Hire a translator I am translator

Translate "innovar" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovar" from Spanish to Italian

Translations of innovar

"innovar" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

innovar innovare innovazione innovazioni modo piattaforma

Translation of Spanish to Italian of innovar

Spanish
Italian

ES Innovar no es sencillo, a menos que des un giro radical a las sesiones de lluvia de ideas para sacar las mejores ideas de tu equipo

IT A meno che non programmi intense sessioni di brainstorming per tirare fuori le idee migliori dal confronto con il tuo team, l'innovazione non è una cosa semplice

Spanish Italian
sencillo semplice
menos meno
sesiones sessioni
ideas idee
lluvia de ideas brainstorming
a a
equipo team
no non
mejores migliori
de di
es è
un una

ES A pesar de su éxito, se mantienen atentos a las necesidades de sus clientes y están siempre dispuestos a innovar

IT Nonostante il loro successo, restano reattivi e sempre attenti ai loro clienti

Spanish Italian
éxito successo
clientes clienti
siempre sempre
a pesar de nonostante
y e
su loro

ES Pega Customer Service™ les ofrece a las organizaciones de Servicio al cliente de todos los tamaños la capacidad de escalar e innovar soluciones con rapidez.

IT Pega Customer Service™ permette alle organizzazioni addette al servizio clienti di ogni dimensione di essere scalabili e offrire soluzioni innovative rapidamente.

ES La metodología de Pega Express™ combina el pensamiento orientado al diseño con una poderosa plataforma de programación básica con el objeto de que el negocio y la TI puedan innovar como si fueran una misma entidad

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

ES Para impulsar el éxito en un entorno cambiante, otorgue capacidades a los empleados para innovar y trabajar con agilidad.

IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.

Spanish Italian
impulsar favorire
éxito successo
entorno ambiente
empleados dipendenti
innovar innovare
agilidad agilità
un un
y e
en in
el il
para per
trabajar lavorare

ES Smartsheet saca el máximo potencial de los empleados al proporcionar una cultura de respaldo y respeto que invita a las personas a destacarse e innovar.

IT Smartsheet aiuta i dipendenti a ottenere di più offrendo una cultura di supporto e di rispetto che spinge le persone a eccellere e a innovare.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
respaldo supporto
innovar innovare
empleados dipendenti
cultura cultura
que rispetto
a a
personas persone
de di
e e
el i

ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo

IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo

Spanish Italian
innovar innovare
y e
equipo team
el il
mundo mondo
crecer crescere
valores valori
en in
para per
nuestro nostro
todo tutto
con con

ES Ofrece a los desarrolladores un único lugar donde crear y desplegar aplicaciones. Depura el código y gestiona el control de fuentes en una herramienta. Dedica más tiempo a innovar y aumenta la productividad.

IT Consenti agli sviluppatori di creare e distribuire le app da un unico luogo. Esegui il debug del codice e gestisci il controllo del codice sorgente con un unico strumento. Dedica più tempo all'innovazione e aumenta la produttività.

Spanish Italian
desarrolladores sviluppatori
desplegar distribuire
dedica dedica
productividad produttività
y e
código codice
gestiona gestisci
control controllo
aplicaciones app
fuentes sorgente
un un
herramienta strumento
tiempo tempo
crear creare
de di
aumenta aumenta
más più
a agli

ES Antes que hacer promociones, preferimos innovar, invertir en la calidad y en el diseño de nuestros productos, ofreciendo a nuestros clientes el mejor servicio posible y a la vez crecer de manera estable creando puestos de trabajo.

IT Come ci sentiremmo se investissimo nell’acquisto di un materasso per poi trovarlo qualche settimana dopo a un prezzo nettamente inferiore? Capiremmo immediatamente che non valeva il prezzo che abbiamo pagato.

Spanish Italian
de di
a a
en inferiore

ES El módulo de documento de MongoDB es la forma más rápida de innovar y lleva la flexibilidad y la facilidad de uso a la base de datos.

IT Il modello di documento di MongoDB è il modo più veloce per innovare, offrendo flessibilità e facilità d’uso al database.

Spanish Italian
mongodb mongodb
innovar innovare
facilidad facilità
documento documento
forma modo
y e
es è
de di
rápida veloce
base de datos database
más più
flexibilidad flessibilità

ES Adopte una estrategia basada en APIs para conectar su empresa con un catálogo de servicios iterativos reutilizables que permitan la agilidad necesaria para innovar al ritmo que exige el mundo digital.

IT Implementa una strategia basata su API per connettere la tua impresa a un catalogo di servizi iterativi e riutilizzabili che offre l’agilità necessaria per innovare al passo con il digitale.

Spanish Italian
estrategia strategia
apis api
catálogo catalogo
reutilizables riutilizzabili
necesaria necessaria
innovar innovare
un un
servicios servizi
al al
basada basata
conectar tua
de di
digital digitale
para per

ES El software TIBCO® Data Science ayuda a las organizaciones a innovar y a resolver problemas complejos más rápidamente para asegurar que los hallazgos predictivos se conviertan rápidamente en resultados óptimos.

IT Il software TIBCO® Data Science aiuta le imprese a innovare e risolvere problemi complessi più rapidamente per garantire che i dati predittivi si trasformino presto in risultati ottimali.

Spanish Italian
tibco tibco
science science
ayuda aiuta
organizaciones imprese
innovar innovare
problemas problemi
complejos complessi
óptimos ottimali
y e
rápidamente rapidamente
software software
resolver risolvere
data data
a a
más più
en in
el il
para per
asegurar garantire
resultados risultati

ES Cualquier paquete que necesite y más. El sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight es un sistema adaptable y preparado para el futuro diseñado para simplificar TI e innovar a la velocidad del software.

IT In un solo prodotto tutto quello di cui hai bisogno. Il sistema modulare Cisco UCS serie X con tecnologia Intersight è un sistema versatile e all'avanguardia per semplificare l'IT e innovare alla velocità del software.

Spanish Italian
modular modulare
cisco cisco
ucs ucs
x x
simplificar semplificare
innovar innovare
un un
software software
sistema sistema
serie serie
velocidad velocità
necesite hai bisogno
tecnología tecnologia
de di
es è
e e
para per

ES Innovar para una experiencia superior de los pasajeros

IT Innovare per fornire un'esperienza di livello superiore ai passeggeri

Spanish Italian
innovar innovare
pasajeros passeggeri
de di
para per

ES Además, se vive a un ritmo continuo y en una atmósfera agradable: ingredientes esenciales para innovar con eficacia

IT Il ritmo è sostenuto e l’ambiente conviviale: due ingredienti essenziali per dare vita a innovazioni efficaci

Spanish Italian
vive vita
ritmo ritmo
ingredientes ingredienti
esenciales essenziali
innovar innovazioni
y e
a a
para per

ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!

IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!

Spanish Italian
abrir aperta
relaciones relazioni
innovar innovare
únase unisciti
ovhcloud ovhcloud
y e
éxito successo
de di
confianza fiducia

ES Innovar más rápido en la nube

IT Innova più velocemente con Cloud

Spanish Italian
nube cloud
más più

ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación

IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione

Spanish Italian
aerolínea compagnia aerea
transforma trasformando
innovar innovare
y e
sector settore
de una
para per

ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios

IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner

Spanish Italian
misión missione
innovar innovare
colaborar collaborare
red rete
socios partner
calidad qualità
y e
global globale
es è
de di
dentro allinterno
nuestra nostra
llevar portare
espacio spazio
tecnología tecnologia

ES Aprenda cómo la Internet de las cosas continuará alterando y cambiando la fabricación, además de brindarle al sector nuevas y estimulantes maneras de innovar en la fabricación y entrega de los productos.

IT Scopri come l'IoT continuerà a stravolgere e a rivoluzionare la produzione e a proporre al settore nuove innovazioni interessanti per la produzione e la somministrazione dei prodotti.

Spanish Italian
aprenda scopri
nuevas nuove
innovar innovazioni
y e
al al
sector settore
de dei
productos prodotti
fabricación produzione

ES Innovar con análisis ejecutables

IT Innovazione grazie all'"actionable analytics"

Spanish Italian
innovar innovazione
análisis analytics
con grazie

ES Jeff aporta casi 20 años de experiencia en innovar los enfoques de lanzamiento al mercado y ventas, además de diseñar y ejecutar modelos de negocio exitosos para las organizaciones B2B

IT Jeff conta su quasi 20 anni di esperienza in innovazione nella commercializzazione e nella vendita oltre che nella creazione e attuazione di modelli di business di successo per organizzazioni B2B

Spanish Italian
jeff jeff
experiencia esperienza
innovar innovazione
mercado commercializzazione
negocio business
exitosos di successo
organizaciones organizzazioni
años anni
y e
ventas vendita
de di
modelos modelli
casi quasi
para per

ES “En Marketo, la transformación digital implica innovar en forma constante y ayudar a nuestros clientes a impulsar el impacto del negocio a escala”, menciona Foster

IT “In Marketo, la trasformazione digitale significa innovazione costante e aiutare i nostri clienti a guidare l’impatto sulle imprese su scala,” ha asserito Foster

ES Gracias al modelo de seguridad, la infraestructura de escala mundial y la capacidad única para innovar de nuestro software, se garantiza la seguridad y la conformidad normativa de su empresa.

IT Il modello di sicurezza del nostro software, l’infrastruttura su scala mondiale e la capacità unica di innovare contribuiranno alla costante sicurezza e conformità della tua azienda.

Spanish Italian
escala scala
mundial mondiale
innovar innovare
software software
capacidad capacità
conformidad conformità
modelo modello
y e
empresa azienda
seguridad sicurezza
la il
su tua
de di
única unica
nuestro nostro

ES Descubra cómo JJC y más de un centenar de los principales fabricantes del mundo utilizan la plataforma de Markforged para innovar y lograr mejores resultados.

IT Scopri come JJC e più di 100 altri importantissimi costruttori mondiali utilizzano la piattaforma Markforged per sognare in grande e realizzare di più.

Spanish Italian
descubra scopri
fabricantes costruttori
utilizan utilizzano
markforged markforged
lograr realizzare
y e
de di
plataforma piattaforma
más più
para per

ES “El equipo y el departamento siempre están tratando de innovar”, dice Franklin

IT "Il team e il reparto sono all?avanguardia nell?innovazione", afferma Franklin

Spanish Italian
y e
de nell
innovar innovazione
dice afferma
franklin franklin
el il
equipo team
departamento reparto
están sono

ES ¿Qué es cultura laboral? 4 tips para innovar en México

IT Il futuro del lavoro per i team IT è fornire assistenza a una forza lavoro ibrida

Spanish Italian
laboral lavoro
para per
en a

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.

Spanish Italian
comestibles alimentari
innovar innovazione
offline offline
solución soluzione
tiendas negozi
comprar acquista
o o
ofrece offre
proponer proporre
clientes clienti
de di
nuevo nuovo
pago pagamento
el i
para per

ES Para entregar estas soluciones y darles soporte de forma efectiva, estamos rompiendo las barreras de las plataformas de Red Hat en nuestro centro de excelencia para ayudar a nuestros clientes a innovar y hacer mejores negocios.

IT Per fornire e supportare efficacemente le soluzioni necessarie, stiamo spingendo le piattaforme Red Hat oltre ogni limite, per consentire ai clienti di innovare e gestire più efficacemente le loro aziende.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
efectiva efficacemente
hat hat
clientes clienti
innovar innovare
y e
de di
plataformas piattaforme
negocios aziende
darles fornire
ayudar supportare
para per

ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.

IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.

Spanish Italian
pandemia pandemia
organizaciones organizzazioni
ventaja vantaggio
podían potevano
innovar innovare
e e
cultura cultura
datos dati
de di
que conseguenza
única un
la dei

ES Con un flujo de trabajo único, Planbox ayuda a las organizaciones a innovar de manera uniforme y experimentar de manera rentable mediante la creación de un ecosistema de innovación para el crowdsourcing con empleados, clientes y otros

IT Vantando clienti famosi come Ford, Nestlé e Lufthansa, Qmarkets offre un'ampia scelta di modelli delle migliori procedure, oltre a intuitivi strumenti di auto-amministrazione per una facile configurazione

Spanish Italian
rentable facile
clientes clienti
flujo de trabajo procedure
ayuda strumenti
y e
a a
de di
manera configurazione
un una
para per
la delle

ES Planbox es un proveedor pionero de software de innovación ágil con tecnología de IA y basado en la nube. Con un flujo de trabajo único, Planbox ayuda a las organizaciones a innovar de manera uniforme... Leer más

IT In qualità di leader del mercato per oltre 10 anni, Qmarkets ha sviluppato un'ottima reputazione come fornitore del software per l'innovazione più completo al mondo. Vantando clienti famosi come... Scopri di più

Spanish Italian
proveedor fornitore
organizaciones mercato
software software
de di
en in
más più
leer per
la del

ES Automatiza la creación y aprobaciones de cambios para que puedas innovar al ritmo de tus necesidades empresariales sin que la calidad se vea afectada.

IT Automatizza la creazione e le approvazioni dei cambiamenti in modo da poter fornire innovazione al ritmo della tua azienda, senza compromettere la qualità.

Spanish Italian
automatiza automatizza
creación creazione
aprobaciones approvazioni
cambios cambiamenti
innovar innovazione
ritmo ritmo
empresariales azienda
y e
puedas poter
al al
sin senza
calidad qualità
de dei
tus le

ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.

IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.

Spanish Italian
aspectos aspetto
ofrecer offrire
clientes clienti
actividad attività
y e
innovar innovare
que è
de di
nuestra nostra
nuestros nostri
productos prodotti
para per

ES Sabiendo esto, ¿qué hay que hacer para que una organización de TI pueda actuar rápido, innovar, impulsar la productividad y ofrecer la experiencia similar a la del cliente que los empleados de hoy en día esperan? 

IT Pertanto, come si crea un'organizzazione IT capace di adattarsi velocemente, innovarsi, promuovere la produttività e offrire le esperienze di tipo consumer che si aspettano i dipendenti di oggi? 

ES DevOps e ITSM/ITOM llevan demasiado tiempo en extremos opuestos: uno quiere avanzar e innovar y la otra quiere tomar el control y no asumir riesgos

IT Per troppo tempo DevOps e ITSM/ITOM hanno assunto posizioni opposte in azienda, uno indirizzato al cambiamento veloce e all'innovazione, l'altro concentrato sul controllo e avverso a qualsiasi rischio

Spanish Italian
devops devops
control controllo
riesgos rischio
demasiado troppo
tiempo tempo
e e
uno uno

ES Cambia el modo en que fluye la información entre investigadores, médicos y equipos operativos. Reduce los puntos de frustración habituales para ayudar a todos a actuar más rápido y encontrar tiempo para innovar.

IT Cambia il modo in cui i ricercatori, i medici e i team operativi si scambiano le informazioni. Riduci le cause di frustrazione affinché tutti possano agire rapidamente e dedicare più tempo all'innovazione.

Spanish Italian
cambia cambia
investigadores ricercatori
médicos medici
operativos operativi
reduce riduci
frustración frustrazione
actuar agire
modo modo
y e
equipos team
de di
en in
que possano
información informazioni
a affinché
tiempo tempo
más più
rápido rapidamente
todos tutti

ES Descubra oportunidades para innovar con analítica de autoservicio en todos sus datos del IoT.

IT Scopri le opportunità di innovazione con l'analisi self-service in tutti i tuoi dati IoT.

Spanish Italian
descubra scopri
innovar innovazione
autoservicio self-service
datos dati
oportunidades opportunità
iot iot
de di
en in
todos tutti
sus i

ES Descubra cómo Qlik puede sacar provecho de los datos de fabricación para identificar las causas de fondo, detectar oportunidades de ventas e innovar productos y servicios antes de que lo haga la competencia.

IT Scopri come Qlik può sfruttare i dati di produzione per identificare le cause ultime, individuare le opportunità di vendita e innovare prodotti e servizi in anticipo rispetto alla concorrenza.

Spanish Italian
qlik qlik
provecho sfruttare
causas cause
ventas vendita
innovar innovare
descubra scopri
fabricación produzione
oportunidades opportunità
servicios servizi
de di
datos dati
puede può
identificar identificare
productos prodotti
detectar individuare
e e
la alla
para per
que rispetto
haga in

ES Diferentes culturas, perspectivas y experiencias. Para innovar e impulsar el cambio, es necesario tener el mayor número posible de perspectivas.

IT Diverse culture, diverse prospettive, diversi background. Se vuoi innovare e guidare il cambiamento, ti occorrono quante più prospettive possibili.

Spanish Italian
culturas culture
perspectivas prospettive
innovar innovare
impulsar guidare
cambio cambiamento
número quante
posible possibili
el il
de più
e e
diferentes diverse

ES Al combinar las simulaciones basadas en física con la información obtenida a partir del análisis de datos, Simcenter le ayuda a optimizar el diseño y a innovar con más rapidez y mayor confianza.

IT Abbinando simulazioni basate sulla fisica a informazioni ricavate dall'analisi dei dati, Simcenter permette di ottimizzare, progettare e offrire innovazioni in tempi più rapidi e con maggior fiducia.

Spanish Italian
simulaciones simulazioni
basadas basate
física fisica
innovar innovazioni
rapidez rapidi
confianza fiducia
y e
datos dati
optimizar ottimizzare
en in
información informazioni
de di
más più
el diseño progettare
la dei
a a

ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos

IT In questa circostanza, una terza parte sta cercando di innovare e chiede agli utenti se condivideranno felicemente i dati che Facebook ha raccolto su di loro

Spanish Italian
circunstancia circostanza
innovar innovare
usuarios utenti
felizmente felicemente
facebook facebook
recopilado raccolto
tratando de cercando
y e
datos dati
de di
que parte
un una
en in
esta questa
pregunta se
sobre su
tercero terza
a agli

ES Al intentar implementar este servicio, Admiral busca innovar de una manera que beneficie a los consumidores

IT Nel tentativo di implementare questo servizio, Admiral sta cercando di innovare in modo da favorire i consumatori

Spanish Italian
intentar tentativo
busca cercando
innovar innovare
manera modo
consumidores consumatori
implementar implementare
servicio servizio
de di
este questo

ES Al esforzarnos por ser más eficientes en nuestro diseño e innovar en el sector IT, ayudamos a que nuestro ecosistema sea cada vez más sostenible

IT Sforzandoci di economizzare la progettazione e di innovare l’aspetto IT, aiutiamo il nostro ecosistema a diventare sempre più sostenibile

Spanish Italian
diseño progettazione
innovar innovare
ayudamos aiutiamo
ecosistema ecosistema
sostenible sostenibile
e e
el il
a a
más più
sector di
vez sempre
nuestro nostro
que diventare

ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente

IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente

Spanish Italian
estratégica strategica
pilares pilastri
desarrollar sviluppare
nuevos nuovi
innovar innovare
prácticas pratiche
expandirse espandersi
geográficamente geograficamente
y e
de di
nuestra nostra
tres tre
en attorno

ES Así podemos innovar y crear nuestras propias soluciones para los datacenters.

IT Ciò ci consente di innovare e creare soluzioni proprietarie per i datacenter.

Spanish Italian
innovar innovare
soluciones soluzioni
y e
crear creare
así di
para per

ES Por tanto, colaboremos para innovar y conseguir que el sector de retail esté en consonancia con los tiempos

IT Uniamo quindi le forze per modernizzare il settore in modo che sia al passo con i tempi

Spanish Italian
tiempos tempi
sector settore
en in
el il

ES Las empresas deben innovar y desarrollar nuevos productos rápidamente para conservar a sus clientes y atraer a otros nuevos

IT Le aziende devono innovare e sviluppare rapidamente nuovi prodotti per fidelizzare e attrarre nuovi clienti

Spanish Italian
empresas aziende
deben devono
innovar innovare
desarrollar sviluppare
nuevos nuovi
rápidamente rapidamente
clientes clienti
atraer attrarre
y e
productos prodotti
para per

ES Ayudamos a preparar para el futuro a los estudiantes STEM de ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas, capacitándolos para explorar e innovar mediante la aplicación de técnicas de simulación, optimización y análisis de datos

IT Aiutiamo a preparare gli studenti STEM per il futuro, agevolando esplorazioni e innovazioni mediante l'applicazione di simulazione, ottimizzazione e analisi dei dati

Spanish Italian
ayudamos aiutiamo
innovar innovazioni
simulación simulazione
optimización ottimizzazione
estudiantes studenti
análisis analisi
datos dati
a a
preparar preparare
de di
e e
para per
futuro futuro

ES Ahorro de tiempo: Nuestro objetivo es ahorrarte tiempo para que puedas innovar y reducir los plazos de comercialización

IT Risparmio di tempo: il nostro obiettivo è liberare tempo per le innovazioni e ridurre i tempi di commercializzazione

Spanish Italian
objetivo obiettivo
innovar innovazioni
ahorro risparmio
y e
reducir ridurre
de di
tiempo tempo
nuestro nostro
es è
para per

Showing 50 of 50 translations