Hire a translator I am translator

Translate "ejecute" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ejecute" from Spanish to Italian

Translations of ejecute

"ejecute" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ejecute a ad al alla app applicazioni attività bisogno che comandi comando come con creare cui da dal dalla dalle dati dei del dell della delle di dispositivo dopo e esecuzione esegui eseguire eseguito essere flusso di lavoro funzionalità gestire gli i il il tuo in in questo lavorare lavoro le modo nel nell nella non o ogni per per il più prestazioni prima processi processo puoi qualsiasi quando quanto questa questo se sia sistema sistemi sito software sono sotto su sul sulla suo ti tra tramite tua tuoi tutti tutto un una utente è

Translation of Spanish to Italian of ejecute

Spanish
Italian

ES Programe su flujo de trabajo para que se ejecute de manera automática, o bien, ejecute el flujo de trabajo manualmente.

IT Pianifica il flusso di lavoro per eseguirlo automaticamente o eseguilo manualmente.

Spanish Italian
programe pianifica
flujo flusso
automática automaticamente
manualmente manualmente
trabajo lavoro
o o
de di
el il
para per

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

IT Ricorda che se costruisci un flusso di lavoro e lo imposti per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

Spanish Italian
adjunto allegato
crea costruisci
flujo flusso
y e
agrega aggiunge
agregue aggiunto
un un
de di
el il
nuevo nuovo
si farà
se sia
trabajo lavoro
cada ogni
vez volta

ES Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

IT Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

Spanish Italian
adjunto allegato
crea costruisce
flujo flusso
y e
agrega aggiunge
agregue aggiunto
un un
de di
el il
nuevo nuovo
si farà
se sia
trabajo lavoro
cada ogni
vez volta
alguien qualcuno

ES Configure flujos de trabajo eficientes. Si alguien crea un flujo de trabajo y lo define para que se ejecute cada vez que se agrega un nuevo adjunto, toda persona que agregue el adjunto provocará que se ejecute el flujo de trabajo.

IT Imposta flussi di lavoro efficienti. Se qualcuno costruisce un flusso di lavoro e lo imposta per l'esecuzione ogni volta che viene aggiunto un nuovo allegato, chi aggiunge l'allegato farà sì che il flusso di lavoro sia eseguito.

Spanish Italian
eficientes efficienti
adjunto allegato
crea costruisce
y e
agrega aggiunge
agregue aggiunto
flujos flussi
de di
un un
el il
nuevo nuovo
flujo flusso
si farà
se sia
trabajo lavoro
cada ogni
vez volta
alguien qualcuno

ES Llegue hasta la persona adecuada basándose en su caso de uso, ya sea un individuo, un hogar o una cuenta, y ejecute campañas B2C, B2B y en TV basadas en datos con la máxima precisión.

IT Raggiungi la persona giusta a seconda del tuo uso (sul piano di individui, famiglie o clienti) e campagne data-driven B2C, B2B, e TV, con grande precisione.

Spanish Italian
adecuada giusta
campañas campagne
tv tv
datos data
precisión precisione
o o
y e
caso la
de di
uso uso
en sul
persona persona
c a
la del
su tuo
un individui

ES Desplegar aplicaciones utilizando contenedores proporciona una forma efectiva de asegurar que el código de la aplicación se ejecute en un entorno consistente, ligero y portátil

IT L'implementazione di applicazioni tramite container è un modo efficace per fare in modo che il codice di una data applicazione venga eseguito in un ambiente coerente, leggero e portatile

Spanish Italian
contenedores container
efectiva efficace
entorno ambiente
consistente coerente
ligero leggero
portátil portatile
aplicaciones applicazioni
forma modo
código codice
un un
y e
que è
en in
de la tramite
de di
aplicación applicazione

ES Tu eliges cómo quieres que se ejecute cada prueba A/B. Tu decides si son las aperturas o los clicks lo que definirá al vencedor. Haz las pruebas que te parezcan más lógicas para tus metas.

IT Tu scegli quanto far durare ogni split test. Tu scegli se a scegliere il vincitore sono gli open o i click. Fai i test più appropriati per il raggiungimento dei tuoi obiettivi.

Spanish Italian
clicks click
metas obiettivi
o o
quieres far
a a
eliges scegliere
cada ogni
decides scegli
para per
los i
pruebas test
más più
tus tuoi
son sono
lo quanto

ES Ejecute el archivo .exe para analizar su equipo en busca de virus

IT Esegui il file .exe per cercare virus

Spanish Italian
ejecute esegui
exe exe
busca cercare
virus virus
el il
archivo file

ES Ejecute el software desde su carpeta de Aplicaciones

IT Avvia il software da la tua cartella Applicazioni

Spanish Italian
carpeta cartella
aplicaciones applicazioni
software software
el il
su tua
desde da

ES Ejecute iPhone Backup Extractor y seleccione su dispositivo en ITUNES BACKUPS en la columna de la izquierda

IT Esegui iPhone Backup Extractor e seleziona il tuo dispositivo in ITUNES BACKUPS nella colonna di sinistra

Spanish Italian
ejecute esegui
iphone iphone
extractor extractor
seleccione seleziona
dispositivo dispositivo
itunes itunes
columna colonna
backup backup
y e
la il
su tuo
en in
de di
izquierda sinistra

ES Diseñe, planifique y ejecute campañas

IT Crea strategie, pianifica ed esegui campagne

Spanish Italian
diseñe crea
planifique pianifica
y ed
ejecute esegui
campañas campagne

ES Ejecute y gestione las aplicaciones en cualquier lugar

IT Applicazioni gestibili ed eseguibili ovunque

Spanish Italian
y ed
aplicaciones applicazioni
en cualquier lugar ovunque

ES Ejecute máquinas virtuales en Red Hat OpenShift

IT Esecuzione di VM in Red Hat OpenShift

Spanish Italian
ejecute esecuzione
en in
hat hat
openshift openshift

ES Diseñe, ejecute, implemente y gestione aplicaciones Java™.

IT Una piattaforma che consente di creare, eseguire, distribuire e gestire applicazioni Java™.

ES En concreto, con KVM puede convertir a Linux en un hipervisor que permite que una máquina de host ejecute entornos virtuales múltiples y aislados llamados máquinas virtuales (VM) o huéspedes.

IT Nello specifico, KVM consente di trasformare Linux in un hypervisor con il quale una macchina host può eseguire più ambienti virtuali isolati, definiti guest o macchine virtuali (VM, Virtual Machine).

Spanish Italian
kvm kvm
linux linux
hipervisor hypervisor
permite consente
entornos ambienti
aislados isolati
un un
host host
virtuales virtuali
máquinas macchine
o o
máquina macchina
de di
puede può
y trasformare

ES Antes de instalar CWP en sí, debe asegurarse de que su servidor ejecute una nueva instalación de CentOS 8 de nuestras imágenes de nube OS.Tenga en cuenta que esta es una instalación mínima del servidor.

IT Prima di installare il CWP stesso, è necessario assicurarsi che il server esegua una nuova installazione di Centos 8 dalle nostre immagini del Cloud OS.Si noti che questa è un'installazione minima del server.

Spanish Italian
cwp cwp
servidor server
nueva nuova
imágenes immagini
nube cloud
mínima minima
instalación installazione
instalar installare
de di
debe necessario
es è
asegurarse assicurarsi
esta questa
nuestras nostre
antes prima

ES Antes de comenzar a instalar Vesta, asegúrese de que todo esté actualizado en su VPS.Ejecute el comando a continuación:

IT Prima di iniziare l'installazione di Vesta, Accertiamo in modo che tutto sia aggiornato sul tuo VPS.Esegui il comando qui sotto:

Spanish Italian
vesta vesta
actualizado aggiornato
vps vps
el il
comando comando
ejecute esegui
de di
comenzar iniziare
su tuo
todo tutto
antes prima
esté sia

ES Paso 2: Ejecute el paquete de instalación de Vestacp y confirme ingresando "Y" o "Y", luego presionando ENTER.

IT Passo 2: Esegui il pacchetto di installazione VESTACP e confermare inserendo "Y" o "Y", quindi premendo ENTER.

Spanish Italian
ejecute esegui
paquete pacchetto
instalación installazione
confirme confermare
presionando premendo
o o
el il
de di
y e
paso passo

ES Paso 1: Ejecute nano en el siguiente archivo para ingresar al modo de editor de texto.

IT Passo 1: Esegui nano sul seguente file per accedere alla modalità Editor di testo.

Spanish Italian
ejecute esegui
nano nano
editor editor
modo modalità
archivo file
texto testo
de di
en sul
para seguente
paso passo

ES Nota, si SELINUX está habilitado, ejecute el siguiente comando para configurar el contexto SELINUX correcto en el / var / www / html /{inserción-nombre-nombre}/ Directorio y sus contenidos.

IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.

Spanish Italian
nota nota
habilitado abilitato
contexto contesto
var var
html html
directorio directory
contenidos contenuto
y e
el il
comando comando
configurar impostare
correcto corretto
para seguente

ES Paso 3: Ejecute el siguiente comando a la masquerade El tráfico de Internet proveniente de la VPN.Reemplazar \ con su nombre de host de servidor.Se ve como "HWSRV \. En este caso, no necesitarías el tablero entre el" HWSRV "y el"

IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"

Spanish Italian
internet internet
vpn vpn
reemplazar sostituire
nombre de host hostname
ve sembra
necesitar bisogno
comando comando
servidor server
y e
tráfico traffico
no non
paso passaggio
en in
ejecute esegui
su tuo
caso caso
de proveniente
nombre per
con con

ES Para que los cambios de SELinux sean vigentes, además, ejecute el siguiente comando.

IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.

Spanish Italian
comando comando
cambios modifiche
el il
que eseguire
además ulteriormente
para seguente
de per

ES Por la última página en la instalación, el directorio / instalación debe eliminarse.En la línea de comandos en el servidor, ejecute.

IT Per ultima pagina nell'installazione, la directory / installazione deve essere eliminata.Nella riga di comando sul server, eseguire.

Spanish Italian
última ultima
página pagina
directorio directory
línea riga
servidor server
comandos comando
instalación installazione
de di
en sul
el la
la per
debe deve

ES Nota: Antes de instalar Plesk, primero debe iniciar sesión en su nube VPS y ejecute una actualización de Windows.

IT Nota: Prima di installare PLESK, è necessario prima accedere al tuo cloud VPS ed eseguire un aggiornamento di Windows.

Spanish Italian
nota nota
instalar installare
plesk plesk
debe necessario
nube cloud
vps vps
ejecute eseguire
actualización aggiornamento
windows windows
de di
iniciar sesión accedere
antes prima
su tuo

ES Haga esto abriendo el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Spanish Italian
abriendo aprendo
windows windows
y e
el il
ejecute comandi
haga eseguire
de di

ES Abra el símbolo del sistema de Windows y luego ejecute lo siguiente:

IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:

Spanish Italian
abra aprire
windows windows
y e
el il
ejecute comandi
de di

ES Ejecute el siguiente comando para instalar heredado pera

IT Esegui il seguente comando per installare la pera legacy

Spanish Italian
instalar installare
pera pera
comando comando
ejecute esegui
el il
para seguente

ES Paso 5: Indique a SELinux para permitir que Apache ejecute el código PHP a través de PHP-FPM.

IT Passaggio 5: Includere Selinux per consentire a Apache di eseguire il codice PHP tramite PHP-FPM.

Spanish Italian
apache apache
código codice
a a
php php
el il
de di
permitir consentire
para per
a través de tramite

ES Paso 1: Estamos instalando la versión 10.3.2 en este ejemplo.Ejecute los siguientes comandos.

IT Passo 1: Stiamo installando la versione 10.3.2 in questo esempio.Esegui i seguenti comandi.

Spanish Italian
instalando installando
siguientes seguenti
paso passo
ejemplo esempio
comandos comandi
en in
versión versione
los i
ejecute esegui
estamos stiamo
la questo

ES Con esta identificación única en su lugar, puede rastrear cada dispositivo a lo largo de su ciclo de vida, comunicarse de forma segura con él y evitar que ejecute procesos dañinos

IT Grazie a questo ID univoco, è possibile monitorare ciascun dispositivo per tutto il suo ciclo di vita, comunicare con esso in sicurezza e impedire l’esecuzione di processi nocivi

Spanish Italian
identificación id
puede possibile
rastrear monitorare
vida vita
evitar impedire
dispositivo dispositivo
ciclo ciclo
y e
procesos processi
a a
que è
de di
su suo
en in
comunicarse comunicare
segura sicurezza

ES Le ofrece control con seguridad y capacidad de gestión integradas, para que ejecute sus cargas de trabajo esenciales con confianza en una plataforma estable y de alto rendimiento

IT Grazie a funzionalità di sicurezza e gestibilità integrate, ti garantisce il controllo necessario per eseguire i carichi di lavoro critici su una piattaforma stabile e ad alte prestazioni

Spanish Italian
ofrece garantisce
integradas integrate
cargas carichi
plataforma piattaforma
control controllo
seguridad sicurezza
y e
estable stabile
rendimiento prestazioni
de di
trabajo lavoro
capacidad funzionalità
para per
sus i
que eseguire
en a

ES Recopile datos de los sensores, agréguelos, ejecute la lógica y conéctese a sus servicios en la nube. TIBCO es su "ventanilla única" para la implementación del IoT.

IT Raccogli i dati dai sensori, aggregali e collegati ai tuoi servizi cloud. TIBCO ti offre un'unica soluzione per l’implementazione IoT.

Spanish Italian
recopile raccogli
sensores sensori
nube cloud
tibco tibco
datos dati
y e
iot iot
servicios servizi

ES Ejecute flujos de trabajo desde los análisis de Spotfire para unir el aprendizaje automático, datos, procesos y personas y crear así soluciones operacionales.

IT Esegui i flussi di lavoro con Spotfire Analytics per riunire apprendimento automatico, dati, processi e persone al fine di creare soluzioni operative.

Spanish Italian
flujos flussi
aprendizaje apprendimento
automático automatico
personas persone
soluciones soluzioni
operacionales operative
procesos processi
y e
crear creare
ejecute esegui
el i
datos dati
de di
trabajo lavoro
para per

ES Ejecute y administre aplicaciones

IT Applicazioni eseguibili ovunque

Spanish Italian
aplicaciones applicazioni

ES Tan pronto como se ejecute, enumerará todas las copias de seguridad en su computadora y cuándo se tomaron por última vez. Así es como se ve:

IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:

Spanish Italian
computadora computer
ve appare
y e
vez volta
en sul
como come
es ecco

ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)

IT Ripristinalo su un dispositivo con la versione di iOS con cui è stato realizzato (puoi vedere quale versione di iOS è stata creata dal backup usando l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor)

Spanish Italian
un un
dispositivo dispositivo
ios ios
gratuita gratuita
iphone iphone
extractor extractor
puede puoi
con usando
creó creata
que è
versión versione
de di
ver vedere
backup backup
la dal
en con

ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.

IT Naturalmente, potresti non avere un dispositivo di riserva con una versione precedente di iOS. Il nostro team di supporto può aiutarti - oppure puoi aiutare te stesso, con le istruzioni riportate di seguito.

Spanish Italian
ios ios
instrucciones istruzioni
un un
dispositivo dispositivo
soporte supporto
ayudarlo aiutarti
equipo team
no non
es posible potresti
de di
versión versione
puede può
por supuesto naturalmente
nuestro nostro
o oppure
anterior precedente

ES Ejecute la aplicación Fotos en su PC buscando "Fotos" y haga clic en él.

IT Esegui l'app Foto sul PC cercando "Foto" e fai clic su di essa.

Spanish Italian
fotos foto
pc pc
buscando cercando
y e
la aplicación lapp
haga fai
ejecute esegui
en sul
clic clic
la essa

ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

IT Camo è compatibile con qualsiasi dispositivo iOS che esegue iOS 12 o superiore, quindi puoi eseguirlo su un iPod Touch così come il tuo iPhone 12 Pro. O iPad Pro.

Spanish Italian
camo camo
dispositivo dispositivo
ejecutarlo eseguirlo
ipod ipod
touch touch
iphone iphone
ejecute esegue
ios ios
o o
un un
ipad ipad
puede puoi
su tuo
pro pro
con con
cualquier qualsiasi
como come
es è
compatible compatibile
superior su
tan il

ES Nos hemos asegurado de que se ejecute en MacBook Pros 2012 y MacBook 2015 de 12 "

IT Ci siamo assicurati che funzioni su MacBook Pro 2012 e MacBook 12 "2015

Spanish Italian
macbook macbook
y e
de pro
nos ci

ES Durante este tiempo, se mostrará una pantalla de aviso cuando se ejecute el software, y todos los informes llevarán una marca de agua de demostración

IT Durante questo periodo verrà visualizzata una schermata di avviso quando viene eseguito il software e tutti i report presenteranno una filigrana dimostrativa

Spanish Italian
aviso avviso
informes report
marca de agua filigrana
y e
software software
pantalla schermata
de di
mostrar visualizzata
el il
este questo
cuando quando
todos tutti

ES Descargue y ejecute el archivo Msi para iniciar el proceso de configuración. Esto instalará la aplicación en una carpeta de su elección y creará accesos directos tanto al programa como a la Guía del usuario en su Menú de Inicio.

IT Scarica ed esegui il file Msi per avviare il processo di installazione. Questo installerà l'app in una cartella a tua scelta e creerà scorciatoie per il programma e la Guida dell'utente nel menu Start.

Spanish Italian
descargue scarica
elección scelta
menú menu
msi msi
la aplicación lapp
y e
carpeta cartella
archivo file
iniciar avviare
programa programma
en in
a a
guía guida
de di
ejecute esegui
proceso processo
su tua
para per
inicio start
instalará installazione

ES En esta guía le mostraremos cómo evitar que la reparación automática del Windows 10 se ejecute automáticamente

IT In questa guida vi mostreremo come impedire che la riparazione automatica di Windows 10 venga eseguita automaticamente

Spanish Italian
mostraremos mostreremo
evitar impedire
reparación riparazione
windows windows
guía guida
del di
automáticamente automaticamente
la questa
cómo come
a in

ES Ejecute la evaluación de seguridad

IT Eseguire la valutazione della sicurezza

Spanish Italian
ejecute eseguire
evaluación valutazione
seguridad sicurezza

ES Ejecute los flujos de trabajo de automatización en un inquilino especificado de forma remota

IT Esegui flussi di lavoro di automazione in un determinato tenant da remoto

Spanish Italian
ejecute esegui
flujos flussi
trabajo lavoro
automatización automazione
remota remoto
inquilino tenant
un un
de di
en in

ES A continuación, acceda al servidor mediante SSH como usuario “root” y ejecute el siguiente comando:

IT Quindi accedi al server tramite SSH come utente «root» ed esegui questo comando:

Spanish Italian
acceda accedi
ssh ssh
usuario utente
root root
al al
servidor server
y ed
comando comando
ejecute esegui
como come
a tramite
el questo

ES Inicie el símbolo del sistema de Windows. Cambie al directorio donde ha guardado el ejecutable del installer y ejecute el siguiente comando:

IT Avvia il prompt dei comandi di Windows. Sostituisci la directory di lavoro con quella in cui hai salvato il file binario dell’installer, quindi esegui questo comando:

Spanish Italian
inicie avvia
windows windows
guardado salvato
directorio directory
comando comando
el il
de di
ejecute esegui

ES Descargue, instale y ejecute iPhone Backup Extractor .

IT Scarica, installa ed esegui iPhone Backup Extractor .

Spanish Italian
descargue scarica
instale installa
y ed
ejecute esegui
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

ES Una vez que se haya instalado Google Earth, descargue y ejecute iPhone Backup Extractor . Elija su copia de seguridad y espere un breve período mientras el software analiza el archivo de copia de seguridad.

IT Una volta installato Google Earth, scarica ed esegui iPhone Backup Extractor . Scegli il tuo backup e attendi un breve periodo mentre il software analizza il file di backup.

Spanish Italian
instalado installato
google google
descargue scarica
ejecute esegui
iphone iphone
extractor extractor
elija scegli
espere attendi
breve breve
analiza analizza
y e
un un
período periodo
el il
software software
archivo file
su tuo
de di
backup backup
mientras mentre

ES A partir de este momento, si abre y sincroniza iTunes, omitirá la realización de una copia de seguridad. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero ejecute este comando, en su lugar:

IT Da questo momento in poi, se apri e sincronizzi iTunes, salterà il backup. Se desideri annullare questo, segui gli stessi passaggi 1 - 3, ma esegui questo comando, invece:

Spanish Italian
abre apri
itunes itunes
desea desideri
deshacer annullare
y e
comando comando
partir da
momento momento
la il
pero ma
en in
siga segui
ejecute esegui
copia de seguridad backup
pasos passaggi

Showing 50 of 50 translations