Hire a translator I am translator

Translate "deshabilitado" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deshabilitado" from Spanish to Italian

Translations of deshabilitado

"deshabilitado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

deshabilitado disabilitato

Translation of Spanish to Italian of deshabilitado

Spanish
Italian

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.

Spanish Italian
active active
estándar standard
usuario utente
deshabilitado disabilitato
administrador amministratore
api api
estado stato
un un
de di

ES active Estado estándar del usuario. deactivated La organización propietaria ha deshabilitado el acceso de este usuario. blocked un administrador de API ha deshabilitado el acceso de este usuario.

IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.

Spanish Italian
active active
estándar standard
usuario utente
deshabilitado disabilitato
administrador amministratore
api api
estado stato
un un
de di

ES De esta manera, Happn no podrá leer tu ubicación, ni siquiera cuando el modo invisible esté deshabilitado

IT In questo modo, Happn non sarà in grado di leggere la tua posizione, nemmeno quando la modalità invisibile è disattivata

Spanish Italian
invisible invisibile
de di
tu tua
modo modalità
manera modo
leer leggere
el la
esté questo
ubicación posizione
cuando quando

ES Parece que tiene javascript deshabilitado. Por favor, habilite javascript para poder utilizar el sitio web con toda su funcionalidad

IT Sembra che tu abbia javascript disabilitato. Abilitalo per poter usare il sito e tutte le funzionalità.

Spanish Italian
parece sembra
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
funcionalidad funzionalità
poder poter
el il
para per
que che
sitio sito
con usare
tiene e

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:

Spanish Italian
hevc hevc
habilitados abilitati
deshabilitado disabilitato
habilitada abilitata
archivos file
fotos foto
almacenamiento archiviazione
función funzione
iphone iphone
pero ma
que è
su tuo
están sono
de di
recientes recenti
mucho molto
esta questa
asegurarse assicurarti
en sugli
esté sia

ES NOTA: La opción Publicar no estará disponible si usted forma parte de una cuenta de Negocios o Empresarial, y el administrador del sistema ha deshabilitado la publicación (para más información, consulte Configuración global de la cuenta).

IT NOTA: L’opzione Pubblica non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione (per ulteriori informazioni, consultare le°Impostazioni complessive dell'account).

Spanish Italian
información informazioni
o o
y e
sistema sistema
configuración impostazioni
disponible disponibile
cuenta account
de di
empresarial aziendale
publicación pubblicazione
nota nota
estará se
consulte consultare
parte parte
negocios business
para per
opción un
el le

ES Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador. Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web.

IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

Spanish Italian
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
navegador browser
funciones funzioni
de di
tu tuo
el le
para per
esté questo
sitio sito

ES Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador. Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web.

IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

Spanish Italian
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
navegador browser
funciones funzioni
de di
tu tuo
el le
para per
esté questo
sitio sito

ES Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador. Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web.

IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

Spanish Italian
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
navegador browser
funciones funzioni
de di
tu tuo
el le
para per
esté questo
sitio sito

ES NOTAS: Dependiendo de su IdP, el certificado puede quedar deshabilitado con una antelación máxima de 30 días.

IT NOTE: A seconda del tuo IdP, il certificato potrebbe essere disabilitato fino a 30 giorni in anticipo. 

Spanish Italian
notas note
idp idp
certificado certificato
deshabilitado disabilitato
antelación anticipo
el il
días giorni
su tuo
dependiendo seconda
de del
quedar essere
con in

ES La opción Publicar no estará disponible si usted forma parte de una cuenta de Negocios o Empresarial, y el administrador del sistema ha deshabilitado la publicación desde Configuración global de la cuenta.

IT L’opzione°Pubblica°non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione dalle°Impostazioni complessive dell'account.

Spanish Italian
o o
y e
sistema sistema
configuración impostazioni
disponible disponibile
cuenta account
no non
estará se
de di
empresarial aziendale
publicación pubblicazione
parte parte
el la
la dalle
negocios business
opción un

ES Póngase en contacto con la persona que le entregó el enlace al formulario y solicítele que le confirme que el formulario sigue activo (es decir, que verifique que no se haya deshabilitado o eliminado el formulario)

IT Contatta la persona che ti ha fornito il link al modulo e chiedile di confermare che il modulo sia ancora attivo (cioè, verifica che il modulo non sia stato disabilitato o eliminato)

Spanish Italian
formulario modulo
confirme confermare
verifique verifica
deshabilitado disabilitato
eliminado eliminato
enlace link
al al
y e
activo attivo
o o
contacto contatta
no non
con fornito
persona persona

ES Si está usando Gmail en un entorno en el que un administrador maneja la G Suite, es posible que su administrador haya deshabilitado el uso de complementos del G Suite Marketplace

IT Se stai utilizzando Gmail in un ambiente in cui G Suite viene gestita da un amministratore, è possibile che il tuo amministratore abbia disabilitato l’uso dei componenti aggiuntivi di G Suite Marketplace

Spanish Italian
gmail gmail
administrador amministratore
g g
deshabilitado disabilitato
marketplace marketplace
un un
entorno ambiente
posible possibile
usando utilizzando
en in
de di
complementos aggiuntivi
es è
su tuo

ES NOTA:Si su filtro de JQL no es válido, el flujo de trabajo quedará deshabilitado

IT NOTA:Se il filtro JQL non è valido, il flusso di lavoro sarà disabilitato

Spanish Italian
filtro filtro
de di
válido valido
flujo flusso
deshabilitado disabilitato
el il
trabajo lavoro
es è
su sarà
nota nota

ES La identificación del material eliminado o cuyo acceso se ha deshabilitado y la ubicación en la que el material aparecía antes de dicha acción

IT identificazione del materiale rimosso, o il cui accesso è stato disabilitato, e della posizione in cui il materiale è apparso prima di essere rimosso o disabilitato;

Spanish Italian
material materiale
deshabilitado disabilitato
identificación identificazione
o o
acceso accesso
cuyo cui
y e
que è
de di
ubicación posizione
antes prima

ES El mensaje cambiará a Se han deshabilitado los scripts en la vista previa de tu sitio

IT Il messaggio si trasformerà in Script disattivati nell'anteprima del sito

Spanish Italian
scripts script
mensaje messaggio
sitio sito
en in
de del

ES - Combina archivos de salida en documentos de varias páginas, por defecto deshabilitado

IT - Combinare file di output in più pagine del documento, disabilitate di default

Spanish Italian
combina combinare
salida output
archivos file
páginas pagine
en in
de di
documentos documento
por defecto default

ES Javascript está deshabilitado en tu ordenador, topnanny.es por tanto no puede funcionar correctamente. Siga las instrucciones para solucionar el problema:

IT Javascript è disattivato sul tuo computer, toptata non può quindi funzionare correttamente. Segui le istruzioni qui di seguito per risolvere il problema:

Spanish Italian
javascript javascript
ordenador computer
funcionar funzionare
correctamente correttamente
siga segui
instrucciones istruzioni
puede può
solucionar risolvere
es è
en sul
no non
problema problema
tu tuo
el il
para per

ES También vale la pena señalar que, al mismo tiempo, su teléfono está esencialmente deshabilitado

IT Vale anche la pena notare che allo stesso tempo il tuo telefono è essenzialmente disabilitato

Spanish Italian
teléfono telefono
esencialmente essenzialmente
deshabilitado disabilitato
la il
tiempo tempo
mismo stesso
al allo
su tuo
también anche
que è
está la

ES Parece que tiene javascript deshabilitado. Por favor, habilite javascript para poder utilizar el sitio web con toda su funcionalidad

IT Sembra che tu abbia javascript disabilitato. Abilitalo per poter usare il sito e tutte le funzionalità.

Spanish Italian
parece sembra
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
funcionalidad funzionalità
poder poter
el il
para per
que che
sitio sito
con usare
tiene e

ES Si no puede ver el bot de Smartsheet durante la búsqueda, es posible que el administrador haya deshabilitado los bots para su dominio

IT Se non vedete lo Smartsheet bot durante la ricerca, il vostro amministratore potrebbe aver disabilitato i bot per il vostro dominio

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
administrador amministratore
deshabilitado disabilitato
búsqueda ricerca
no non
dominio dominio
bot bot
su vostro

ES NOTA: Si no puede ver el bot de Smartsheet durante la búsqueda, es posible que el administrador haya deshabilitado los bots para su dominio

IT NOTA: Se non vedete lo Smartsheet bot durante la ricerca, il vostro amministratore potrebbe aver disabilitato i bot per il vostro dominio

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
administrador amministratore
deshabilitado disabilitato
búsqueda ricerca
dominio dominio
nota nota
bot bot
su vostro

ES Habiendo deshabilitado la función recientemente, parece que Strava ha cambiado de opinión.

IT Avendo disabilitato la funzione molto di recente, sembra che Strava abbia cambiato idea

Spanish Italian
deshabilitado disabilitato
parece sembra
cambiado cambiato
opinión idea
strava strava
de di
ha abbia
función funzione
recientemente recente
la che
que avendo

ES Desde allí, toque el interruptor para que se lea Deshabilitado

IT Da lì, tocca linterruttore in modo che legga "Disabilitato"

Spanish Italian
toque tocca
deshabilitado disabilitato
desde da

ES Puede que JavaScript esté deshabilitado en tu navegador. Tiene que activar el JavaScript del navegador para utilizar las funciones de este sitio web.

IT JavaScript sembra essere disabilitato nel tuo browser. Devi abilitare JavaScript nel tuo browser per utlizzare le funzioni di questo sito.

Spanish Italian
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
navegador browser
funciones funzioni
de di
tu tuo
el le
para per
esté questo
sitio sito

ES Si deshabilitas las cookies que utilizamos, es posible que algunas partes del sitio no funcionen correctamente y que algunas funciones no estén disponibles, según el tipo de cookie que hayas deshabilitado

IT Disattivando i cookie che utilizziamo, alcune parti delle Piattaforme Digitali VF potrebbero non funzionare correttamente e alcune sue funzionalità potrebbero non essere disponibili, a seconda del tipo di cookie che è stato disabilitato.

Spanish Italian
utilizamos utilizziamo
deshabilitado disabilitato
y e
disponibles disponibili
funciones funzionalità
partes parti
correctamente correttamente
tipo tipo
algunas alcune
no non
de di
el i
es è
estén essere
es posible potrebbero
cookie cookie

ES No podemos mostrar el contenido de esta página porque JavaScript está deshabilitado. ¡Habilita JavaScript de nuevo para encontrar un teléfono o contrato que se adapte a tus necesidades!

IT Non siamo in grado di visualizzare il contenuto di questa pagina, perché Javascript è disabilitato. Abilita di nuovo Javascript per trovare un telefono o un contratto che fa per te!

Spanish Italian
javascript javascript
deshabilitado disabilitato
habilita abilita
encontrar trovare
teléfono telefono
contrato contratto
contenido contenuto
página pagina
o o
el il
de di
un un
no non
nuevo nuovo
que è
para per
mostrar visualizzare
esta questa

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Habilitar SELinux en un servidor a partir de un estado deshabilitado, ejecutar un análisis básico de la política del sistema y mitigar los riesgos con técnicas avanzadas de SELinux

IT Abilita SELinux su un server a partire da uno stato di disabilitazione, esegui l'analisi di base delle policy di sistema e mitiga i rischi con tecniche SELinux avanzate.

Spanish Italian
política policy
riesgos rischi
habilitar abilita
un un
servidor server
básico di base
y e
técnicas tecniche
avanzadas avanzate
sistema sistema
de di
estado stato
la delle
a a

ES Los archivos HEIF / HEVC están habilitados de manera predeterminada en los iPhones más recientes, pero si está deshabilitado, sus fotos usarán mucho más almacenamiento. Para asegurarse de que esta función esté habilitada en su iPhone:

IT I file HEIF / HEVC sono abilitati come predefiniti sugli iPhone più recenti, ma se è disabilitato, le tue foto utilizzeranno molto più spazio di archiviazione. Per assicurarti che questa funzione sia abilitata sul tuo iPhone:

Spanish Italian
hevc hevc
habilitados abilitati
deshabilitado disabilitato
habilitada abilitata
archivos file
fotos foto
almacenamiento archiviazione
función funzione
iphone iphone
pero ma
que è
su tuo
están sono
de di
recientes recenti
mucho molto
esta questa
asegurarse assicurarti
en sugli
esté sia

ES El mensaje cambiará a Se han deshabilitado los scripts en la vista previa de tu sitio

IT Il messaggio si trasformerà in Script disattivati nell'anteprima del sito

Spanish Italian
scripts script
mensaje messaggio
sitio sito
en in
de del

ES NOTA: La opción Publicar no estará disponible si usted forma parte de una cuenta de Negocios o Empresarial, y el administrador del sistema ha deshabilitado la publicación (para más información, consulte Configuración global de la cuenta).

IT NOTA: L’opzione Pubblica non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione (per ulteriori informazioni, consultare le Impostazioni complessive dell'account).

Spanish Italian
información informazioni
o o
y e
sistema sistema
configuración impostazioni
disponible disponibile
cuenta account
de di
empresarial aziendale
publicación pubblicazione
nota nota
estará se
consulte consultare
parte parte
negocios business
para per
opción un
el le

ES La opción Publicar no estará disponible si usted forma parte de una cuenta de Negocios o Empresarial, y el administrador del sistema ha deshabilitado la publicación desde Configuración global de la cuenta.

IT L’opzione Pubblica non sarà disponibile se fai parte di un account Business o Aziendale e se l'amministratore di sistema ha disattivato la pubblicazione dalle Impostazioni complessive dell'account.

Spanish Italian
o o
y e
sistema sistema
configuración impostazioni
disponible disponibile
cuenta account
no non
estará se
de di
empresarial aziendale
publicación pubblicazione
parte parte
el la
la dalle
negocios business
opción un

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

ES Verifique que SELINUX esté deshabilitado

IT Verificare che Selinux sia disabilitato

Spanish Italian
verifique verificare
deshabilitado disabilitato
que che
esté sia

ES Paso 1: Use el siguiente comando para asegurarse de que SELINUX esté deshabilitado.

IT Passo 1: Utilizzare il seguente comando per assicurarsi che Selinux sia disabilitato.

Spanish Italian
comando comando
deshabilitado disabilitato
el il
paso passo
use utilizzare
asegurarse assicurarsi
para seguente
de per
que che

Showing 50 of 50 translations