriales
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Spanish | English |
|---|---|
| lago | lake |
| generosidad | generosity |
| parque | parks |
| señoriales | stately |
| la | the |
| edificios | buildings |
| de | of |
| y | and |
ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.
EN Cruise back to the Middle Ages, discover castles and delighVul residences on both shores.
| Spanish | English |
|---|---|
| edad | ages |
| castillos | castles |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
| en | on |
ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.
EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| tradicionales | traditional |
| modernos | modern |
| rurales | rural |
| viñedos | vineyards |
| binissalem | binissalem |
| fincas | fincas |
| pueblo | village |
| apartamentos | apartments |
| región | region |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| encontrarás | will |
| una | a |
| y | find |
| afueras | outskirts |
ES El casco antiguo de Palma es donde se encuentran los palacios y apartamentos señoriales más grandes de la ciudad
EN The Old Town in Palma is where the city’s grandest palaces and stately apartments are found
| Spanish | English |
|---|---|
| antiguo | old |
| encuentran | found |
| palacios | palaces |
| apartamentos | apartments |
| señoriales | stately |
| ciudad | town |
| palma | palma |
| es | is |
| donde | where |
ES Su aspecto destila el esplendor que caracteriza a las antiguas casas señoriales mallorquinas
EN In the heart of the hotel its restaurant – El Patio de Glòria
| Spanish | English |
|---|---|
| su | its |
| el | the |
| a | of |
ES Cuando pasees por el laberinto de estrechas calles adoquinadas del casco antiguo, seguramente podrás ver algunos palacetes y casas señoriales con exuberantes patios interiores escondidos detrás de grandes puertas imponentes
EN When meandering through the labyrinth of narrow cobbled streets of the Old Town you are sure to sneak a peek at a few ‘casas señoriales’, stately homes boasting lush interior courtyards hidden behind large imposing doorways
| Spanish | English |
|---|---|
| laberinto | labyrinth |
| estrechas | narrow |
| señoriales | stately |
| exuberantes | lush |
| interiores | interior |
| grandes | large |
| puertas | doorways |
| imponentes | imposing |
| el | the |
| cuando | when |
| calles | streets |
| patios | courtyards |
| detrás | behind |
| y | sure |
| de | of |
| antiguo | a |
| algunos | to |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
| Spanish | English |
|---|---|
| lujos | luxuries |
| modernos | modern |
| parking | parking |
| apartamentos | apartments |
| hoy | today |
| casa | casa |
| se | is |
| con | with |
| y | and |
| en | into |
| día | day |
| menudo | often |
| a | a |
ES Aquí son abundantes los retiros rurales ubicados a lo largo del camino y las laderas y van desde propiedades más pequeñas hasta casas de campo recientemente construidas pasando por fincas históricas y casas señoriales
EN Rural retreats are peppered along the road and hillsides, from smaller properties, recently built country houses, to historic fincas and manor houses
| Spanish | English |
|---|---|
| retiros | retreats |
| rurales | rural |
| pequeñas | smaller |
| construidas | built |
| fincas | fincas |
| propiedades | properties |
| a | to |
| recientemente | recently |
| son | are |
| desde | from |
| casas | houses |
ES Ocasionalmente también salen a la venta grandes propiedades históricas o grandes casas señoriales o fincas ubicadas en el campo con un gran terreno y con increíbles vistas al mar
EN The occasional grand historical property will also come up for sale, a large manor house or old finca set in the surrounding countryside or perched up high overlooking the nearby coast
| Spanish | English |
|---|---|
| ocasionalmente | occasional |
| venta | sale |
| campo | countryside |
| mar | coast |
| propiedades | property |
| o | or |
| también | also |
| grandes | large |
| en | in |
| un | a |
ES Fuera de las murallas del Janículo se encuentra Monteverde, un barrio residencial rico de chalés señoriales y elegantes palacios en el que se puede pasear agradablemente.
EN Beyond the Gianicolense walls is Monteverde, a residential area full of stately villas and elegant buildings where you can take a pleasant walk.
| Spanish | English |
|---|---|
| barrio | area |
| residencial | residential |
| señoriales | stately |
| elegantes | elegant |
| el | the |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| encuentra | is |
| y | and |
ES Imponentes hoteles en casas señoriales con campos de golf privados y otras muchos servicios.
EN Sumptuous manor-house hotels with private golf courses, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| casas | house |
| golf | golf |
| otras | more |
| con | with |
ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.
EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| tradicionales | traditional |
| modernos | modern |
| rurales | rural |
| viñedos | vineyards |
| binissalem | binissalem |
| fincas | fincas |
| pueblo | village |
| apartamentos | apartments |
| región | region |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| encontrarás | will |
| una | a |
| y | find |
| afueras | outskirts |
ES Su aspecto destila el esplendor que caracteriza a las antiguas casas señoriales mallorquinas
EN In the heart of the hotel its restaurant – El Patio de Glòria
| Spanish | English |
|---|---|
| su | its |
| el | the |
| a | of |
ES Cuando pasees por el laberinto de estrechas calles adoquinadas del casco antiguo, seguramente podrás ver algunos palacetes y casas señoriales con exuberantes patios interiores escondidos detrás de grandes puertas imponentes
EN When meandering through the labyrinth of narrow cobbled streets of the Old Town you are sure to sneak a peek at a few ‘casas señoriales’, stately homes boasting lush interior courtyards hidden behind large imposing doorways
| Spanish | English |
|---|---|
| laberinto | labyrinth |
| estrechas | narrow |
| señoriales | stately |
| exuberantes | lush |
| interiores | interior |
| grandes | large |
| puertas | doorways |
| imponentes | imposing |
| el | the |
| cuando | when |
| calles | streets |
| patios | courtyards |
| detrás | behind |
| y | sure |
| de | of |
| antiguo | a |
| algunos | to |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
| Spanish | English |
|---|---|
| lujos | luxuries |
| modernos | modern |
| parking | parking |
| apartamentos | apartments |
| hoy | today |
| casa | casa |
| se | is |
| con | with |
| y | and |
| en | into |
| día | day |
| menudo | often |
| a | a |
ES Su aspecto destila el esplendor que caracteriza a las antiguas casas señoriales mallorquinas
EN In the heart of the hotel its restaurant – El Patio de Glòria
| Spanish | English |
|---|---|
| su | its |
| el | the |
| a | of |
ES El casco antiguo de Palma es donde se encuentran los palacios y apartamentos señoriales más grandes de la ciudad
EN The Old Town in Palma is where the city’s grandest palaces and stately apartments are found
| Spanish | English |
|---|---|
| antiguo | old |
| encuentran | found |
| palacios | palaces |
| apartamentos | apartments |
| señoriales | stately |
| ciudad | town |
| palma | palma |
| es | is |
| donde | where |
ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.
EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| tradicionales | traditional |
| modernos | modern |
| rurales | rural |
| viñedos | vineyards |
| binissalem | binissalem |
| fincas | fincas |
| pueblo | village |
| apartamentos | apartments |
| región | region |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| encontrarás | will |
| una | a |
| y | find |
| afueras | outskirts |
ES En el mismo pueblo encontrarás una mezcla de casas y apartamentos tradicionales y modernos, mientras que las afueras cuentan con casas rurales, fincas de lujo y fincas señoriales ubicadas entre los muchos viñedos de la región de Binissalem.
EN In the village itself you will find a mix of traditional and modern townhouses and apartments, while the outskirts feature rural country homes, high-end fincas, and manor estates nestled between the many vineyards of the Binissalem region.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezcla | mix |
| tradicionales | traditional |
| modernos | modern |
| rurales | rural |
| viñedos | vineyards |
| binissalem | binissalem |
| fincas | fincas |
| pueblo | village |
| apartamentos | apartments |
| región | region |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| encontrarás | will |
| una | a |
| y | find |
| afueras | outskirts |
ES Cuando pasees por el laberinto de estrechas calles adoquinadas del casco antiguo, seguramente podrás ver algunos palacetes y casas señoriales con exuberantes patios interiores escondidos detrás de grandes puertas imponentes
EN When meandering through the labyrinth of narrow cobbled streets of the Old Town you are sure to sneak a peek at a few ‘casas señoriales’, stately homes boasting lush interior courtyards hidden behind large imposing doorways
| Spanish | English |
|---|---|
| laberinto | labyrinth |
| estrechas | narrow |
| señoriales | stately |
| exuberantes | lush |
| interiores | interior |
| grandes | large |
| puertas | doorways |
| imponentes | imposing |
| el | the |
| cuando | when |
| calles | streets |
| patios | courtyards |
| detrás | behind |
| y | sure |
| de | of |
| antiguo | a |
| algunos | to |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
| Spanish | English |
|---|---|
| lujos | luxuries |
| modernos | modern |
| parking | parking |
| apartamentos | apartments |
| hoy | today |
| casa | casa |
| se | is |
| con | with |
| y | and |
| en | into |
| día | day |
| menudo | often |
| a | a |
ES Su aspecto destila el esplendor que caracteriza a las antiguas casas señoriales mallorquinas
EN In the heart of the hotel its restaurant – El Patio de Glòria
| Spanish | English |
|---|---|
| su | its |
| el | the |
| a | of |
ES Cuando pasees por el laberinto de estrechas calles adoquinadas del casco antiguo, seguramente podrás ver algunos palacetes y casas señoriales con exuberantes patios interiores escondidos detrás de grandes puertas imponentes
EN When meandering through the labyrinth of narrow cobbled streets of the Old Town you are sure to sneak a peek at a few ‘casas señoriales’, stately homes boasting lush interior courtyards hidden behind large imposing doorways
| Spanish | English |
|---|---|
| laberinto | labyrinth |
| estrechas | narrow |
| señoriales | stately |
| exuberantes | lush |
| interiores | interior |
| grandes | large |
| puertas | doorways |
| imponentes | imposing |
| el | the |
| cuando | when |
| calles | streets |
| patios | courtyards |
| detrás | behind |
| y | sure |
| de | of |
| antiguo | a |
| algunos | to |
ES Hoy en día, una sola casa señoriales a menudo se puede convertir en 3-6 apartamentos, a menudo con lujos modernos como parking y ascensor.
EN Today a single casa señoriale is often developed into 3-6 beautifully restored apartments, often with the modern-day luxuries of parking and elevators.
| Spanish | English |
|---|---|
| lujos | luxuries |
| modernos | modern |
| parking | parking |
| apartamentos | apartments |
| hoy | today |
| casa | casa |
| se | is |
| con | with |
| y | and |
| en | into |
| día | day |
| menudo | often |
| a | a |
ES Entre las villas señoriales y las colinas más bellas del Valle de Bisenzio
EN Noble villas and the most scenic hills in the Bisenzio Valley
| Spanish | English |
|---|---|
| villas | villas |
| colinas | hills |
| valle | valley |
| más | the |
ES Un comercio floreciente, negocios prósperos, alrededor de 20 000 habitantes, casas y templos señoriales y todo protegido por una muralla con más de 70 torres, 5 km de largo y hasta siete m de altura: así era Aventicum hace 2000 años.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Spanish | English |
|---|---|
| floreciente | flourishing |
| habitantes | inhabitants |
| templos | temples |
| señoriales | stately |
| torres | towers |
| altura | tall |
| largo | long |
| era | was |
| comercio | commerce |
| siete | seven |
| con | with |
| un | a |
| por | protected |
ES Este paseo panorámico promete vistas impresionantes de las escarpadas montañas y los profundos lagos azules, así como mucho estilo mediterráneo con palmeras y residencias señoriales.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Spanish | English |
|---|---|
| paseo | ride |
| panorámico | panoramic |
| promete | promises |
| vistas | views |
| montañas | mountain |
| profundos | deep |
| lagos | lakes |
| mediterráneo | mediterranean |
| palmeras | palm trees |
| residencias | residences |
| señoriales | stately |
| estilo | flair |
| impresionantes | impressive |
| con | with |
| de | of |
| azules | the |
| y | and |
ES La grandeza del lago, la generosidad del boulevard, la relajante vegetación del parque y la majestuosa belleza de los edificios señoriales
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| Spanish | English |
|---|---|
| lago | lake |
| generosidad | generosity |
| parque | parks |
| señoriales | stately |
| la | the |
| edificios | buildings |
| de | of |
| y | and |
ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.
EN Cruise back to the Middle Ages, discover castles and delighVul residences on both shores.
| Spanish | English |
|---|---|
| edad | ages |
| castillos | castles |
| y | and |
| a | to |
| la | the |
| en | on |
ES Palacios, casas señoriales, joyas del modernismo: los Swiss Historic Hotels coronan a Suiza y llevan a sus huéspedes a un viaje en el tiempo. En el hotel-palacio de Wartegg, en Rorschacherberg, este viaje empieza en un jardín de aromáticas encantado.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| Spanish | English |
|---|---|
| palacios | palaces |
| historic | historic |
| huéspedes | guests |
| encantado | enchanted |
| jardín | garden |
| viaje | journey |
| el | the |
| hotels | hotels |
| en | in |
| tiempo | time |
| suiza | switzerland |
| un | a |
| swiss | swiss |
| a | to |
| joyas | jewels |
| casas | houses |
| de | of |
| este | this |
| y | and |
| llevan | take |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese