ES The Spokesman-Review - Spokane Arts premia a nueve artistas y grupos locales en la ronda final de subvenciones
ES The Spokesman-Review - Spokane Arts premia a nueve artistas y grupos locales en la ronda final de subvenciones
EN The Spokesman-Review ? Spokane Arts awards nine local artists and groups in final round of grants
Spanish | English |
---|---|
spokane | spokane |
arts | arts |
artistas | artists |
grupos | groups |
locales | local |
ronda | round |
final | final |
subvenciones | grants |
en | in |
la | the |
de | nine |
y | and |
ES The Spokesman-Review - Miss Spokane agrega el premio YWCA Young Woman of Achievement Award a los elogios
EN The Spokesman-Review ? Miss Spokane adds YWCA Young Woman of Achievement Award to accolades
Spanish | English |
---|---|
miss | miss |
spokane | spokane |
agrega | adds |
premio | award |
ywca | ywca |
young | young |
woman | woman |
achievement | achievement |
elogios | accolades |
el | the |
of | of |
a | to |
ES The Spokesman-Review - Honoree promueve el trabajo y la educación de las enfermeras: Debbie Brinker de WSU recibió el premio YWCA Women of Achievement
EN The Spokesman-Review ? Honoree promotes nurses’ work, education: WSU’s Debbie Brinker is recipient of YWCA Women of Achievement award
Spanish | English |
---|---|
promueve | promotes |
educación | education |
enfermeras | nurses |
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
of | of |
trabajo | work |
ES The Spokesman-Review - Con 17 homicidios en lo que va del año, la policía de Spokane dice que la ciudad está en camino de batir un récord
EN The Spokesman-Review ? With 17 homicides so far this year, Spokane Police say city is on track to break record
Spanish | English |
---|---|
homicidios | homicides |
policía | police |
spokane | spokane |
dice | say |
ciudad | city |
récord | record |
a | to |
la | the |
en | on |
año | year |
con | with |
de | far |
está | is |
ES The Spokesman-Review - Jan Swanson de North Wall Schools recibe el Premio de Educación de Mujeres de Logros de la YWCA
EN The Spokesman-Review ? North Wall Schools’ Jan Swanson receives YWCA Women of Achievement Education Award
Spanish | English |
---|---|
jan | jan |
swanson | swanson |
de | of |
north | north |
wall | wall |
schools | schools |
recibe | receives |
premio | award |
educación | education |
mujeres | women |
logros | achievement |
ywca | ywca |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement Award La homenajeada Bonnie Bush dedicó su carrera a las reformas del sistema de justicia juvenil
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award honoree Bonnie Bush devoted career to juvenile justice system reforms
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
carrera | career |
reformas | reforms |
sistema | system |
justicia | justice |
juvenil | juvenile |
bonnie | bonnie |
of | of |
la | the |
a | to |
ES The Spokesman-Review - El reconocimiento de la YWCA es 'un llamado a la acción para mí', dice Nicole Jenkins-Rosenkrantz, ganadora del Premio 2020 de Mujeres de Logro Carl Maxey por la Justicia Racial y Social
EN The Spokesman-Review ? YWCA recognition is ‘a call to action for me,’ says Nicole Jenkins-Rosenkrantz, the 2020 Women of Achievement Carl Maxey Racial and Social Justice Award recipient
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
llamado | call |
acción | action |
dice | says |
nicole | nicole |
mujeres | women |
logro | achievement |
carl | carl |
justicia | justice |
racial | racial |
social | social |
reconocimiento | recognition |
es | is |
premio | award |
de | of |
un | a |
y | and |
a | to |
ES The Spokesman-Review - 'Es un sufrimiento interminable': una mujer teme por su vida porque el juicio de su exmarido se retrasa por COVID-19
EN The Spokesman-Review ? ‘It’s just endless suffering’: One woman fears for her life as her ex-husband’s trial is delayed for COVID-19
Spanish | English |
---|---|
sufrimiento | suffering |
interminable | endless |
mujer | woman |
juicio | trial |
es | is |
vida | life |
el | the |
un | just |
por | for |
de | its |
ES The Spokesman-Review - Latisha Hill de Avista seleccionada para el premio Mujeres de Logro de la YWCA 2020 para negocios e industria
EN The Spokesman-Review ? Avista’s Latisha Hill selected for 2020 YWCA Women of Achievement award for business and industry
Spanish | English |
---|---|
hill | hill |
seleccionada | selected |
premio | award |
mujeres | women |
logro | achievement |
ywca | ywca |
industria | industry |
negocios | business |
de | of |
para | for |
ES The Spokesman-Review - Karli Ingersoll ha sido nombrada receptora de este año del premio YWCA Women of Achievement en artes y cultura
EN The Spokesman-Review ? Karli Ingersoll has been named this year’s recipient of YWCA Women of Achievement arts and culture award
Spanish | English |
---|---|
ingersoll | ingersoll |
nombrada | named |
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
of | of |
artes | arts |
cultura | culture |
este | this |
ES The Spokesman-Review - Pensamientos de despedida con Regina Malveaux
EN The Spokesman-Review ? Parting Thoughts With Regina Malveaux
Spanish | English |
---|---|
pensamientos | thoughts |
con | with |
ES The Spokesman-Review - YWCA anuncia a las mujeres homenajeadas por logros
EN The Spokesman-Review ? YWCA Announces Women of Achievement Honorees
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
anuncia | announces |
mujeres | women |
logros | achievement |
a | of |
las | the |
ES The Spokesman-Review - House Call: El riesgo de abuso doméstico está aumentando: por qué Spokane debe estar consciente
EN The Spokesman-Review ? House Call: Risk of domestic abuse is growing – why Spokane needs to be aware
Spanish | English |
---|---|
call | call |
riesgo | risk |
abuso | abuse |
doméstico | domestic |
aumentando | growing |
spokane | spokane |
consciente | aware |
house | house |
de | of |
el | the |
está | is |
ES The Spokesman-Review - El maestro de la escuela secundaria de Spokane pasa tiempo libre como defensor en el refugio de violencia doméstica de la YWCA
EN The Spokesman-Review ? Spokane middle school teacher spends spare time as advocate at YWCA domestic violence shelter
Spanish | English |
---|---|
maestro | teacher |
escuela | school |
secundaria | middle school |
spokane | spokane |
defensor | advocate |
refugio | shelter |
violencia | violence |
ywca | ywca |
tiempo | time |
como | as |
doméstica | domestic |
ES The Spokesman-Review: los grupos de defensa ofrecen una línea de mensajes de texto para las víctimas de violencia doméstica
EN The Spokesman-Review ? Advocacy groups offer texting line for domestic violence victims
Spanish | English |
---|---|
grupos | groups |
defensa | advocacy |
ofrecen | offer |
víctimas | victims |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
línea | line |
texto | the |
ES The Spokesman-Review: folletos de recursos sobre violencia doméstica enviados a cada hogar de Spokane en medio de preocupaciones sobre la falta de informes durante las órdenes de permanencia en el hogar
EN The Spokesman-Review ? Domestic violence resource flyers sent to each Spokane home amid concerns about underreporting during stay-home orders
Spanish | English |
---|---|
folletos | flyers |
recursos | resource |
violencia | violence |
enviados | sent |
spokane | spokane |
preocupaciones | concerns |
órdenes | orders |
a | to |
doméstica | domestic |
cada | each |
de | during |
ES The Spokesman-Review - Las escuelas enfatizan el aprendizaje en línea a medida que continúan los cierres de edificios
EN The Spokesman-Review ? Schools stress online learning as building closures continue
Spanish | English |
---|---|
escuelas | schools |
aprendizaje | learning |
continúan | continue |
cierres | closures |
edificios | building |
en línea | online |
el | the |
ES The Spokesman-Review - Casa segura: el autoaislamiento puede significar un mayor peligro para las víctimas de DV
EN The Spokesman-Review ? Safe house: Self-isolation can spell increased danger for DV victims
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
peligro | danger |
víctimas | victims |
dv | dv |
el | the |
de | house |
para | for |
ES The Spokesman-Review - Jueces de la Corte Suprema de WA recorren los servicios de violencia doméstica en Spokane
EN The Spokesman-Review ? WA Supreme Court justices tour domestic violence services in Spokane
Spanish | English |
---|---|
corte | court |
suprema | supreme |
wa | wa |
violencia | violence |
spokane | spokane |
la | the |
servicios | services |
doméstica | domestic |
en | in |
ES The Spokesman-Review - New Leaf Bakery encuentra un nuevo hogar en YWCA en North Monroe
EN The Spokesman-Review ? New Leaf Bakery finds new home at YWCA on North Monroe
Spanish | English |
---|---|
leaf | leaf |
ywca | ywca |
encuentra | finds |
hogar | the |
nuevo | new |
ES The Spokesman-Review - El estado y el condado de Spokane luchan con los impactos de gran alcance en la salud de la violencia doméstica y la falta de vivienda
EN The Spokesman-Review ? State, Spokane County struggle with far-reaching health impacts of domestic violence, homelessness
Spanish | English |
---|---|
estado | state |
condado | county |
spokane | spokane |
impactos | impacts |
alcance | reaching |
violencia | violence |
falta de vivienda | homelessness |
de | of |
con | with |
salud | health |
doméstica | domestic |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement: Astronauta seleccionada para un premio en ciencia, tecnología y medio ambiente
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement: Astronaut selected for award in science, technology and environment
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
astronauta | astronaut |
seleccionada | selected |
premio | award |
of | of |
ciencia | science |
tecnología | technology |
en | in |
y | and |
ambiente | environment |
medio | for |
ES The Spokesman-Review - YWCA honrará a Marion Moos con un premio a su trayectoria
EN The Spokesman-Review ? YWCA to honor Marion Moos with lifetime achievement award
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
premio | award |
honrar | honor |
a | to |
con | with |
ES The Spokesman-Review - Oficial Traci Ponto seleccionada para recibir el premio YWCA Women of Achievement por su servicio público y gubernamental
EN The Spokesman-Review ? Officer Traci Ponto selected to receive YWCA Women of Achievement award for government and public service
Spanish | English |
---|---|
oficial | officer |
seleccionada | selected |
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
servicio | service |
público | public |
gubernamental | government |
of | of |
el | the |
y | and |
recibir | receive |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement honra a la profesora de WSU Celestina Barbosa-Leiker con un premio de ciencia, tecnología y medio ambiente
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement honors WSU professor Celestina Barbosa-Leiker with science, technology, and environment award
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
profesora | professor |
premio | award |
of | of |
la | the |
ciencia | science |
tecnología | technology |
achievement | achievement |
ambiente | environment |
con | with |
ES The Spokesman-Review - Premio YWCA Women of Achievement por mejoramiento de la comunidad La homenajeada Susan Ashe cita el trabajo duro, la habilidad y los mentores para su éxito
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award for community enhancement honoree Susan Ashe cites hard work, ability, mentors for her success
Spanish | English |
---|---|
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
susan | susan |
duro | hard |
habilidad | ability |
mentores | mentors |
éxito | success |
of | of |
comunidad | community |
trabajo | work |
para | for |
ES The Spokesman-Review - Documental para arrojar luz sobre el problema de violencia doméstica en el área de Spokane
EN The Spokesman-Review ? Documentary to shed light on Spokane area’s domestic violence problem
Spanish | English |
---|---|
documental | documentary |
luz | light |
violencia | violence |
área | areas |
spokane | spokane |
el | the |
doméstica | domestic |
problema | problem |
sobre | to |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement: La directora del Centro Martin Luther King gana el premio Carl Maxey Racial and Social Justice
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement: Martin Luther King Center director earns Carl Maxey Racial and Social Justice Award
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
directora | director |
centro | center |
martin | martin |
king | king |
gana | earns |
premio | award |
carl | carl |
racial | racial |
social | social |
justice | justice |
of | of |
and | and |
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement: Ginger Ewing otorga un premio de arte y cultura por el trabajo de Terrain
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement: Ginger Ewing nets arts and culture award for Terrain work
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
women | women |
achievement | achievement |
of | of |
cultura | culture |
el | the |
premio | award |
arte | arts |
trabajo | work |
ES The Spokesman-Review - YWCA Spokane presentará al juez que dio voz a las víctimas en el escándalo de abuso sexual de USA Gymnastics
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane to host judge who gave victims a voice in USA Gymnastics sex-abuse scandal
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
juez | judge |
víctimas | victims |
escándalo | scandal |
abuso | abuse |
sexual | sex |
usa | usa |
en | in |
voz | voice |
a | to |
dio | the |
ES The Spokesman-Review - YWCA Spokane anuncia a los homenajeados de Women of Achievement
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane announces Women of Achievement honorees
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
anuncia | announces |
women | women |
achievement | achievement |
of | of |
los | the |
ES Spokesman-Review - YWCA acogerá al juez que condenó al depredador sexual Larry Nassar, médico de gimnasia de EE. UU.
EN Spokesman-Review ? YWCA to host judge who sentenced sexual predator Larry Nassar, USA Gymnastics doctor
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
juez | judge |
depredador | predator |
sexual | sexual |
larry | larry |
médico | doctor |
gimnasia | gymnastics |
ee | usa |
al | to |
ES Spokesman-Review - Opinión de los huéspedes: ¿Qué tiene que ver el amor con esto?
EN Spokesman-Review ? Guest Opinion: What’s love got to do with it?
Spanish | English |
---|---|
huéspedes | guest |
opinión | opinion |
con | with |
esto | to |
ES Spokesman-Review - El esfuerzo liderado por hombres para detener la violencia doméstica trae al orador Jackson Katz a GU hoy
EN Spokesman-Review ? Male-led effort to stop domestic violence brings speaker Jackson Katz to GU today
Spanish | English |
---|---|
esfuerzo | effort |
liderado | led |
hombres | male |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
trae | brings |
jackson | jackson |
hoy | today |
detener | to stop |
a | to |
ES Spokesman-Review - La Universidad de Gonzaga albergará 'The Vagina Monologues', una obra de teatro que alguna vez estuvo prohibida en el campus
EN Spokesman-Review ? Gonzaga University to host ‘The Vagina Monologues,’ a play once banned on campus
Spanish | English |
---|---|
vagina | vagina |
prohibida | banned |
campus | campus |
universidad | university |
una | a |
alguna | to |
en | on |
ES Spokesman-Review - Los bomberos de Spokane forzaron la apertura de 2 cajas fuertes perdidas hace mucho tiempo en la antigua cervecería Rainier de Spokane. Esto es lo que encontraron.
EN Spokesman-Review ? Spokane firefighters forced open 2 long-lost safes in Spokane’s old Rainier brewery. Here’s what they found.
Spanish | English |
---|---|
spokane | spokane |
apertura | open |
perdidas | lost |
antigua | old |
cervecería | brewery |
en | in |
encontraron | they found |
ES Spokesman-Review - El estudio de la investigadora de WSU Spokane, Lois James, sobre el sesgo policial ayuda a ganar su reconocimiento de la YWCA como una Mujer de Logro
EN Spokesman-Review ? WSU Spokane researcher Lois James’ study of police bias helps earn her YWCA recognition as a Woman of Achievement
Spanish | English |
---|---|
investigadora | researcher |
spokane | spokane |
james | james |
sesgo | bias |
policial | police |
ayuda | helps |
ganar | earn |
reconocimiento | recognition |
ywca | ywca |
mujer | woman |
logro | achievement |
como | as |
de | of |
la | her |
estudio | study |
a | a |
ES Spokesman-Review: el desarrollador del plan de estudios STEM fue nombrado el ganador del Premio Mujeres de Logros de la YWCA 2018 para negocios e industria
EN Spokesman-Review ? STEM curriculum developer named the recipient of 2018 YWCA Women of Achievement Award for business and industry
Spanish | English |
---|---|
stem | stem |
nombrado | named |
premio | award |
mujeres | women |
logros | achievement |
ywca | ywca |
plan de estudios | curriculum |
desarrollador | developer |
industria | industry |
de | of |
negocios | business |
para | for |
ES Spokesman-Review - Bailarina, maestra nombrada para recibir el premio de artes y cultura de YWCA Women of Achievement
EN Spokesman-Review ? Dancer, teacher named to receive YWCA Women of Achievement’s arts and culture award
Spanish | English |
---|---|
bailarina | dancer |
maestra | teacher |
nombrada | named |
premio | award |
ywca | ywca |
women | women |
artes | arts |
cultura | culture |
of | of |
para | to |
ES Spokesman-Review - La creadora de Black Lens, Sandy Williams, es honrada con el Premio de Justicia Social y Racial Carl Maxey de Mujeres de Logro de la YWCA
EN Spokesman-Review ? Black Lens creator Sandy Williams being honored with the YWCA Women of Achievement’s Carl Maxey Racial and Social Justice Award
Spanish | English |
---|---|
black | black |
lens | lens |
williams | williams |
honrada | honored |
premio | award |
justicia | justice |
social | social |
racial | racial |
carl | carl |
mujeres | women |
ywca | ywca |
es | being |
con | with |
ES Spokesman-Review - La vicepresidenta de United Way, Sally Pritchard, es reconocida con el premio YWCA por mejorar la comunidad
EN Spokesman-Review ? United Way vice president Sally Pritchard being recognized with YWCA award for community enhancement
Spanish | English |
---|---|
united | united |
sally | sally |
reconocida | recognized |
premio | award |
ywca | ywca |
comunidad | community |
es | being |
mejorar | enhancement |
way | way |
con | with |
por | for |
ES The Spokesman-Review - 7 agentes de la ley reconocidos por su trabajo de violencia doméstica por Spokane YWCA
EN The Spokesman-Review ? 7 law enforcement officers recognized for domestic violence work by Spokane YWCA
Spanish | English |
---|---|
agentes | officers |
reconocidos | recognized |
trabajo | work |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
spokane | spokane |
ywca | ywca |
la | the |
ley | law |
ES Spokesman-Review - Violencia doméstica: es hora de poner fin al silencio
EN Spokesman-Review ? Domestic Violence: Time To End Silence
Spanish | English |
---|---|
violencia | violence |
doméstica | domestic |
hora | time |
silencio | silence |
fin | to |
ES Spokesman-Review - YWCA está aceptando nominaciones para los premios Women of Achievement Awards 2018
EN Spokesman-Review ? YWCA is accepting nominations for 2018 Women of Achievement Awards
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
aceptando | accepting |
nominaciones | nominations |
women | women |
achievement | achievement |
of | of |
está | is |
para | for |
premios | awards |
ES The Spokesman-Review - Teatro para poner fin a la violencia
EN The Spokesman-Review ? Theater For Ending Violence
Spanish | English |
---|---|
teatro | theater |
violencia | violence |
la | the |
para | for |
ES Spokesman-Review - El Mes de Acción contra la Violencia Doméstica llama la atención sobre un problema no reportado
EN Spokesman-Review ? Domestic Violence Action Month draws attention to underreported problem
Spanish | English |
---|---|
mes | month |
acción | action |
violencia | violence |
doméstica | domestic |
atención | attention |
problema | problem |
sobre | to |
ES The Spokesman-Review - YWCA Spokane recauda $306,000 en el almuerzo Women of Achievement
EN The Spokesman-Review ? YWCA Spokane raises $306,000 at Women of Achievement luncheon
Spanish | English |
---|---|
ywca | ywca |
spokane | spokane |
en | at |
el | the |
almuerzo | luncheon |
women | women |
of | of |
achievement | achievement |
ES Spokesman-Review - Homenajeada en WOA 2017 Heather Rosentrater: En una profesión dominada por hombres, la Vicepresidencia de Avista reflexiona sobre Rise Up The Ranks
EN Spokesman-Review ? WOA 2017 Honoree Heather Rosentrater: In male-dominated profession, Avista Vice Presidency Reflects On Rise Up The Ranks
Spanish | English |
---|---|
heather | heather |
profesión | profession |
dominada | dominated |
hombres | male |
up | up |
la | the |
en | in |
sobre | on |
ES Spokesman-Review - Homenajeada de WOA 2017 Gina Freuen: Para la ceramista Gina Freuen, se trata de llevar el arte a casa
EN Spokesman-Review ? WOA 2017 Honoree Gina Freuen: For Ceramicist Gina Freuen, It’s All About Bringing Art Home
Spanish | English |
---|---|
llevar | bringing |
arte | art |
para | for |
ES Spokesman-Review - Se reducirán las viviendas en el área de Spokane para víctimas de violencia doméstica
EN Spokesman-Review ? Spokane-Area Housing For Domestic Violence Victims To Be Reduced
Spanish | English |
---|---|
área | area |
spokane | spokane |
víctimas | victims |
violencia | violence |
reducir | reduced |
doméstica | domestic |
las | housing |
Showing 50 of 50 translations