Hire a translator I am translator

Translate "sutilmente" to English

Showing 24 of 24 translations of the phrase "sutilmente" from Spanish to English

Translations of sutilmente

"sutilmente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

sutilmente subtly

Translation of Spanish to English of sutilmente

Spanish
English

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Una familia de dos fuentes con una letra cursiva monoweight y una palo seco sutilmente redondeada complementaria

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

Spanish English
familia family
sutilmente subtly
complementaria complementary
una a
dos two
con with
fuentes font

ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.

EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.

Spanish English
patrimonio heritage
patek patek
philippe philippe
su its
presentes be
museum museum
y and
en in
piezas pieces
la the
a a

ES Se adaptan a las campañas promocionales con facilidad y también respaldan las oportunidades de reventa para promover sutilmente su negocio, incluso cuando las personas no compran directamente con usted

EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you

Spanish English
adaptan fit
facilidad ease
oportunidades opportunities
reventa resale
sutilmente subtly
campañas campaigns
promocionales promotional
negocio business
personas people
a to
promover promote
cuando when
no not
también also
directamente directly
y your
incluso even
de and

ES La fragancia se abre con notas vibrantes de frutas, combinando mandarina de Italia chispeante, ciruela madura jugosa y acentos sutilmente especiados de pimienta rosa.

EN The fragrance opens with vibrant top notes of fruit, sparkling Italian mandarin mingling with juicy, ripe plum and the subtle spiciness of pink pepper.

Spanish English
fragancia fragrance
abre opens
notas notes
vibrantes vibrant
italia italian
ciruela plum
pimienta pepper
rosa pink
con with
la the
de of
y and

ES El misterioso pachulí, cuya riqueza y carácter sutilmente ahumado están equilibrados por el vetiver terroso de Haití y notas ambarinas amaderadas, aporta a la fragancia un fondo intensamente seductor.

EN Mysterious patchouli gives the fragrance an intensely alluring base, its richness and subtle smokiness balanced by earthy Haitian vetiver and woody ambery notes.

Spanish English
misterioso mysterious
riqueza richness
terroso earthy
notas notes
fragancia fragrance
intensamente intensely
aporta gives
un an
por by

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Brantly Millegan no es un nombre conocido, ni siquiera entre los usuarios de criptomonedas. Su cuenta de Twitter, con un avatar NFT, subrayaba sutilmente su relativo anonimato en el espacio. E...

EN Rostin Behnam, chairman of the Commodities and Futures Trading Commission (CFTC), is pushing for his agency to take a leading role in regulating digital assets. He maintains that his agency is...

Spanish English
es is
un a
en in
de of
el the
nombre to

ES Promoviendo el envío de secuencias de mensajes automatizados y adaptando sutilmente el contenido a sus objetivos, obtendrá un coste por cliente potencial significativamente mayor

EN By promoting the sending of automated message sequences and by subtly adapting the content to your targets, you will obtain a significantly higher cost per lead

Spanish English
promoviendo promoting
automatizados automated
adaptando adapting
sutilmente subtly
objetivos targets
coste cost
significativamente significantly
envío sending
contenido content
el the
secuencias sequences
obtendrá you will
un a
a to
de of
y your

ES Se adaptan a las campañas promocionales con facilidad y también respaldan las oportunidades de reventa para promover sutilmente su negocio, incluso cuando las personas no compran directamente con usted

EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you

Spanish English
adaptan fit
facilidad ease
oportunidades opportunities
reventa resale
sutilmente subtly
campañas campaigns
promocionales promotional
negocio business
personas people
a to
promover promote
cuando when
no not
también also
directamente directly
y your
incluso even
de and

ES Comprime los picos a varios niveles para controlar las secciones de más volumen mientras atenúas sutilmente el resto.

EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.

Spanish English
comprime compress
picos peaks
niveles levels
controlar check
secciones sections
el the
a to
resto rest

ES Mientras que en la mezcla los efectos se aplican, digamos, enérgicamente para alcanzar un determinado resultado, durante la masterización se actúa más sutilmente

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

Spanish English
mezcla mixing
efectos effects
masterización mastering
en in
la the
aplican use
que approach
se you
a to
un a

ES Básicamente, el párpado superior (sobre todo el femenino) describe una curva que se eleva de forma relativamente marcada y luego cae sutilmente

EN Basically, the upper eyelid (especially the female eyelid) describes a curve that rises relatively sharply and then falls off weakly

Spanish English
básicamente basically
femenino female
describe describes
curva curve
relativamente relatively
cae falls
sobre todo especially
se eleva rises
el the
una a
de off
y and
luego then

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Estos términos tienen definiciones sutilmente distintas en las conexiones de red de sistemas técnicos y en SEO, lo que puede dar lugar a confusión.

EN These terms have subtly different definitions in technical systems networking than in SEO, which can lead to confusion.

Spanish English
términos terms
definiciones definitions
sutilmente subtly
seo seo
confusión confusion
en in
sistemas systems
técnicos technical
puede can
a to
distintas different
de than
estos these
y which

ES Una familia de dos fuentes con una letra cursiva monoweight y una palo seco sutilmente redondeada complementaria

EN A two-font family with a mono weight cursive script and a complementary subtly rounded sans-serif

Spanish English
familia family
sutilmente subtly
complementaria complementary
una a
dos two
con with
fuentes font

ES la manufactura se dedica, en particular, a la reedición de piezas históricas procedentes de su patrimonio, presentes en las colecciones del Patek Philippe Museum y que hace evolucionar sutilmente.

EN In introducing the Gondolo, Patek Philippe has reinterpreted – with a subtle infusion of modernity – some of the historical pieces that are part of its heritage and may be admired in the Patek Philippe Museum.

Spanish English
patrimonio heritage
patek patek
philippe philippe
su its
presentes be
museum museum
y and
en in
piezas pieces
la the
a a

Showing 24 of 24 translations