ES Solo podrá ingresar después de haber leído y aceptado las Condiciones.Acepta que Domestika utilice la información que comparta según lo establecido en nuestras Políticas de Privacidad en https://domestika.org/, anexa al documento.
ES Solo podrá ingresar después de haber leído y aceptado las Condiciones.Acepta que Domestika utilice la información que comparta según lo establecido en nuestras Políticas de Privacidad en https://domestika.org/, anexa al documento.
IT È possibile accedere solo dopo aver letto e accettato le Condizioni.L’utente accetta che Domestika utilizzi le informazioni condivise come stabilito nella nostra Informativa sulla privacy su https://domestika.org/, allegata al documento.
Spanish | Italian |
---|---|
leído | letto |
utilice | utilizzi |
establecido | stabilito |
privacidad | privacy |
https | https |
org | org |
documento | documento |
solo | solo |
y | e |
aceptado | accettato |
acepta | accetta |
al | al |
ingresar | accedere |
información | informazioni |
condiciones | condizioni |
ES Las marcas, logo, códigos de muestra, programas computacionales y otros contenidos de Domestika (Materiales Domestika) incluidos en los Servicios están protegidos por derechos de propiedad intelectual
IT I marchi, i loghi, i codici campione, i software e altri contenuti di Domestika (“Materiali Domestika”) inclusi nei Servizi sono protetti da diritti di proprietà intellettuale
Spanish | Italian |
---|---|
muestra | campione |
protegidos | protetti |
intelectual | intellettuale |
marcas | marchi |
códigos | codici |
y | e |
contenidos | contenuti |
materiales | materiali |
incluidos | inclusi |
en | nei |
servicios | servizi |
derechos | diritti |
logo | loghi |
programas | software |
de | di |
otros | altri |
están | sono |
ES Cursos mejor valorados | 2022 | Domestika | Domestika
IT Corsi con le migliori valutazioni | 2022 | Domestika | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
mejor | migliori |
ES Crear una cuenta en Domestika pero, sobre todo, necesitas muchísimas ganas de enseñar y compartir tus conocimientos con la comunidad. Del resto se encarga Domestika.
IT Dovrai creare un account Domestika e, soprattutto, dovrai avere tantissima voglia di insegnare e condividere le tue conoscenze con la community. Al resto ci pensa Domestika.
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | account |
enseñar | insegnare |
compartir | condividere |
conocimientos | conoscenze |
comunidad | community |
resto | resto |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
crear | creare |
de | di |
ganas | voglia |
tus | le |
ES La empresa responsable de los datos personales es Domestika Inc., con domicilio fiscal en 2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Estados Unidos (DOMESTIKA) ("Nosotros" o "Controlador de datos")
IT La società responsabile del trattamento dei dati personali è Domestika Inc., con sede legale in2001 Addison St., Suite 300 Berkeley, CA, 94704, Stati Uniti (DOMESTIKA) (“Noi” o “Titolare del trattamento”)
Spanish | Italian |
---|---|
responsable | responsabile |
datos | dati |
inc | inc |
suite | suite |
unidos | uniti |
personales | personali |
o | o |
de | del |
con | con |
nosotros | noi |
estados | stati |
los | dei |
ES Los usuarios de la Unión Europea con consultas o reclamaciones relativas a la política del Escudo de Privacidad deberán ponerse en contacto con Domestika en primer lugar: dataprotection@domestika.org
IT Gli utenti dell'Unione europea con richieste o reclami riguardanti la politica del Privacy Shield devono prima contattare Domestika all'indirizzo: dataprotection@domestika.org
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
política | politica |
escudo | shield |
privacidad | privacy |
deberán | devono |
org | org |
europea | europea |
o | o |
reclamaciones | reclami |
ponerse en contacto | contattare |
ES Esta sección trata sobre las condiciones adicionales que se aplican a su uso de cualquier plan de suscripción que DOMESTIKA pueda ofrecer respecto a nuestros Servicios (incluido DOMESTIKA PLUS)
IT La presente sezione riguarda i termini aggiuntivi che si applicano all'uso di qualsiasi piano di abbonamento offerto da DOMESTIKA rispetto ai nostri Servizi (compreso DOMESTIKA PLUS)
Spanish | Italian |
---|---|
adicionales | aggiuntivi |
incluido | compreso |
aplican | applicano |
suscripción | abbonamento |
plan | piano |
respecto | riguarda |
servicios | servizi |
que | rispetto |
de | di |
plus | plus |
cualquier | qualsiasi |
condiciones | termini |
nuestros | nostri |
sección | sezione |
ES El presente documento incluye las condiciones de uso del sitio electrónico y los servicios de Domestika Inc
IT Il presente documento comprende le condizioni d’uso del sito web e dei servizi di Domestika Inc
Spanish | Italian |
---|---|
presente | presente |
incluye | comprende |
inc | inc |
documento | documento |
y | e |
el | il |
condiciones | condizioni |
de | di |
servicios | servizi |
sitio | sito |
ES Los Servicios incluyen, aunque no se limitan a, cualquier contenido o servicio disponible u ofrecido a través de Domestika, además de cualquier oferta de materiales desplegados, transmitidos o desarrollados dentro del Sitio o mediante los Servicios
IT I Servizi comprendono ma non sono limitati a qualsiasi contenuto o servizio disponibile o offerto tramite Domestika, oltre all’offerta di materiali distribuiti, trasmessi o sviluppati all’interno del Sito o mediante i Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecido | offerto |
desarrollados | sviluppati |
aunque | ma |
contenido | contenuto |
o | o |
disponible | disponibile |
materiales | materiali |
no | non |
servicios | servizi |
a | a |
servicio | servizio |
de | di |
dentro | allinterno |
cualquier | qualsiasi |
oferta | sono |
sitio | sito |
a través de | tramite |
ES Es posible que en ocasiones no pueda ingresar al Sitio o bien que su navegación se interrumpa por fallas en el equipo, actualizaciones, mantenimiento o cualquier otra razón ajena a Domestika
IT Talvolta l’accesso al Sito potrebbe non essere possibile o che navigazione potrebbe venire interrotta a causa di guasti del computer, di aggiornamenti, di manutenzione o per altre motivazioni al di fuori del controllo di Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
fallas | guasti |
equipo | computer |
actualizaciones | aggiornamenti |
mantenimiento | manutenzione |
posible | possibile |
al | al |
o | o |
a | a |
no | non |
sitio | sito |
es posible | potrebbe |
el | del |
otra | di |
ES Domestika se reserva el derecho de suspender o descontinuar el Sitio o cualquier servicio y remover cualquier contenido según lo considere, en cualquier momento y sin previo aviso
IT Domestika si riserva il diritto di sospendere o interrompere il Sito o qualsiasi servizio e di rimuovere qualsiasi contenuto a sua discrezione, in qualsiasi momento e senza preavviso
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
derecho | diritto |
suspender | sospendere |
remover | rimuovere |
o | o |
y | e |
contenido | contenuto |
momento | momento |
aviso | preavviso |
el | il |
servicio | servizio |
de | di |
sin | senza |
cualquier | qualsiasi |
en | in |
sitio | sito |
ES Podría ser necesario crear una cuenta en Domestika para poder utilizar algunos de nuestros Servicios
IT Al fine di poter utilizzare alcuni dei nostri Servizi, potrebbe essere necessario creare un account su Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
necesario | necessario |
cuenta | account |
servicios | servizi |
utilizar | utilizzare |
a | un |
crear | creare |
poder | poter |
algunos | alcuni |
de | di |
nuestros | nostri |
podría | potrebbe |
ES Domestika no se hace responsable por cualquier acto u omisión del usuario, incluyendo cualquier tipo de daños que resulten de lo anterior.Los Servicios son exclusivos para personas mayores de 16 años de edad
IT Domestika non si assumerà la responsabilità per eventuali atti od omissioni da parte dell'utente, compresi eventuali danni di qualsiasi tipo da essi derivanti.I Servizi sono disponibili esclusivamente per persone di età superiore ai 16 anni
Spanish | Italian |
---|---|
incluyendo | compresi |
daños | danni |
responsable | responsabilità |
tipo | tipo |
servicios | servizi |
no | non |
de | di |
personas | persone |
años | anni |
a | i |
cualquier | qualsiasi |
edad | età |
que | parte |
para | per |
los | essi |
ES Domestika se reserva el derecho de cambiar sus tarifas o cargos por los servicios ofrecidos en el Sitio (o de comenzar a cobrar por cualquier servicio gratuito), tomando en cuenta que las tarifas pagadas antes de dichos cambios no resultarán afectadas.
IT Domestika si riserva il diritto di modificare le tariffe o i costi per i servizi offerti sul Sito (o di iniziare ad addebitare tariffe per qualsiasi servizio gratuito), tenendo conto che le tariffe pagate prima di tali modifiche resteranno invariate.
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
cuenta | conto |
tarifas | tariffe |
o | o |
gratuito | gratuito |
cambios | modifiche |
cambiar | modificare |
cobrar | addebitare |
derecho | diritto |
de | di |
comenzar | iniziare |
servicio | servizio |
cualquier | qualsiasi |
en | sul |
el | il |
sitio | sito |
ofrecidos | offerti |
antes | prima |
ES Domestika no controla el Contenido publicado por sus usuarios y, por lo tanto, no garantizamos su veracidad, integridad o calidad
IT Domestika non esamina i Contenuti pubblicati dai propri utenti e, pertanto, non ne garantisce la veridicità, l’integrità o la qualità
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
publicado | pubblicati |
usuarios | utenti |
por lo tanto | pertanto |
veracidad | veridicità |
calidad | qualità |
y | e |
o | o |
no | non |
el | i |
ES Para publicar o transmitir —o provocar que se publique o transmita— cualquier tipo de comunicación o solicitud con el objetivo o intención de conseguir alguna contraseña, cuenta o información privada de cualquiera de los usuarios de Domestika.
IT Per pubblicare o trasmettere (o fare in modo che sia pubblicato o trasmesso) qualsiasi tipo di comunicazione o sollecitazione con l’obiettivo o l’intenzione di ottenere password, account o informazioni private di qualsiasi utente Domestika.
Spanish | Italian |
---|---|
tipo | tipo |
contraseña | password |
cuenta | account |
privada | private |
usuarios | utente |
publicar | pubblicare |
o | o |
comunicación | comunicazione |
información | informazioni |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
transmitir | trasmettere |
para | per |
con | con |
ES Domestika se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de darle seguimiento a las disputas entre usuarios.
IT Domestika si riserva il diritto, ma non ha alcun obbligo, di monitorare le controversie tra l'utente e gli altri utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
reserva | riserva |
derecho | diritto |
obligación | obbligo |
seguimiento | monitorare |
disputas | controversie |
usuarios | utenti |
de | di |
pero | ma |
tiene | ha |
a | e |
ES Acepta también que Domestika retenga y utilice copias de su Contenido para archivar, tener como respaldo o para alguno de los objetivos de investigación que se mencionarán más adelante.
IT L’utente accetta inoltre che Domestika conservi e utilizzi copie dei propri Contenuti per scopi di archiviazione o di backup e per gli scopi di indagine menzionati in seguito.
Spanish | Italian |
---|---|
acepta | accetta |
utilice | utilizzi |
investigación | indagine |
objetivos | scopi |
y | e |
contenido | contenuti |
archivar | archiviazione |
o | o |
copias | copie |
respaldo | backup |
de | di |
para | per |
ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener
IT Domestika non ha esaminato, e non può esaminare, tutto il materiale pubblicato sul Sito e, pertanto, non può assumersi la responsabilità del contenuto, dell’uso o degli effetti di tale materiale
Spanish | Italian |
---|---|
revisar | esaminare |
publicado | pubblicato |
efecto | effetti |
responsable | responsabilità |
y | e |
o | o |
material | materiale |
contenido | contenuto |
no | non |
el | il |
puede | può |
en | sul |
todo | tutto |
sitio | sito |
hacerse | ha |
ES Domestika, como operador del Sitio, no supone ni declara que respalda el material publicado ni tampoco certifica su veracidad, utilidad o que no sea dañino
IT Domestika, in qualità di gestore del Sito, non implica né dichiara di approvare il materiale pubblicato né tanto meno ne certifica la veridicità, l’utilità o l’eventuale natura dannosa
Spanish | Italian |
---|---|
operador | gestore |
declara | dichiara |
material | materiale |
publicado | pubblicato |
certifica | certifica |
veracidad | veridicità |
o | o |
ni | ne |
no | non |
el | il |
sitio | sito |
ES Por otro lado, si dicho Contenido viola las Condiciones, acepta que la solución será reportarlo a través de un correo electrónico, con lujo de detalles, dirigido a hola@domestika.org
IT Invece, qualora tali Contenuti fossero in violazione delle Condizioni, l’utente accetta che il suo unico rimedio sia quello di segnalarcelo con un’e-mail con tutti i dettagli a hello@domestika.org
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
acepta | accetta |
detalles | dettagli |
org | org |
la | il |
a | a |
condiciones | condizioni |
de | di |
si | qualora |
un | unico |
que | invece |
correo |
ES En cualquier caso, si no ha recibido una respuesta en este periodo, envíenos un correo electrónico a hola@domestika.org para confirmar la recepción de la queja original
IT Ad ogni modo, qualora non si ricevesse una risposta entro questo lasso di tempo, inviare un’e-mail a hello@domestika.org per avere confermare della ricezione del reclamo originale
Spanish | Italian |
---|---|
org | org |
confirmar | confermare |
queja | reclamo |
recepción | ricezione |
a | a |
no | non |
original | originale |
de | di |
respuesta | risposta |
correo | |
en | entro |
un | una |
para | per |
ES Suite 300 Berkeley, CA 94704O bien puede enviarnos un correo electrónico a: copyright@domestika.orgNos importan los derechos de autor
IT Suite 300 Berkeley, CA 94704È anche possibile inviare un’e-mail a: copyright@domestika.orgI diritti di copyright sono importanti per noi
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
derechos | diritti |
berkeley | berkeley |
a | a |
de | di |
correo | |
derechos de autor | copyright |
ES Domestika no tiene control sobre los empleos ofertados dentro de la sección de Empleos
IT Domestika non ha controllo sui posti di lavoro offerti all’interno della sezione Offerte di lavoro
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
empleos | lavoro |
no | non |
tiene | ha |
de | di |
la | della |
dentro | allinterno |
sección | sezione |
ES Tanto alumnos como profesores son responsables de cumplir con los términos estipulados en los Acuerdos de la Clase, pero Domestika no tiene control sobre el cumplimiento de la otra parte
IT Studenti e insegnanti sono ciascuno responsabile del rispetto dei termini stipulati negli Accordi del corso, benché Domestika non abbia il controllo sul rispetto di entrambe le parti
Spanish | Italian |
---|---|
responsables | responsabile |
control | controllo |
acuerdos | accordi |
términos | termini |
cumplimiento | rispetto |
de | di |
cumplir | e |
no | non |
en | sul |
ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase
IT Tra le altre cose, Domestika non può controllare (a) i termini degli Accordi del corso, (b) la veridicità o la legalità degli Accordi del corso o (c) il rispetto degli obblighi di una delle parti ai sensi degli Accordi del corso
Spanish | Italian |
---|---|
controlar | controllare |
cumplimiento | rispetto |
puede | può |
veracidad | veridicità |
legalidad | legalità |
otras | altre |
o | o |
partes | parti |
obligaciones | obblighi |
acuerdos | accordi |
términos | termini |
no | non |
de | di |
b | b |
c | c |
cosas | cose |
a | a |
ES Al ofertar alguna clase en Domestika asume toda la responsabilidad por su contenido
IT Offrendo un corso su Domestika, l’utente si assume la piena responsabilità dei contenuti dello stesso
Spanish | Italian |
---|---|
clase | corso |
asume | assume |
contenido | contenuti |
responsabilidad | responsabilità |
la | dei |
alguna | un |
ES Asimismo, asume que Domestika tendrá el derecho de decidir el tema de la clase, su contenido y alcance.Ha leído, entendido y aceptado las Directrices de la Clase y los Requisitos de Elegibilidad
IT Comprende inoltre che Domestika avrà il diritto di decidere l'argomento del corso, il suo contenuto e la sua portata.L’utente ha letto, compreso e accettato le Linee guida sui Corsi e i Requisiti di ammissibilità
Spanish | Italian |
---|---|
derecho | diritto |
decidir | decidere |
alcance | portata |
leído | letto |
aceptado | accettato |
directrices | linee guida |
contenido | contenuto |
y | e |
requisitos | requisiti |
tendrá | ha |
entendido | compreso |
de | di |
su | sua |
ES Si Domestika recibe el pago de un alumno, el monto de las clases virtuales se enviará a Braintree para que se procese en la fecha de pago más próxima a la expiración del periodo de reembolso antes mencionado
IT Supponendo che Domestika riceva il pagamento da parte di uno studente, le quote per i corsi online saranno inviate a Braintree per l'elaborazione alla prima data di pagamento prevista dopo la scadenza del periodo di rimborso sopra descritto
Spanish | Italian |
---|---|
virtuales | online |
braintree | braintree |
enviar | inviate |
reembolso | rimborso |
a | a |
periodo | periodo |
pago | pagamento |
de | di |
alumno | studente |
clases | corsi |
que | saranno |
en | sopra |
fecha | data |
un | uno |
antes | prima |
ES Ni Domestika ni sus proveedores y cesionarios garantizan que el sitio se mantendrá libre de errores o que el acceso al mismo sea siempre continuo y sin interrupciones
IT Né Domestika, né i suoi fornitori e licenziatari, garantisce che il Sito sarà privo di errori o che l'accesso al Sito sarà continuo o ininterrotto
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
errores | errori |
garantizan | garantisce |
libre | privo |
y | e |
o | o |
al | al |
continuo | continuo |
de | di |
el | il |
sitio | sito |
se | suoi |
que | sarà |
ES Domestika puede suspender el acceso del usuario a todo o algunas partes del Sitio, en cualquier momento y sin motivo, de forma inmediata.Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento
IT Domestika può sospendere l'accesso all’utente a tutto o parte del Sito, in qualsiasi momento e senza motivazione, con effetto immediato.È possibile interrompere l'uso dei nostri Servizi in qualsiasi momento
Spanish | Italian |
---|---|
suspender | sospendere |
dejar | interrompere |
o | o |
momento | momento |
y | e |
puede | può |
sitio | sito |
servicios | servizi |
a | a |
en | in |
sin | senza |
todo | tutto |
cualquier | qualsiasi |
de | dei |
inmediata | immediato |
del | del |
ES Puede también eliminar su cuenta desde los ajustes de la cuenta y dando clic en la opción «Me gustaría eliminar mi cuenta Domestika»
IT L’utente può inoltre eliminare il proprio account dalle impostazioni dell'account facendo clic sull’opzione “Desidero eliminare il mio account Domestika”
Spanish | Italian |
---|---|
eliminar | eliminare |
cuenta | account |
mi | mio |
su | proprio |
ajustes | impostazioni |
la | il |
clic | clic |
ES Domestika no puede eliminar los temas y respuestas en foros, aunque sí borraremos su nombre y desvincularemos su perfil de toda actividad.
IT Domestika non può cancellare gli argomenti e le risposte nei forum, tuttavia cancellerà il nome dell’utente e dissocerà il profilo da tali attività.
Spanish | Italian |
---|---|
eliminar | cancellare |
temas | argomenti |
foros | forum |
perfil | profilo |
puede | può |
actividad | attività |
y | e |
respuestas | risposte |
nombre | nome |
no | non |
aunque | il |
de | tali |
ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.
IT L’utente accetta qualsiasi comunicazione elettronica con Domestika e si conformerà ai requisiti di legge che tali comunicazioni siano in forma scritta.
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
escrito | scritta |
y | e |
acepta | accetta |
comunicación | comunicazione |
si | si |
electrónica | elettronica |
ES Conoce los cursos de Domestika →
IT Scopri i corsi di Domestika →
ES Domestika no está afiliada, asociada, autorizada ni tiene ningún tipo de vinculación oficial con las escuelas que aparecen en esta sección
IT Domestika non è affiliata, associata, autorizzata né in altro modo ufficialmente vincolata con i centri formativi qui elencati
Spanish | Italian |
---|---|
afiliada | affiliata |
asociada | associata |
autorizada | autorizzata |
oficial | ufficialmente |
en | in |
no | non |
que | è |
esta | qui |
las | i |
ES Los mejores packs de cursos | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori pacchetti di corsi l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
packs | pacchetti |
cursos | corsi |
actualizado | aggiornata |
de | di |
en | nel |
mejores | migliori |
ES Descubre nuevas formas de explorar tu creatividad durante los Domestika Days. Mantén activa tu inspiración y elige 4 cursos de esta selección especial para seguir aprendiendo con grandes figuras de la industria. Solo por tiempo limitado.
IT I Domestika Days sono l'opportunità che aspettavi per esplorare la tua creatività. Mantieni lo sprint scegliendo 4 corsi di questa selezione speciale e impara insieme ai più grandi nomi del settore. L'offerta termina a breve!
Spanish | Italian |
---|---|
mantén | mantieni |
cursos | corsi |
creatividad | creatività |
explorar | esplorare |
y | e |
selección | selezione |
grandes | grandi |
de | di |
tu | tua |
especial | speciale |
industria | settore |
elige | scegliendo |
para | per |
ES Aprende con los mejores profesores de Domestika a través de lecciones prácticas, recursos abundantes y con una dificultad progresiva que te permitirá ver resultados desde el primer día
IT Impara insieme ai migliori insegnanti di Domestika, grazie a lezioni pratiche, risorse in abbondanza e una difficoltà crescente che ti mostrerà risultati fin dal primo giorno
Spanish | Italian |
---|---|
aprende | impara |
profesores | insegnanti |
lecciones | lezioni |
prácticas | pratiche |
recursos | risorse |
resultados | risultati |
dificultad | difficoltà |
y | e |
día | giorno |
a | a |
mejores | migliori |
de | di |
desde | in |
ES Da igual lo lejos que estén, tu envío de regalos con Domestika llegará a tiempo para sorprenderles. Encuentra aquí los mejores cursos online para regalar a personas únicas y especiales.
IT Non importa quanto i tuoi amici o i tuoi cari siano lontani: con Domestika i tuoi regali arriveranno in tempo per sorprenderli. Qui trovi i migliori corsi online da regalare alle persone uniche e speciali della tua vita.
Spanish | Italian |
---|---|
regalos | regali |
encuentra | trovi |
cursos | corsi |
online | online |
aquí | qui |
únicas | uniche |
y | e |
o | o |
especiales | speciali |
tiempo | tempo |
personas | persone |
tu | tua |
mejores | migliori |
lejos | da |
de | della |
con | con |
para | per |
ES Con esta tarjeta puedes regalar cualquiera de los cursos de Domestika.
IT Con questa gift card potrai regalare qualsiasi corso di Domestika.
Spanish | Italian |
---|---|
tarjeta | card |
cursos | corso |
de | di |
puedes | potrai |
esta | questa |
ES Si su motivación por crear es imparable, apostamos a que los cursos de Domestika Basics son el regalo ideal. Encuentra aquí opciones para que aprenda diseño, animación e ilustración desde cero, con los profesores más experimentados del mercado.
IT Per chi non resiste alla tentazione di creare, i corsi Domestika Basics sono il regalo perfetto. Qui trovi proposte per imparare da zero tante tecniche di design, animazione e illustrazione insieme agli insegnanti più esperti del settore.
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | perfetto |
encuentra | trovi |
animación | animazione |
profesores | insegnanti |
cursos | corsi |
regalo | regalo |
e | e |
aquí | qui |
crear | creare |
de | di |
ilustración | illustrazione |
diseño | design |
cero | zero |
el | il |
para | per |
desde | da |
más | più |
a | agli |
ES Domestika selecciona cuidadosamente los profesores y produce cada curso internamente para garantizar una experiencia de aprendizaje online excelente.
IT Domestika seleziona gli insegnanti con cura e produce ogni corso internamente, per garantirti un'esperienza di apprendimento online di eccellente qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
cuidadosamente | con cura |
profesores | insegnanti |
produce | produce |
internamente | internamente |
online | online |
y | e |
curso | corso |
aprendizaje | apprendimento |
de | di |
cada | ogni |
ES Domestika es la comunidad creativa de más rápido crecimiento en la que los mejores expertos creativos comparten su conocimiento y sus habilidades mediante cursos producidos de forma profesional
IT Domestika è la community creativa in più rapida espansione, un luogo dove i maggiori esperti del settore condividono conoscenze e abilità per mezzo di corsi prodotti in maniera professionale
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
creativa | creativa |
crecimiento | espansione |
comparten | condividono |
expertos | esperti |
y | e |
habilidades | abilità |
cursos | corsi |
conocimiento | conoscenze |
de | di |
producidos | prodotti |
más | più |
es | è |
rápido | rapida |
en | in |
profesional | professionale |
la | del |
ES Más información sobre los cursos domestika.
IT Maggiori informazioni sui corsi Domestika.
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
información | informazioni |
más | sui |
ES Los mejores cursos online de Ilustración | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Illustrazione l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
online | online |
ilustración | illustrazione |
actualizado | aggiornata |
de | di |
en | nel |
mejores | migliori |
ES Los mejores cursos online de Craft | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Craft l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
online | online |
actualizado | aggiornata |
de | di |
en | nel |
mejores | migliori |
ES Los mejores cursos online de Marketing y Negocios | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Marketing & Business l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
online | online |
actualizado | aggiornata |
marketing | marketing |
negocios | business |
de | di |
en | nel |
mejores | migliori |
ES Los mejores cursos online de Fotografía y Vídeo | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Fotografia e Video l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
online | online |
fotografía | fotografia |
vídeo | video |
actualizado | aggiornata |
de | di |
y | e |
mejores | migliori |
ES Los mejores cursos online de Diseño | Actualizado en 2022 | Domestika
IT I migliori corsi online di Design l Lista aggiornata nel 2022 | Domestika
Spanish | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
online | online |
diseño | design |
actualizado | aggiornata |
de | di |
en | nel |
mejores | migliori |
Showing 50 of 50 translations