Hire a translator I am translator

Translate "extrema" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "extrema" from Spanish to Italian

Translations of extrema

"extrema" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

extrema anche che come con estrema estremamente il o più è

Translation of Spanish to Italian of extrema

Spanish
Italian

ES El modelo actual de la unidad SSD portátil extrema de SanDisk se lanzó a principios de 2018 y sustituyó a la SanDisk Extreme 500.

IT Il modello attuale del SanDisk Extreme Portable SSD è stato rilasciato all'inizio del 2018 e ha sostituito il SanDisk Extreme 500.

Spanish Italian
actual attuale
ssd ssd
portátil portable
y e
modelo modello
de del

ES Para algunos desarrolladores, el beneficio de este enfoque radica en el control y la personalización extrema que ofrece

IT Il vantaggio di questo approccio è l'estrema personalizzazione e le potenzialità di controllo offerte

Spanish Italian
enfoque approccio
control controllo
personalización personalizzazione
y e
beneficio vantaggio
de di
que è

ES Para la producción de sonido son necesarias potentes herramientas de edición, velocidad de edición extrema y flujos de trabajo innovadores. SOUND FORGE está preparado para todo: digitalización, restauración y archivado.

IT Per la produzione audio hai bisogno di potenti strumenti di editing, un processo di elaborazione estremamente rapido e workflow innovativi. Digitalizzazione, restauro e archiviazione: con SOUND FORGE sei equipaggiato al meglio per ogni progetto.

Spanish Italian
producción produzione
necesarias bisogno
potentes potenti
herramientas strumenti
innovadores innovativi
restauración restauro
velocidad rapido
flujos de trabajo workflow
y e
extrema estremamente
sound sound
de di
digitalización digitalizzazione
para per

ES En esta zona el 88% de los niños y niñas, viven en una extrema pobreza con carencias fundamentales en nutri...

IT Dona una piccola cifra che sarà tramutata in buono-acquisto per i libri di scuola presso una cartolibreria di San giovanni Valdarno

Spanish Italian
en presso
el i
de di

ES DIVERSIÓN EXTREMA, SUEÑO ANGELICAL

IT VIVETE COME DIAVOLI, DORMITE COME ANGELI

ES La fibra de aramida es una fibra continua especializada a base de Kevlar®, conocida por su capacidad de absorber energía y su dureza extrema

IT La fibra aramidica è una fibra continua speciale basata sul Kevlar®, nota per la sua capacità di assorbire energia e per l'estrema robustezza

Spanish Italian
fibra fibra
absorber assorbire
energía energia
base basata
capacidad capacità
y e
es è
de di
una speciale
su sua

ES Maletas estancas y con una elevada resistencia a los impactos para ofrecer una protección extrema de los equipos en las condiciones más adversas del planeta

IT Valigie impermeabili e resistenti agli urti per una protezione estrema dell'attrezzatura nelle condizioni più dure del pianeta

Spanish Italian
maletas valigie
protección protezione
extrema estrema
planeta pianeta
y e
condiciones condizioni
más più
de una
para per
del del
a agli

ES Los cierres de pulsar y tirar con cerradura de llave TSA incorporada han sido testados para situaciones de presión extrema e impactos. Mantienen la tapa cerrada durante manejos bruscos y son fáciles de abrir y desbloquear al llegar.

IT Le chiusure premi e tira con serrature a chiave incorporate approvate TSA sono state testate per situazioni di pressione e di impatto estreme. Mantengono il coperchio chiuso durante movimenti bruschi e sono facili da aprire e sbloccare all'arrivo.

Spanish Italian
cierres chiusure
llave chiave
incorporada incorporate
situaciones situazioni
impactos impatto
mantienen mantengono
tapa coperchio
cerrada chiuso
fáciles facili
abrir aprire
desbloquear sbloccare
presión pressione
la il
de di
sido state
e e
para per

ES También fue observado que la variación extrema en carga viral correlacionó a una variación similar en infecciones y contagiosidad secundarias del individual-nivel

IT Egualmente è stato notato che la variazione estrema nel caricamento virale ha correlato ad una simile variazione nelle infezioni secondarie e nell'infettività determinata determinato

Spanish Italian
variación variazione
extrema estrema
carga caricamento
viral virale
infecciones infezioni
secundarias secondarie
también egualmente
y e
en nel
fue stato
que è
una una
similar simile

ES La Conferencia de Tableau no sería lo que es sin la competición más extrema de todas: Iron Viz

IT Non sarebbe la Tableau Conference, senza la competizione più agguerrita: l'Iron Viz

Spanish Italian
conferencia conference
tableau tableau
competición competizione
sin senza
más più
sería non
que sarebbe

ES Por ejemplo, las protestas celebradas el año pasado, que tomaron una posición contra la censura extrema para los periodistas, dejaron en claro que el panorama mediático del país sería un campo de batalla para estas protestas nacionales

IT Ad esempio, le proteste tenutesi lo scorso anno, che hanno preso posizione contro la censura estrema per i giornalisti, hanno chiarito che il panorama dei media del paese sarebbe stato un campo di battaglia per questi paesi ampie proteste

Spanish Italian
protestas proteste
censura censura
extrema estrema
periodistas giornalisti
panorama panorama
batalla battaglia
país paese
año anno
campo campo
de di
a ad
un un

ES El coche sigue siendo fácilmente manejable incluso en casos de frenada extrema o maniobras de evasión bruscas sobre pavimento mojado

IT Anche in caso di frenate o manovre brusche sul bagnato, la vettura rimane governabile

Spanish Italian
coche vettura
mojado bagnato
o o
de di

ES REFRIGERACIÓN PERSONALIZADA EXTREMA PARA SU PC DE JUEGO

IT PRESTAZIONI DI RAFFREDDAMENTO ESTREME PER IL TUO PC GAMING

Spanish Italian
pc pc
juego gaming
su tuo
de di
para per

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Sfida 3 avversari in questo classico delle carte, conosciuto anche come 31.

Spanish Italian
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
juego sfida
también anche
de delle
como come
el questo

ES Puntos fuertes: flexibilidad extrema, gran número de tecnologías soportadas, redimensionamiento horizontal y vertical, recursos dedicados, pago por consumo, configuración a medida, soporte reactivo.

IT Vantaggi: estrema flessibilità, un gran numero di tecnologie supportate, ridimensionamento orizzontale e verticale, risorse dedicate, pagamento a consumo, configurazione personalizzata, supporto reattivo.

Spanish Italian
extrema estrema
gran gran
tecnologías tecnologie
horizontal orizzontale
vertical verticale
dedicados dedicate
consumo consumo
configuración configurazione
reactivo reattivo
flexibilidad flessibilità
a medida personalizzata
y e
recursos risorse
soporte supporto
a a
pago pagamento
de di
número numero

ES El diseño visual es de extrema importancia para los personajes de los libros ilustrados

IT La parte di progettazione visuale dei personaggi di un libro illustrato è estremamente importante

Spanish Italian
visual visuale
extrema estremamente
importancia importante
personajes personaggi
es è
diseño progettazione
de di
libros libro
el la

ES Salvaguardar la democracia y luchar contra el neofascismo y la violencia de extrema derecha

IT Salvaguardare la democrazia e combattere la violenza neofascista e di estrema destra

Spanish Italian
salvaguardar salvaguardare
democracia democrazia
y e
luchar combattere
el la
violencia violenza
extrema estrema
derecha destra
de di

ES Con la evolución de los hábitos de consumo, el aumento de las expectativas y la reducción extrema de los márgenes se hace necesario rediseñar las operaciones y abandonar los procesos tradicionales

IT Con abitudini di consumo in continua evoluzione, aspettative sempre più elevate e margini più che mai ridotti, è necessario rimettere in discussione le attività e sovvertire le procedure tradizionali

Spanish Italian
evolución evoluzione
hábitos abitudini
consumo consumo
expectativas aspettative
reducción ridotti
márgenes margini
necesario necessario
tradicionales tradizionali
y e
de di
el le
procesos procedure

ES Etiqueta duradera, usada cuando se necesita una resistencia extrema a los productos químicos. Adhesivo permanente de fuerte resistencia. Ofrece durabilidad en exteriores de hasta 3 años.

IT Etichetta durevole, utilizzata quando si necessita di estrema resistenza agli agenti chimici. Adesivo permanente forte. Offre una durata in esterni di oltre 3 anni.

Spanish Italian
usada utilizzata
extrema estrema
permanente permanente
fuerte forte
ofrece offre
duradera durevole
necesita necessita
resistencia resistenza
adhesivo adesivo
años anni
etiqueta etichetta
de di
en in
a agli
cuando quando

ES En ambos campos se le concede una importancia fundamental a la precisión extrema y a la elegancia deportiva».

IT In entrambi i campi, l'estrema precisione e l'eleganza sportiva svolgono un ruolo fondamentale."

Spanish Italian
campos campi
precisión precisione
deportiva sportiva
fundamental fondamentale
y e
en in
ambos entrambi

ES Connection Benchmark es una prueba pura de su línea de Internet, que mide todas las métricas clave que le interesan con extrema precisión

IT Connection Benchmark è un test puro della tua linea internet, che misura tutte le metriche chiave che ti interessano con estrema precisione

Spanish Italian
prueba test
pura puro
internet internet
métricas metriche
interesan interessano
extrema estrema
precisión precisione
su tua
benchmark benchmark
clave chiave
las le
es è
todas tutte
de della
con con

ES La “tolerancia del nacrótico es de importancia extrema a los utilizadores del nacrótico,” Civelli dijo

IT “La tolleranza del narcotico è di massima importanza agli utenti del narcotico,„ Civelli ha detto

ES A saber, la cantidad extrema de enlaces y la redacción de contenidos escasos y repletos de palabras clave

IT Vale a dire, quantità estreme di link e la scrittura di contenuti sottili e pieni di parole chiave

Spanish Italian
de di
enlaces link
y e
contenidos contenuti
a a
cantidad quantità
clave chiave
palabras parole

ES Non plus ultra de la elegancia, seduce a cada nueva generación gracias a su perfección atemporal y su sobriedad extrema.

IT Di grande eleganza, affascina ogni nuova generazione di appassionati con la sua perfezione intramontabile e la sua estrema sobrietà.

Spanish Italian
elegancia eleganza
nueva nuova
generación generazione
atemporal intramontabile
extrema estrema
y e
de di
cada ogni
su sua

ES Amplía, salpica o vuela en LEGO Technic ™, la zona más extrema del parque, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers y Technicycle.

IT Zoom, splash o volo in LEGO Technic ™, la più estrema delle zone del parco, con The Great LEGO Race, AQUAZONE® Wave Racers e Technicycle.

ES Las acciones tales como calor o inundación extrema o calidad del aire pobre crean una oportunidad de educar a gente en los impactos de la salud del cambio de clima

IT Gli eventi quali il calore o l'inondazione o la qualità dell'aria estremo del povero creano un'opportunità di istruire la gente sugli impatti di salubrità di mutamento climatico

Spanish Italian
calor calore
crean creano
oportunidad eventi
gente gente
impactos impatti
calidad qualità
o o
la il
de di
en sugli

ES Una estrategia de adquisición de enlaces demasiado extrema conllevará sanciones de forma sistemática

IT Una strategia di acquisizione di link troppo avanzata comporterà sistematicamente delle sanzioni

Spanish Italian
adquisición acquisizione
enlaces link
sanciones sanzioni
estrategia strategia
demasiado troppo
de di

ES Ultra Long Distance: ideal para las largas distancias, el ultratrail y el ultramaratón, y las sesiones de entrenamiento más exigentes. Aporta protección extrema y amortiguación.

IT Ultra Long Distance : Ideale per lunghe distanze, l'Ultra trail e l'Ultra maratona o per sessioni di allenamento impegnative. Scarpe che mettono l'accento sulla protezione estrema e l'ammortizzamento.

Spanish Italian
ideal ideale
largas lunghe
distancias distanze
sesiones sessioni
entrenamiento allenamento
protección protezione
extrema estrema
y e
de di
ultra ultra
el sulla
para per

ES Gracias a su robustez y la precisión extrema de los movimientos, los relojes Panerai son creaciones duraderas

IT Grazie alla loro robustezza e all’estrema precisione dei movimenti, i segnatempo Panerai sono fatti per durare

Spanish Italian
robustez robustezza
precisión precisione
movimientos movimenti
panerai panerai
relojes segnatempo
y e
su loro
de dei
son sono

ES de variación extrema de la temperatura    

IT le temperature estreme sperimentate da Mike    

Spanish Italian
de da
temperatura temperature

ES Entonces para nuestros cuchillos de cocina, en Victorinox buscamos ergonomía ideal, extrema durabilidad y, por supuesto, el corte perfecto

IT Per i nostri coltelli da cucina, noi di Victorinox cerchiamo le linee ergonomiche ideali, una resistenza estrema e, ovviamente, il taglio perfetto

Spanish Italian
cuchillos coltelli
cocina cucina
victorinox victorinox
extrema estrema
durabilidad resistenza
corte taglio
y e
perfecto perfetto
de di
por supuesto ovviamente
nuestros nostri
el il
para per

ES Teníamos el color correcto pero debía soportar 72 horas de exposición a una fuente de radiación UV extrema

IT Avevamo il colore giusto ma doveva superare un’esposizione di 72 ore a una fonte estrema di raggi UV

Spanish Italian
debía doveva
fuente fonte
uv uv
extrema estrema
horas ore
a a
correcto giusto
el il
pero ma
color colore
de di

ES A la extrema practicidad y esencialidad estética típicas de la cocina “sin tiradores”, Antonio Citterio ahora asocia una serie de detalles y elecciones proyectuales que permiten a Thea interpretar tanto la Wet kitchen como la Show kitchen

IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen

ES Pero también se conocen comúnmente como Chrome push debido a la extrema popularidad del navegador de Google

IT Ma sono anche comunemente noti come Chrome push a causa dell'estrema popolarità del browser di Google

Spanish Italian
comúnmente comunemente
popularidad popolarità
pero ma
chrome chrome
navegador browser
a a
de di
también anche
como come
google google

ES Los proyectos de reforestación del Edén reducen la pobreza extrema y regeneran los bosques sanos

IT Eden Reforestation Projects riduce la povertà estrema e rigenera foreste sane

Spanish Italian
reducen riduce
extrema estrema
bosques foreste
proyectos projects
pobreza povertà
y e

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES Extrema variante de este clásico juego de cartas también conocido como Despecho y Malicia o Skip-bo, contra el ordenador contrincante.

IT Estrema variante di questo classico gioco di carte, conosciuto anche con il nome di Skip-Bo, e sfida il tuo avversario.

Spanish Italian
extrema estrema
clásico classico
cartas carte
conocido conosciuto
variante variante
juego gioco
y e
de di
el il
también anche
este questo

ES En esta variante extrema también puedes usar cartas de las 4 pilas de descarte de tu opponente.

IT In questa estreme variante hai anche il permesso di usare le carte dai 4 mucchi scartati dal tuo avversario.

Spanish Italian
variante variante
usar usare
cartas carte
en in
de di
tu tuo
también anche
esta questa

ES Extrema anal y culo enorme compilación de mierda

IT Compilation estrema di sesso anale e culo spalancato

Spanish Italian
extrema estrema
anal anale
y e
culo culo
de di

ES A algunas chicas les encanta jugar de forma extrema y quieren experimentar un dolor intenso

IT Alcune ragazze amano giocare in modo estremo e vogliono provare un dolore intenso

Spanish Italian
chicas ragazze
forma modo
quieren vogliono
experimentar provare
dolor dolore
intenso intenso
y e
un un
algunas alcune
jugar giocare

ES Seleccione su video preferido (6k para calidad extrema)

IT Seleziona il tuo video preferito (6k per qualità estrema)

Spanish Italian
seleccione seleziona
video video
preferido preferito
extrema estrema
calidad qualità
su tuo
para per

ES En Youporn usted verá porno gratis con chochas maduras mojadas tomando múltiples penes en acción de Doble Penetracion extrema

IT Su Youporn vedrai porno gratis con una figa bagnata matura prendere tanti cazzi lo stesso momento e fare sesso DP estremo

Spanish Italian
gratis gratis
tomando prendere
porno porno
de una
ver fare
con con
usted e

ES Esta índica ultrapotente también puntúa alto con una producción de resina extrema, y lo remata con un perfil de sabor afrutado maravilloso

IT Questa potentissima indica mostra anche un’elevata produzione di resina e completa il tutto con un fantastico profilo aromatico fruttato

Spanish Italian
producción produzione
resina resina
perfil profilo
de di
y e
también anche
un un
esta questa

ES La 9 Pound Hammer es una planta predominantemente Indica, con una extrema producción de resina, un breve período de floración y unos brotes sumamente potentes

IT La 9 Pound Hammer è una pianta a predominanza Indica dall'elevata produzione di resina, ridotto periodo di fioritura e cime estremamente potenti

Spanish Italian
indica indica
producción produzione
resina resina
período periodo
potentes potenti
es è
floración fioritura
y e
planta pianta
extrema estremamente
de di
un una

ES Il Diavolo de Delicious Seeds, el resultado del cruce entre la Critical Mass y la Rudelaris, es una cepa extrema

IT Il Diavolo, della Delicious Seeds, è una particolare varietà nata dall'incrocio tra una Critical Mass ed una Ruderalis

Spanish Italian
seeds seeds
critical critical
es è
de una
y ed

Showing 50 of 50 translations