ES Te recomendamos usar OpenVPN si es posible, que es uno de los protocolos VPN más rápidos y seguros, y es compatible con la mayoría de distribuciones.
Translate "distribuciones" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuciones" from Spanish to Italian
Translations of distribuciones
"distribuciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| distribuciones | distribuzioni |
Translation of Spanish to Italian of distribuciones
Spanish
Italian
IT Noi consigliamo di utilizzare OpenVPN se possibile. È uno dei protocolli VPN più veloci e sicuri ed è supportato dalla maggior parte delle distribuzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| posible | possibile |
| protocolos | protocolli |
| vpn | vpn |
| rápidos | veloci |
| distribuciones | distribuzioni |
| recomendamos | consigliamo |
| y | e |
| usar | utilizzare |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
ES La principal diferencia entre estos dos tipos de distribuciones es quién decide lo que es importante para los usuarios
IT La differenza principale fra le distribuzioni Community ed Enterprise è costituita dall'entità che determina le aree prioritarie per gli utenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diferencia | differenza |
| distribuciones | distribuzioni |
| principal | principale |
| usuarios | utenti |
| es | è |
| de | fra |
| para | per |
ES Los colaboradores establecen el rumbo de las distribuciones comunitarias, ya que eligen y mantienen paquetes de varias opciones open source
IT L'orientamento di una distribuzione Community è determinato dai partecipanti, che scelgono i pacchetti fra una vasta gamma di opzioni open source e si occupano della relativa manutenzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comunitarias | community |
| eligen | scelgono |
| paquetes | pacchetti |
| open | open |
| source | source |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| que | è |
| el | i |
| de | di |
| varias | che |
ES En cambio, quienes establecen el rumbo de las distribuciones empresariales son los proveedores, en función de las necesidades de sus clientes.
IT L'orientamento di una distribuzione Enterprise viene invece determinato da un fornitore, in base alle esigenze dei suoi clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresariales | enterprise |
| proveedores | fornitore |
| clientes | clienti |
| en cambio | invece |
| en | in |
| de | di |
| necesidades | esigenze |
ES Si lo que busca es admitir un servidor durante mucho tiempo, es posible que las distribuciones comunitarias, como Fedora, no sean la mejor opción.
IT Ma se desideri supportare un server per un periodo di tempo prolungato, le distribuzioni Community come Fedora non costituiscono in genere la soluzione ottimale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| distribuciones | distribuzioni |
| comunitarias | community |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| mejor | ottimale |
| como | come |
| no | non |
| durante | di |
| la | per |
ES Las distribuciones empresariales, como Red Hat Enterprise Linux, están diseñadas para satisfacer las necesidades y los problemas comerciales
IT Le distribuzioni Enterprise, come Red Hat Enterprise Linux, sono espressamente progettate per rispondere alle esigenze e alle problematiche delle aziende
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| hat | hat |
| linux | linux |
| y | e |
| problemas | problematiche |
| satisfacer | rispondere |
| enterprise | enterprise |
| para | per |
| como | come |
| necesidades | esigenze |
ES SELinux brinda una capa de seguridad adicional para su sistema, que se encuentra integrada en las distribuciones de Linux. Si su sistema está en riesgo, debe permanecer activado para poder protegerlo.
IT SELinux garantisce un ulteriore livello di sicurezza del sistema, integrato nelle distribuzioni di Linux, che dovrebbe rimanere sempre attivo per proteggere il sistema qualora venga compromesso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brinda | garantisce |
| integrada | integrato |
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| seguridad | sicurezza |
| protegerlo | proteggere |
| si | qualora |
| sistema | sistema |
| capa | livello di |
| de | di |
| que | rimanere |
| debe | dovrebbe |
| para | per |
ES El software open source gira en torno a las distribuciones de la comunidad y no requiere el pago de licencias, lo cual reduce considerablemente los costos al momento de implementar soluciones
IT Il software open source viene distribuito a livello di community e non comporta costi di licenza, garantendo un risparmio notevole durante il deployment delle soluzioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| comunidad | community |
| licencias | licenza |
| costos | costi |
| implementar | deployment |
| soluciones | soluzioni |
| y | e |
| software | software |
| al | viene |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| en | durante |
ES Linux ofrece una gran cantidad de distribuciones diferentes, mientras que las ventanas no lo hacen.
IT Linux offre una pletora di diverse distribuzioni, mentre Windows no.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| linux | linux |
| ofrece | offre |
| distribuciones | distribuzioni |
| ventanas | windows |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| mientras | mentre |
ES Todo lo que necesitaría para esta guía es conéctese a su servidor Hostwinds con cualquiera de las distribuciones.Si lo tiene todo, entonces vamos a...
IT Tutto ciò di cui avresti bisogno per questa guida è connettiti al tuo server Hostwinds con la distribuzione.Se hai tutto, arriviamo per iniziare a...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| hostwinds | hostwinds |
| necesitaría | bisogno |
| a | a |
| de | di |
| guía | guida |
| servidor | server |
| su | tuo |
| es | è |
| todo | tutto |
| esta | questa |
| para | per |
| lo | ciò |
| si | hai |
ES Crea un número ilimitado de perfiles inteligentes con distintas distribuciones de teclas para diferentes tareas, y cambia de uno a otro según lo que tengas que hacer
IT Crea una quantità illimitata di profili smart con diversi layout di tasti per diversi compiti e cambiali man mano che il tuo flusso di lavoro si evolve
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ilimitado | illimitata |
| perfiles | profili |
| inteligentes | smart |
| teclas | tasti |
| crea | crea |
| y | e |
| tareas | compiti |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
ES O deja que el Stream Deck XL cambie automáticamente las distribuciones de teclas por ti.
IT Oppure imposta Stream Deck XL per cambiare il layout di tasti automaticamente per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| stream | stream |
| xl | xl |
| cambie | cambiare |
| automáticamente | automaticamente |
| teclas | tasti |
| el | il |
| de | di |
| o | oppure |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| el | le |
ES Ofrecemos la certificación de plataformas con MongoDB Enterprise, que se ha probado y certificado en todas las distribuciones líderes de Linux para x86, IBM POWER y z Systems, así como en Windows.
IT Offriamo la certificazione della piattaforma con MongoDB Enterprise testata e certificata su tutte le principali distribuzioni Linux per sistemi x86, IBM POWER, z e Windows.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| mongodb | mongodb |
| enterprise | enterprise |
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| windows | windows |
| z | z |
| y | e |
| certificación | certificazione |
| plataformas | piattaforma |
| todas | tutte |
ES ownCloud proporciona paquetes listos para aplicar para distribuciones de Linux populares como Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS y openSUSE.
IT ownCloud fornisce dei pacchetti pronti per l’implementazione per le distribuzioni Linux popolari come Debian, Ubuntu, Fedora, RedHat Enterprise Linux, CentOS e openSUSE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| paquetes | pacchetti |
| listos | pronti |
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| populares | popolari |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| redhat | redhat |
| enterprise | enterprise |
| owncloud | owncloud |
| y | e |
| de | dei |
| para | per |
| como | come |
ES ¿Cuáles son las distribuciones de Linux compatibles?
IT Quali sono le distribuzioni di Linux supportate?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| de | di |
ES Esta guía te muestra como configurar ddclient un sistema práctico disponible para la mayoría de las distribuciones Linux (ejemplo).
IT Questa guida ti mostra come impostare ddclient, un sistema conveniente disponibile per la maggior parte delle distribuzioni Linux (esempio).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| muestra | mostra |
| configurar | impostare |
| sistema | sistema |
| disponible | disponibile |
| ejemplo | esempio |
| guía | guida |
| un | un |
| como | come |
| la | questa |
ES Splashtop es compatible con múltiples distribuciones de Linux, incluyendo Ubuntu, CentOS, RHEL y Fedora
IT Splashtop supporta più distribuzioni Linux, tra cui Ubuntu, CentOS, RHEL e Fedora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| y | e |
| de | tra |
ES Middlefield Healthcare & Life Sciences ETF anuncia distribuciones para el cuarto trimes..
IT Middlefield Healthcare & Wellness ETF annuncia le distribuzioni per il quarto trimestre..
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| etf | etf |
| anuncia | annuncia |
| distribuciones | distribuzioni |
| cuarto | quarto |
| el | il |
| para | per |
ES * VNNI puede no ser compatible con todas las distribuciones de Linux. Verifique la documentación antes de usarla.
IT *VNNI potrebbe non essere compatibile con tutte le distribuzioni di Linux. Consultare la documentazione prima dell'uso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| documentación | documentazione |
| no | non |
| de | di |
| ser | essere |
| compatible | compatibile |
| todas | tutte |
| antes | prima |
ES Splashtop Amplía el Soporte de Acceso Remoto de Linux a Distribuciones Adicionales de Linux 2020/03/27
IT Splashtop amplia il supporto per l'accesso remoto Linux alle distribuzioni Linux aggiuntive 2020/03/27
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplía | amplia |
| soporte | supporto |
| remoto | remoto |
| linux | linux |
| distribuciones | distribuzioni |
| adicionales | aggiuntive |
| el | il |
| de | per |
| a | alle |
ES ¿Grandes o pequeños? Nuestros elementos de estantería están disponibles en muchas formas, medidas y distribuciones, con lo que se adaptan sin problemas al espacio y a la planificación.
IT Grandi o piccoli? I nostri scaffali sono disponibili in tante forme, misure e suddivisioni, adattandosi quindi agli spazi e ai progetti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pequeños | piccoli |
| muchas | tante |
| formas | forme |
| medidas | misure |
| planificación | progetti |
| grandes | grandi |
| o | o |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
| al | ai |
| espacio | spazi |
| en | in |
| nuestros | nostri |
| a | agli |
ES Otros controladores y distribuciones modernos no son compatibles oficialmente, pero es probable que funcionen
IT Altre distribuzioni attuali dovrebbero funzionare ma non sono supportate ufficialmente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otros | altre |
| distribuciones | distribuzioni |
| oficialmente | ufficialmente |
| funcionen | funzionare |
| pero | ma |
| no | non |
| son | sono |
ES Los requisitos del sistema representan las especificaciones que han sido testadas oficialmente. Otros controladores y distribuciones modernos no son compatibles oficialmente, pero es probable que funcionen.
IT Su Steam, puoi disputare partite online multigiocatore tra macOS e Linux. Il multigiocatore multipiattaforma con Windows non è disponibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| probable | puoi |
| sistema | con |
| no | non |
| es | è |
ES Migre sus actuales cargas de trabajo locales de distribuciones antiguas a la nube privada de CDP.
IT Migra i tuoi carichi di lavoro on premise esistenti da distribuzioni legacy a CDP Private Cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | esistenti |
| cargas | carichi |
| distribuciones | distribuzioni |
| nube | cloud |
| cdp | cdp |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| a | a |
| privada | private |
| sus | i |
| la | tuoi |
ES Migre sus actuales cargas de trabajo locales de distribuciones antiguas a la nube privada de CDP.
IT Migra i tuoi carichi di lavoro on premise esistenti da distribuzioni legacy a CDP Private Cloud.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actuales | esistenti |
| cargas | carichi |
| distribuciones | distribuzioni |
| nube | cloud |
| cdp | cdp |
| trabajo | lavoro |
| de | di |
| a | a |
| privada | private |
| sus | i |
| la | tuoi |
ES Las imágenes de máquina de Amazon (AMI) están preconfiguradas con una lista cada vez mayor de sistemas operativos, como Microsoft Windows y distribuciones de Linux como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE y Debian
IT Le Amazon Machine Image (AMI) sono preimpostate con una lista sempre crescente di sistemi operativi, tra cui Microsoft Windows e le distribuzioni di Linux come Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| operativos | operativi |
| distribuciones | distribuzioni |
| ubuntu | ubuntu |
| hat | hat |
| debian | debian |
| imágenes | image |
| sistemas | sistemi |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| y | e |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| de | di |
| como | come |
| máquina | machine |
| lista | lista |
| vez | sempre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
ES Si quiere utilizar el soporte para certificados SSL personalizados con IP dedicada, cargue un certificado SSL y utilice la consola de administración de AWS para asociarlo con sus distribuciones de CloudFront
IT Per utilizzare il supporto di certificati SSL personalizzati con IP dedicato, si deve caricare un certificato SSL e utilizzare la Console di gestione AWS per associarla alle distribuzioni CloudFront
| Spanish | Italian |
|---|---|
| soporte | supporto |
| personalizados | personalizzati |
| ip | ip |
| dedicada | dedicato |
| cargue | caricare |
| consola | console |
| administración | gestione |
| aws | aws |
| distribuciones | distribuzioni |
| certificados | certificati |
| un | un |
| y | e |
| si | si |
| ssl | ssl |
| certificado | certificato |
| de | di |
| utilizar | utilizzare |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicar | spiegare |
| el | le |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| todas | tutte |
| distribuciones | distribuzioni |
| licencias | licenze |
| y | e |
| nuestras | nostre |
ES Splashtop es compatible con múltiples distribuciones de Linux, incluyendo Ubuntu, CentOS, RHEL y Fedora
IT Splashtop supporta più distribuzioni Linux, tra cui Ubuntu, CentOS, RHEL e Fedora
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| distribuciones | distribuzioni |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| y | e |
| de | tra |
ES Splashtop Amplía el Soporte de Acceso Remoto de Linux a Distribuciones Adicionales de Linux 2020/03/27
IT Splashtop amplia il supporto per l'accesso remoto Linux alle distribuzioni Linux aggiuntive 2020/03/27
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| amplía | amplia |
| soporte | supporto |
| remoto | remoto |
| linux | linux |
| distribuciones | distribuzioni |
| adicionales | aggiuntive |
| el | il |
| de | per |
| a | alle |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| frecuencia | frequenza |
| y | e |
| encuentre | trova |
| de | di |
| rápida | rapidamente |
| equipo | team |
| sencilla | facilmente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| histogramas | istogrammi |
| gráficos | grafici |
| verticales | verticali |
| indica | indica |
| ocurre | si verifica |
| perfectos | perfetti |
| distribuciones | distribuzioni |
| barras | barre |
| barra | barra |
| y | e |
| de | di |
| alta | alta |
| siempre | sempre |
| crear | creare |
| como | come |
| más | più |
| que | poiché |
| para | per |
| algo | qualcosa |
| frecuencia | frequenza |
ES “Nuestros modelos de IA reproducen las capacidades de muchos CIO y simulan varios escenarios, lo cual nos permite detectar distribuciones que en el pasado han dado buenos resultados en entornos de mercado similares”.
IT «Grazie al nostro modello di IA, possiamo invece ricreare le capacità di numerosi CIO e formulare molteplici scenari, determinando così allocazioni che si sono già rivelate vincenti in passato in contesti di mercato analoghi.»
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modelos | modello |
| cio | cio |
| escenarios | scenari |
| entornos | contesti |
| mercado | mercato |
| y | e |
| capacidades | capacità |
| de | di |
| en | in |
| pasado | passato |
| muchos | numerosi |
ES Una vez identificados estos "vecinos económicos" a los actuales, se modelizan las repercusiones que tendrían las distintas distribuciones de activos durante estos períodos de tiempo.
IT Dopo aver individuato i cosiddetti “economic neighbours”, si procede a modellare gli effetti di diverse allocazioni nelle classi di attivo in questi specifici periodi temporali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distintas | diverse |
| activos | attivo |
| períodos | periodi |
| vez | dopo |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| distribuciones | distribuzioni |
| utilizadas | utilizzate |
| y | e |
| probablemente | probabilmente |
| de | di |
| más | più |
| ley | legge |
ES Puede instalar Apache Server en distribuciones basadas en el sombrero rojo, como Centos o Fedora utilizando el siguiente comando:
IT È possibile installare il server Apache su distros basate su cappello rosso come Centos o Fedora utilizzando il seguente comando:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instalar | installare |
| apache | apache |
| server | server |
| en | su |
| basadas | basate |
| sombrero | cappello |
| o | o |
| utilizando | utilizzando |
| comando | comando |
| el | il |
| rojo | rosso |
| como | come |
| puede | possibile |
ES Además de utilizar Serial to Ethernet Connector, existen métodos nativos disponibles en la mayoría de las distribuciones modernas que le permiten configurar un puerto serie virtual a través de Ethernet gratuito.
IT In aggiunta all'uso di Serial to Ethernet Connector, esistono metodi alternativi disponibili dalle distribuzioni più moderne, che permettono di impostare una porta seriale virtuale libera su Ethernet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| métodos | metodi |
| distribuciones | distribuzioni |
| modernas | moderne |
| permiten | permettono |
| configurar | impostare |
| puerto | porta |
| virtual | virtuale |
| a | to |
| existen | esistono |
| disponibles | disponibili |
| en | in |
| de | di |
| un | una |
| la | dalle |
ES Crea un número ilimitado de perfiles inteligentes con distintas distribuciones de teclas para diferentes tareas, y cambia de uno a otro según lo que tengas que hacer
IT Crea una quantità illimitata di profili smart con diversi layout di tasti per diversi compiti e cambiali man mano che il tuo flusso di lavoro si evolve
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ilimitado | illimitata |
| perfiles | profili |
| inteligentes | smart |
| teclas | tasti |
| crea | crea |
| y | e |
| tareas | compiti |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| un | una |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese