ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.
Translate "sugerido" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sugerido" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sugerido
Spanish
English
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| Spanish | English |
|---|---|
| permitidas | allowed |
| actualmente | currently |
| sugerido | suggested |
| fácilmente | easily |
| inalámbrico | wireless |
| coincidir | match |
| construir | build |
| usar | use |
| frecuencias | frequencies |
| sistema | system |
| frecuencia | frequency |
| un | a |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
ES El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) es válido solo en TX, OK, AR, MS y LA
EN Service not available in every city or roadway
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| por | city |
| el | not |
ES Desde allí, encontrarás campos de precios personalizables para todas las opciones de compra disponibles, incluido un precio sugerido basado en el tipo de cambio actualizado
EN From there, you will find customizable price fields for all available purchase options, including a suggested price based on the up-to-date exchange rate
| Spanish | English |
|---|---|
| campos | fields |
| personalizables | customizable |
| compra | purchase |
| incluido | including |
| sugerido | suggested |
| actualizado | up-to-date |
| opciones | options |
| un | a |
| precio | price |
| cambio | exchange |
| encontrar | find |
| basado | based on |
| el | the |
| disponibles | available |
| encontrarás | will |
| en | on |
| desde | from |
ES Las cartas también dan la oportunidad de repasar lo que se ha sugerido o discutido. Se puede evitar mucha confusión y malentendidos escribiendo pensamientos e ideas.
EN Letters also give people the opportunity to go over what’s been suggested or discussed. A lot of confusion and misunderstanding can be avoided by writing down thoughts and ideas.
| Spanish | English |
|---|---|
| repasar | go over |
| sugerido | suggested |
| discutido | discussed |
| confusión | confusion |
| ideas | ideas |
| o | or |
| pensamientos | thoughts |
| cartas | letters |
| oportunidad | opportunity |
| puede | can |
| también | also |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES ¿Qué estrategias han sugerido los maestros que la familia siga para facilitar la transición del hogar a la escuela?
EN What strategies have teachers suggested the family try to ease the transition from home to school?
| Spanish | English |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| sugerido | suggested |
| maestros | teachers |
| transición | transition |
| escuela | school |
| la | the |
| facilitar | ease |
| familia | family |
| a | to |
ES (G) El presupuesto sugerido del solicitante y su plan para mantener controles fiscales firmes y una gestión fiscal más rentable.
EN (G) the proposed budget of the applicant and plan of such applicant to maintain strong fiscal controls and cost effective fiscal management;
| Spanish | English |
|---|---|
| g | g |
| presupuesto | budget |
| solicitante | applicant |
| plan | plan |
| rentable | effective |
| controles | controls |
| gestión | management |
| el | the |
| y | and |
| mantener | maintain |
| del | of |
| fiscal | fiscal |
ES * El precio de venta sugerido por el fabricante no incluye cargos de destino y envío, impuestos o gastos de título y registro
EN * Manufacturer's suggested retail price does not include destination and delivery charges, tax, title and registration fees
| Spanish | English |
|---|---|
| venta | retail |
| sugerido | suggested |
| fabricante | manufacturers |
| envío | delivery |
| registro | registration |
| impuestos | tax |
| cargos | charges |
| título | title |
| precio | price |
| no | not |
| destino | destination |
| gastos | fees |
ES En el campo Palabra clave de producto o servicio, introduce el tipo de producto que vendes y selecciona un producto sugerido en el menú desplegable
EN In the Product or service keyword field, enter the product type you sell and select a suggested product from the drop-down menu
| Spanish | English |
|---|---|
| selecciona | select |
| sugerido | suggested |
| menú | menu |
| desplegable | drop-down |
| en | in |
| o | or |
| servicio | service |
| el | the |
| un | a |
| campo | field |
| tipo | type |
| que | enter |
| producto | product |
ES Un plan que sugiere las tareas que deberían ser realizadas por un consultor y las que deberían ser realizadas por el cliente, indicando un tiempo sugerido para la realización de cada una de ellas.
EN Get all our documentation templates without the 14001Academy copyright – your clients will never know you got them from us.
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | clients |
| de | from |
| deberían | will |
ES Añade algunos detalles y obtén el alquiler sugerido al instante
EN Enter just a few details and get your rent suggestion instantly
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | enter |
| detalles | details |
| alquiler | rent |
| a | a |
| al instante | instantly |
| y | your |
| el | get |
ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| o | or |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| usando | using |
| no | not |
| crear | create |
| nuestro | our |
| los | third-party |
| propio | your |
| sin | you |
| desde | from |
| contenga | contains |
ES botón de "Añadir al carrito" por cada producto sugerido
EN "Add to cart" button for each suggested product
| Spanish | English |
|---|---|
| botón | button |
| añadir | add |
| carrito | cart |
| producto | product |
| sugerido | suggested |
| a | to |
| cada | each |
ES Algunos observadores han sugerido que la capacidad de la aplicación para recibir notificaciones silenciosas significaba que estaba usando estas capacidades para despertarse de forma remota
EN A few observers have suggested that the app’s ability to receive silent notifications meant it was using these capabilities to remotely wake itself up
| Spanish | English |
|---|---|
| observadores | observers |
| sugerido | suggested |
| notificaciones | notifications |
| significaba | meant |
| la | the |
| capacidades | capabilities |
| estaba | was |
| usando | using |
| de | few |
| aplicación | apps |
| de forma remota | remotely |
| capacidad | ability |
| algunos | to |
| recibir | receive |
ES Otro rumor ha sugerido que el primer iPad en recibir una pantalla OLED aterrizará el próximo año.
EN Another rumour has suggested the first iPad to receive an OLED display will land next year.
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | another |
| sugerido | suggested |
| ipad | ipad |
| pantalla | display |
| año | year |
| oled | oled |
| ha | has |
| el | the |
| a | to |
| recibir | receive |
ES Una fuga de un minorista ha sugerido que se está trabajando en un nuevo Pixel Stand que admite la carga de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
| Spanish | English |
|---|---|
| fuga | leak |
| minorista | retailer |
| sugerido | suggested |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| admite | support |
| carga | charging |
| en | in |
| ha | has |
| nuevo | new |
| un | a |
| se | is |
ES Hotel sugerido Ruta de los puentes por la orilla sur del lago de Thun 22,7 km / 1 h 35 min
EN Hotel tipTour of the bridges of southern Lake Thun 22.7km / 1h 35min
| Spanish | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| puentes | bridges |
| sur | southern |
| lago | lake |
| thun | thun |
| h | h |
| min | min |
| la | the |
| de | of |
ES Guión sugerido para la reunión: adictos a Internet y tecnología anónimos
EN Suggested Meeting Script ? Internet and Technology Addicts Anonymous
| Spanish | English |
|---|---|
| guión | script |
| sugerido | suggested |
| reunión | meeting |
| adictos | addicts |
| internet | internet |
| tecnología | technology |
| anónimos | anonymous |
| y | and |
ES Este guión es un formato sugerido para recién llegados basado en un tema diario y un intercambio abierto
EN This script is a suggested newcomer format based on a daily topic and open sharing
| Spanish | English |
|---|---|
| guión | script |
| sugerido | suggested |
| tema | topic |
| diario | daily |
| intercambio | sharing |
| es | is |
| un | a |
| y | and |
| basado | based on |
| este | this |
| formato | format |
| abierto | open |
| para | based |
| en | on |
ES No sugerir esto: Se elimina el elemento sugerido de la lista.
EN Don’t Suggest This: Remove the suggested item from the list.
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerir | suggest |
| elimina | remove |
| sugerido | suggested |
| no | dont |
| lista | list |
| esto | this |
ES Y muchas veces les he sugerido ver el documental Antes de la Inundación (Before the Flood)
EN And many times I’ve pointed them toward the documentary Before the Flood
| Spanish | English |
|---|---|
| muchas | many |
| documental | documentary |
| inundación | flood |
| de | times |
| before | before |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| informe | report |
| anual | annual |
| gobierno | governance |
| corporativo | corporate |
| sugerido | suggested |
| modelo | model |
| de | of |
| la | the |
ES López Bonilla nombró finalmente a cerca de la mitad de los candidatos que se le habían sugerido, según señala Contrapoder
EN López Bonilla eventually named about half of the suggested candidates, Contrapoder said
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| lópez | lópez |
| cerca | about |
| la | the |
| candidatos | candidates |
| de | of |
ES El administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto
EN Administrator receives a new email for each new message from the user
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | administrator |
| puede | receives |
| el | the |
| o | each |
| para | for |
ES El uso combinado con YITH WooCommerce Best Price Guaranteed le permite al administrador ver el precio sugerido por los usuarios en la misma moneda de su tienda y convertir el precio propuesto en la moneda de los usuarios.
EN The combined use with YITH WooCommerce Best Price Guaranteed lets the admin view the price suggested by users in the same currency of his/her store and convert the proposed price into the users' currency.
| Spanish | English |
|---|---|
| combinado | combined |
| woocommerce | woocommerce |
| permite | lets |
| administrador | admin |
| sugerido | suggested |
| tienda | store |
| propuesto | proposed |
| best | best |
| ver | view |
| usuarios | users |
| moneda | currency |
| en | in |
| uso | use |
| guaranteed | guaranteed |
| de | of |
| y | and |
ES Sí, el administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto. También es posible añadir una nota personalizada a través del campo relacionado que se incluirá en el correo electrónico enviado al usuario.
EN Yes, the administrator can accept or reject the suggested price for the product. It is also possible to add a custom note through the related field that will be included in the email sent to the user
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | administrator |
| rechazar | reject |
| sugerido | suggested |
| nota | note |
| relacionado | related |
| incluir | included |
| o | or |
| campo | field |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| precio | price |
| posible | possible |
| usuario | user |
| el | the |
| aceptar | accept |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| producto | product |
ES Mostrar un precio sugerido en la página del producto
EN Show a suggested price on the product page
| Spanish | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| precio | price |
| sugerido | suggested |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| producto | product |
ES Si se combina con WooCommerce YITH Name Your Price, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" en la página del producto directamente en el frontend.
EN If combined with WooCommerce YITH Name Your Price, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" on the product page right on the frontend.
| Spanish | English |
|---|---|
| combina | combined |
| woocommerce | woocommerce |
| opciones | options |
| sugerido | suggested |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| frontend | frontend |
| si | if |
| name | name |
| editar | edit |
| página | page |
| podrás | will |
| podrá | able |
| your | your |
| producto | product |
ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" a nivel de producto en la portada.
EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" at product level right on the frontend.
| Spanish | English |
|---|---|
| combina | combined |
| frontend | frontend |
| manager | manager |
| woocommerce | woocommerce |
| sugerido | suggested |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| nivel | level |
| si | if |
| editar | edit |
| name | name |
| la | the |
| opciones | options |
| a | to |
| podrás | will |
| podrá | able |
| your | your |
| producto | product |
ES ¿Cuál es el tamaño sugerido para las miniaturas?
EN How do I disable ''Powered by WooCommerce'' at the bottom of the email template?
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES A la luz de dicho progreso, algunos profesionales han sugerido la realización de pruebas de detección de anticuerpos fuera de un estudio de investigación
EN In the light of such progress, some have suggested antibody screening outside of a research study
| Spanish | English |
|---|---|
| luz | light |
| progreso | progress |
| sugerido | suggested |
| anticuerpos | antibody |
| la | the |
| investigación | research |
| un | a |
| de | of |
| estudio | study |
ES Como consumidor, usted puede desempeñar un papel activo en su experiencia de cuidado de la salud aprendiendo sobre la tecnología, los beneficios y los riesgos de los servicios que su médico ha sugerido.
EN As a consumer, you can play an active role in your healthcare experience by learning about the technology, benefits and risks of the services that your doctor has suggested.
| Spanish | English |
|---|---|
| consumidor | consumer |
| papel | role |
| activo | active |
| riesgos | risks |
| sugerido | suggested |
| experiencia | experience |
| tecnología | technology |
| beneficios | benefits |
| servicios | services |
| médico | doctor |
| desempeñar | play |
| en | in |
| la | the |
| puede | can |
| como | as |
| sobre | about |
| y | your |
| ha | has |
| un | a |
| la salud | healthcare |
ES Se ha sugerido que el próximo iPhone no tendrá un solo recorte en la pantalla, sino un corte doble inusual.
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| iphone | iphone |
| pantalla | screen |
| inusual | unusual |
| en | in |
| un | a |
ES y presentar un borrador sugerido de la proclama.
EN suggested draft for the proclamation.
| Spanish | English |
|---|---|
| borrador | draft |
| sugerido | suggested |
| la | the |
ES Lo que aprenderá al leer acerca del MSRP, usted aprenderá: MSRP son las siglas de Manufacturer's Suggested Retail Price (precio minorista sugerido por el fabricante). Es decir, esta ?
EN What You?ll Learn As you read about MSRP, you?ll learn: MSRP stands for Manufacturer?s Suggested Retail Price. That is, this ?
| Spanish | English |
|---|---|
| msrp | msrp |
| sugerido | suggested |
| fabricante | manufacturer |
| leer | read |
| acerca | about |
| es | is |
| aprender | learn |
| esta | this |
| que | stands |
| minorista | retail |
| de | you |
| por | for |
ES El precio de venta sugerido por el fabricante (MSRP) es válido solo en TX, OK, AR, MS y LA
EN The MSRP price is only valid in TX, OK, AR, MS, and LA
| Spanish | English |
|---|---|
| msrp | msrp |
| válido | valid |
| tx | tx |
| ok | ok |
| ar | ar |
| es | is |
| en | in |
| la | la |
| el | the |
| precio | price |
ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.
EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.
| Spanish | English |
|---|---|
| permitidas | allowed |
| actualmente | currently |
| sugerido | suggested |
| fácilmente | easily |
| inalámbrico | wireless |
| coincidir | match |
| construir | build |
| usar | use |
| frecuencias | frequencies |
| sistema | system |
| frecuencia | frequency |
| un | a |
| vivo | live |
| de | of |
| y | and |
ES El gobierno de Jordania ha tomado conciencia de estas deficiencias y ha sugerido que preparará un nuevo conjunto de enmiendas destinadas a adecuar la ley a las normas internacionales.
EN The government of Jordan has become aware of such shortcomings and suggested that it would prepare a new set of amendments designed to bring the law in line with international standards.
| Spanish | English |
|---|---|
| jordania | jordan |
| deficiencias | shortcomings |
| sugerido | suggested |
| nuevo | new |
| enmiendas | amendments |
| internacionales | international |
| preparar | prepare |
| normas | standards |
| gobierno | government |
| un | a |
| ley | law |
| a | to |
ES Una fuga de un minorista ha sugerido que se está trabajando en un nuevo Pixel Stand que admite la carga de 23W, lo que sugiere que el Pixel 6
EN A retailer leak has suggested that a new Pixel Stand supporting 23W charging is in the works, hinting that the Pixel 6 will support the feature.
| Spanish | English |
|---|---|
| fuga | leak |
| minorista | retailer |
| sugerido | suggested |
| pixel | pixel |
| stand | stand |
| admite | support |
| carga | charging |
| en | in |
| ha | has |
| nuevo | new |
| un | a |
| se | is |
ES Se ha sugerido que el próximo iPhone no tendrá un solo recorte en la pantalla, sino un corte doble inusual.
EN It's been suggested the next iPhone won't have a single cutout in the screen, but an unusual dual-cutout
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| iphone | iphone |
| pantalla | screen |
| inusual | unusual |
| en | in |
| un | a |
ES Un plan que sugiere las tareas que deberían ser realizadas por un consultor y las que deberían ser realizadas por el cliente, indicando un tiempo sugerido para la realización de cada una de ellas.
EN A plan that suggests which tasks should be done by a consultant and which by a client, with suggested timing for each
| Spanish | English |
|---|---|
| sugiere | suggests |
| consultor | consultant |
| sugerido | suggested |
| plan | plan |
| tareas | tasks |
| ser | be |
| deberían | should |
| un | a |
| cliente | client |
| que | that |
| tiempo | timing |
| cada | each |
| para | for |
ES Añade algunos detalles y obtén el alquiler sugerido al instante
EN Enter just a few details and get your rent suggestion instantly
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | enter |
| detalles | details |
| alquiler | rent |
| a | a |
| al instante | instantly |
| y | your |
| el | get |
ES Agradecemos los enlaces a este sitio web. Puede enlazar su sitio al nuestro usando nuestro enlace sugerido, o crear el suyo propio. Sin embargo, no deseamos tener enlaces hacia o desde ningún sitio web que contenga:
EN We welcome links to this website. You can link your site to ours using our suggested link copy, or create your own. However, we do not wish to be linked to or from any third-party web site or link which contains:
| Spanish | English |
|---|---|
| sugerido | suggested |
| o | or |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| a | to |
| este | this |
| puede | can |
| sin embargo | however |
| usando | using |
| no | not |
| crear | create |
| nuestro | our |
| los | third-party |
| propio | your |
| sin | you |
| desde | from |
| contenga | contains |
ES Si se combina con YITH Frontend Manager for WooCommerce, podrás editar las opciones de Name Your Price como "Precio sugerido" y "Precio mínimo y máximo" a nivel de producto en la portada.
EN If combined with YITH Frontend Manager for WooCommerce, you will be able to edit Name Your Price options like "Suggested price" and "Minimum and Maximum price" at product level right on the frontend.
| Spanish | English |
|---|---|
| combina | combined |
| frontend | frontend |
| manager | manager |
| woocommerce | woocommerce |
| sugerido | suggested |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| nivel | level |
| si | if |
| editar | edit |
| name | name |
| la | the |
| opciones | options |
| a | to |
| podrás | will |
| podrá | able |
| your | your |
| producto | product |
ES Un renombrado informante de la industria ha sugerido cuánto podría costar el posible servicio de suscripción de hardware de Apple.
EN A renowned industry tipster has suggested how much Apple's prospective hardware subscription service might cost
| Spanish | English |
|---|---|
| renombrado | renowned |
| sugerido | suggested |
| costar | cost |
| hardware | hardware |
| podría | might |
| suscripción | subscription |
| ha | has |
| servicio | service |
| cuánto | how |
| posible | prospective |
| industria | industry |
| un | a |
ES El usuario de Reddit que filtró originalmente el juego ha sugerido que hay un puñado de adiciones sorpresa todavía en la tienda.
EN The Reddit user who originally leaked the game has suggested that there are a handful of surprise additions still in store.
| Spanish | English |
|---|---|
| originalmente | originally |
| sugerido | suggested |
| puñado | handful |
| adiciones | additions |
| sorpresa | surprise |
| tienda | store |
| juego | game |
| en | in |
| ha | has |
| usuario | user |
| hay | there |
| un | a |
ES ¿Cuál es el tamaño sugerido para las miniaturas?
EN How do I disable ''Powered by WooCommerce'' at the bottom of the email template?
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
ES El administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto
EN Administrator receives a new email for each new message from the user
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | administrator |
| puede | receives |
| el | the |
| o | each |
| para | for |
ES El uso combinado con YITH WooCommerce Best Price Guaranteed le permite al administrador ver el precio sugerido por los usuarios en la misma moneda de su tienda y convertir el precio propuesto en la moneda de los usuarios.
EN The combined use with YITH WooCommerce Best Price Guaranteed lets the admin view the price suggested by users in the same currency of his/her store and convert the proposed price into the users' currency.
| Spanish | English |
|---|---|
| combinado | combined |
| woocommerce | woocommerce |
| permite | lets |
| administrador | admin |
| sugerido | suggested |
| tienda | store |
| propuesto | proposed |
| best | best |
| ver | view |
| usuarios | users |
| moneda | currency |
| en | in |
| uso | use |
| guaranteed | guaranteed |
| de | of |
| y | and |
ES Mostrar un precio sugerido en la página del producto
EN Show a suggested price on the product page
| Spanish | English |
|---|---|
| mostrar | show |
| precio | price |
| sugerido | suggested |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| página | page |
| producto | product |
ES Sí, el administrador puede aceptar o rechazar el precio sugerido para el producto. También es posible añadir una nota personalizada a través del campo relacionado que se incluirá en el correo electrónico enviado al usuario.
EN Yes, the administrator can accept or reject the suggested price for the product. It is also possible to add a custom note through the related field that will be included in the email sent to the user
| Spanish | English |
|---|---|
| administrador | administrator |
| rechazar | reject |
| sugerido | suggested |
| nota | note |
| relacionado | related |
| incluir | included |
| o | or |
| campo | field |
| es | is |
| en | in |
| puede | can |
| precio | price |
| posible | possible |
| usuario | user |
| el | the |
| aceptar | accept |
| también | also |
| a | to |
| una | a |
| producto | product |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese