Hire a translator I am translator

Translate "estante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "estante" from Spanish to Italian

Translations of estante

"estante" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

estante mensola scaffale

Translation of Spanish to Italian of estante

Spanish
Italian

ES Flipsnack te permite crear un estante virtual para la presentación de varias revistas, catálogos y folletos en un solo lugar. El estante puede integrarse a cualquier sitio web, con tan solo copiar y pegar el código a incrustar.

IT Flipsnack ti consente di creare uno scaffale virtuale per presentare più riviste, cataloghi o brochure in un unico posto. Lo scaffale può essere inserito in qualsiasi sito web con un semplice copia-incolla del codice di incorporamento.

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
permite consente
estante scaffale
presentación presentare
copiar copia
pegar incolla
código codice
virtual virtuale
revistas riviste
catálogos cataloghi
puede può
un un
en in
crear creare
de di
cualquier qualsiasi
folletos brochure
para per
sitio sito
web web

ES El montaje de la lámpara LED de montaje integrada es posible en el estante superior y también en el estante inferior de los armarios altos.

IT La lampada LED integrata può essere montata sia sul lato superiore che sul basamento del pensile.

Spanish Italian
integrada integrata
lámpara lampada
led led
en sul
en el superiore
el la
posible può

ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.

IT Nel complesso, laltoparlante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf è uno scaffale dal suono eccezionale e un modo fantastico per iniziare una collezione Sonos.

Spanish Italian
general nel complesso
estante scaffale
libros book
comenzar iniziare
colección collezione
ikea ikea
es è
un un
gran fantastico
sonido suono
y e
forma modo
sonos sonos
de una
para per
el dal

ES Flipsnack te permite crear un estante virtual para la presentación de varias revistas, catálogos y folletos en un solo lugar. El estante puede integrarse a cualquier sitio web, con tan solo copiar y pegar el código a incrustar.

IT Flipsnack ti consente di creare uno scaffale virtuale per presentare più riviste, cataloghi o brochure in un unico posto. Lo scaffale può essere inserito in qualsiasi sito web con un semplice copia-incolla del codice di incorporamento.

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
permite consente
estante scaffale
presentación presentare
copiar copia
pegar incolla
código codice
virtual virtuale
revistas riviste
catálogos cataloghi
puede può
un un
en in
crear creare
de di
cualquier qualsiasi
folletos brochure
para per
sitio sito
web web

ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. 3395013 Foto de stock en Vecteezy

IT cornice posizionata sullo scaffale con vasi di fiori. 3395013 Foto d’archivio

Spanish Italian
marco cornice
estante scaffale
de di
en sullo
fotos foto

ES marco de fotos colocado en el estante con macetas. Foto gratis

IT cornice posizionata sullo scaffale con vasi di fiori. Foto Gratuite

Spanish Italian
marco cornice
estante scaffale
gratis gratuite
de di
en sullo
fotos foto

ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas

IT Puoi collocarla dove vuoi: su una mensola o su un tavolo; alla porta d’ingresso o alla porta posteriore o trasferirla da una stanza all’altra, per tenere d’occhio anziani, bambini o animali domestici

Spanish Italian
puede puoi
estante mensola
mesa tavolo
ancianos anziani
un un
o o
puerta porta
donde dove
de una
habitación stanza
bebé bambini
para per
la alla
los animali
mascotas animali domestici

ES Cocínales su comida favorita, déjales una nota dulce en el estante o haz un quehacer del hogar del que normalmente se encargan

IT Prova a preparare i suoi piatti preferiti, attacca un bigliettino dolce al frigorifero o dedicati a una faccenda domestica di cui solitamente si occupa tua madre o tuo padre

Spanish Italian
comida piatti
favorita preferiti
dulce dolce
normalmente solitamente
o o
un un
el i
se suoi
en a
del di

ES Guarda los libros de manera vertical en un estante, con los lomos viendo hacia afuera. Evita la luz solar directa, los olores fuertes y la humedad.[6]

IT Tieni i libri in verticale sugli scaffali, con il dorso rivolto verso l'esterno. Evita l'esposizione alla luce solare, agli odori e all'umidità.[6]

Spanish Italian
libros libri
vertical verticale
evita evita
y e
solar solare
luz luce
la il
en sugli
hacia rivolto
los i

ES Fila De Pesas Grandes En El Estante En El Moderno Gimnasio Deportivo De Cerca Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142147551.

IT Immagini Stock - Grande Fila Di Manubri Sullo Scaffale Nella Moderna Palestra Sportiva Da Vicino. Image 142147551.

Spanish Italian
grandes grande
estante scaffale
moderno moderna
gimnasio palestra
deportivo sportiva
fila fila
archivo stock
de di
en sullo

ES Foto de archivo — Fila de pesas grandes en el estante en el moderno gimnasio deportivo de cerca

IT Archivio Fotografico — Grande fila di manubri sullo scaffale nella moderna palestra sportiva da vicino

ES Fila de pesas grandes en el estante en el moderno gimnasio deportivo de cerca

IT Grande fila di manubri sullo scaffale nella moderna palestra sportiva da vicino

Spanish Italian
fila fila
grandes grande
estante scaffale
moderno moderna
gimnasio palestra
deportivo sportiva
de di
el nella
en sullo

ES Flipsnack es MUY fácil de usar, organizado y me gusta la función de estante, en donde puedo ver todas mis publicaciones a la vez

IT Flipsnack è proprio COSÌ: facile da utilizzare, organizzato e adoro la funzione libreria con cui posso vedere tutte le mie pubblicazioni in contemporanea

Spanish Italian
flipsnack flipsnack
fácil facile
organizado organizzato
publicaciones pubblicazioni
y e
puedo posso
es è
usar utilizzare
función funzione
en in
ver vedere
todas tutte
de con
me mie

ES El estante es fácil de ensamblar de acuerdo con las instrucciones debido a una junta de cola de milano y a los simples accesorios para tabletas.

IT Il ripiano è facile da montare secondo le istruzioni grazie a un giunto a coda di rondine e semplici dispositivi di fissaggio per tablet.

Spanish Italian
instrucciones istruzioni
cola coda
tabletas tablet
fácil facile
y e
simples semplici
es è
de di
a a
el il
para per

ES Definitivamente, queríamos mantener nuestra probada Estante de especiasen el que tenemos nuestro Colección de especias, varios aceites y también Tablas de cortar mantener prácticamente "en el sitio".

IT Volevamo sicuramente mantenere il nostro provato e testato Portaspeziein cui abbiamo il nostro Collezione di spezie, olii vari e anche Taglieri tenere praticamente "sul posto".

Spanish Italian
colección collezione
especias spezie
prácticamente praticamente
mantener mantenere
y e
el il
de di
en sul
nuestro nostro
también anche
definitivamente sicuramente

ES Lo que no me gustó fue que Los trapos, el detergente, el jabón, los cepillos, etc. están siempre por ahí. Así que aquí también tengo un Organizador encontró el Perfecto en el estante del lavabo encaja y ofrece un lugar para todo.

IT Quello che non mi è piaciuto è che Stracci, detersivo, sapone, spazzole ecc. sono sempre in giro. Così anche qui ho un Organizzatore ha trovato il Perfetto sul ripiano del lavabo si adatta e offre un posto per tutto.

Spanish Italian
jabón sapone
cepillos spazzole
etc ecc
organizador organizzatore
encontró trovato
perfecto perfetto
un un
encaja si adatta
y e
aquí qui
ofrece offre
que è
el il
también anche
no non
siempre sempre
tengo ho
del del
todo tutto
están sono
para per
fue ha
los quello
lugar posto

ES ¿Como cuando estás frente a un producto en el estante de una tienda, estás listo para comprar, pero nadie viene a ayudar y resolver dudas sobre el envío, el embalaje, los materiales de construcción, etc.?

IT Invano cerchi di trovare le risposte alle tue domande, ma nessuno ti ascolta e a poco a poco finisci per essere sopraffatto da un senso di frustrazione e, amareggiato e contrariato, decidi di lasciare il negozio.

Spanish Italian
un un
tienda negozio
y e
de di
estás ti
pero ma
el il
nadie nessuno
resolver trovare
a a
una senso
para per

ES ¿Cómo lograr que le encuentren en el abarrotado estante digital?

IT Come farsi trovare nell'affollato panorama digitale

Spanish Italian
digital digitale
que farsi
encuentren trovare
cómo come

ES Elemento del sistema Dressup que destaca por el desarrollo lineal de una combinación de trasera y estante, juntados por elementos tecnológicos

IT Elemento del sistema Dressup che si distingue per lo sviluppo lineare di una combinazione tra schienale e mensola, collegati da elementi tecnologici

Spanish Italian
sistema sistema
desarrollo sviluppo
lineal lineare
combinación combinazione
estante mensola
tecnológicos tecnologici
y e
de di

ES Estante ducha con manetas integradas Ergo_nomic

IT Mensola doccia attrezzata Ergo_nomic

Spanish Italian
estante mensola
ducha doccia

ES El espejo, los accesorios y el estante estan igualmente concebidos para facilitar los movimientos

IT Anche lo specchio, gli accessori bagno e la mensola portaoggetti della doccia sono stati pensati per accompagnare i movimenti

Spanish Italian
espejo specchio
accesorios accessori
estante mensola
movimientos movimenti
y e
igualmente anche
el i
para per

ES Con el diseño hermoso y lindo, Reolink E1 se adapta armoniosamente a su elegante hogar. Coloque la cámara sobre la mesa, el estante o bajo el techo y disfrute de la seguridad sin preocupaciones.

IT Con un design piacevole ed elegante, Reolink E1 si adatta perfettamente all’arredamento della tua casa e piace ai bambini. Installala sullo scaffale, sul tavolo o sul soffitto e goditi una protezione completa della casa.

Spanish Italian
reolink reolink
elegante elegante
estante scaffale
o o
diseño design
techo soffitto
mesa tavolo
seguridad protezione
e e
adapta si adatta
hogar casa
de una
su tua
con con
la della

ES HELLA - Secreter / estante de aluminio y madera

IT HELLA - Scrittoio / mensola in alluminio e legno

Spanish Italian
estante mensola
aluminio alluminio
y e
madera legno

ES Obviamente no debemos olvidar un estante con un vacía bolsillos para facilitar el intercambio de bolsos

IT Ovviamente non bisogna dimenticare un ripiano con uno svuotatasche utile a facilitare il cambio delle borse

Spanish Italian
obviamente ovviamente
olvidar dimenticare
facilitar facilitare
bolsos borse
el il
no non
un un

ES Corte la cinta magnética del rollo en la longitud deseada y fíjela a la superficie ferromagnética del estante

IT Tagliate dal rotolo il nastro magnetico nella lunghezza desiderata e fissatelo alla superficie ferromagnetica dello scaffale

Spanish Italian
cinta nastro
longitud lunghezza
deseada desiderata
superficie superficie
estante scaffale
corte tagliate
y e
la il

ES Una solución fácil para despensas con estantes de metal la ofrecen los discos magnéticos de supermagnete.es: sencillamente he colgado un par de latas de conserva y botellas de la parte superior del estante utilizando varios imanes

IT Una semplice soluzione per le dispense con scaffali in metallo ci viene offerta dai piccoli dischi magnetici di supermagnete.it: ho semplicemente appeso alcuni barattoli e bottiglie alla parte metallica superiore dello scaffale tramite magneti

Spanish Italian
solución soluzione
metal metallo
discos dischi
supermagnete supermagnete
botellas bottiglie
estante scaffale
y e
es it
imanes magneti
fácil semplice
magnéticos magnetici
de di
ofrecen dai
la alla
parte parte
varios le
un una

ES He adherido un disco magnético de 20x3 mm a cada lata o bote y, después, los he sujetado de la parte inferior del estante mediante fuerza magnética. Se recomienda utilizar imanes de por lo menos 3 mm de alto, ya que las latas tienen un borde.

IT Ho attaccato un disco magnetico da 20x3 mm a ogni lattina o barattolo e poi li ho fissati alla parte inferiore dello scaffale mediante la forza magnetica. Si raccomanda di utilizzare magneti alti almeno 3 mm, perché le lattine hanno un bordo.

Spanish Italian
disco disco
mm mm
lata lattina
estante scaffale
fuerza forza
recomienda raccomanda
latas lattine
borde bordo
un un
o o
y e
utilizar utilizzare
imanes magneti
a a
magnético magnetico
de di
cada ogni
parte parte
por perché
inferior inferiore

ES Estante de vidrio templado para Will 1400 XL y Will 1050 L

IT Ripiano in vetro temperato per Will 1400 XL e Will 1050 L

Spanish Italian
vidrio vetro
templado temperato
xl xl
l l
y e

ES Estante Wood 3x1 horizontal, con soporte, para colgar Blanco

IT Scaffale in legno 3x1 orizzontale, con supporto, da sospendere Bianco

Spanish Italian
estante scaffale
horizontal orizzontale
soporte supporto
blanco bianco
con con
para in

ES Tiene algunas ventajas, ya que la poca profundidad significa que es fácil deslizarse en un estante, pero ese era el mismo pensamiento detrás del diseño cilíndrico de Amazon Echo

IT Ha alcuni vantaggi, in quanto la profondità ridotta significa che è facile scivolare su uno scaffale, ma era lo stesso pensiero dietro il design cilindrico di Amazon Echo

Spanish Italian
ventajas vantaggi
significa significa
estante scaffale
pensamiento pensiero
amazon amazon
echo echo
profundidad profondità
tiene ha
fácil facile
diseño design
en in
pero ma
mismo stesso
de di
es è
era era
un uno
detrás dietro

ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.

IT La cappelliera scorrevole può essere montata in un paio di posizioni diverse per accogliere anche questa reclinazione.

Spanish Italian
posiciones posizioni
diferentes diverse
puede può
un un
en in
de di
también anche
el la
esta questa
para per

ES Coloque la fuente de alimentación en el mini estante en la parte posterior de la caja y empújela contra la parte posterior de la caja

IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case

Spanish Italian
mini mini
posterior retro
y e
en sul
de contro

ES Puede elegir un altavoz de alta fidelidad grande que necesite un estante para sí mismo o uno pequeño que pueda esconderse en la esquina de la cocina, el dormitorio o la sala de estar

IT Puoi scegliere un grande altoparlante hi-fi che ha bisogno di uno scaffale tutto per sé o uno minuscolo che può nascondersi nell'angolo della cucina, della camera da letto o del soggiorno

Spanish Italian
altavoz altoparlante
estante scaffale
elegir scegliere
un un
grande grande
o o
cocina cucina
pequeño minuscolo
de di
puede può
sala soggiorno
para per
dormitorio camera da letto

ES Algunos caben perfectamente en un estante, mientras que otros pueden necesitar un poco de ayuda para encontrar el lugar perfecto en su hogar.

IT Alcuni si adattano perfettamente a uno scaffale, mentre altri potrebbero aver bisogno di una piccola mano per trovare il posto perfetto nella tua casa.

Spanish Italian
estante scaffale
perfectamente perfettamente
encontrar trovare
perfecto perfetto
algunos alcuni
pueden potrebbero
el il
su tua
otros altri
un poco piccola
de di
un una
para per
mientras mentre

ES Sonos Five y Play: 5 son los altavoces más grandes de la cartera de Sonos y no son los más fáciles de colocar en un estante o mueble.

IT Sonos Five e Play:5 sono gli altoparlanti più grandi della gamma Sonos e non i più facili da montare su uno scaffale o un mobile.

Spanish Italian
play play
fáciles facili
estante scaffale
mueble mobile
y e
un un
o o
no non
altavoces altoparlanti
grandes grandi
sonos sonos
más più
los i
son sono
de five
la della

ES La continuidad de las tres puertas en madera lacada brillante se ve interrumpida por el lado más sinuoso del mueble: aquí un cajón curvo, revestido de cuero, crea un amplio estante abierto debajo de la encimera de madera o mármol

IT La continuità delle tre ante in legno laccato lucido è interrotta dal fianco più sinuoso del mobile: qui un cassetto curvato, rivestito in pelle, crea uno spazioso ripiano a giorno sotto il top in legno o marmo

Spanish Italian
puertas ante
brillante lucido
lado fianco
mueble mobile
cajón cassetto
cuero pelle
mármol marmo
continuidad continuità
amplio spazioso
un un
o o
aquí qui
en in
más più
crea crea
madera legno
de tre
del del

ES Estante inferior del armario alto de cristal con iluminación integrada. Sirve simultáneamente como iluminación del interior del armario y como lámpara de la hornacina.

IT Basamento del pensile in vetro con illuminazione integrata. Viene utilizzato contemporaneamente come illuminazione interna dell'armadio e lampada della nicchia.

Spanish Italian
cristal vetro
integrada integrata
iluminación illuminazione
y e
lámpara lampada
inferior in
simultáneamente contemporaneamente
como come

ES Estante inferior del armario alto con con regleta de perfil sobrepuesta en óptica de acero inoxidable y listón de luz LED integrado

IT Basamento del pensile con profilato integrato in effetto acciaio inox e fascia copriluminosa LED integrata

Spanish Italian
acero acciaio
y e
integrado integrato
led led
en in

ES Estante de cristal con iluminación del canto de cristal LED.

IT Ripiano in vetro con illuminazione LED del bordo di vetro.

Spanish Italian
cristal vetro
led led
iluminación illuminazione
de di

ES El separador actúa como una especie de estante dentro de tu chaquetón, manteniendo el aislamiento a la vez que se elimina la necesidad de nuevas costuras que penetren tanto el tejido interior como el exterior

IT Il riquadro trapuntato mantiene il giusto isolamento termico eliminando il bisogno di cuciture che inevitabilmente andrebbero a forare sia il tessuto interno che quello esterno

Spanish Italian
aislamiento isolamento
costuras cuciture
tejido tessuto
elimina eliminando
necesidad bisogno
a a
de di
dentro interno

ES Sin embargo, extrañamente no hay un estante de Netflix en el momento de escribir este artículo, y no puede cambiar el orden en el que aparecen los estantes.

IT Stranamente, tuttavia, non esiste uno scaffale Netflix al momento della scrittura e non è possibile modificare lordine in cui appaiono gli scaffali.

Spanish Italian
estante scaffale
netflix netflix
cambiar modificare
aparecen appaiono
y e
en in
puede possibile
momento momento
que è
sin embargo tuttavia
no non

ES Lo que significa montar en la pared, encontrar un trípode de repuesto o balancearse precariamente en un estante u otra cosa.

IT Il che significa o il montaggio a parete, la ricerca di un treppiede di riserva o lequilibrio precario su uno scaffale o qualcosaltro.

Spanish Italian
pared parete
encontrar ricerca
trípode treppiede
estante scaffale
la il
un un
o o
significa significa
de di
montar a

ES El estante rodante para paquetes se puede montar en un par de posiciones diferentes para adaptarse también a esta reclinación.

IT La cappelliera scorrevole può essere montata in un paio di posizioni diverse per accogliere anche questa reclinazione.

Spanish Italian
posiciones posizioni
diferentes diverse
puede può
un un
en in
de di
también anche
el la
esta questa
para per

ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas

IT Puoi collocarla dove vuoi: su una mensola o su un tavolo; alla porta d’ingresso o alla porta posteriore o trasferirla da una stanza all’altra, per tenere d’occhio anziani, bambini o animali domestici

Spanish Italian
puede puoi
estante mensola
mesa tavolo
ancianos anziani
un un
o o
puerta porta
donde dove
de una
habitación stanza
bebé bambini
para per
la alla
los animali
mascotas animali domestici

ES ¿Como cuando estás frente a un producto en el estante de una tienda, estás listo para comprar, pero nadie viene a ayudar y resolver dudas sobre el envío, el embalaje, los materiales de construcción, etc.?

IT Invano cerchi di trovare le risposte alle tue domande, ma nessuno ti ascolta e a poco a poco finisci per essere sopraffatto da un senso di frustrazione e, amareggiato e contrariato, decidi di lasciare il negozio.

Spanish Italian
un un
tienda negozio
y e
de di
estás ti
pero ma
el il
nadie nessuno
resolver trovare
a a
una senso
para per

ES Ese teléfono en tu mano, la computadora en tu escritorio, los CD y DVD en tu estante. Están todos aquí.

IT Quel telefono in mano, il computer alla scrivania, i CD e i DVD sullo scaffale. Sono tutti qui.

Spanish Italian
teléfono telefono
mano mano
cd cd
dvd dvd
estante scaffale
y e
computadora computer
escritorio scrivania
aquí qui
la il
están sono
los i
todos tutti

ES Un estante blanco con 5 estantes, funcional y espacioso, para organizar el baño o el lavadero. ¡También perfecto para macetas! Dimensiones: A...

IT DIMENSIONI:   H 122 x L 45 x P 30 cm -  Ripiani:  H 27/24,5 x L 40 x P 30 cm -  Da montare OTTIMO COME SCAFFALE DA BAGNO:  Perfetto...

Spanish Italian
estante scaffale
estantes ripiani
baño bagno
dimensiones dimensioni
o h
perfecto perfetto
y come
con da

ES En lugar de ser un altavoz o una pantalla voluminosos que controlan el espacio en un estante, encimera o escritorio, esto es mucho más sutil y se ve como un marco de fotos.

IT Piuttosto che essere un altoparlante o uno schermo ingombrante che controlla lo spazio su uno scaffale, un piano di lavoro o una scrivania, questo è molto più sottile e sembra come una cornice.

Spanish Italian
altavoz altoparlante
pantalla schermo
estante scaffale
escritorio scrivania
sutil sottile
marco cornice
ve sembra
un un
o o
y e
de di
espacio spazio
más più
es è
como come
el questo
mucho molto
ser essere

ES Sentado debajo del Model X, pero luciendo como el Model 3 está el Model Y. Es sorprendentemente grande en el interior con un enorme espacio para el maletero, incluso si no hay un estante para paquetes para ocultar el contenido.

IT Seduto sotto la Model X, ma somigliante alla Model 3 c'è la Model Y. È sorprendentemente grande all'interno con un enorme bagagliaio, anche se non c'è un ripiano per pacchi per nascondere il contenuto.

Spanish Italian
sentado seduto
x x
sorprendentemente sorprendentemente
maletero bagagliaio
paquetes pacchi
ocultar nascondere
un un
contenido contenuto
pero ma
el il
enorme enorme
y y
grande grande
no non
con con
para per

ES Otro extra opcional es la carga inductiva de teléfonos inteligentes, a la que se accede a través de un estante de goma delante del selector de marchas.

IT Un altro optional è la ricarica induttiva dello smartphone, a cui si accede tramite un ripiano gommato davanti al selettore del cambio.

Spanish Italian
selector selettore
accede accede
un un
a a
es è
delante davanti
carga ricarica
a través de tramite

Showing 50 of 50 translations