ES Las pérdidas de líquido por formación de un tercer espacio pueden elevar el hematocrito hasta el 50 al 55% y elevar el nitrógeno ureico en sangre (BUN), lo que indica inflamación grave
ES Las pérdidas de líquido por formación de un tercer espacio pueden elevar el hematocrito hasta el 50 al 55% y elevar el nitrógeno ureico en sangre (BUN), lo que indica inflamación grave
IT Le perdite dei liquidi nel terzo spazio possono accrescere l'ematocrito addirittura fino al 50-55% e aumentare l'azotemia, indicando una grave infiammazione
Spanish | Italian |
---|---|
pérdidas | perdite |
líquido | liquidi |
elevar | aumentare |
inflamación | infiammazione |
grave | grave |
pueden | possono |
al | al |
y | e |
espacio | spazio |
tercer | terzo |
el | le |
ES La asociación con Cloudflare nos ayuda a elevar los estándares de seguridad de las aplicaciones de salud para mujeres, lo cual es absolutamente esencial en nuestro sector.
IT La partnership con Cloudflare ci aiuta a migliorare gli standard di sicurezza delle app per la salute femminile, un aspetto assolutamente essenziale per la nostra categoria.
Spanish | Italian |
---|---|
asociación | partnership |
ayuda | aiuta |
elevar | migliorare |
estándares | standard |
mujeres | femminile |
esencial | essenziale |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | app |
nos | ci |
a | a |
de | di |
salud | salute |
seguridad | sicurezza |
para | per |
absolutamente | assolutamente |
la | delle |
ES Además, deseo elevar mis modelos como mujeres, en su importancia cultural y su papel en la sociedad, y como individuos, con sus marcadores personales de fuerza, asertividad, sensualidad y juguetón.
IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.
Spanish | Italian |
---|---|
elevar | elevare |
mujeres | donne |
importancia | significato |
cultural | culturale |
papel | ruolo |
marcadores | marcatori |
fuerza | forza |
sociedad | società |
sensualidad | sensualità |
y | e |
individuos | individui |
personales | personali |
de | di |
como | come |
su | loro |
sus | i |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
o | o |
cliente | clienti |
rápido | velocità |
y | e |
que | la |
cualquier | qualsiasi |
más | superiore |
del | di |
los | i |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
poderosa | potente |
unificada | unificata |
robótica | robotica |
satisfacción | soddisfazione |
bpm | bpm |
plataforma | piattaforma |
gestión | gestione |
y | e |
optimizar | semplificare |
elevar | aumentare |
utiliza | impiega |
casos | casi |
nuestra | nostra |
de | dei |
procesos | procedure |
para | per |
el | le |
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | rapidamente |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
huésped | ospiti |
reducir | riducono |
solución | soluzione |
pero | ma |
resultados | risultati |
y | e |
puede | puoi |
cualquier | qualsiasi |
la | dei |
los | i |
que | raggiungere |
así | che |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
paciente | pazienti |
y | e |
más | più |
que | la |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
la | che |
del | di |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
puede | puoi |
cliente | clienti |
y | e |
que | la |
más | più |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
del | di |
los | i |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
resultados | risultati |
permitan | permettono |
reducir | ridurre |
costos | costi |
satisfacción | soddisfazione |
puede | puoi |
y | e |
más | più |
que | la |
rápido | rapidamente |
cualquier | qualsiasi |
del | di |
los | i |
la | delle |
ES Diseñado para elevar el alma y enriquecer la mente, el cuerpo y el espíritu, el JW Marriott, Anaheim Resort ofrece experiencias incomparables en cada uno de sus rincones
IT Pensato per elevare l’anima e arricchire mente, corpo e spirito, il JW Marriott Anaheim Resort offre esperienze senza pari da ogni punto di vista
Spanish | Italian |
---|---|
elevar | elevare |
enriquecer | arricchire |
cuerpo | corpo |
jw | jw |
marriott | marriott |
experiencias | esperienze |
y | e |
mente | mente |
espíritu | spirito |
ofrece | offre |
de | di |
cada | ogni |
para | per |
en | pari |
ES Ingredientes 100 % naturales y clínicamente probados para elevar tus niveles de testosterona de manera segura y efectiva
IT Ingredienti naturali al 100%, clinicamente testati, che aumentano i livelli di testosterone in modo sicuro ed efficace
Spanish | Italian |
---|---|
ingredientes | ingredienti |
naturales | naturali |
probados | testati |
niveles | livelli |
testosterona | testosterone |
efectiva | efficace |
manera | modo |
de | di |
ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT L’azienda fornisce gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
necesarias | necessari |
ayudar | contribuire |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
proporciona | fornisce |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
a | a |
garantizar | assicurare |
mejorar | migliorare |
de | dei |
el | la |
elevar | elevare |
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
ES El Chat en Vivo 3CX es una solución para cualquier CMS. Integrado con el PBX 3CX, permite a visitantes elevar a una llamada o video.
IT Freshdesk è un software di servizio clienti facile da usare, che aiuta oltre 40.000 aziende in tutto il mondo a creare esperienze eccezionali per i clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | clienti |
es | è |
en | in |
a | a |
el | il |
para | per |
ES El Chat en Vivo 3CX permite a su negocio conectar con visitantes de su sitio web en tiempo real. Integrado con la central telefónica 3CX, los visitantes pueden elevar un chat a una llamada (o video)... Leer más
IT Freshdesk è un sistema di helpdesk basato sul cloud che offre potenti soluzioni per il servizio clienti. Freshdesk unifica le conversazioni da e-mail, telefono, web, chat e social e ti aiuta a... Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
visitantes | clienti |
integrado | basato |
chat | chat |
telefónica | telefono |
un | un |
a | a |
de | di |
web | web |
su | offre |
en | sul |
más | più |
ES Además, puede elevar una queja ante la autoridad de supervisión de datos personales de la Unión Europea competente o bien la Comisión Federal de Información y Protección de Datos de Suiza.
IT Inoltre è possibile presentare un reclamo al garante UE per la tutela dei dati personali competente oppure all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
queja | reclamo |
europea | ue |
competente | competente |
federal | federale |
suiza | svizzero |
y | e |
protección | protezione |
datos | dati |
personales | personali |
de | dei |
ante | per |
ES “Estos campeones de los datos nos ayudarán a elevar nuestra cultura de datos en Red Hat”, expresa Mandy
IT "I campioni dei dati ci aiuteranno a migliorare la cultura dei dati in Red Hat", ha affermato Mandy
Spanish | Italian |
---|---|
campeones | campioni |
cultura | cultura |
en | in |
datos | dati |
ayudarán | aiuteranno |
los | i |
a | a |
de | dei |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal 3389208 Foto de stock en Vecteezy
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo 3389208 Foto d’archivio
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | allenamento |
flujo | flusso |
animal | animale |
elevar | elevare |
corporal | corporeo |
foto | foto |
peso | peso |
de | del |
con | con |
para | per |
su | suo |
ES Hombre entrena con entrenamiento de flujo animal para elevar su entrenamiento de peso corporal Foto Pro
IT l'uomo si allena con l'allenamento del flusso animale per elevare il suo allenamento con il peso corporeo Foto Pro
Spanish | Italian |
---|---|
entrenamiento | allenamento |
flujo | flusso |
animal | animale |
elevar | elevare |
corporal | corporeo |
foto | foto |
peso | peso |
ES El incremento del índice de precios en Brasil ha obligado a las autoridades monetarias del país a elevar la tasa de interés referencial en cinco ocasiones en lo que va de año.
IT Alla Borsa di Milano sono partite le trimestrali d’autunno con la presentazione delle informazioni periodiche. I titoli saranno più volatili: il calendario.
Spanish | Italian |
---|---|
año | calendario |
que | saranno |
de | di |
ES Colaboramos con los líderes del sector para ofrecerle diversas opciones y oportunidades para elevar su negocio con nuestras soluciones.
IT Collaboriamo con leader del settore per fornirvi numerose opzioni e opportunità per accrescere la vostra attività con le nostre soluzioni.
Spanish | Italian |
---|---|
líderes | leader |
diversas | numerose |
sector | settore |
opciones | opzioni |
y | e |
soluciones | soluzioni |
oportunidades | opportunità |
su | vostra |
con | con |
del | del |
para | per |
negocio | attività |
nuestras | nostre |
ES Cuando hayas mejorado tu flexibilidad para elevar la pierna, empieza a estirar contra la pared
IT Dopo aver migliorato la flessibilità delle gambe, inizia ad allungarle contro una parete
Spanish | Italian |
---|---|
mejorado | migliorato |
empieza | inizia |
pared | parete |
flexibilidad | flessibilità |
la | delle |
a | dopo |
contra | contro |
ES Para realizar una versión más complicada del ejercicio, prueba a elevar ambas piernas a la vez
IT Per eseguire una versione più impegnativa dell'esercizio, prova a sollevare entrambe le gambe da terra contemporaneamente
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
piernas | gambe |
a la vez | contemporaneamente |
realizar | eseguire |
a | a |
ambas | entrambe |
versión | versione |
más | più |
para | per |
una | una |
ES Conforme vayas ganando fuerza, podrás ir probando a elevar más las piernas
IT Quando sarai più forte, solleva la gamba più in alto
Spanish | Italian |
---|---|
fuerza | forte |
más | più |
conforme | in |
ES Esfuérzate en elevar las piernas un poco más cada día
IT Cerca di sollevare la gamba un po' più alta ogni giorno
Spanish | Italian |
---|---|
día | giorno |
más | più |
cada | ogni |
las | di |
un | un |
ES Algunas de las posturas de yoga que pueden ayudarte a mejorar la flexibilidad y la fuerza para elevar la pierna por encima de la cabeza son:
IT Ecco alcune posizioni dello yoga che migliorano flessibilità e forza per riuscire a sollevare le gambe fino alla testa:
Spanish | Italian |
---|---|
yoga | yoga |
cabeza | testa |
mejorar | migliorano |
y | e |
fuerza | forza |
algunas | alcune |
a | a |
flexibilidad | flessibilità |
la | alla |
de | dello |
para | per |
ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.
IT Quando si accede a una sessione utente standard di Windows, è possibile passare il privilegio di sessione ad amministratore per interagire con Controllo dell'account utente ed eseguire tutte le operazioni a livello di amministratore.
Spanish | Italian |
---|---|
sesión | sessione |
windows | windows |
privilegio | privilegio |
interactuar | interagire |
accede | accede |
usuario | utente |
estándar | standard |
administrador | amministratore |
operaciones | operazioni |
nivel | livello |
a | a |
de | di |
puede | possibile |
para | per |
cuando | quando |
y | ed |
todas | tutte |
ES EXCLUSIVA: China planea elevar el estatus del organismo de defensa de la competencia
IT Meituan Dianping : Alibaba, piano buyback da 10 mld $ non frena crollo titolo su timori regolamentari
Spanish | Italian |
---|---|
el | non |
de | da |
ES Todo el equipo puede trabajar en conjunto para elevar la productividad: los editores, diseñadores, directores artísticos con los directores de producción.
IT Tutto il team potrà collaborare all'aumento della produttività: editor, designer, art director e responsabili di produzione.
Spanish | Italian |
---|---|
diseñadores | designer |
directores | responsabili |
puede | potrà |
editores | editor |
art | art |
equipo | team |
productividad | produttività |
producción | produzione |
de | di |
todo | tutto |
ES Las revistas digitales nos ayudan a elevar nuestras ventas al generar una mayor percepción de la marca, y nos encanta usar Flipsnack como nuestra plataforma de publicación digital.
IT Le riviste digitali ci aiutano a far crescere le vendite grazie all'aumento della brand awareness. Amiamo usare Flipsnack come nostra piattaforma di publishing digitale.
Spanish | Italian |
---|---|
revistas | riviste |
ayudan | aiutano |
flipsnack | flipsnack |
nos encanta | amiamo |
ventas | vendite |
marca | brand |
usar | usare |
plataforma | piattaforma |
digitales | digitali |
nos | ci |
de | di |
nuestra | nostra |
digital | digitale |
a | a |
la | della |
como | come |
ES La ventaja tecnológica les ayudó a alcanzar más patrocinadores potenciales, a elevar la percepción acerca de su marca, y hacer que más deseos se vuelvan realidad.
IT La tecnologia li ha aiutati a raggiungere un numero maggiore di potenziali sostenitori, ad aumentare la propria brand awareness e a realizzare tantissimi desideri di bambini malati.
Spanish | Italian |
---|---|
potenciales | potenziali |
deseos | desideri |
y | e |
marca | brand |
a | a |
de | di |
ES Un enfoque flexible y sin restricciones diseñado para elevar al máximo la rentabilidad en diferentes entornos macroeconómicos.
IT Un approccio attivo ad alta convinzione concepito per massimizzare le opportunità indipendentemente dalle prospettive di mercato.
Spanish | Italian |
---|---|
enfoque | approccio |
diseñado | concepito |
un | un |
para | per |
la | dalle |
ES Miles de profesores y estudiantes en todo el mundo utilizan MindMeister para elevar el rendimiento académico. ¡Inspírate con sus historias de éxito y descubre cómo tú también puedes tomar ventaja!
IT Migliaia di insegnanti e studenti di tutto il mondo utilizzano MindMeister per migliorare i rendimenti degli allievi. Lasciatevi ispirare dalle loro storie di successo e scoprire come anche tu puoi andare avanti!
Spanish | Italian |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
elevar | migliorare |
historias | storie |
descubre | scoprire |
y | e |
éxito | successo |
puedes | puoi |
de | di |
estudiantes | studenti |
mundo | mondo |
miles | migliaia |
utilizan | utilizzano |
también | anche |
todo | tutto |
el | il |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
tradición | tradizione |
patek | patek |
logros | successo |
innovación | innovazione |
no | sempre |
fiel | fedele |
de | di |
la | il |
a | verso |
su | propria |
ES Nuestra prioridad son los clientes, ayudándoles a hacer mejor sus negocios, a elevar los estándares de salud y seguridad y a eliminar las prácticas insostenibles
IT I nostri clienti vengono sempre al primo posto: li aiutiamo a ottimizzare i loro processi aziendali, a migliorare la salute e la sicurezza e a eliminare le pratiche non sostenibili dalle loro supply chain
Spanish | Italian |
---|---|
negocios | aziendali |
eliminar | eliminare |
y | e |
prácticas | pratiche |
seguridad | sicurezza |
salud | salute |
clientes | clienti |
a | a |
elevar | migliorare |
de | dalle |
los | i |
ES Estamos orgullosos de formar parte de una comunidad verdaderamente internacional dedicada a elevar los estándares y hacer negocios de manera que todos se beneficien.
IT Siamo orgogliosi di far parte di una community veramente globale, determinata a stabilire standard sempre più elevati e a condurre gli affari in modo proficuo per tutti.
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
comunidad | community |
verdaderamente | veramente |
estándares | standard |
negocios | affari |
y | e |
manera | modo |
formar | far |
a | a |
de | di |
internacional | globale |
parte | parte |
todos | tutti |
ES Buscamos continuamente personas con talento para ayudarnos en nuestra misión, que consiste en elevar los estándares a lo largo de las cadenas de suministro y ayudar a los negocios a tener un rendimiento brillante. Consulta los puestos vacantes
IT Siamo sempre alla ricerca di persone di talento che ci aiutino a migliorare gli standard nelle catene di fornitura e aiutino le aziende a ottenere risultati sempre più brillanti. Dai un’occhiata alle nostre offerte di lavoro.
Spanish | Italian |
---|---|
talento | talento |
elevar | migliorare |
estándares | standard |
suministro | fornitura |
rendimiento | risultati |
brillante | brillanti |
consulta | ricerca |
cadenas | catene |
y | e |
continuamente | sempre |
personas | persone |
a | a |
negocios | aziende |
de | di |
en | nostre |
vacantes | lavoro |
ES «Creemos que la perspectiva es mejor que la retrospectiva. Trabajamos en colaboración con nuestros clientes para mejorar el rendimiento y la sostenibilidad empresariales al elevar los estándares en sus empresas y cadenas de suministro».
IT “Crediamo che uno sguardo prospettico veda molto lontano. Insieme ai nostri clienti, puntiamo a ottimizzare le prestazioni delle aziende e la sostenibilità innalzando gli standard nei processi aziendali e nelle catene di fornitura”.
Spanish | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
perspectiva | sguardo |
clientes | clienti |
estándares | standard |
cadenas | catene |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
empresariales | aziendali |
empresas | aziende |
suministro | fornitura |
al | ai |
de | di |
nuestros | nostri |
en | a |
el | le |
ES Por lo tanto, use la decepción y los fracasos de las personas exitosas para elevar su moral y alimentar su deseo de lograr su objetivo
IT Quindi usa la delusione e i fallimenti delle persone di successo per aumentare il tuo morale e alimentare il tuo desiderio di raggiungere il tuo obiettivo
Spanish | Italian |
---|---|
fracasos | fallimenti |
personas | persone |
moral | morale |
alimentar | alimentare |
deseo | desiderio |
y | e |
objetivo | obiettivo |
la | il |
elevar | aumentare |
de | di |
lograr | raggiungere |
su | tuo |
use | usa |
para | per |
ES La ropa personalizada es la manera perfecta de elevar su marca y el mensaje que desea transmitir
IT L'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per elevare il tuo marchio e il messaggio che vuoi esprimere
Spanish | Italian |
---|---|
personalizada | personalizzato |
perfecta | perfetto |
elevar | elevare |
mensaje | messaggio |
manera | modo |
y | e |
es | è |
marca | marchio |
su | tuo |
de | per |
ES Los productos promocionales personalizados pueden elevar su marca, permitiéndole destacar entre su competencia
IT I prodotti promozionali personalizzati possono elevare il tuo marchio, permettendoti di distinguerti dalla concorrenza
Spanish | Italian |
---|---|
personalizados | personalizzati |
pueden | possono |
elevar | elevare |
competencia | concorrenza |
marca | marchio |
promocionales | promozionali |
su | tuo |
productos | prodotti |
ES Los sombreros personalizados son atemporales y pueden elevar su marca a nuevas alturas.
IT I cappelli personalizzati sono senza tempo e possono elevare il tuo marchio a nuovi livelli.
Spanish | Italian |
---|---|
sombreros | cappelli |
personalizados | personalizzati |
atemporales | senza tempo |
pueden | possono |
elevar | elevare |
nuevas | nuovi |
y | e |
marca | marchio |
a | a |
su | tuo |
los | i |
son | sono |
ES Equipar los productos con protección antimicrobiana tiene muchas ventajas tanto para fabricantes como para consumidores. Principalmente, nuestro objetivo consiste en PROTEGER, EXTENDER Y ELEVAR cada producto de los que tratamos.
IT Dotare un prodotto di una protezione antimicrobica offre molti vantaggi sia ai produttori che ai consumatori. Nel complesso, l'obiettivo è PROTEGGERE, PROLUNGARE LA DURATA ED ELEVARE LA QUALITÀ di ogni articolo trattato.
Spanish | Italian |
---|---|
consumidores | consumatori |
extender | prolungare |
elevar | elevare |
ventajas | vantaggi |
fabricantes | produttori |
y | ed |
protección | protezione |
en | nel |
proteger | proteggere |
de | di |
tiene | offre |
producto | prodotto |
cada | ogni |
ES La empresa proporciona las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT L’azienda fornisce gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
necesarias | necessari |
ayudar | contribuire |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
proporciona | fornisce |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
a | a |
garantizar | assicurare |
mejorar | migliorare |
de | dei |
el | la |
elevar | elevare |
ES La misión de la empresa es proporcionar las herramientas necesarias para ayudar a mejorar la seguridad de los pacientes, garantizar el cumplimiento y elevar la calidad de la atención que reciben los pacientes.
IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.
Spanish | Italian |
---|---|
misión | mission |
necesarias | necessari |
pacientes | pazienti |
cumplimiento | compliance |
atención | cure |
reciben | ricevute |
y | e |
seguridad | sicurezza |
calidad | qualità |
herramientas | strumenti |
ayudar | contribuire |
a | a |
garantizar | assicurare |
de | di |
mejorar | migliorare |
es | è |
la | dei |
el | la |
elevar | elevare |
proporcionar | fornire |
ES La lista contiene una sola copia de Reciclaje de Energía para elevar la probabilidad de descartar cartas de Energía con Maxidetonación, especialmente cuando nos acerquemos al final de la partida
IT Questo mazzo presenta una sola copia di Riciclaggio di Energia per aumentare di molto le probabilità di scartare carte Energia con Dynadeflagrazione, specialmente verso la fine della partita
Spanish | Italian |
---|---|
copia | copia |
reciclaje | riciclaggio |
energía | energia |
elevar | aumentare |
descartar | scartare |
cartas | carte |
especialmente | specialmente |
partida | partita |
probabilidad | probabilità |
final | fine |
de | di |
a | verso |
la | della |
ES En nuestra sección soportes para iluminación, podrás encontrar soportes normales más económicos y soportes wind up, con los que podrás elevar por ejemplo, puentes para iluminación o estructuras T
IT La nostra categoria di stativi per luci è suddivisa nei più semplici e più economici stativi standard e negli stativi wind up, con cui potrete issare pesanti ponti per luci o barre a T
Spanish | Italian |
---|---|
soportes | stativi |
iluminación | luci |
normales | standard |
puentes | ponti |
t | t |
y | e |
o | o |
podrá | potrete |
que | è |
nuestra | nostra |
más | più |
para | per |
sección | di |
ES Para elevar el escenario y tener mejor acceso a él te ofrecemos estas patas con 37.5 cm de altura.
IT Con queste gambe il vostro palco sporgerà sul pubblico, per dare agli artisti massima visibilità e un'acustica perfetta.
Spanish | Italian |
---|---|
escenario | palco |
patas | gambe |
y | e |
el | il |
a | agli |
de | sul |
para | per |
con | con |
ES Ideal tanto para viajeros de negocios como de ocio, el hotel tiene más de 30 años y busca elevar su imagen de marca y enfocarse en la reserva directa.
IT Ideale sia per i viaggiatori d?affari che per i turisti, l?hotel vanta oltre 30 anni di storia e cerca di elevare la propria immagine di brand, concentrandosi sulla prenotazione diretta.
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
negocios | affari |
busca | cerca |
elevar | elevare |
reserva | prenotazione |
directa | diretta |
imagen | immagine |
viajeros | viaggiatori |
hotel | hotel |
años | anni |
y | e |
de | di |
marca | brand |
para | per |
su | propria |
ES Para ello, ayudará a EON Reality a ejecutar su visión humana 2.0 identificando y proponiendo áreas de investigación para elevar la interacción entre el hombre y la máquina a través de AR y VR.
IT Lo farà assistendo EON Reality nell?esecuzione della sua visione Human 2.0 identificando e proponendo aree di ricerca per elevare l?interazione uomo e macchina tramite AR e VR.
Spanish | Italian |
---|---|
reality | reality |
identificando | identificando |
áreas | aree |
investigación | ricerca |
elevar | elevare |
interacción | interazione |
máquina | macchina |
y | e |
hombre | uomo |
visión | visione |
de | di |
para | per |
su | sua |
a través de | tramite |
Showing 50 of 50 translations