Hire a translator I am translator

Translate "experimenta" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "experimenta" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of experimenta

Spanish
Italian

ES Experimenta tú mismo los resultados. Únete a Cloudflare hoy mismo.

IT Sperimenta i risultati in prima persona. Iscriviti subito a Cloudflare.

Spanish Italian
resultados risultati
cloudflare cloudflare
a a
los i
hoy subito

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

IT Armonizza i colori e aggiungi profondità a ogni composizione. Sperimenta con le sfumature lineari e sviluppa il tuo stile.

Spanish Italian
tonos sfumature
añade aggiungi
composición composizione
lineales lineari
desarrolla sviluppa
estilo stile
profundidad profondità
y e
a a
cada ogni
con con
los i
tus le

ES 13. Experimenta con contenido efímero

IT 13. Sperimentare contenuti effimeri

Spanish Italian
contenido contenuti

ES Accede a nuestra red de más de 150 mil afiliados y marcas y experimenta los excelentes resultados de la red de marketing de afiliación número uno durante 10 años seguidos.

IT Accedete alla nostra rete di oltre 150mila publisher e marchi e sperimentate i risultati rivoluzionari della rete di Affiliate Marketing numero uno per 10 anni consecutivi.

Spanish Italian
resultados risultati
mil mila
y e
marcas marchi
marketing marketing
afiliados affiliate
años anni
nuestra nostra
de di
número numero
red rete

ES Botón de emergencia: Muestra si la VPN tiene un botón de parada de emergencia. Con esta característica, si la VPN experimenta un mal funcionamiento, tu acceso a Internet se detendrá (temporalmente) para que tus datos continúen a salvo.

IT Kill switch: Indica se la VPN ha un interruttore di arresto di emergenza. Con questa funzione, se la VPN presenta un malfunzionamento, il tuo accesso a internet sarà (temporaneamente) interrotto in modo che i tuoi dati rimangano al sicuro.

Spanish Italian
emergencia emergenza
muestra indica
vpn vpn
parada arresto
acceso accesso
internet internet
temporalmente temporaneamente
datos dati
un un
de di
tiene ha
en in
la il
a a
tus tuoi
esta questa
característica funzione
que sarà
botón interruttore

ES Experimenta todo lo que Sprout tiene para ofrecer

IT Scopri tutto ciò che Sprout ha da offrire

Spanish Italian
ofrecer offrire
tiene ha
todo tutto
para da
lo ciò

ES Experimenta la potencia de combinar los informes de rendimiento y las estadísticas profundas de Twitter

IT Sperimenta tutta la potenza dei report sulle prestazioni e dell'analisi approfondita di Twitter, combinati insieme

Spanish Italian
potencia potenza
informes report
y e
twitter twitter
rendimiento prestazioni
de di
la dei
combinar combinati

ES Experimenta la potencia de combinar los informes y las estadísticas profundas de Facebook

IT Sperimenta tutta la potenza dei report e dell'analisi approfondita di Facebook, combinati insieme

Spanish Italian
potencia potenza
facebook facebook
informes report
y e
de di
la dei
combinar combinati

ES Experimenta la potencia de combinar los informes de rendimiento y las estadísticas profundas de Instagram

IT Sperimenta tutta la potenza dei report sulle prestazioni e dell'analisi approfondita di Instagram, combinati insieme

Spanish Italian
instagram instagram
potencia potenza
informes report
y e
rendimiento prestazioni
de di
la dei
combinar combinati

ES Proyecto Experimenta la Antigüedad Digital

IT Scuola e Istruzione per Marco Mazzanti

Spanish Italian
digital e
la per

ES Experimenta una demostración en profundidad en directo o explora la biblioteca

IT Guarda una dimostrazione approfondita in diretta o esplora la libreria

Spanish Italian
demostración dimostrazione
directo diretta
explora esplora
biblioteca libreria
en in
o o
una una

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

IT Se si verificano problemi tecnici con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F‑Secure

Spanish Italian
problemas problemi
crear creare
técnicos tecnici
seguridad sicurezza
un un
archivo file
y e
técnica tecnica
el il
de di
producto prodotto
puede possibile

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Mac, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

IT Se si verificano problemi tecnici con il prodotto di sicurezza per Mac di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

Spanish Italian
problemas problemi
técnicos tecnici
seguridad sicurezza
mac mac
un un
y e
técnica tecnica
el il
de di
archivo file
si si
producto prodotto
crear creare
puede possibile

ES Si experimenta problemas técnicos con el producto de seguridad en Linux, puede crear un archivo FSDIAG y enviarlo a nuestro equipo de asistencia técnica

IT Se si verificano problemi tecnici su Linux con il prodotto di sicurezza di cui si dispone, è possibile creare e inviare un file FSDIAG all'assistenza tecnica F-Secure

Spanish Italian
linux linux
problemas problemi
técnicos tecnici
seguridad sicurezza
un un
y e
técnica tecnica
el il
de di
archivo file
si si
producto prodotto
crear creare
puede possibile

ES Experimenta 38 millones de litros de asombrosas maravillas en el Acuario de Georgia

IT Ammira 40 milioni di litri di meraviglia al Georgia Aquarium

Spanish Italian
millones milioni
de di
litros litri
maravillas meraviglia
acuario aquarium
georgia georgia

ES Experimenta antes que nadie con funciones exclusivas y acceso anticipado.

IT Prova funzioni esclusive prima di chiunque altro con l'accesso in anteprima.

Spanish Italian
funciones funzioni
exclusivas esclusive
antes prima
que chiunque

ES Explora, experimenta y pon tu música bajo control.

IT Esplora, sperimenta e controlla più musica.

Spanish Italian
explora esplora
y e
música musica
control controlla

ES Los equipos de operaciones dan lo mejor de sí cuando perfeccionan sus procesos. Experimenta y mejora tus flujos de trabajo para decidir con qué proceso quedarte. Luego, escálalo a la medida de las necesidades de toda la organización.

IT I team delle operazioni eccellono se riescono a perfezionare i propri processi. Sperimenta e migliora i flussi di lavoro per vedere quali processi si rivelano più validi. Quindi, ampliali per adattarli alle necessità di tutta l'organizzazione.

Spanish Italian
flujos flussi
equipos team
y e
procesos processi
mejora migliora
necesidades necessità
de di
a a
operaciones operazioni
trabajo lavoro
quedarte se
para per
toda tutta

ES Si Crowd experimenta una interrupción, los equipos no pueden acceder a las herramientas que necesitan para hacer su trabajo. Asegúrate de que las interrupciones inesperadas no afecten en la productividad y el rendimiento de tu equipo.

IT Se Crowd subisce un guasto, i team non possono accedere agli strumenti di cui hanno bisogno per lavorare. Fai sì che i tempi di inattività non pianificati non abbiano effetto sulla produttività e le prestazioni del tuo team.

Spanish Italian
pueden possono
productividad produttività
y e
rendimiento prestazioni
no non
herramientas strumenti
de di
que abbiano
equipos team
necesitan hanno bisogno
tu tuo
a agli
el i
la del

ES ¡Con 700 exhibiciones interactivas, emocionantes exhibiciones temporales, presentaciones diarias y animales vivos, hay algo para todos! ¡Crea, experimenta y diviértete en el Museum of Science!

IT 700 mostre interattive, emozionanti mostre temporanee, presentazioni giornaliere e animali vivi, ce n'è per tutti i gusti! Crea, sperimenta e divertiti al Museum of Science!

Spanish Italian
exhibiciones mostre
interactivas interattive
emocionantes emozionanti
temporales temporanee
presentaciones presentazioni
diarias giornaliere
animales animali
vivos vivi
crea crea
diviértete divertiti
science science
museum museum
y e
hay ce
el i
para per
todos tutti

ES Experimenta la belleza y la historia del monumento nacional Statue of Liberty y del Ellis Island Immigration Museum, ubicados en el puerto de New York, con Statue Cruises, el concesionario autorizado del Servicio de Parques Nacionales

IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service

Spanish Italian
belleza bellezza
ellis ellis
puerto porto
new new
york york
autorizado autorizzato
servicio service
parques park
liberty libertà
y e
monumento monumento
of di
island island
museum museo
nacional nazionale
historia storia

ES Experimenta un recorrido por el acorazado más grande y más decorado de nuestra nación: el Battleship New Jersey

IT Vivi un tour della corazzata più grande e decorata della nostra nazione, la Battleship New Jersey

Spanish Italian
recorrido tour
decorado decorata
nación nazione
new new
jersey jersey
un un
y e
el la
más più
nuestra nostra
de della
grande grande

ES Experimenta los conjuntos de arte, combinaciones de arte fino y decorativo de diferentes épocas y culturas. Organizado por el fundador de Barnes, el Dr. Albert C. Barnes.

IT Sperimenta i complessi artistici - combinazioni di arte raffinata e decorativa di diversi periodi storici e culture - organizzate dal fondatore di Barnes, Dr. Albert C. Barnes.

Spanish Italian
combinaciones combinazioni
diferentes diversi
fundador fondatore
c c
arte arte
y e
culturas culture
de di
el i

ES Gasta menos y experimenta más en las principales atracciones.

IT Spendi meno e prova di più nelle principali attrazioni.

Spanish Italian
menos meno
atracciones attrazioni
y e
principales principali
más più

ES Experimenta una "Maravilla del mundo moderno", el triunfo arquitectónico más famoso de Canadá..

IT Sperimenta una "meraviglia del mondo moderno": il trionfo architettonico più celebre del Canada..

Spanish Italian
maravilla meraviglia
moderno moderno
triunfo trionfo
arquitectónico architettonico
famoso celebre
canadá canada
mundo mondo
el il
más più
de una
del del

ES Experimenta una velocidad, un control y una consistencia inigualables a la hora de crear cualquier imagen de gran tamaño e incluso de tamaño extragrande

IT Prova una velocità, un controllo e una coerenza senza pari per la produzione di volumi di immagini davvero impressionanti

Spanish Italian
control controllo
consistencia coerenza
imagen immagini
velocidad velocità
un un
de di
e e

ES Experimenta con distintas configuraciones, posiciones y modificadores de luz, y decide qué se adapta mejor a tu estilo y te permite superar retos específicos con mayor eficacia.

IT Sperimenta setup di luci, posizioni e modificatori di luce diversi e decidi cosa si adatta meglio al tuo stile e ti consente di affrontare e superare determinate sfide.

Spanish Italian
posiciones posizioni
decide decidi
estilo stile
permite consente
y e
luz luce
mejor meglio
retos sfide
de di
tu tuo
adapta si adatta
superar superare

ES Mientras que mucha gente que vive con una enfermedad crónica, tal como artritis inflamatoria, experimenta painsomnia, no hay investigación que define experiencia a los pacientes' del painsomnia

IT Mentre molta gente che vive con una malattia cronica, quale l'artrite infiammatoria, sperimenta il painsomnia, non c'è la ricerca che definisce esperienza dei pazienti' nel painsomnia

Spanish Italian
gente gente
vive vive
enfermedad malattia
investigación ricerca
define definisce
pacientes pazienti
experiencia esperienza
con con
no non
mientras mentre
mucha molta
una una
hay il

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

IT Sentiti di nuovo energico, sia mentalmente che fisicamente, e pieno di vita. Prova cosa significa avere umore, lucidità e concentrazione migliori. Goditi la sensazione che ti dà essere felice, sicuro e motivato ogni giorno.

Spanish Italian
sentir sensazione
motivado motivato
físicamente fisicamente
concentración concentrazione
disfruta goditi
feliz felice
y e
de di
mejor migliori
ánimo umore
diario ogni giorno
seguro sicuro
lleno pieno di
un nuovo

ES Al mismo tiempo, una empresa en el índice FTSE 100 que experimenta una reducción de la capitalización de mercado en la medida en que cae a la posición 111 ° o peor, sería retirado de la lista del índice

IT Allo stesso tempo, una società del FTSE 100 che sperimenta una riduzione di capitalizzazione di mercato nella misura in cui esso cade alla posizione 111 ° o peggio, verrebbe cancellata dal indice

Spanish Italian
ftse ftse
reducción riduzione
cae cade
peor peggio
empresa società
índice indice
mercado mercato
o o
tiempo tempo
mismo stesso
de di
en in

ES Experimenta en tus grabaciones con diferentes estéticas sonoras y muestras de reflexión producidas en diferentes espacios.

IT Sperimenta nelle tue registrazioni con svariate estetiche sonore e modelli di riflesso di ambienti differenti.

Spanish Italian
grabaciones registrazioni
espacios ambienti
y e
de di
diferentes differenti

ES Experimenta cómo la primera nota se convierte en una sinfonía y sientes que tu corazón empieza a latir al compás de tu música. Crea tu ritmo, tu melodía y tu vibración con nuestros nuevos soundpools.

IT Sperimenta come la prima nota cresce in una sinfonia e senti il tuo cuore cominciare a battere al ritmo. Crea il tuo ritmo, la tua melodia, la tua vibrazione!

Spanish Italian
nota nota
ritmo ritmo
melodía melodia
vibración vibrazione
y e
al al
la il
en in
a a
crea crea
corazón cuore
de una

ES Después de doblar, se quitan estos residuos, y el glycan entonces experimenta la transformación posterior

IT Dopo l'profilatura, questi residui sono eliminati e il glycan poi subisce ulteriore trattamento

Spanish Italian
y e
de dopo

ES Una versión de la prueba preliminar del estudio está disponible en el servidor del medRxiv* mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

IT Una versione della pubblicazione preliminare dello studio è disponibile sul " server " del medRxiv* mentre l'articolo subisce la revisione tra pari.

Spanish Italian
preliminar preliminare
estudio studio
servidor server
disponible disponibile
revisión revisione
versión versione
que è
en sul
mientras mentre
de una
el la

ES Una versión de la prueba preliminar del estudio está disponible en el servidor del bioRxiv*, mientras que el artículo experimenta la revisión paritaria.

IT Una versione della pubblicazione preliminare dello studio è disponibile sul " server " del bioRxiv*, mentre l'articolo subisce la revisione tra pari.

Spanish Italian
preliminar preliminare
estudio studio
servidor server
disponible disponibile
revisión revisione
versión versione
que è
en sul
mientras mentre
de una
el la

ES Experimenta la gestión de EMR de próxima generación

IT Scopri la gestione delle EMR di nuova generazione

Spanish Italian
gestión gestione
generación generazione
emr emr
de di
la delle

ES Crea, comparte y experimenta tus proyectos de una forma completamente nueva con SketchUp.

IT Crea, condividi e testa i tuoi progetti in modo completamente nuovo con SketchUp.

Spanish Italian
comparte condividi
proyectos progetti
completamente completamente
sketchup sketchup
y e
forma modo
crea crea
nueva nuovo

ES Sumérgete en el proyecto. Experimenta tu diseño para poder entender mejor el proyecto, sus desafíos y sus éxitos.

IT Immergiti nel tuo progetto per comprenderlo a fondo e individuarne facilmente criticità e punti di forza.

Spanish Italian
poder forza
proyecto progetto
y e
tu tuo
el nel

ES Experimenta con tus proyectos en realidad mixta antes de comenzar la construcción y evita así costosas revisiones

IT Previeni revisioni costose visualizzando i progetti in realtà mista prima di avviare la costruzione

Spanish Italian
mixta mista
evita previeni
costosas costose
revisiones revisioni
realidad realtà
proyectos progetti
construcción costruzione
en in
de di
antes prima

ES Descubre los hábitats de animales increíbles y experimenta la emoción de cuatro impresionantes espectáculos dentro del parque

IT Durante questo tour visiterai i sorprendenti habitat delle diverse specie animali e potrai assistere ai 4 spettacoli di punta del parco

Spanish Italian
hábitats habitat
espectáculos spettacoli
parque parco
y e
de di
animales animali

ES Déjate llevar por la adrenalina y experimenta la potenci...

IT Lasciati andare e prova la potenza pura della tua ...

Spanish Italian
y e
la della

ES Tus opciones son ilimitadas: explora y experimenta.

IT Le opzioni sono infinite: esplorate e sperimentate.

Spanish Italian
opciones opzioni
explora esplorate
y e
son sono
tus le

ES El diseño equilibrado de los bloques de los hombros distribuye uniformemente la presión en el lado interior y exterior, y se experimenta una estabilidad de conducción inusualmente buena al cambiar de carril y tomar las curvas a alta velocidad.

IT Il design equilibrato dei blocchi della spalla distribuisce uniformemente la pressione sul lato interno ed esterno, e si sperimenta una stabilità di guida insolitamente buona nei cambi di corsia e nelle curve ad alta velocità.

Spanish Italian
equilibrado equilibrato
bloques blocchi
distribuye distribuisce
presión pressione
lado lato
buena buona
carril corsia
curvas curve
estabilidad stabilità
cambiar cambi
velocidad velocità
y e
alta alta
diseño design
de di
en sul

ES rankingCoach experimenta una fuerte demanda y, como resultado, comienza su internacionalización en Europa, Norteamérica y Latinoamérica

IT rankingCoach è molto richiesto e, di conseguenza, inizia l'internazionalizzazione in Europa, Nord America e l’America Latina

Spanish Italian
rankingcoach rankingcoach
comienza inizia
europa europa
su america
y e
en in
una di
fuerte molto
como conseguenza

ES La forma en que se configura un sitio web tiene un gran impacto en la forma en que se experimenta el mensaje de marketing de una empresa

IT Il modo in cui un sito web è impostato ha un impatto enorme sul modo in cui il messaggio di marketing di un'azienda viene vissuto

Spanish Italian
forma modo
gran enorme
impacto impatto
mensaje messaggio
marketing marketing
un un
tiene ha
que è
de di
sitio sito
web web
configura impostato

ES Experimenta el paisaje inmersivo que trae uno de los lugares salvajes más legendarios de la Tierra a Atlanta: la Sabana Africana, con hábitats actualizados y significativamente ampliados para elefantes africanos, jirafas, cebras y más.

IT Scopri il paesaggio coinvolgente che porta ad Atlanta uno dei luoghi selvaggi più celebri della Terra: la savana africana, con habitat aggiornati e notevolmente ampliati per elefanti africani, giraffe, zebre e altri ancora.

Spanish Italian
paisaje paesaggio
inmersivo coinvolgente
atlanta atlanta
africana africana
hábitats habitat
actualizados aggiornati
significativamente notevolmente
africanos africani
y e
más più
que altri
lugares luoghi
tierra terra
de dei
para per

ES Experimenta la belleza y la agilidad de los delfines en una emocionante actuación que brinda un poderoso mensaje sobre la importancia de cuidar y criaturas acuáticas en Dolphin Celebration.

IT Scopri la bellezza e l'agilità dei delfini in un'esibizione divertente che dà un messaggio potente sull'importanza di prendersi cura delle creature acquatiche in Dolphin Celebration.

Spanish Italian
belleza bellezza
delfines delfini
poderoso potente
mensaje messaggio
cuidar cura
criaturas creature
y e
un un
en in
de di
la dei

ES Experimenta la maravilla del mundo submarino mientras recorre la Exhibición Aquarium Adventure, un país de las maravillas acuáticas de 500,000 galones

IT Scopri la meraviglia del mondo sottomarino mentre fai il tour dell'Acquario Adventure Exhibit, un paese delle meraviglie acquatico di 500.000 galloni

Spanish Italian
submarino sottomarino
adventure adventure
país paese
un un
la il
mundo mondo
maravillas meraviglie
maravilla meraviglia
de di
mientras mentre

ES Explora las maravillas del espacio y deja volar a tu imaginación. Descubre los grandes secretos en el NASA Johnson Space Center y experimenta el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana.

IT Esplora le meraviglie dello spazio e fai volare la tua fantasia. Entra dietro le quinte del Johnson Space Center della NASA e scopri passato, presente e futuro dell'esplorazione umana dello spazio.

Spanish Italian
maravillas meraviglie
volar volare
imaginación fantasia
johnson johnson
center center
presente presente
humana umana
y e
espacio spazio
espacial space
tu tua
explora esplora
descubre scopri
el le
futuro futuro
en passato

ES Únete a la versión beta hoy mismo y experimenta el futuro del hogar inteligente.

IT Partecipa alla Beta oggi e sperimenta il futuro della casa smart.

Spanish Italian
beta beta
inteligente smart
hoy oggi
y e
futuro futuro

Showing 50 of 50 translations