Hire a translator I am translator

Translate "impulsada" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impulsada" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of impulsada

Spanish
Italian

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

Spanish Italian
organización azienda
excepción eccezione
datos dati
y e
no non
sociales social
por sui
la nostra

ES Nuestra filosofía: impulsada por valores y consciente del futuro

IT La nostra filosofia: guidata dai valori e orientata al futuro

Spanish Italian
filosofía filosofia
futuro futuro
y e
nuestra nostra
valores valori

ES Sí, Sprout es una organización alineada con los accionistas que se caracteriza por su agilidad impulsada por los fundadores

IT Sì, Sprout è un'organizzazione allineata agli interessi degli azionisti con l'agilità derivante dalla guida dei suoi fondatori

Spanish Italian
accionistas azionisti
fundadores fondatori
es è
los dei
se suoi
una dalla
con con

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

IT In questa fase, implementerai strategicamente le tue campagne più creative. Questa sezione fornisce 5 suggerimenti utili per garantire che la tua prossima campagna social sia all'insegna della creatività.

Spanish Italian
fase fase
creativas creative
sección sezione
brinda fornisce
consejos suggerimenti
garantizar garantire
creatividad creatività
campañas campagne
más più
campaña campagna
tu tua
sociales social
próxima prossima
tus le
esté sia
a in

ES Discogs es la mayor base de datos de información musical impulsada por una comunidad en el mundo y a la vez un mercado online

IT Discogs è il più grande Database di informazioni musicali nel mondo basato su Community e un mediatore per Marketplace

Spanish Italian
musical musicali
comunidad community
mundo mondo
mercado marketplace
discogs discogs
y e
un un
es è
de di
información informazioni
base de datos database

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

IT Pega mette al servizio dei tuoi clienti e dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

Spanish Italian
clientes clienti
equipos team
unificada unificata
bpm bpm
automatización automazione
gestión gestione
robótica robotica
y e
plataforma piattaforma
sector settore
casos casi
de di
servicio servizio
la dei
sus tuoi

ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en un día específico.

IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.

Spanish Italian
horarios orari
programación pianificazione
perfil profilo
óptimos ottimali
día giorno
función funzionalità
a e
de di
publicar pubblicare
momento momento
mejores migliori
el la
cada ogni
un singolo
específico specifico
la della
para per

ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar justo en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en cada día específico.

IT La funzionalità Orari ottimali di pubblicazione di Sprout basata su ViralPost® evidenzia gli orari migliori per pubblicare al momento della pianificazione, calcolati per ogni singolo profilo e ogni specifico giorno.

Spanish Italian
horarios orari
programación pianificazione
perfil profilo
óptimos ottimali
día giorno
función funzionalità
a e
de di
publicar pubblicare
momento momento
mejores migliori
el la
cada ogni
específico specifico
la della
para per

ES Crea experiencias de marca únicas en los Mensajes directos que complementen una campaña de marketing impulsada por redes sociales u objetivos empresariales multicanal, como el Servicio al Cliente.

IT Crea esperienze di brand uniche nei messaggi diretti che integrano una campagna di marketing basata sui social o un obiettivo aziendale multicanale, come il servizio clienti.

Spanish Italian
crea crea
experiencias esperienze
mensajes messaggi
directos diretti
objetivos obiettivo
multicanal multicanale
cliente clienti
marca brand
el il
campaña campagna
marketing marketing
a un
empresariales aziendale
únicas uniche
u o
servicio servizio
de di
sociales social
en sui
como come

ES Muchas organizaciones rara vez miran de cerca el costo total de operación de su solución de autenticación y, en cambio, toman una decisión fuertemente impulsada por el precio de compra inicial

IT Le organizzazioni osservano raramente il costo totale di proprietà della loro soluzione di autenticazione, prendendo invece una decisione guidata fortemente dal prezzo iniziale di acquisto

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
rara raramente
autenticación autenticazione
fuertemente fortemente
compra acquisto
en cambio invece
solución soluzione
decisión decisione
costo costo
precio prezzo
inicial iniziale
de di
el il
total totale
su loro

ES Siéntete verdaderamente seguro con nuestra protección impulsada por inteligencia artificial contra los hackers, virus, malware, ransomware y spyware más recientes.

IT Grazie alla protezione basata su IA contro gli attacchi degli hacker, dei virus più recenti, di ransomware e spyware, potrai sentirti veramente al sicuro mentre navighi online.

Spanish Italian
verdaderamente veramente
hackers hacker
protección protezione
ransomware ransomware
y e
virus virus
spyware spyware
recientes recenti
seguro sicuro

ES Ofrecemos la educación, la tecnología y las estrategias empresariales que necesita para construir una cultura impulsada por los datos y transformar su organización.

IT Offriamo la formazione, la tecnologia e le strategie di business di cui hai bisogno per costruire una cultura orientata ai dati e trasformare la tua organizzazione.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
educación formazione
estrategias strategie
empresariales business
organización organizzazione
y e
cultura cultura
datos dati
tecnología tecnologia
su tua
necesita bisogno
para per
transformar la

ES Caso de cliente: innovación en los productos impulsada por los datos en Meltwater mediante MongoDB Atlas y Charts

IT Storia del cliente: innovazione dei prodotti basata sui dati a Meltwater utilizzando MongoDB Atlas e Charts

Spanish Italian
cliente cliente
innovación innovazione
mongodb mongodb
atlas atlas
y e
datos dati
en sui
de dei
productos prodotti

ES Es por ello que unimos el compromiso del cliente y la automatización de procesos digitales en una única cartera, impulsada por nuestra visionaria plataforma sin programación

IT Per questo abbiamo messo insieme coinvolgimento dei clienti e automazione dei processi digitali in un portfolio unificato, basato sulla nostra futuristica piattaforma senza codice

Spanish Italian
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
automatización automazione
procesos processi
cartera portfolio
plataforma piattaforma
programación codice
y e
digitales digitali
en in
nuestra nostra
sin senza
única un
de dei

ES Empodere a su equipo con IA autooptimizada para campañas de marketing y la capacitación de ventas de Pega impulsada por IA

IT Offri al tuo team strumenti IA con ottimizzazione automatica per campagne di marketing e Pega Sales Coach basato su intelligenza artificiale

Spanish Italian
y e
equipo team
campañas campagne
de di
marketing marketing
su tuo
para per
ventas sales

ES Desbloquee información impulsada por análisis y aumente la productividad.

IT Informazioni fruibili e basate sui dati per migliorare la produttività.

Spanish Italian
aumente migliorare
productividad produttività
y e
información informazioni
análisis dati
la per

ES Libere a los recursos del gobierno de las tareas tediosas y repetitivas. Pega ofrece la automatización de procesos de principio a fin impulsada por una orientación inteligente de mejor acción siguiente.

IT Sgravate le risorse pubbliche dai compiti tediosi e ripetitivi. Pega offre l'automazione dei processi dall'inizio alla fine guidata da una guida intelligente verso la Next-Best-Action.

Spanish Italian
recursos risorse
inteligente intelligente
mejor best
acción action
repetitivas ripetitivi
y e
ofrece offre
procesos processi
fin fine
tareas compiti

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

IT La nostra potente piattaforma unificata impiega robotica IA, BPM e gestione dei casi per semplificare le procedure operative e aumentare la soddisfazione

Spanish Italian
poderosa potente
unificada unificata
robótica robotica
satisfacción soddisfazione
bpm bpm
plataforma piattaforma
gestión gestione
y e
optimizar semplificare
elevar aumentare
utiliza impiega
casos casi
nuestra nostra
de dei
procesos procedure
para per
el le

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio

IT Pega mette al servizio dei team di assistenza la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica intelligente, BPM e gestione dei casi

Spanish Italian
equipos team
unificada unificata
bpm bpm
automatización automazione
gestión gestione
robótica robotica
y e
plataforma piattaforma
sector settore
casos casi
de di
servicio servizio
la dei

ES Desarrollamos nuestra plataforma de automatización unificada con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos: todo un diseño pensado en función de sus clientes y equipos de servicio

IT Pega ha implementato la sola piattaforma di automazione unificata del settore, dotata di robotica IA, BPM e gestione dei casi per supportare clienti e team di assistenza

Spanish Italian
unificada unificata
clientes clienti
bpm bpm
gestión gestione
y e
equipos team
plataforma piattaforma
automatización automazione
un sola
robótica robotica
casos casi
de di
servicio assistenza

ES Abandone la orientación impulsada por productos y canales

IT Evitare il targeting basato su prodotti e canali

Spanish Italian
y e
canales canali
la il
productos prodotti
orientación su

ES Dado que la vista de tarjeta se centra en la priorización y organización, está impulsada por los tipos de columna de lista de contacto, símbolo y lista desplegable que ofrecen varias selecciones

IT Dal momento che la Visualizzazione Cartellino riguarda le priorità e l'organizzazione, è impostato con colonne di elenchi a discesa, simboli e elenco dei contatti che offrono selezioni multiple

Spanish Italian
columna colonne
contacto contatti
desplegable a discesa
ofrecen offrono
selecciones selezioni
y e
lista elenco
que è
vista visualizzazione
de di
la dei
varias che

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

Spanish Italian
organización azienda
excepción eccezione
datos dati
y e
no non
sociales social
por sui
la nostra

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

Spanish Italian
organización azienda
excepción eccezione
datos dati
y e
no non
sociales social
por sui
la nostra

ES Empresas que buscan crear una sólida reputación online impulsada por los comentarios de los clientes, aumentar las calificaciones y establecer confianza para conseguir nuevos clientes.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

Spanish Italian
empresas imprese
sólida solida
reputación reputazione
online online
confianza fiducia
nuevos nuovi
comentarios feedback
y e
crear creare
calificaciones valutazioni
aumentar migliorare
clientes clienti

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

IT La nostra azienda è fortemente basata sui dati, e i social non fanno eccezione

Spanish Italian
organización azienda
excepción eccezione
datos dati
y e
no non
sociales social
por sui
la nostra

ES Sprinklr ayuda a las empresas a brindar asistencia al cliente de prestigio mundial en más de 35 canales, impulsada por un motor de IA muy avanzado del sector.

IT Scopri come i visitatori utilizzano davvero il tuo sito, con mappe di calore dinamiche, registrazioni dei visitatori, analisi dei moduli, live chat, sondaggi e molto altro.

Spanish Italian
cliente visitatori
de di
muy molto
a e
un altro

ES Esta plataforma abierta y escalable impulsada por estándares de IETF permite automatizar la seguridad a fin de obtener respuestas y contener las amenazas más rápidamente.

IT Questa piattaforma aperta, scalabile e guidata dagli standard IETF ti permette di automatizzare la sicurezza per ottenere più rapidamente le risposte e contenere le minacce.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
abierta aperta
escalable scalabile
estándares standard
ietf ietf
permite permette
automatizar automatizzare
seguridad sicurezza
respuestas risposte
contener contenere
amenazas minacce
y e
obtener ottenere
rápidamente rapidamente
de di
más più
la questa

ES Utiliza la automatización impulsada por datos para reemplazar los procesos manuales y la disparidad de herramientas.

IT Utilizza l'automazione basata sui dati per sostituire processi manuali e strumenti eterogenei.

Spanish Italian
datos dati
reemplazar sostituire
procesos processi
manuales manuali
utiliza utilizza
y e
herramientas strumenti
de sui
para per

ES Esto se debe a que la migración a la nube suele estar impulsada por el deseo de mayor agilidad y flexibilidad

IT Ciò accade perché la migrazione sul cloud è spinta frequentemente dal desiderio di maggiore agilità e flessibilità

Spanish Italian
migración migrazione
nube cloud
deseo desiderio
y e
agilidad agilità
flexibilidad flessibilità
de di
por perché
que è
el la

ES No obstante, la migración a la nube suele estar impulsada por el deseo de mayor agilidad y flexibilidad

IT Tuttavia, la migrazione sul cloud è spinta frequentemente dal desiderio di maggiore agilità e flessibilità

Spanish Italian
migración migrazione
nube cloud
deseo desiderio
y e
agilidad agilità
flexibilidad flessibilità
de di
el la
no tuttavia
la dal

ES Pocas empresas del sector han sobrevivido al crecimiento astronómico y la disrupción impulsada por la tecnología que han definido a este sector

IT Poche società in questo settore sono sopravvissute all'incredibile crescita e alle rivoluzioni tecnologiche che hanno plasmato il settore

Spanish Italian
crecimiento crescita
tecnología tecnologiche
y e
sector settore
la il
empresas società
pocas poche
que che
este questo

ES Haz crecer tu negocio con una red única impulsada por nuestra tecnología de vanguardia, presencia global y experiencia en marketing digital.

IT Fai crescere il tuo business attraverso un network unico, basato sulla nostra tecnologia all?avanguardia, presenza globale e approfondite competenze nel digital marketing.

Spanish Italian
crecer crescere
red network
presencia presenza
experiencia competenze
negocio business
global globale
marketing marketing
y e
nuestra nostra
tecnología tecnologia
vanguardia avanguardia
a un
haz fai

ES Aproveche una analítica moderna, en la nube, impulsada mediante Inteligencia Artificial, que permite a todo su equipo de trabajo realizar mayores descubrimientos y tomar mejores decisiones a diario, para poder transformar su negocio y liderar su sector.

IT Le moderne analytics su cloud, basate sull'intelligenza artificiale, consentono a tutto il tuo team di fare ogni giorno scoperte più grandi e di prendere decisioni migliori, in modo da poter trasformare il vostro business e diventare leader del settore.

Spanish Italian
analítica analytics
moderna moderne
nube cloud
descubrimientos scoperte
decisiones decisioni
permite consentono
equipo team
y e
la il
negocio business
a a
de di
mejores migliori
poder poter
en in
artificial artificiale
tomar prendere
todo tutto
diario ogni giorno
que diventare
transformar trasformare

ES Las grandes empresas cuentan con una tradición de muchos años. Para poder implementar con eficacia el cambio a una cultura impulsada en datos, es esencial concienciar a la plantilla.

IT Le grandi aziende operano anche sulla base di anni di tradizione. Aumentare la consapevolezza che l'azienda si sta muovendo verso una cultura data-driven sarà fondamentale per il successo.

Spanish Italian
grandes grandi
empresas aziende
poder successo
tradición tradizione
datos data
años anni
cultura cultura
esencial fondamentale
de di
para per
a verso

ES Modernización de la infraestructura impulsada por Zero Trust Exchange

IT La modernizzazione dell'infrastruttura è alimentata da Zero Trust Exchange

Spanish Italian
modernización modernizzazione
zero zero
trust trust
de da

ES Activa el impacto con una ejecución impulsada por insights

IT Aumenta l'impatto delle tue azioni facendoti guidare dagli insight

Spanish Italian
insights insight
el delle

ES Confirma una hipótesis impulsada por una métrica

IT Conferma un'ipotesi basata sulle metriche

Spanish Italian
confirma conferma
por sulle
métrica metriche

ES CODE41 es más que una marca, es un movimiento, la relojería impulsada por las personas. El objetivo es concebir la creación de un reloj como una aventura extraordinaria en la que todos pueden participar.

IT CODE41 non è solo un marchio: è un movimento, orologeria a propulsione umana. L'obiettivo è quello di concepire la creazione di un orologio come un'avventura straordinaria nella quale ognuno può fare la sua parte.

Spanish Italian
movimiento movimento
relojería orologeria
extraordinaria straordinaria
marca marchio
creación creazione
de di
reloj orologio
como come
es è
un un
el la
la sua

ES Prebid es la base para la tecnología publicitaria de la próxima década: impulsada por la comunidad, preparada para el futuro y transparente.

IT Prebid è la base del prossimo decennio dell’ad tech: guidato dalla community, a prova di futuro e trasparente.

Spanish Italian
tecnología tech
década decennio
comunidad community
transparente trasparente
es è
y e
de di
para prossimo
el la
futuro futuro
la dalla

ES Impulsada por un crecimiento lineal, la empresa contribuye al dinamismo económico del sector web a escala suiza y europea.

IT Spinta da una crescita lineare, l?azienda contribuisce al dinamismo economico del settore Web in Svizzera e in Europa.

Spanish Italian
crecimiento crescita
lineal lineare
contribuye contribuisce
económico economico
web web
suiza svizzera
europea europa
empresa azienda
al al
y e
sector settore
un una

ES La demanda de los productos de Darktrace aumenta impulsada por el trabajo desde casa y una ola de ciberataques sofisticados

IT Darktrace collabora con CyberFirst per colmare il divario nelle competenze cyber

ES La creación de prototipos virtuales precisos ofrece una comprensión más profunda de las estructuras, los mecanismos y los elementos de la maquinaria industrial, pero también proporciona la base para la toma de decisiones impulsada por IA.

IT La prototipazione virtuale accurata consente di esaminare nel dettaglio le strutture, i meccanismi e i componenti dei macchinari, gettando anche le basi per un processo decisionale basato sull' AI.

Spanish Italian
virtuales virtuale
estructuras strutture
mecanismos meccanismi
maquinaria macchinari
creación de prototipos prototipazione
y e
ia ai
base basi
de di
también anche
decisiones decisionale
la dei
proporciona consente
para per

ES Una estrategia moderna de protección contra ransomware debe incluir una cuarentena en sandbox impulsada por IA, protección continua y capacidad de inspeccionar todo el tráfico cifrado SSL/TLS.

IT Una moderna strategia di protezione dai ransomware dovrebbe includere una quarantena in sandbox, basata sull'IA, una protezione sempre attiva e la possibilità di ispezionare tutto il traffico crittografato, SSL/TLS.

Spanish Italian
estrategia strategia
moderna moderna
ransomware ransomware
debe dovrebbe
incluir includere
cuarentena quarantena
sandbox sandbox
y e
inspeccionar ispezionare
capacidad possibilità
protección protezione
ssl ssl
tls tls
en in
el il
tráfico traffico
de di
todo tutto

ES Con una mayor integración de aplicaciones clínicas impulsada por la interoperabilidad y mayores asociaciones de mercado, la integridad de los datos del paciente a lo largo de su ciclo de vida es crítica

IT Con una maggiore integrazione delle applicazioni cliniche guidata dall’interoperabilità e dall’aumento delle collaborazioni di mercato, l’integrità dei dati dei pazienti durante tutto il loro ciclo di vita è fondamentale

Spanish Italian
clínicas cliniche
asociaciones collaborazioni
mercado mercato
paciente pazienti
ciclo ciclo
vida vita
integración integrazione
y e
es è
aplicaciones applicazioni
la il
datos dati
de di
su loro

ES Con la ayuda de algunos de los desarrolladores de SPDY en Google, el protocolo HTTP/2 es una iniciativa impulsada por la Fuerza de Tareas de Ingeniería de Internet (IETF)

IT Con l'aiuto di alcuni degli sviluppatori di SPDY su Google, il protocollo HTTP/2 è un'iniziativa guidata dalla Internet Engineering Task Force (IETF)

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
google google
protocolo protocollo
tareas task
ingeniería engineering
internet internet
ietf ietf
es è
fuerza force
http http
de di
algunos alcuni

ES La tecnología impulsada por IA de Pega le ofrece las herramientas que necesita para ofrecer un enfoque de marketing personalizado para cada cliente en tiempo real

IT Le tecnologie Pega basate su IA ti permettono di adottare un approccio marketing altamente personalizzato con chiunque, in tempo reale

Spanish Italian
tecnología tecnologie
enfoque approccio
marketing marketing
personalizado personalizzato
real reale
de di
tiempo tempo
un un
que chiunque

ES La única plataforma de automatización unificada del sector, con robótica impulsada por IA y BPM (gestión de procesos de negocios) incorporados, procesa sus reclamaciones de garantía más complicadas con rapidez y facilidad

IT L'unica piattaforma unificata di automazione del settore, con robotica IA e BPM integrata, elabora i reclami più complessi per la garanzia in modo facile e veloce

Spanish Italian
unificada unificata
incorporados integrata
reclamaciones reclami
garantía garanzia
rapidez veloce
facilidad facile
bpm bpm
plataforma piattaforma
automatización automazione
y e
robótica robotica
de di
más più

ES “Somos una empresa impulsada por su propósito y su misión”, afirma Dan Gockel, jefe de mercadería de MOD Pizza. “Servimos pizzas para poder servir a las personas. Y hemos podido crecer rápidamente”.

IT “Siamo una società trainata da scopo e missione”, afferma Dan Gockel, Direttore del personale MOD Pizza. “Serviamo la pizza, dunque siamo al servizio delle persone. Inoltre abbiamo assistito a una rapida crescita.”

ES La Fecha de inicio de cualquier tarea impulsada por una predecesora no podrá editarse en un informe

IT La Data di inizio di qualsiasi attività determinata da un predecessore non può essere modificata da un report

Spanish Italian
tarea attività
un un
no non
de di
informe report
cualquier qualsiasi
fecha data

Showing 50 of 50 translations