ES Las cookies creadas y establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, WatchGuard) se denominan "cookies propias". Las cookies creadas y establecidas por otras partes que no sea WatchGuard se denominan "cookies de terceros".
ES Las cookies creadas y establecidas por el propietario del sitio web (en este caso, WatchGuard) se denominan "cookies propias". Las cookies creadas y establecidas por otras partes que no sea WatchGuard se denominan "cookies de terceros".
IT I cookie creati e impostati dal proprietario del sito Web (in questo caso, WatchGuard) sono chiamati "cookie di prima parte". I cookie creati e impostati da parti diverse da WatchGuard sono chiamati "cookie di terza parte".
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
creadas | creati |
y | e |
propietario | proprietario |
en | in |
partes | parti |
de | di |
que | parte |
el | i |
caso | caso |
sitio | sito |
web | web |
este | questo |
no | diverse |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES Las Páginas utilizan cookies de origen (establecidas por las Páginas que se visitan) y cookies de terceros (establecidas por un servidor ubicado fuera del dominio de nuestras Páginas).
IT I Siti utilizzano sia cookie proprietari (impostati dai Siti visitati) sia cookie di terze parti (impostati da un server ubicato all'esterno del dominio dei nostri Siti).
Spanish | Italian |
---|---|
utilizan | utilizzano |
cookies | cookie |
servidor | server |
ubicado | ubicato |
un | un |
dominio | dominio |
terceros | terze |
de | di |
se | sia |
páginas | siti |
ES El plan Enterprise de Cloudflare proporciona nuestras herramientas, asistencia e informes más avanzados a las organizaciones establecidas a nivel mundial para que crezcan rápidamente.
IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.
Spanish | Italian |
---|---|
herramientas | strumenti |
informes | reporting |
avanzados | avanzati |
enterprise | enterprise |
e | e |
organizaciones | aziende |
el | il |
proporciona | offre |
plan | piano |
a | a |
más | più |
de | alle |
ES Asimismo, esta regulación también se aplica en el caso de aquellas organizaciones que, sin estar establecidas en la UE, ofrecen sus productos/servicios y/o monitorizan el comportamiento de los individuos dentro de la UE.1
IT Inoltre, il regolamento si applica anche nei casi in cui un'organizzazione non abbia sede nell'UE, ma offra comunque prodotti/servizi e/o stia monitorando il comportamento di individui all'interno dell'UE.11
Spanish | Italian |
---|---|
regulación | regolamento |
individuos | individui |
y | e |
o | o |
servicios | servizi |
aplica | applica |
de | di |
comportamiento | comportamento |
en | in |
productos | prodotti |
dentro | allinterno |
asimismo | anche |
ES Si incumples alguna de las obligaciones establecidas en las presentes Condiciones, se considerará un incumplimiento de las mismas
IT Il mancato rispetto da parte dell'utente di uno qualsiasi degli obblighi stabiliti nelle presenti Condizioni sarà considerato una loro violazione
Spanish | Italian |
---|---|
presentes | presenti |
incumplimiento | violazione |
obligaciones | obblighi |
condiciones | condizioni |
de | di |
un | una |
en | qualsiasi |
ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.
IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.
Spanish | Italian |
---|---|
regular | l |
establecer | stabilire |
condiciones | condizioni |
de | di |
página | pagina |
que | può |
para | per |
la | della |
no | non |
administras | amministra |
ES Los publishers que usen Outbrain para dirigir el tráfico a sus sites podrían estar obligados a alojar experiencias de usuario que cumplan con las pautas de contenido de Outbrain establecidas.
IT Gli editori che utilizzano Outbrain per indirizzare il traffico verso i propri siti possono essere tenuti ad offrire esperienze utente conformi alle linee guida sui contenuti Outbrain.
Spanish | Italian |
---|---|
publishers | editori |
outbrain | outbrain |
experiencias | esperienze |
pautas | linee guida |
contenido | contenuti |
usuario | utente |
dirigir | indirizzare |
tráfico | traffico |
el | il |
de | verso |
para | per |
podrían | essere |
ES Plesk es utilizada y ofrecida por miles de empresas de alojamiento y proveedores de servicios en la nube en todo el mundo.Estos incluyen empresas increíblemente bien establecidas como GODADDY, AWS, Google, Microsoft Azure y muchos más.
IT Plesk è usato e offerto da migliaia di società di hosting e fornitori di servizi cloud in tutto il mondo.Questi includono società incredibilmente ben consolidate come GoDaddy, AWS, Google, Microsoft Azure e molti altri.
Spanish | Italian |
---|---|
plesk | plesk |
utilizada | usato |
alojamiento | hosting |
servicios | servizi |
incluyen | includono |
increíblemente | incredibilmente |
empresas | società |
y | e |
nube | cloud |
aws | aws |
microsoft | microsoft |
muchos | molti |
es | è |
de | di |
proveedores | fornitori |
en | in |
mundo | mondo |
miles | migliaia |
como | come |
todo | tutto |
ES Las iniciativas globales de lucha contra el fraude, como EMV y 3D-Secure, se encuentran establecidas en algunos mercados y están en proceso de implementarse en nuevos mercados, por ejemplo, EMV en los Estados Unidos.
IT Le iniziative globali antifrode come EMV e 3D-Secure sono già presenti in alcuni mercati e in fase di implementazione in altri, come nel caso dell'EMV negli Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
iniciativas | iniziative |
globales | globali |
mercados | mercati |
unidos | uniti |
y | e |
algunos | alcuni |
de | di |
en | in |
como | come |
proceso | fase |
el | le |
estados | stati |
en los | negli |
ES cumplir estas Condiciones, las condiciones de los acuerdos que mantienes con nosotros, las restricciones explícitas establecidas en nuestras Normas de la comunidad y cualquier otra ley, norma o reglamento que sean de aplicación;
IT Violare le presenti Condizioni, i termini del contratto in essere con la nostra società, limitazioni esplicitamente stabilite nelle nostre Linee guida della community, o qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile;
Spanish | Italian |
---|---|
establecidas | stabilite |
comunidad | community |
norma | norma |
ley | legge |
o | o |
reglamento | regolamento |
restricciones | limitazioni |
condiciones | condizioni |
en | in |
nuestras | nostre |
los | i |
cualquier | qualsiasi |
las | le |
ES "Estoy encantado de ver a tantas empresas británicas innovadoras interrumpir empresas establecidas y aprovechar la tecnología digital para crecer y prosperar
IT "Sono entusiasta di vedere così tante innovative aziende britanniche interrompere le aziende consolidate e sfruttare la tecnologia digitale per crescere e prosperare
Spanish | Italian |
---|---|
tantas | tante |
empresas | aziende |
británicas | britanniche |
innovadoras | innovative |
aprovechar | sfruttare |
crecer | crescere |
prosperar | prosperare |
encantado | entusiasta |
de | di |
y | e |
ver | vedere |
tecnología | tecnologia |
digital | digitale |
interrumpir | interrompere |
para | per |
ES Con el aprovisionamiento y desaprovisionamiento de usuarios, las reglas establecidas en el directorio externo definirán el acceso a los productos de Atlassian Cloud
IT Con il provisioning e il de-provisioning degli utenti, l'accesso ai prodotti Atlassian Cloud sarà definito da regole stabilite nella directory esterna
Spanish | Italian |
---|---|
aprovisionamiento | provisioning |
usuarios | utenti |
reglas | regole |
establecidas | stabilite |
directorio | directory |
externo | esterna |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
y | e |
el | il |
de | degli |
productos | prodotti |
con | con |
ES Los partners de Marketplace pueden ofrecer descuentos de fidelización, sujetos a las condiciones establecidas por Atlassian para esta oferta
IT I partner del Marketplace possono offrire sconti fedeltà in base ai termini dell'offerta stabiliti da Atlassian
Spanish | Italian |
---|---|
partners | partner |
marketplace | marketplace |
pueden | possono |
atlassian | atlassian |
ofrecer | offrire |
descuentos | sconti |
condiciones | termini |
ES Analiza continuamente sus dispositivos para hallar virus, gusanos, troyanos, criptolockers, rootkits y spyware: lo protege tanto de amenazas en línea establecidas como nuevas.
IT Esegue costantemente la scansione dei tuoi dispositivi alla ricerca di virus, worm, trojan, cryptolocker, rootkit e spyware, proteggendoti da minacce online nuove e consolidate.
Spanish | Italian |
---|---|
continuamente | costantemente |
dispositivos | dispositivi |
troyanos | trojan |
rootkits | rootkit |
amenazas | minacce |
nuevas | nuove |
en línea | online |
virus | virus |
y | e |
spyware | spyware |
analiza | ricerca |
de | di |
ES La hoja o el informe exportados se guardarán en una ubicación de su equipo según las configuraciones establecidas para su navegador.
IT Il foglio o report esportato sarà salvato in una posizione sul computer in base alle impostazioni del browser.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
informe | report |
equipo | computer |
configuraciones | impostazioni |
navegador | browser |
o | o |
ubicación | posizione |
su | sarà |
de | una |
ES CityPASS está comprometido con las políticas establecidas en esta Política.
IT CityPASS si impegna a rispettare le linee di condotta stabilite in questa Informativa.
Spanish | Italian |
---|---|
citypass | citypass |
establecidas | stabilite |
políticas | linee |
en | in |
con | di |
esta | questa |
ES Las cookies de origen son nuestras propias cookies establecidas por Ookla, que controlamos y utilizamos para proporcionar información sobre el uso del Servicio.
IT I cookie di prima parte sono i cookie impostati e controllati da Ookla, che se ne avvale per fornire informazioni sull'utilizzo del Servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
y | e |
información | informazioni |
servicio | servizio |
de | di |
que | parte |
el | i |
proporcionar | fornire |
para | per |
ES El problema afecta tanto a los sitios de inicio y bien establecidas portales web en línea
IT Il problema riguarda sia i siti di avvio e portali web online ben consolidata
Spanish | Italian |
---|---|
afecta | riguarda |
y | e |
en línea | online |
portales | portali |
problema | problema |
de | di |
inicio | avvio |
web | web |
el | il |
sitios | siti |
en | sia |
ES LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE DAÑOS Y PERJUICIOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE CONSTITUYEN ELEMENTOS ESENCIALES Y FUNDAMENTALES DEL ACUERDO ENTRE NIANTIC Y USTED.
IT LE ESCLUSIONI E LE LIMITAZIONI DEI DANNI DI CUI SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI DEL CONTRATTO TRA NIANTIC E TE.
Spanish | Italian |
---|---|
exclusiones | esclusioni |
limitaciones | limitazioni |
perjuicios | danni |
acuerdo | contratto |
niantic | niantic |
y | e |
de | di |
fundamentales | fondamentali |
ES El mundo de la analítica de la experiencia está en constante evolución. Por lo tanto, todos deben compartir sus ideas para alterar las reglas establecidas.
IT Il settore dell'experience analytics è in continua evoluzione. Per questo vogliamo che tutti condividano idee e sfidino lo status quo.
Spanish | Italian |
---|---|
analítica | analytics |
evolución | evoluzione |
ideas | idee |
en | in |
las | e |
ES Este es el caso si el producto se almacena de acuerdo con las instrucciones del fabricante establecidas en la documentación.
IT Questo è il caso se il prodotto viene immagazzinato secondo le istruzioni del produttore riportate nella documentazione.
Spanish | Italian |
---|---|
instrucciones | istruzioni |
documentación | documentazione |
es | è |
producto | prodotto |
fabricante | produttore |
caso | caso |
de | secondo |
del | del |
ES Todos estos problemas de privacidad de Houseparty contrastan con las aplicaciones de mensajería establecidas, como FaceTime, iMessage, WhatsApp, Zoom y Slack
IT Tutti questi problemi di privacy di Houseparty sono in netto contrasto con le app di messaggistica consolidate, come FaceTime, iMessage, WhatsApp, Zoom e Slack
Spanish | Italian |
---|---|
privacidad | privacy |
mensajería | messaggistica |
facetime | facetime |
zoom | zoom |
problemas | problemi |
de | di |
aplicaciones | app |
y | e |
como | come |
todos | tutti |
ES Las cookies pueden ser establecidas por varios dominios pertenecientes a la red de Microsoft
IT L'indirizzo cookie può essere impostato da vari domini che appartengono alla Microsoft
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
dominios | domini |
microsoft | microsoft |
la | alla |
a | vari |
pueden | essere |
ES Todas tus representaciones, garantías, obligaciones de indemnización, exenciones y renuncias establecidas en este Contrato se extienden y benefician a los afiliados de Atlassian como terceros beneficiarios de este Contrato
IT Tutte le dichiarazioni e le garanzie, gli obblighi di indennizzo, i rilasci e le rinunce stabilite nel presente Accordo si estendono e beneficiano le affiliate di Atlassian come terze parti beneficiarie del presente Accordo
Spanish | Italian |
---|---|
garantías | garanzie |
obligaciones | obblighi |
indemnización | indennizzo |
establecidas | stabilite |
contrato | accordo |
extienden | estendono |
afiliados | affiliate |
atlassian | atlassian |
y | e |
de | di |
como | come |
terceros | terze |
todas | tutte |
tus | le |
ES Te ayudaremos a seleccionar los bancos y EMI más adecuados para tu negocio FOREX o Cripto, ya que tenemos muchas relaciones establecidas en el negocio
IT Vi aiuteremo a scegliere le banche più adatte e gli EMI per le vostre attività FOREX o criptovalute dato che abbiamo molti rapporti ben radicati in questo campo
Spanish | Italian |
---|---|
ayudaremos | aiuteremo |
seleccionar | scegliere |
bancos | banche |
forex | forex |
relaciones | rapporti |
negocio | attività |
cripto | criptovalute |
y | e |
o | o |
a | a |
más | più |
en | in |
muchas | molti |
el | le |
para | per |
adecuados | che |
ES Queda reservado el derecho a efectuar otras reclamaciones, en especial de las establecidas en el artículo 373 del Código de Comercio alemán (HGB).
IT Sono fatti salvi ulteriori diritti, in particolare quelli derivanti dal § 373 del Codice di commercio tedesco.
Spanish | Italian |
---|---|
otras | ulteriori |
código | codice |
comercio | commercio |
derecho | diritti |
de | di |
en | in |
alemán | tedesco |
a | fatti |
ES La tecnología DLP detecta y bloquea el movimiento de datos basándose en las políticas establecidas por el administrador de la red
IT La tecnologia DLP rileva e blocca il movimento dei dati in base alle policy impostate dall'amministratore di rete
Spanish | Italian |
---|---|
dlp | dlp |
detecta | rileva |
bloquea | blocca |
políticas | policy |
datos | dati |
y | e |
movimiento | movimento |
tecnología | tecnologia |
de | di |
red | rete |
ES Forzar el tráfico de los usuarios a que pase a través de redes privadas establecidas y controles de seguridad centralizados o centros regionales es costoso, ineficiente y proporciona una experiencia de usuario deficiente
IT Forzare il traffico utente su reti private consolidate e attraverso controlli di sicurezza centralizzati o hub regionali risulta costoso, inefficiente e fornisce un'esperienza utente scadente
Spanish | Italian |
---|---|
forzar | forzare |
redes | reti |
privadas | private |
centralizados | centralizzati |
centros | hub |
regionales | regionali |
costoso | costoso |
proporciona | fornisce |
el | il |
y | e |
controles | controlli |
seguridad | sicurezza |
o | o |
usuario | utente |
tráfico | traffico |
de | di |
ES Course certificate, un complemento de Moodle, permite la generación dinámica de certificados basados en condiciones predefinidas establecidas por usted
IT Certificato del corso, un plug-in di Moodle, consente la generazione dinamica di certificati in base a condizioni predefinite impostate dall'utente
Spanish | Italian |
---|---|
moodle | moodle |
permite | consente |
dinámica | dinamica |
condiciones | condizioni |
un | un |
certificados | certificati |
generación | generazione |
de | di |
en | in |
la | del |
complemento | plug |
ES Una opción de tarifa plana de 5 USD con las zonas de envío establecidas en Estados Unidos
IT Tariffa flat di 5 $ per le zone di spedizione impostate su Stati Uniti.
Spanish | Italian |
---|---|
tarifa | tariffa |
plana | flat |
envío | spedizione |
unidos | uniti |
de | di |
zonas | zone |
en | per |
estados | stati |
ES Otra opción de tarifa plana de 10 USD con las zonas de envío establecidas en Resto del mundo
IT Altra tariffa flat di 10 $ per le zone di spedizione impostate su Resto del mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
tarifa | tariffa |
plana | flat |
envío | spedizione |
resto | resto |
mundo | mondo |
de | di |
zonas | zone |
ES Tenga en cuenta que esta acción puede cambiar el valor de la duración y podría anular las dependencias (quitar los valores de la columna Predecesora) establecidas
IT Compiendo questa operazione il valore Durata potrebbe cambiare e si potrebbero interrompere tutte le dipendenze precedentemente stabilite (rimozione dei valori Predecessore)
Spanish | Italian |
---|---|
cambiar | cambiare |
duración | durata |
dependencias | dipendenze |
quitar | rimozione |
establecidas | stabilite |
acción | operazione |
podría | potrebbe |
y | e |
valor | valore |
valores | valori |
de | dei |
ES Cuando se selecciona una fecha manualmente, el flujo de trabajo se desencadena al mismo tiempo para todas las filas de su hoja que cumplan con las condiciones establecidas
IT Quando selezioni manualmente una data, il flusso di lavoro verrà attivato allo stesso tempo per tutte le righe del tuo foglio che soddisfano le condizioni impostate
Spanish | Italian |
---|---|
manualmente | manualmente |
flujo | flusso |
filas | righe |
hoja | foglio |
cumplan | soddisfano |
trabajo | lavoro |
tiempo | tempo |
fecha | data |
el | il |
de | di |
mismo | stesso |
condiciones | condizioni |
su | tuo |
cuando | quando |
todas | tutte |
ES Línea de base: la fecha de inicio más próxima y la fecha real de finalización última de la línea en sus columnas establecidas en el momento en que se habilitó originalmente la línea de base.
IT Linea di base- La prima e l'ultima data di inizio e di fine della linea di base nelle colonne stabilite nel momento in cui hai abilitato la linea di base originariamente.
Spanish | Italian |
---|---|
línea | linea |
columnas | colonne |
establecidas | stabilite |
originalmente | originariamente |
y | e |
finalización | fine |
momento | momento |
de | di |
en | in |
inicio | inizio |
fecha | data |
el | la |
la | della |
en el | nel |
ES Aunque no tenemos control sobre las cookies establecidas por Amazon Pay, parecen incluir una mezcla de piezas de información para que compruebe el aspecto de sus widgets con tests A/B.
IT Anche se non abbiamo alcun controllo sui cookie impostati da Amazon Pay, sembrano includere una serie d'informazioni per fare un test A/B sull'aspetto dei loro widget.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
amazon | amazon |
pay | pay |
widgets | widget |
control | controllo |
tests | test |
incluir | includere |
b | b |
a | a |
ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:
IT I seguenti sono cookie impostati da servizi di terze parti installati su citypass.com. Sebbene i nostri partner potrebbero modificare i nomi dei loro cookie col passare del tempo, alcuni specifici cookie di terze parti sono, ad esempio:
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
instalados | installati |
citypass | citypass |
colaboradores | partner |
nombres | nomi |
tiempo | tempo |
aunque | sebbene |
servicios | servizi |
terceros | terze |
de | di |
pueden | potrebbero |
a | passare |
ES Si bien no tenemos control sobre las cookies establecidas por google, parecen incluir una combinación de elementos de información para medir el número y el comportamiento de los usuarios de google maps.
IT Anche se non abbiamo alcun controllo sui cookie impostati da Google, sembrano includere una serie d'informazioni per valutare il numero e il comportamento degli utenti di Google Maps.
Spanish | Italian |
---|---|
control | controllo |
cookies | cookie |
usuarios | utenti |
y | e |
incluir | includere |
el | il |
medir | valutare |
comportamiento | comportamento |
de | di |
número | numero |
para | per |
ES i. Alinearse con las normas industriales establecidas en materia de seguridad de la información.
IT i. Sono allineati agli standard industriali stabiliti per la sicurezza delle informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
normas | standard |
industriales | industriali |
seguridad | sicurezza |
información | informazioni |
de | delle |
en | agli |
Showing 50 of 50 translations