Hire a translator I am translator

Translate "srt" to English

Showing 32 of 32 translations of the phrase "srt" from Spanish to English

Translations of srt

"srt" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

srt srt

Translation of Spanish to English of srt

Spanish
English

ES ¿Ya tienes tus subtítulos preparados en un archivo SRT? Kapwing también permite agregar SRT a vídeos. Tan solo tienes que cargar el archivo SRT, y Kapwing se encargará de grabar directamente los subtítulos en el vídeo. Así de fácil.

EN Do you already have your subtitles handy in the form of a SRT file? Kapwing also supports adding SRT to the video! Just upload your SRT file and Kapwing will do the rest of the work to burn the subtitles directly into your video. It’s that easy.

Spanish English
subtítulos subtitles
srt srt
agregar adding
cargar upload
directamente directly
en in
archivo file
el the
fácil easy
ya already
vídeo video
un a
también also
de of
a to
y your

ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

Spanish English
sonix sonix
muchas many
exportación export
incluida including
srt srt
transcripción transcript
subtítulos subtitles
vídeos videos
sin problemas seamlessly
opciones options
la the
tu your
en in
tiene has
de bring
puedes you can
crear create

ES Haga clic en Upload SRT para incluir un archivo SRT en el vídeo

EN Click Upload SRT to add an SRT file to the video

Spanish English
srt srt
un an
el the
incluir add
archivo file
vídeo video
clic click

ES Haga clic en Upload SRT para incluir un archivo SRT en el vídeo

EN Click Upload SRT to add an SRT file to the video

Spanish English
srt srt
un an
el the
incluir add
archivo file
vídeo video
clic click

ES Sonix tiene muchas opciones de exportación, incluida SRT. Con la exportación de SRT puedes introducir sin problemas tu transcripción para crear subtítulos en tus vídeos.

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

Spanish English
sonix sonix
muchas many
exportación export
incluida including
srt srt
transcripción transcript
subtítulos subtitles
vídeos videos
sin problemas seamlessly
opciones options
la the
tu your
en in
tiene has
de bring
puedes you can
crear create

ES Selecciona el archivo .SRT descargado, haz clic en Abir , ¡y disfrútalo!

EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!

Spanish English
srt srt
descargado downloaded
el the
clic click
selecciona select
y and
archivo file

ES Vimeo admite los siguientes formatos de archivo de leyendas y subtítulos: SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC y SAMI, pero recomendamos utilizar archivos WebVTT cuando sea posible

EN Vimeo supports the following captions and subtitles file formats: SRT, WebVTT, DFXP/TTML, SCC, and SAMI files, but we recommend using WebVTT whenever possible

Spanish English
vimeo vimeo
srt srt
sami sami
posible possible
scc scc
formatos formats
archivo file
subtítulos subtitles
pero but
archivos files
leyendas captions
los the
cuando sea whenever
utilizar using

ES Si estás utilizando un archivo SRT, conviértelo en un archivo WebVTT utilizando la aplicación TextEdit (Mac) o Notepad (PC). Puedes seguir estos pasos para convertir tu archivo:

EN If you are using an SRT file, please convert it to a WebVTT file using the TextEdit (Mac) or Notepad (PC) application. You can follow these steps to convert your file:

Spanish English
srt srt
seguir follow
si if
mac mac
o or
pc pc
archivo file
la the
tu your
aplicación application
un a
puedes you can
pasos steps
estás are
en using

ES Graba subtítulos SRT directamente en tu salida de vídeo.

EN Burn SRT subtitles directly into your video output.

Spanish English
subtítulos subtitles
srt srt
directamente directly
tu your
salida output
vídeo video
de into

ES Descargue su transcripción en los formatos de subtítulos más populares (SRT y VTT).

EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).

Spanish English
descargue download
transcripción transcript
populares popular
srt srt
en in
y your
formatos formats
de most
más the

ES Coser automáticamente el audio al archivo SRT o a la transcripción de texto sin formato existente.

EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.

Spanish English
automáticamente automatically
srt srt
transcripción transcript
existente existing
coser stitch
archivo file
o or
audio audio
a to
texto text

ES Sí, ahora mismo exportamos a Microsoft Word (.docx), archivo de texto (.txt), pdf (.pdf) y subtítulos (.srt). Muchos más formatos están llegando pronto.

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

Spanish English
subtítulos subtitles
srt srt
microsoft microsoft
txt txt
pdf pdf
formatos formats
pronto soon
docx docx
archivo file
ahora now
están are
a to
texto text
muchos many
word word
más more

ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

Spanish English
añada add
fácilmente easily
srt srt
correcto properly
formato formatted
o or
archivos files
segundos seconds
en in
a to
vídeo video
subtítulos subtitles
ese that

ES El botón Download SRT permite descargar y guardar el archivo de subtítulos para usarlo más tarde.

EN The Download SRT button lets you save the subtitles file to use later.

Spanish English
srt srt
permite lets
subtítulos subtitles
descargar download
guardar save
el the
archivo file
usarlo use
botón button
de later

ES Los archivos SRT son archivos de texto que contienen subtítulos

EN SRT files are text files that contain subtitles

Spanish English
srt srt
contienen contain
subtítulos subtitles
archivos files
son are
texto text
que that

ES El nombre de los archivos SRT a menudo refleja el idioma de los subtítulos con distintas abreviaturas, como «eng» para el inglés o «es» para el español.

EN The naming of SRT files oftentimes reflect the language of the subtitles, containing the different language abbreviations like "eng" for English or "es" for Spanish.

Spanish English
archivos files
srt srt
refleja reflect
subtítulos subtitles
abreviaturas abbreviations
o or
el the
nombre for
idioma language
es es
de of

ES Los archivos SRT almacenan únicamente información sobre los subtítulos de un vídeo

EN SRT files solely store information about the subtitles of a video

Spanish English
srt srt
almacenan store
subtítulos subtitles
archivos files
vídeo video
información information
de of
un a
sobre about
los the
únicamente solely

ES Los contenidos de los archivos SRT consisten en líneas de texto separadas en grupos por líneas en blanco

EN The contents of SRT files consist of lines of text that are divided into groups by blank lines

Spanish English
srt srt
consisten consist
grupos groups
contenidos contents
archivos files
texto text
los the

ES Más información sobre los archivos SRT

EN Further information about SRT files

Spanish English
srt srt
archivos files
información information
sobre about
más further

ES COMUNICADO DE PRENSA: Lumen se une a la Alianza de SRT

EN PRESS RELEASE: Lumen joins the SRT Alliance

Spanish English
comunicado press release
prensa press
lumen lumen
alianza alliance
srt srt
la the
de joins

ES Graba subtítulos SRT directamente en tu salida de vídeo.

EN Burn SRT subtitles directly into your video output.

Spanish English
subtítulos subtitles
srt srt
directamente directly
tu your
salida output
vídeo video
de into

ES El cupé Challenger y el sedán Charger son autos musculosos que atraen mucha atención debido a sus numerosas variantes SRT y Hellcat de alta potencia

EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants

Spanish English
sedán sedan
atención attention
variantes variants
srt srt
alta high
numerosas numerous
el the
son are
debido because of
de of
y and

ES Si desea un SUV, inspeccione el robusto Durango SUV y su versión hot-rod, el Durango SRT.

EN If you would like an SUV, inspect the burly Durango SUV and its hot-rod version, the Durango SRT.

Spanish English
suv suv
srt srt
si if
un an
desea would like
el the
versión version
y and
su its

ES La hora nacional en Surinam es Suriname Time (SRT)

EN The countrywide time in Suriname is Suriname Time (SRT)

Spanish English
la the
en in
surinam suriname
es is
srt srt
hora time

ES WinX DVD Author es un poderoso paquete de creación de DVD. Puede tomar archivos de su videocámara, cámara web o incluso YouTube y luego personalizarlos con menús y subtítulos de capítulos en DVD (* .srt).

EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt).

Spanish English
winx winx
dvd dvd
paquete package
creación creation
archivos files
youtube youtube
subtítulos subtitles
capítulos chapter
srt srt
es is
un a
o or
menús menus
puede can
cámara web webcam
incluso even
con with
poderoso powerful
y your
de and
luego then

ES Cree subtítulos de DVD (* .srt) en DVD con facilidad.

EN Create DVD subtitle (*.srt) to DVD with ease.

Spanish English
cree create
dvd dvd
srt srt
facilidad ease
con with

ES El botón Download SRT permite descargar y guardar el archivo de subtítulos para usarlo más tarde.

EN The Download SRT button lets you save the subtitles file to use later.

Spanish English
srt srt
permite lets
subtítulos subtitles
descargar download
guardar save
el the
archivo file
usarlo use
botón button
de later

ES Selecciona el archivo .SRT descargado, haz clic en Abir , ¡y disfrútalo!

EN Select the downloaded .SRT file, click Open, and enjoy!

Spanish English
srt srt
descargado downloaded
el the
clic click
selecciona select
y and
archivo file

ES Descargue su transcripción en los formatos de subtítulos más populares (SRT y VTT).

EN Download your transcript in the most popular subtitle formats (SRT & VTT).

Spanish English
descargue download
transcripción transcript
populares popular
srt srt
en in
y your
formatos formats
de most
más the

ES Coser automáticamente el audio al archivo SRT o a la transcripción de texto sin formato existente.

EN Automatically stitch the audio to your SRT file or existing plain-text transcript.

Spanish English
automáticamente automatically
srt srt
transcripción transcript
existente existing
coser stitch
archivo file
o or
audio audio
a to
texto text

ES Sí, ahora mismo exportamos a Microsoft Word (.docx), archivo de texto (.txt), pdf (.pdf) y subtítulos (.srt). Muchos más formatos están llegando pronto.

EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.

Spanish English
subtítulos subtitles
srt srt
microsoft microsoft
txt txt
pdf pdf
formatos formats
pronto soon
docx docx
archivo file
ahora now
están are
a to
texto text
muchos many
word word
más more

ES Y después de crear ese vídeo, añada fácilmente subtítulos o subtítulos exportando archivos SRT y VTT con el formato correcto en segundos.

EN And after you've made that video, easily add captions or subtitles to it by exporting properly formatted SRT & VTT files in seconds.

Spanish English
añada add
fácilmente easily
srt srt
correcto properly
formato formatted
o or
archivos files
segundos seconds
en in
a to
vídeo video
subtítulos subtitles
ese that

Showing 32 of 32 translations