Hire a translator I am translator

Translate "sucesivos" to English

Showing 26 of 26 translations of the phrase "sucesivos" from Spanish to English

Translations of sucesivos

"sucesivos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sucesivos successive

Translation of Spanish to English of sucesivos

Spanish
English

ES Ayudas de un máximo de DOCE (12) meses a la contratación indefinida, con un período mínimo de permanencia de SEIS (6) meses y ampliable a dos períodos sucesivos de TRES (3) meses cada uno hasta alcanzar la duración total máxima de DOCE (12) meses

EN Aid of a maximum of twelve (12) months for indefinite contracts, with a minimum period of stay of SIX (6) months and extendable to two successive periods of THREE (3) months each until the maximum total duration of TWELVE (12) months

Spanish English
ayudas aid
sucesivos successive
meses months
mínimo minimum
doce twelve
la the
períodos periods
período period
un a
con with
total total
máxima maximum
a to
cada each
duración for

ES La reasignación de dichos fondos entre los programas por la tribu o tribus durante el año no puede servir de base para ninguna reducción de la subvención base para ninguno de los programas en años sucesivos.

EN The reallocation of such funds between programs by an Indian tribe or tribes during a year may not serve as a basis for any reduction of the base grant for either program in succeeding years.

Spanish English
tribu tribe
tribus tribes
servir serve
reducción reduction
programas programs
o or
año year
subvención grant
en in
puede may
no not
base base
fondos funds
ninguno any
a a
de of
años years

ES Ingrese su contraseña anterior en el cuadro de texto de la contraseña actual. Luego ingrese su nueva contraseña en los dos cuadros de texto sucesivos.

EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.

Spanish English
ingrese enter
contraseña password
cuadro box
sucesivos successive
actual current
nueva new
anterior old
texto text
su your
a then

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

EN Workflow wizard—If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that filter criteria always uses an AND operator for successive filters

Spanish English
múltiples multiple
criterios criteria
operador operator
sucesivos successive
si if
un an
y and
crea create
filtros filters
en in
siempre always
tenga you
el the
utilizan using
para for

ES Si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos.

EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.

Spanish English
criterios criteria
operador operator
sucesivos successive
flujos de trabajo workflow
si if
el the
en in
siempre always
filtros filters
un an
múltiples multiple
uso use
para for

ES Es 5 veces más probable que una persona responda a la invitación inicial que al primer recordatorio, y la probabilidad va disminuyendo en los recordatorios sucesivos.

EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.

Spanish English
probable likely
invitación invite
probabilidad chance
es is
recordatorio reminder
veces times
la the
inicial initial
persona person
a to
una a
y your
en than

ES “Todos nuestros intentos de modificar la legislación a través de los instrumentos democráticos han sido frustrados por los sucesivos gobiernos a lo largo de los años, y por eso decidimos poner en marcha el referéndum

EN “All our attempts to modify the legislation through democratic tools were stopped by the governments that have been in power over the years, so we decided to start the referendum

ES Mientras tanto, en Junio del 2000, en el XVIII Congreso de UNIMA tuvo lugar en Magdeburg, se identificó la enciclopedia como un Proyecto de prioridad, que involucraría la responsabilidad de los líderes sucesivos

EN Meanwhile, in June 2000, the XVIII UNIMA Congress held in Magdeburg identified the encyclopedia as a priority project, which would involve the responsibility of its successive leaders

Spanish English
junio june
congreso congress
identificó identified
enciclopedia encyclopedia
prioridad priority
responsabilidad responsibility
líderes leaders
sucesivos successive
involucrar involve
proyecto project
mientras tanto meanwhile
en in
tuvo would
como as
un a

ES Autoriza al Agente Registrador para actuar en cuantas actuaciones sean necesarias para realizar por su cuenta los pagos correspondientes a la asignación y renovación de los Nombres de Dominio, que solicita se realice por años sucesivos.

EN Authorizes the Registrar to act in as many actions as necessary to make on its behalf the payments corresponding to the assignment and renewal of the Domain Names, which it requests be made for successive years.

Spanish English
registrador registrar
necesarias necessary
pagos payments
correspondientes corresponding
asignación assignment
renovación renewal
nombres names
sucesivos successive
dominio domain
en in
a to
la the
actuar act
de of
realice make
y and
años years
se which

ES Cellnex y Orange han firmado un contrato inicial de 10 años – extensible a 10 años más y períodos sucesivos de 1 año-, por el cual Orange España seguirá utilizando los emplazamientos que pasará a operar Cellnex

EN The operation has been carried out by signing an initial 10-year contract ? extensible to 10 more years and successive periods of 1 year -, in which Orange Spain will continue to use the locations that Cellnex will operate

Spanish English
contrato contract
extensible extensible
sucesivos successive
períodos periods
utilizando use
cellnex cellnex
operar operate
año year
inicial initial
más more
españa spain
seguir continue
un an
de of
años years
que which
y and
a to

ES l año pasado, Guatemala fue azotada por dos huracanes sucesivos que provocaron que las montañas se licuaran repentinamente bajo el peso de la lluvia y enterraran vivos a miembros de las comunidades indígenas

EN ast year, Guatemala was pounded by two successive hurricanes, causing mountains to suddenly liquify under the weight of rain, burying members of Indigenous communities alive

Spanish English
guatemala guatemala
huracanes hurricanes
sucesivos successive
montañas mountains
repentinamente suddenly
peso weight
lluvia rain
vivos alive
miembros members
comunidades communities
indígenas indigenous
año year
fue was
a to
de of
bajo under

ES Hasta 2015, desempeñó sucesivos puestos de Dirección de Obra y Jefe de Infraestructura y Gerente de Área

EN Until 2015 she undertook successive positions of Site Management, Head of Infrastructure and Area Manager

Spanish English
sucesivos successive
infraestructura infrastructure
de of
y and
gerente manager

ES En los años sucesivos, todos los créditos matriculados en primera y segunda convocatoria serán abonados con la tarifa del año de acceso del alumno, actualizada con arreglo a un porcentaje que determine la Universidad próximo al IPC.

EN In subsequent years, all registered credits in the ordinary and re-sit examination periods are paid at the rate set in the student’s First Year (adjusted by the University for inflation).

Spanish English
créditos credits
alumno students
tarifa rate
año year
en in
la the
universidad university
todos all
próximo for

ES El contrato firmado entre Cellnex y NOS vincula a ambas compañías durante un período inicial de 15 años, extensible a sucesivos períodos de 15 años adicionales

EN The agreement between Cellnex and NOS binds both companies for an initial period of 15 years, extensible to an additional 15-year period

Spanish English
contrato agreement
compañías companies
adicionales additional
cellnex cellnex
extensible extensible
nos nos
el the
a to
período period
inicial initial
un an
durante for
de of
y and
años years

ES “Todos nuestros intentos de modificar la legislación a través de los instrumentos democráticos han sido frustrados por los sucesivos gobiernos a lo largo de los años, y por eso decidimos poner en marcha el referéndum

EN “All our attempts to modify the legislation through democratic tools were stopped by the governments that have been in power over the years, so we decided to start the referendum

ES Casos aislados fueron documentados durante los sucesivos 50 años en países de África y Asia

EN Over the next 50 years there were occasional documented cases in other countries in Africa and Asia

Spanish English
documentados documented
países countries
asia asia
fueron were
en in
casos cases

ES Mientras tanto, en Junio del 2000, en el XVIII Congreso de UNIMA tuvo lugar en Magdeburg, se identificó la enciclopedia como un Proyecto de prioridad, que involucraría la responsabilidad de los líderes sucesivos

EN Meanwhile, in June 2000, the XVIII UNIMA Congress held in Magdeburg identified the encyclopedia as a priority project, which would involve the responsibility of its successive leaders

Spanish English
junio june
congreso congress
identificó identified
enciclopedia encyclopedia
prioridad priority
responsabilidad responsibility
líderes leaders
sucesivos successive
involucrar involve
proyecto project
mientras tanto meanwhile
en in
tuvo would
como as
un a

ES Autoriza al Agente Registrador para actuar en cuantas actuaciones sean necesarias para realizar por su cuenta los pagos correspondientes a la asignación y renovación de los Nombres de Dominio, que solicita se realice por años sucesivos.

EN Authorizes the Registrar to act in as many actions as necessary to make on its behalf the payments corresponding to the assignment and renewal of the Domain Names, which it requests be made for successive years.

Spanish English
registrador registrar
necesarias necessary
pagos payments
correspondientes corresponding
asignación assignment
renovación renewal
nombres names
sucesivos successive
dominio domain
en in
a to
la the
actuar act
de of
realice make
y and
años years
se which

ES Esta calificación usa estadísticas a nivel de la escuela que compara el desempeño de grupos de estudiantes durante grados sucesivos a lo largo de los años

EN This rating uses school-level data that compares the performance of groups of students in consecutive grades across years

Spanish English
usa uses
estadísticas data
escuela school
compara compares
grupos groups
estudiantes students
grados grades
nivel level
calificación rating
esta this

ES l año pasado, Guatemala fue azotada por dos huracanes sucesivos que provocaron que las montañas se licuaran repentinamente bajo el peso de la lluvia y enterraran vivos a miembros de las comunidades indígenas

EN ast year, Guatemala was pounded by two successive hurricanes, causing mountains to suddenly liquify under the weight of rain, burying members of Indigenous communities alive

Spanish English
guatemala guatemala
huracanes hurricanes
sucesivos successive
montañas mountains
repentinamente suddenly
peso weight
lluvia rain
vivos alive
miembros members
comunidades communities
indígenas indigenous
año year
fue was
a to
de of
bajo under

ES Los sucesivos gobiernos han prometido sacar a la región de la pobreza a cambio de la explotación de los abundantes recursos naturales de la tierra

EN Successive governments have all promised to lift the region out of poverty in exchange for exploitation of the land?s abundant natural resources

Spanish English
sucesivos successive
gobiernos governments
prometido promised
pobreza poverty
cambio exchange
explotación exploitation
abundantes abundant
recursos resources
naturales natural
región region
tierra land
la the
a to
de of

ES Los sucesivos gobiernos tanzanos han reconocido la importancia de mejorar la salud y la agricultura para reducir la pobreza. Nuestro apoyo a la investigación en estas áreas, así como al cambio climático, ha contribuido a avances significativos.

EN Successive Tanzanian governments have recognized the importance of improving health and agriculture in order to reduce poverty. Our support for research in these areas, as well as climate change, has contributed to significant advances.

Spanish English
sucesivos successive
gobiernos governments
reconocido recognized
importancia importance
agricultura agriculture
pobreza poverty
apoyo support
investigación research
áreas areas
cambio change
climático climate
contribuido contributed
avances advances
significativos significant
mejorar improving
en in
salud health
reducir reduce
a to
la the
de of
y and
nuestro our
ha has

ES Es 5 veces más probable que una persona responda a la invitación inicial que al primer recordatorio, y la probabilidad va disminuyendo en los recordatorios sucesivos.

EN A person is 5 times more likely to respond to your initial invite than to the 1st reminder, and the chance is even slimmer when it comes to additional rounds.

Spanish English
probable likely
invitación invite
probabilidad chance
es is
recordatorio reminder
veces times
la the
inicial initial
persona person
a to
una a
y your
en than

ES Puedes enviar un campaña de goteo y automatice todos los correos electrónicos sucesivos en función de la acción realizada por el posible cliente potencial en los intervalos de tiempo programados

EN You can send a drip campaign and automate all successive emails based on the action taken by the prospective lead at scheduled time gaps

Spanish English
campaña campaign
goteo drip
automatice automate
sucesivos successive
acción action
programados scheduled
posible prospective
correos emails
puedes you can
tiempo time
potencial can
un a
en on
todos all

ES Puede iniciar una campaña de goteo y automatizar el envío de todos los correos electrónicos sucesivos en función de las respuestas de sus suscriptores

EN You can start a drip campaign and automate the sending of all successive emails based on the responses of your subscribers

Spanish English
campaña campaign
goteo drip
automatizar automate
sucesivos successive
suscriptores subscribers
envío sending
el the
correos emails
respuestas responses
puede can
en on
todos all
a a
de of

ES 3.3 Las tarifas se cobran por suscripción durante un período de 30 días a partir de la fecha en que se suscribe por primera vez a una aplicación Driftrock y por períodos sucesivos de 30 días

EN 3.3 Fees are charged on a subscription basis for a 30 day period from the date you first subscribe for a Driftrock App and for rolling 30 day periods thereafter

Spanish English
aplicación app
tarifas fees
suscripción subscription
la the
períodos periods
período period
partir from
un a
en on
fecha date
de first
y and
durante for

Showing 26 of 26 translations