Hire a translator I am translator

Translate "delta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "delta" from Spanish to Italian

Translations of delta

"delta" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

delta delta

Translation of Spanish to Italian of delta

Spanish
Italian

ES Los círculos representan los datos del PESO, cuadrados para la alfa, diamante para el triángulo beta, del nabla para la gamma y el triángulo del delta para el delta

IT I cerchi rappresentano i dati del PESO, quadrati per l'alfa, diamante per triangolo di nabla, il beta per gamma ed il triangolo di delta per il delta

Spanish Italian
círculos cerchi
representan rappresentano
peso peso
cuadrados quadrati
diamante diamante
beta beta
gamma gamma
delta delta
datos dati
para per

ES 444 empleados en Delta Air Lines han revisado Delta Air Lines en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace ayer.

IT 444 dipendenti di Delta Air Lines hanno esaminato Delta Air Lines attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata un giorno fa.

Spanish Italian
empleados dipendenti
delta delta
air air
dimensiones dimensioni
trabajo lavoro
cultura cultura
fue stata
de di
el le
en sugli
revisado recensione
varias varie

ES La mayoría de empleados en Delta Air Lines creen que el ambiente en Delta Air Lines es positivo

IT La maggior parte dei dipendenti di Delta Air Lines crede l'ambiente al Delta Air Lines è positivo

Spanish Italian
empleados dipendenti
delta delta
air air
positivo positivo
de di
es è
la dei
creen crede
el la

ES Los investigadores sugieren que las vacunas sean una dimensión protectora excelente contra delta pues es inverosímil la variante del delta evade importante inmunidad vacuna-inducida

IT I ricercatori suggeriscono che i vaccini siano un provvedimento cautelare eccellente contro il delta poichè è improbabile la variante di delta significativamente elude dall'l'immunità indotta da vaccino

Spanish Italian
investigadores ricercatori
delta delta
variante variante
importante significativamente
vacunas vaccini
la il
vacuna vaccino
es è
del di

ES Cuatro variantes (alfa, beta, gamma, y el delta) se han señalado como variantes de la preocupación (VOC), debido a su transmisibilidad creciente, identificación específica de la variante del delta

IT Quattro varianti (alfa, beta, gamma e delta) sono designato state come varianti di preoccupazione (VOC), a causa del loro transmissibility aumentato, l'identificazione specifica della variante di delta

Spanish Italian
alfa alfa
beta beta
gamma gamma
delta delta
preocupación preoccupazione
variantes varianti
y e
variante variante
a a
específica specifica
de di
como come
su loro

ES Además de ser capaz de vigilar la variante del delta, DMAS-RTPCR se puede también utilizar para vigilar variantes del no-Delta

IT Oltre ad essere capace di video della variante di delta, DMAS-RTPCR può anche essere usato per riflettere le varianti di non Delta

Spanish Italian
delta delta
variantes varianti
utilizar usato
variante variante
capaz capace
puede può
no non
de di
también anche
la della
ser essere
para per

ES Esto puede ser contratirante-intuitivo, pero en muchos países, tales como el Reino Unido, donde está la deformación la variante del delta dominante, los científicos podrían aplicar el DMAS-RTPCR para vigilar la minoría de variantes del no-Delta

IT Ciò può essere contro-intuitiva, ma in molti paesi, quale il Regno Unito, in cui la variante di delta è lo sforzo dominante, gli scienziati potrebbero applicare il DMAS-RTPCR per riflettere la minoranza delle varianti di non Delta

Spanish Italian
delta delta
dominante dominante
científicos scienziati
aplicar applicare
minoría minoranza
países paesi
reino regno
variantes varianti
variante variante
puede può
unido unito
pero ma
muchos molti
de di
no non
para per
a in

ES Al mismo tiempo, la neutralización de MU, beta, del delta, y Delta+501S fue disminuido por 7-9-fold, y de la variante C.1.2 aparecían ser más resistentes con una disminución de 9 dobleces.

IT Allo stesso tempo, la neutralizzazione della MU, beta, del delta e Delta+501S è stato diminuito da 7-9-fold e della variante C.1.2 sono sembrato essere più resistenti con una diminuzione di 9 volte.

Spanish Italian
neutralización neutralizzazione
beta beta
delta delta
disminuido diminuito
c c
resistentes resistenti
disminución diminuzione
s s
y e
variante variante
tiempo tempo
mismo stesso
de di
más più
ser essere
al allo
fue stato

ES Los títulos de neutralización BNT162b2 contra beta, delta, y Delta+N501S disminuyeron por el doblez 4,8-, 3,4-, y 3,4

IT I titoli di neutralizzazione BNT162b2 contro beta, il delta e Delta+N501S sono diminuito dalla volta 4,8-, 3,4- e 3,4

Spanish Italian
títulos titoli
neutralización neutralizzazione
beta beta
delta delta
y e
de di
el il

ES Los resultados de este análisis mostraron que los virions con los picos beta, del delta, de Delta+N501S, de D614G, y de MU limitan ACE2 semejantemente, mientras que el atascamiento C.1.2 fue disminuido

IT I risultati da questa analisi hanno indicato che i virions con punte le beta, di delta, di Delta+N501S, di D614G e della MU limitano similmente ACE2, mentre l'associazione C.1.2 è stata diminuita

Spanish Italian
resultados risultati
análisis analisi
beta beta
delta delta
c c
y e
fue stata
de di
que è
mientras mentre
el i

ES Los anticuerpos monoclonales de Regeneron utilizados en este estudio mantuvieron su capacidad de neutralizar C.1.2, delta, Delta+N501S, y a MU

IT Gli anticorpi monoclonali di Regeneron utilizzati in questo studio hanno mantenuto la loro capacità di neutralizzare C.1.2, il delta, Delta+N501S e la MU

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
utilizados utilizzati
estudio studio
neutralizar neutralizzare
c c
delta delta
capacidad capacità
y e
de di
en in
su loro
este questo
a s

ES La variante del delta SARS-CoV-2 impulsó el brote de Provincetown con el 99% de las muestras ordenadas como delta. los 84% eran del linaje AY.25, que es raramente Norteamérica exterior pero muy común observados en los E.E.U.U.

IT La variante di delta SARS-CoV-2 ha determinato lo scoppio di Provincetown con 99% dei campioni ordinati come delta. 84% provenivano dallo stirpe AY.25, che è raramente l'America settentrionale esterna ma abbastanza comune osservati in U.S.A.

Spanish Italian
variante variante
delta delta
muestras campioni
exterior esterna
común comune
pero ma
en in
de di
es è
como come
la dei
eran che
el la

ES Delta Air Lines España: Delta Air Lines, C/ Arturo Soria, 180, 28043 Madrid, España‎

IT Delta Air Lines Italia: Delta Air Lines, Via Fratelli Wright, 00054 Fiumicino, Italia

Spanish Italian
delta delta
air air
españa italia
a via

ES Delta Air Lines España: Delta Air Lines, C/ Arturo Soria, 180, 28043 Madrid, España‎

IT Delta Air Lines Italia: Delta Air Lines, Via Fratelli Wright, 00054 Fiumicino, Italia

Spanish Italian
delta delta
air air
españa italia
a via

ES Delta Air Lines España: Delta Air Lines, C/ Arturo Soria, 180, 28043 Madrid, España‎

IT Delta Air Lines Italia: Delta Air Lines, Via Fratelli Wright, 00054 Fiumicino, Italia

Spanish Italian
delta delta
air air
españa italia
a via

ES Delta forma parte de Marriott Bonvoy™, el mejor programa de lealtad del mundo

IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo

Spanish Italian
delta delta
marriott marriott
bonvoy bonvoy
programa programma
mundo mondo
de di
el il
parte parte
mejor miglior

ES Ingrese al recientemente renovado Delta Hotels Chicago Willowbrook, que cuenta con nuevas habitaciones, lobby, restaurante y áreas comunes

IT Entrate nel Delta Hotels Chicago Willowbrook, rinnovato di recente, con camere, hall, ristorazione e aree comuni completamente nuovi

Spanish Italian
delta delta
chicago chicago
habitaciones camere
lobby hall
áreas aree
comunes comuni
hotels hotels
y e
renovado rinnovato
nuevas nuovi
al nel
recientemente recente

ES Disfrute una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

IT Gustatevi una sofisticata interpretazione della cucina e dell?arte del Texas nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

Spanish Italian
sofisticada sofisticata
gastronomía cucina
arte arte
texas texas
delta delta
marriott marriott
dallas dallas
allen allen
hotels hotels
interpretación interpretazione
y e
nuevo nuovissimo
de by

ES Viva la energía del centro de Calgary y alójese en el recién diseñado Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown

IT Vivete l?energia del centro di Calgary e soggiornate nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Calgary Downtown

Spanish Italian
energía energia
calgary calgary
delta delta
marriott marriott
hotels hotels
y e
centro centro

ES “Me gustó todo en Delta Hotels

IT “Mi è piaciuto tutto dei Delta Hotels

ES Delta 8 thc gummie packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs

IT Delta 8 thc gummie packaging | contest della categoria Packaging per prodotto | 99designs

Spanish Italian
delta delta
concursos contest
thc thc
packaging packaging
de della

ES Mantente al día con nuestro programa Delta Exam. Certifica que dominas las nuevas funciones ofrecidas en la última versión de ServiceNow y que sabes cómo interactúan con la funcionalidad existente.

IT Rimani aggiornato sul nostro programma Delta Exam. L'esame certifica la capacità di utilizzare al meglio le nuove funzionalità offerte dalla release più recente di ServiceNow integrandole con quelle esistenti.

Spanish Italian
mantente rimani
programa programma
delta delta
exam exam
certifica certifica
servicenow servicenow
existente esistenti
al al
nuevas nuove
de di
en sul
funciones funzionalità
nuestro nostro
la dalla

ES Su dispositivo (generalmente) almacenará 3 a la vez, cada uno almacenado como un delta del último

IT Il dispositivo (di solito) memorizzerà 3 alla volta, ciascuno memorizzato come delta dall'ultimo

Spanish Italian
dispositivo dispositivo
vez volta
almacenado memorizzato
delta delta
la il
como come
del di
cada uno ciascuno

ES Ese delta es probablemente bastante pequeño, pero infla el tamaño un poco.

IT Quel delta è probabilmente piuttosto piccolo, ma gonfia leggermente le dimensioni.

Spanish Italian
delta delta
probablemente probabilmente
pequeño piccolo
pero ma
es è
un poco leggermente
bastante piuttosto
el le
tamaño dimensioni
ese quel

ES Ve el Concorde Alpha Delta G-BOAD, que cruzó el Atlántico en 2 horas, 52 minutos y 59 segundos: la travesía más rápida jamás realizada.

IT Esplora i manufatti originali, le fotografie, i file audio e i film che immergono i visitatori nella scienza e nella storia della Enterprise e dello Space Shuttle nel padiglione ad esso riservato.

Spanish Italian
y e
a ad
la della
el i

ES Descubra una sofisticada interpretación de la gastronomía y el arte de Texas en el nuevo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

IT Gustatevi una sofisticata interpretazione della cucina e dell?arte del Texas nel nuovissimo Delta Hotels by Marriott Dallas Allen.

Spanish Italian
sofisticada sofisticata
gastronomía cucina
arte arte
texas texas
delta delta
marriott marriott
dallas dallas
allen allen
hotels hotels
interpretación interpretazione
y e
nuevo nuovissimo
de by

ES En Delta Hotels sabemos que cada detalle es verdaderamente importante. Por eso los hacemos perfectos, para que tenga una experiencia de viaje óptima.

IT Noi di Delta Hotels ci prendiamo cura dei dettagli davvero importanti. Li rendiamo perfetti, offrendovi una comoda esperienza di viaggio.

Spanish Italian
delta delta
detalle dettagli
verdaderamente davvero
importante importanti
perfectos perfetti
hotels hotels
experiencia esperienza
viaje viaggio
de di

ES Los socios de Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium y Ambassador Elite pueden acudir a la The Delta Pantry para disfrutar de forma cómoda y sobre la marcha de desayunos continentales, aperitivos y bebidas premium muy saludables

IT I soci Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium e Ambassador Elite possono visitare la dispensa Delta per una colazione continentale salutare e in movimento, e per spuntini e bevande premium

ES Siga hacia adelante en Delta Hotels. Vea cómo gente como usted supera los límites y sigue avanzando más allá durante sus viajes.

IT Mantenete lo slancio e l’entusiasmo presso i Delta Hotels. Guardate come persone come voi superano i propri limiti e si spingono oltre quando sono in viaggio.

Spanish Italian
delta delta
vea guardate
gente persone
límites limiti
hotels hotels
y e
viajes viaggio
en presso
como come
los i

ES JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (No se incluyen los resorts de estas marcas)

IT JW Marriott, Marriott Hotels, Delta Hotels, Autograph Collection, Renaissance Hotels (i resort sono esclusi per i brand di cui sopra)

Spanish Italian
jw jw
marriott marriott
delta delta
marcas brand
hotels hotels
resorts resort
de di
no esclusi

ES Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2

IT Simile caricamento virale in persone vaccinate ed unvaccinated infettate con la variante di delta SARS-CoV-2

Spanish Italian
carga caricamento
viral virale
delta delta
variante variante
en in
similar simile
y ed
individuos persone
del di

ES Estudio: Ninguna diferencia importante en carga viral entre los grupos vacunados y sin vacunar, asintomáticos y sintomáticos infectados con variante del delta SARS-CoV-2. Haber de imagen: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

IT Studio: Nessuna differenza significativa nel caricamento virale fra i gruppi vaccinati ed Unvaccinated, asintomatici e sintomatici infettati con la variante di delta SARS-CoV-2. Credito di immagine: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

Spanish Italian
estudio studio
diferencia differenza
importante significativa
carga caricamento
viral virale
grupos gruppi
delta delta
imagen immagine
y e
variante variante
de di
ninguna nessuna
en fra

ES La evasión de inmunorespuestas por las variantes SARS-CoV-2, especialmente la variante del delta, ha preguntado la eficacia de las vacunas disponibles COVID-19.

IT L'evasione delle risposte immunitarie dalle varianti SARS-CoV-2, particolarmente la variante di delta, ha messo in discussione l'efficacia dei vaccini disponibili COVID-19.

Spanish Italian
delta delta
vacunas vaccini
disponibles disponibili
variantes varianti
variante variante
de di
la dei
especialmente particolarmente

ES Durante el período del estudio, la variante del delta circuló dominante entre dos poblaciones distintas

IT Durante il periodo di studio, la variante di delta dominante ha circolato fra due popolazioni distinte

Spanish Italian
estudio studio
variante variante
delta delta
dominante dominante
poblaciones popolazioni
período periodo

ES Comparación de Pfizer, Moderna, J&J, vacunas de AZ para el título de la neutralización, contra delta y otras variantes

IT Confronto di Pfizer, Moderna, J&J, vaccini di AZ per il titolo di neutralizzazione, contro il delta ed altre varianti

Spanish Italian
comparación confronto
pfizer pfizer
moderna moderna
amp amp
vacunas vaccini
az az
neutralización neutralizzazione
delta delta
otras altre
variantes varianti
j j
de di
título titolo
y ed

ES Como se esperaba, la variante del delta SARS-CoV-2 era la deformación predominante en ambas las poblaciones del estudio.

IT Come previsto, la variante di delta SARS-CoV-2 era lo sforzo predominante nelle entrambe popolazioni di studio.

Spanish Italian
esperaba previsto
variante variante
delta delta
poblaciones popolazioni
estudio studio
era era
como come
ambas entrambe
del di

ES Pronto después de la aparición, cada uno de estos VOCs (las variantes de la alfa, beta, gammas, y del delta) ha ganado la dominación global gradualmente reemplazando variantes previamente de circulación

IT Presto dopo l'emergenza, ciascuno dei questi VOCs (alfa, beta, gamma e varianti di delta) ha guadagnato la dominanza globale gradualmente sostituendo le varianti precedentemente di circolazione

Spanish Italian
variantes varianti
alfa alfa
beta beta
delta delta
ganado guadagnato
global globale
gradualmente gradualmente
reemplazando sostituendo
circulación circolazione
pronto presto
y e
cada uno ciascuno
de di
la dei

ES Por ejemplo, en el estado de Washington, la variante del delta se asocia al 70% de los casos COVID-19 determinados entre junio y julio de 2021.

IT Per esempio, nello Stato del Washington, La variante di delta è associata con 70% dei casi COVID-19 identificati fra giugno e luglio 2021.

Spanish Italian
washington washington
delta delta
estado stato
variante variante
junio giugno
y e
julio luglio
casos casi
de di
en nello
la dei

ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.

IT Gli anticorpi di neutralizzazione sono stati misurati dai campioni del siero e sono stati provati contro quattro varianti SARS-CoV-2 di preoccupazione - alfa, beta, gamma e delta.

Spanish Italian
anticuerpos anticorpi
neutralización neutralizzazione
muestras campioni
suero siero
variantes varianti
preocupación preoccupazione
alfa alfa
beta beta
gamma gamma
delta delta
y e
de di

ES El resultado del estudio actual coincide con otros partes recientemente publicados que las cargas virales similares reveladoras entre individuos vacunados y sin vacunar en decorados se relacionaron con la transmisión de la variante del delta

IT Il risultato dello studio corrente è in conformità con altri rapporti recentemente pubblicati che i simili caricamenti virali rivelatori fra le persone vaccinate ed unvaccinated negli scenari si sono riferiti alla trasmissione di variante di delta

Spanish Italian
estudio studio
recientemente recentemente
publicados pubblicati
cargas caricamenti
similares simili
transmisión trasmissione
delta delta
virales virali
variante variante
individuos le persone
otros altri
de di
resultado risultato
actual corrente
que è
en in

ES En Singapur y Massachusetts, los individuos que experimentaban ruptura de la vacunación debido a la infección variable del delta mostraron los valores del Ct similares a los individuos sin vacunar.

IT A Singapore e Massachusetts, le persone che avvertono l'innovazione della vaccinazione a causa dell'infezione variabile di delta hanno mostrato i valori di Ct simili alle persone unvaccinated.

Spanish Italian
singapur singapore
massachusetts massachusetts
vacunación vaccinazione
variable variabile
delta delta
mostraron mostrato
similares simili
y e
individuos le persone
de di
a a
valores valori
la della

ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.

IT Complessivamente nove varianti virali (alfa, beta, gamma, delta, kappe, iota, epsilon, ETA e lambda) sono state incluse nell'analisi per determinare il rischio di ospedalizzazione variante-specifica.

Spanish Italian
alfa alfa
beta beta
gamma gamma
delta delta
eta eta
lambda lambda
incluidas incluse
riesgo rischio
hospitalización ospedalizzazione
virales virali
y e
de di
variantes varianti
el il
nueve nove
determinar determinare
total complessivamente
para per

ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta

IT Fra tutti i casi COV-infettati COVID-19, 38,4% sono stati associati con l'alfa variante, 1% con la beta variante, 8,8% con la variante di gamma e 8,7% con la variante di delta

Spanish Italian
asociados associati
variante variante
beta beta
gamma gamma
delta delta
y e
casos casi
todos tutti
del di
la fra

ES Los valores IC100 eran ~4, 10, 5, y 6 ng/mL para las deformaciones alfa, beta, gammas, y del delta, respectivamente.

IT I valori IC100 erano ~4, 10, 5 e 6 ng/mL per l'alfa, beta, gamma e sforzi di delta, rispettivamente.

Spanish Italian
eran erano
beta beta
delta delta
ml ml
y e
valores valori
del di
respectivamente rispettivamente
para per

ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta

IT Fra questi casi, 247 erano con l'alfa infezione, 12 con la beta infezione, 127 con l'infezione di gamma e 74 con l'infezione di delta

Spanish Italian
estaban erano
infección infezione
beta beta
gamma gamma
delta delta
y e
casos casi
del di
la fra

ES El riesgo más alto de la hospitalización fue observado para las infecciones gammas, seguido por beta, delta, e infecciones alfa

IT L'elevato rischio dell'ospedalizzazione è stato osservato per le infezioni di gamma, seguito tramite beta, il delta e le alfa infezioni

Spanish Italian
riesgo rischio
observado osservato
infecciones infezioni
beta beta
delta delta
alfa alfa
fue stato
e e
de di
para per
de la tramite

ES Con tal alta potencia, el IC50 contra las variantes de D614G, de la alfa, y del delta fue destinado como <1 ng/mL debido a la incapacidad para definir la concentración inhibitoria mitad-máxima (IC50) contra él.

IT Con tale alta potenza, il IC50 contro le varianti di D614G, dell'alfa e di delta è stato definito come <1 ng/mL a causa dell'incapacità di definire la concentrazione inibitoria mezzo massima (IC50) contro di loro.

Spanish Italian
potencia potenza
variantes varianti
delta delta
definir definire
concentración concentrazione
ml ml
y e
máxima massima
alta alta
a a
de di
como come
fue stato

ES "Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2"

IT "Simile caricamento virale in persone vaccinate ed unvaccinated infettate con la variante di delta SARS-CoV-2"

Spanish Italian
carga caricamento
viral virale
delta delta
variante variante
en in
similar simile
y ed
individuos persone
del di

ES A pesar de la caída observada, el anticuerpo podría neutralizar todas estas variantes, aunque el IC50 subió en todos los casos, a partir 22 a 226 ng/mL para el D614G a las variantes del delta, respectivamente.

IT Malgrado la goccia osservata, l'anticorpo potrebbe neutralizzare tutte queste varianti, sebbene il IC50 aumentasse in tutti i casi, 22 - 226 ng/mL per il D614G alle varianti di delta, rispettivamente.

Spanish Italian
observada osservata
podría potrebbe
neutralizar neutralizzare
variantes varianti
delta delta
ml ml
a pesar de malgrado
de di
casos casi
en in
respectivamente rispettivamente
todas tutte
para per
todos tutti

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

IT Tutti i vaccini hanno mostrato un calo nei livelli dell'anticorpo contro le varianti SARS-CoV-2, con la riduzione più significativa dell'attività di neutralizzazione che viene dalla beta variante, seguita dal delta, dalla gamma e dall'alfa.

Spanish Italian
vacunas vaccini
importante significativa
neutralización neutralizzazione
beta beta
seguida seguita
delta delta
gamma gamma
caída calo
variantes varianti
reducción riduzione
variante variante
niveles livelli
y e
más più
de di
a un
la dalla

Showing 50 of 50 translations