Hire a translator I am translator

Translate "impulsada" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "impulsada" from Spanish to Portuguese

Translations of impulsada

"impulsada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

impulsada impulsionada

Translation of Spanish to Portuguese of impulsada

Spanish
Portuguese

ES Como recordatorio rápido: La versión anterior es impulsada por KeyCDN. La versión actual es impulsada por Cloudflare.

PT Como um lembrete rápido: A versão anterior é alimentada pelo KeyCDN. A versão atual é alimentada pelo Cloudflare.

Spanish Portuguese
recordatorio lembrete
rápido rápido
anterior anterior
cloudflare cloudflare
es é
actual atual
como como
versión versão

ES CrossRef, una iniciativa impulsada por editoriales, es un servicio gratuito de conexión de referencias que ofrece una integración perfecta de contenido actual y archivado entre las editoriales. Elsevier es un socio fundador.

PT Uma iniciativa promovida pelas editoras, o CrossRef é um serviço gratuito que oferece integração contínua dos conteúdos atuais e arquivados das editoras. A Elsevier é uma parceira fundadora.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
gratuito gratuito
integración integração
contenido conteúdos
socio parceira
fundador fundadora
y e
es é
ofrece oferece
actual atuais
servicio serviço
un um
que que

ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey

PT Farmacologia clínica oferecida pelo ClinicalKey

Spanish Portuguese
clínica clínica
a pelo

ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey de Elsevier es su única fuente de información sobre fármacos actual y exacta adaptada a su posición en toda el área de la asistencia

PT A farmacologia clínica da Elsevier oferecida pelo ClinicalKey é a sua fonte única de informações atuais e precisas sobre medicamentos sob medida para a sua função no processo de atendimento

Spanish Portuguese
clínica clínica
fuente fonte
exacta precisas
adaptada sob medida
asistencia atendimento
y e
es é
actual atuais
información informações
en de
sobre sobre
de pelo
su sua

ES Con Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey, será capaz de:

PT E com a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey, você poderá:

Spanish Portuguese
clínica clínica
con com
de pelo
por a

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

PT Recomendar um tratamento efetivo e seguro em todos os casos – a Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey fornece informações aprofundadas sobre medicamentos que são atualizadas continuamente por especialistas com doutorado em farmácia

Spanish Portuguese
recomendar recomendar
proporciona fornece
continuamente continuamente
farmacia farmácia
y e
clínica clínica
expertos especialistas
segura seguro
en em
información informações
sobre sobre
caso a
cada um
por por
que que

ES Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey apoya a los farmacéuticos con

PT A Farmacologia Clínica oferecida pelo ClinicalKey® contribui com os farmacêuticos com

Spanish Portuguese
clínica clínica
a pelo
los os
con com
por a

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais

Spanish Portuguese
organización organização
datos dados
la o
una uma
somos somos
y das
son os
redes sociales sociais

ES Nuestra filosofía: impulsada por valores y consciente del futuro

PT Nossa filosofia: baseada em valores e voltada para o futuro

Spanish Portuguese
filosofía filosofia
valores valores
y e
a em
futuro futuro
del o

ES Sí, Sprout es una organización alineada con los accionistas que se caracteriza por su agilidad impulsada por los fundadores

PT Sim, o Sprout é uma organização que trabalha de forma alinhada com os acionistas, com agilidade direcionada pelos fundadores

Spanish Portuguese
organización organização
accionistas acionistas
agilidad agilidade
fundadores fundadores
es é
una uma
con com

ES En esta fase, implementarás estratégicamente tus campañas más creativas. Esta sección te brinda cinco consejos para garantizar que tu próxima campaña en redes sociales esté impulsada por la creatividad.

PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.

Spanish Portuguese
fase fase
estratégicamente estrategicamente
creativas criativas
sección seção
consejos dicas
impulsada impulsionada
creatividad criatividade
campaña campanha
campañas campanhas
más mais
la o
brinda oferece
esta esta
tus suas
en pela
garantizar garantir
próxima próxima
esté que
a cinco

ES Discogs es la mayor base de datos de información musical impulsada por una comunidad en el mundo y a la vez un mercado online

PT O Discogs é o maior banco de dados comunitário de informações musicais do mundo e um facilitador de mercado

Spanish Portuguese
mundo mundo
y e
mercado mercado
discogs discogs
es é
datos dados
información informações
de do
en de
un um
mayor maior
el o

ES Al igual que los libros de autoayuda que le encantaba leer, esperaba crear un recurso "para inspirar a la gente a vivir un propósito y una vida impulsada por la pasión y encontrar la felicidad desde dentro"

PT Semelhante aos livros de autoajuda que adorava ler, ela esperava criar um recurso "para inspirar as pessoas a viver uma vida com propósito e paixão e encontrar felicidade dentro de si mesmas"

Spanish Portuguese
recurso recurso
propósito propósito
encontrar encontrar
felicidad felicidade
libros livros
y e
crear criar
inspirar inspirar
vida vida
vivir viver
un um
leer ler
para para
pasión paixão
desde com
dentro de

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a disposición de sus clientes y equipos de servicio

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição de seus clientes e suas equipes de atendimento

Spanish Portuguese
a única
unificada unificada
disposición disposição
clientes clientes
equipos equipes
servicio atendimento
automatización automação
y e
gestión gestão
casos casos
robótica robótica
la a
plataforma plataforma
sector setor
con de
de do

ES La selección de una sólida plataforma de comercio electrónico impulsada por Magento nos permitió escalar rápidamente a un crecimiento de ventas en línea sin precedentes

PT Magento nos ajudou a criar a primeira experiência omnichannel para o mercado B2C e B2B para vender bens de construção no Brasil

Spanish Portuguese
magento magento
electrónico e
la a
a b
en de
comercio vender
de primeira

ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo

PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) em todo o mundo

Spanish Portuguese
planes planos
equipados equipados
kinsta kinsta
cloudflare cloudflare
acelerar acelerar
imágenes imagens
js js
css css
cdn cdn
entrega entrega
mundo mundo
contenido conteúdo
rendimiento desempenho
red rede
nuestros nossos
todos todos
están estão
la a
sus seus

ES Nuestra arquitectura de entrega de contenido, impulsada por la red global de Cloudflare, está construida específicamente para un alto rendimiento y una baja latencia

PT Nossa arquitetura de entrega de conteúdo, alimentada pela rede global do Cloudflare, é construída especificamente para alta produtividade e baixa latência

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
contenido conteúdo
global global
específicamente especificamente
latencia latência
y e
entrega entrega
cloudflare cloudflare
red rede
de do
la pela
para para
baja baixa

ES Todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, para acelerar la entrega de sus contenidos (imágenes, JS, CSS) en todo el mundo.

PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) no mundo inteiro.

Spanish Portuguese
planes planos
equipados equipados
kinsta kinsta
cloudflare cloudflare
acelerar acelerar
imágenes imagens
js js
css css
cdn cdn
entrega entrega
mundo mundo
contenido conteúdo
rendimiento desempenho
red rede
en de
todo el mundo inteiro
nuestros nossos
todos todos
están estão
de do
sus seus
para para

ES Kinsta CDN Ya Está Impulsada por Cloudflare

PT O CDN da Kinsta é Agora Alimentado pelo Cloudflare

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
cdn cdn
cloudflare cloudflare
impulsada alimentado
ya agora
por o

ES Impulsada por la red global de Cloudflare en más de 200 ciudades, la CDN de Kinsta está habilitada para HTTP/3 y proporciona una solución de CDN súper rápida para tu sitio sin coste adicional.

PT Alimentado pela rede global da Cloudflare em mais de 200 cidades, o Kinsta CDN é compatível com HTTP/3 e fornece uma solução CDN ultrarrápido para o seu site, sem custo adicional.

Spanish Portuguese
global global
ciudades cidades
cdn cdn
kinsta kinsta
http http
solución solução
coste custo
impulsada alimentado
y e
sitio site
proporciona fornece
sin sem
cloudflare cloudflare
red rede
adicional adicional
más mais
la o
tu seu

ES Kinsta está impulsada exclusivamente por Google Cloud Platform y ofrece 28 centros de datos en todo el mundo, extendiéndose por 5 continentes

PT Kinsta é exclusivamente desenvolvido com o Google Cloud Platform e oferece 28 centros de dados em todo o mundo, abrangendo cinco continentes

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
cloud cloud
platform platform
y e
continentes continentes
exclusivamente exclusivamente
datos dados
mundo mundo
ofrece oferece
google google
el o

ES Por eso todos nuestros planes están equipados con Kinsta CDN, una red de entrega de contenido de alto rendimiento impulsada por Cloudflare, que incluye ancho de banda gratuito en todos nuestros planes.

PT É por isso que todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pela Cloudflare, e inclui largura de banda gratuita em todos os nossos planos.

Spanish Portuguese
planes planos
equipados equipados
kinsta kinsta
cloudflare cloudflare
ancho largura
banda banda
gratuito gratuita
cdn cdn
entrega entrega
contenido conteúdo
incluye inclui
rendimiento desempenho
red rede
nuestros nossos
todos todos
están estão
eso o
que que

ES El firme compromiso de ambas empresas con la modernización impulsada por Kubernetes ha dado sus frutos y ha llevado a OpenShift a liderar el mercado, desde la última evaluación que realizó Forrester".

PT O grande compromisso das duas empresas com a modernização impulsionada pelo Kubernetes deu tão certo que melhorou a posição do OpenShift no mercado desde a última avaliação da Forrester."

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
modernización modernização
impulsada impulsionada
kubernetes kubernetes
openshift openshift
evaluación avaliação
forrester forrester
empresas empresas
mercado mercado
ambas no
de do
la a
y certo

ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en un día específico.

PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica os melhores horários para publicar no momento preciso do agendamento, calculados para cada perfil em cada dia específico.

Spanish Portuguese
función recurso
envío envio
horarios horários
publicar publicar
programación agendamento
perfil perfil
muestra indica
día dia
mejores melhores
momento momento
específico específico
en el no
cada cada
la a

ES Impulsada por ViralPost®, la función Tiempos óptimos de envío de Sprout muestra los mejores horarios para publicar justo en el momento de la programación, calculados para cada perfil único en cada día específico.

PT Com a tecnologia ViralPost®, o recurso de horários de envio ideais do Sprout indica direto no calendário os melhores horários para publicar, calculados para cada perfil em cada dia específico.

Spanish Portuguese
función recurso
envío envio
horarios horários
publicar publicar
perfil perfil
muestra indica
día dia
mejores melhores
específico específico
cada cada
en el no
la a

ES Crea experiencias de marca únicas en los Mensajes directos que complementen una campaña de marketing impulsada por redes sociales u objetivos empresariales multicanal, como el Servicio al Cliente.

PT Crie experiências de marca únicas em Mensagens Diretas que complementarão sua campanha de marketing direcionada a redes sociais ou objetivos de negócios multicanais — como o atendimento ao cliente.

Spanish Portuguese
experiencias experiências
objetivos objetivos
empresariales negócios
multicanal multicanais
servicio atendimento
cliente cliente
campaña campanha
marketing marketing
u ou
al ao
mensajes mensagens
crea crie
marca marca
redes redes
como como
sociales sociais
que que
el a

ES Muchas organizaciones rara vez miran de cerca el costo total de operación de su solución de autenticación y, en cambio, toman una decisión fuertemente impulsada por el precio de compra inicial

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
rara raramente
operación operação
autenticación autenticação
fuertemente fortemente
compra compra
solución solução
y e
decisión decisão
vez é
costo custo
en de
muchas muitas
total total
precio preço
el a

ES Siéntete verdaderamente seguro con nuestra protección impulsada por inteligencia artificial contra los hackers, virus, malware, ransomware y spyware más recientes.

PT Sinta-se realmente seguro com a nossa proteção premiada, que utiliza inteligência artificial contra hackers, vírus, malware, ransomware e spyware.

Spanish Portuguese
hackers hackers
protección proteção
virus vírus
malware malware
ransomware ransomware
y e
spyware spyware
seguro seguro
inteligencia inteligência
contra contra
si realmente
artificial artificial

ES Cree una cultura impulsada por los datos a través de la alfabetización de datos

PT Construa uma cultura orientada a dados por meio da alfabetização de dados

Spanish Portuguese
cultura cultura
datos dados
a través de meio
de uma

ES Ofrecemos la educación, la tecnología y las estrategias empresariales que necesita para construir una cultura impulsada por los datos y transformar su organización.

PT Oferecemos a educação, tecnologia e estratégias empresariais necessárias para construir uma cultura voltada para os dados e transformar sua organização.

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
educación educação
tecnología tecnologia
cultura cultura
y e
estrategias estratégias
empresariales empresariais
organización organização
construir construir
datos dados
una uma
los os
transformar transformar
para para
su sua

ES Caso de cliente: innovación en los productos impulsada por los datos en Meltwater mediante MongoDB Atlas y Charts

PT História do cliente: Inovação de produto orientada por dados na Meltwater utilizando MongoDB Atlas e Charts

Spanish Portuguese
cliente cliente
innovación inovação
mongodb mongodb
atlas atlas
y e
de do
en de
datos dados

ES Traer nuevo valor para los clientes movilizando la tecnología al núcleo del negocio, impulsada por una cultura de respuesta rápida

PT Entregar novo valor a clientes, mobilizando a tecnologia no centro do negócio, alimentada por uma cultura de rápida capacidade de resposta

Spanish Portuguese
nuevo novo
tecnología tecnologia
núcleo centro
negocio negócio
rápida rápida
valor valor
cultura cultura
la a
clientes clientes
de do
respuesta resposta

ES Como una organización impulsada por las personas, nos apasiona empoderar a nuestros empleados y generar un impacto positivo en cada país dónde operamos.

PT Sendo uma organização orientada a pessoas, impulsionar Thoughtworkers e causar um impacto positivo em todos os países em que operamos é o que nos move.

Spanish Portuguese
organización organização
generar causar
impacto impacto
positivo positivo
país países
y e
en em
un um
nos que
una uma
personas pessoas

ES La información impulsada por inteligencia artificial de Cisco DNA Center permite que los equipos de TI identifiquen con precisión los problemas clave, las anomalías y las causas principales.

PT Os insights orientadas por IA do Cisco DNA Center permitem que as equipes de TI identifiquem com precisão as anomalias, e os principais problemas e suas causas.

Spanish Portuguese
cisco cisco
dna dna
center center
permite permitem
equipos equipes
precisión precisão
problemas problemas
anomalías anomalias
causas causas
y e
principales principais
la o
de do
que que
con com

ES ¿Qué es DLSS? Explicación de la tecnología de gráficos impulsada por IA de Nvidia

PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia

Spanish Portuguese
dlss dlss
explicación explicação
tecnología tecnologia
es é
nvidia nvidia
la o
de em

ES Eso da como resultado una excelente calidad de imagen, impulsada por una calidad de sonido sustancial, por lo que este es un televisor que suena bien con sus parlantes incorporados.

PT Isso resulta em excelente qualidade de imagem, reforçada por uma qualidade de som substancial, portanto, esta é uma TV que soa bem com seus alto-falantes embutidos.

Spanish Portuguese
imagen imagem
sustancial substancial
televisor tv
parlantes falantes
calidad qualidade
es é
suena soa
de em
sonido som
que portanto
sus seus
lo isso
una uma
excelente excelente
con com

ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar

PT Uma edição especial da bicicleta elétrica da Série 1 - movida pela Harley-Davidson - está à venda em números muito limitados. Dê uma olhada!

Spanish Portuguese
bicicleta bicicleta
eléctrica elétrica
venta venda
limitadas limitados
edición edição
la o
muy muito
especial especial
en em

ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.

PT Este aplicativo alimentado por IA usa uma tonelada de tecnologia para permitir que qualquer pessoa tire fotos impressionantes de longa exposição.

Spanish Portuguese
tonelada tonelada
tecnología tecnologia
fotos fotos
impresionantes impressionantes
exposición exposição
impulsada alimentado
aplicación aplicativo
utiliza usa
permitir permitir
larga longa
que que
de uma
para para

ES 6 Beneficios de ser una Empresa Impulsada por Datos

PT O que o esporte nos ensina sobre obter uma experiência de cliente de sucesso

Spanish Portuguese
ser o que
de uma

ES Por cada búsqueda realizada (impulsada por Bing), los ingresos generados se destinan a su esquema de plantación de árboles. En promedio, se necesitan aproximadamente 45 búsquedas para hacer un solo árbol.

PT Para cada pesquisa feita (com tecnologia Bing), a receita gerada vai para seu esquema de plantio de árvores. Em média, são necessárias cerca de 45 pesquisas para fazer uma única árvore.

Spanish Portuguese
ingresos receita
esquema esquema
promedio média
bing bing
búsquedas pesquisas
búsqueda pesquisa
cada cada
realizada feita
un única

ES Es por ello que unimos el compromiso del cliente y la automatización de procesos digitales en una única cartera, impulsada por nuestra visionaria plataforma sin programación

PT Foi por isso que reunimos a interação com o cliente e a automação de processos digitais em um portfólio unificado, com a tecnologia da nossa visionária plataforma no-code

Spanish Portuguese
compromiso interação
cliente cliente
automatización automação
procesos processos
cartera portfólio
y e
plataforma plataforma
única um
que que
la a
digitales digitais

ES Empodere a su equipo con IA autooptimizada para campañas de marketing y la capacitación de ventas de Pega impulsada por IA. Se trata de IA diseñada para las personas de negocio, no para los científicos, por lo que usted siempre estará al mando.

PT Empodere sua equipe com IA auto-otimizada para campanhas de marketing e com o Pega Sales Coach, que também conta com o poder da IA. Essa IA foi projetada para executivos, não cientistas, então você está sempre no controle.

Spanish Portuguese
científicos cientistas
mando controle
campañas campanhas
y e
marketing marketing
siempre sempre
equipo equipe
la o
que poder
con com
no não

ES Ponemos la única plataforma de automatización unificada del sector —con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos— a funcionar a favor de sus equipos de servicio

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor, com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, à disposição das suas equipes de atendimento

Spanish Portuguese
unificada unificada
equipos equipes
servicio atendimento
automatización automação
y e
gestión gestão
casos casos
robótica robótica
la a
plataforma plataforma
sus suas
sector setor
a única
con de
de do

ES Nuestra poderosa plataforma unificada utiliza robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos para optimizar las operaciones y elevar el nivel de satisfacción

PT Nossa plataforma robusta e unificada usa robótica com IA, BPM e gestão de casos para simplificar operações e aumentar a satisfação

Spanish Portuguese
unificada unificada
robótica robótica
bpm bpm
plataforma plataforma
gestión gestão
y e
operaciones operações
elevar aumentar
casos casos
optimizar simplificar
satisfacción satisfação
utiliza usa

ES Desarrollamos nuestra plataforma de automatización unificada con robótica impulsada por IA, BPM (gestión de procesos de negocios) y gestión de casos: todo un diseño pensado en función de sus clientes y equipos de servicio

PT Nós desenvolvemos a nossa plataforma de automação unificada com robótica com tecnologia de IA, BPM e gestão de casos, tudo para atender às necessidades dos seus clientes e equipes de serviço

Spanish Portuguese
unificada unificada
bpm bpm
clientes clientes
equipos equipes
desarrollamos desenvolvemos
automatización automação
robótica robótica
gestión gestão
y e
servicio serviço
plataforma plataforma
casos casos
en de
sus seus
de dos

ES Abandone la orientación impulsada por productos y canales

PT Abandonar o direcionamento focado em canal e produto

Spanish Portuguese
y e
canales canal
la o

ES Al aprovechar una estrecha integración con Pega y OneSpan Sign, Munich Re ofrece ahora una experiencia totalmente digitalizada, impulsada por la automatización empresarial inteligente

PT Aproveitando uma estreita integração com Pega e OneSpan Sign, Munich Re agora oferece uma experiência totalmente digitalizada, alimentada por automação comercial inteligente

Spanish Portuguese
estrecha estreita
integración integração
onespan onespan
sign sign
totalmente totalmente
automatización automação
empresarial comercial
inteligente inteligente
munich munich
y e
ofrece oferece
la o
ahora agora
una uma
experiencia experiência
con com
por por

ES Answer Bot Solución de bot impulsada por IA: Flow Builder, recomendaciones de artículos

PT Solução de bot com tecnologia IA do Answer Bot: Criador de fluxos, recomendação de artigos.

Spanish Portuguese
bot bot
solución solução
flow fluxos
builder criador
recomendaciones recomendação
de do
artículos artigos

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais

Spanish Portuguese
organización organização
datos dados
la o
una uma
somos somos
y das
son os
redes sociales sociais

ES Somos una organización sumamente impulsada por datos, y las redes sociales no son la excepción

PT Somos uma organização que utiliza muito os dados, inclusive das redes sociais

Spanish Portuguese
organización organização
datos dados
la o
una uma
somos somos
y das
son os
redes sociales sociais

Showing 50 of 50 translations