IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
Translate "innovare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovare" from Italian to Spanish
Translations of innovare
"innovare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| innovare | innovaciones innovación innovando innovar mejorar tecnología |
Translation of Italian to Spanish of innovare
Italian
Spanish
ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continua | sigue |
| innovare | innovando |
| riducendo | reduciendo |
| costi | costes |
| operativi | operativos |
| e | y |
| sicurezza | seguridad |
| consolidati | consolidados |
| cloudflare | cloudflare |
| modo | formas |
IT Nonostante abbia 200 anni, questa banca continua a innovare e rivoluzionare il modo di pensare e lavorare dei suoi 50.000 dipendenti.
ES Este banco de 200 años de antigüedad sigue innovando y cambiando la manera en que sus 50 000 empleados piensan y trabajan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banca | banco |
| continua | sigue |
| innovare | innovando |
| e | y |
| modo | manera |
| lavorare | trabajan |
| dipendenti | empleados |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collaborazione | colaboración |
| automazione | automatización |
| e | y |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
| intelligenti | inteligentes |
| più | más |
IT La banca ha utilizzato i microservizi per innovare il proprio ambiente IT.
ES El banco utilizó los microservicios para modernizar su entorno de TI.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banca | banco |
| microservizi | microservicios |
| proprio | su |
| ambiente | entorno |
| utilizzato | utilizó |
IT Continuiamo a innovare con la nostra pluripremiata soluzione che mette in collegamento gli inserzionisti con un pubblico di valore e aiuta gli editori a monetizzare i propri contenuti.
ES Seguimos innovando con nuestra galardonada solución que conecta a los anunciantes con valiosas audiencias y ayuda a los editores a monetizar su contenido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuiamo | seguimos |
| innovare | innovando |
| pluripremiata | galardonada |
| soluzione | solución |
| inserzionisti | anunciantes |
| pubblico | audiencias |
| e | y |
| aiuta | ayuda |
| editori | editores |
| monetizzare | monetizar |
| contenuti | contenido |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metodologia | metodología |
| pensiero | pensamiento |
| progetto | diseño |
| potente | poderosa |
| aziende | negocio |
| e | y |
| innovare | innovar |
IT Azienda leader nel trasformare il concetto di viaggio dal 1937, continuiamo a innovare per soddisfare il vostro modo di vedere il mondo.
ES Desde 1937 estamos a la vanguardia de la transformación de la experiencia de viajar y actualmente seguimos innovando para adaptarnos a su visión del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuiamo | seguimos |
| innovare | innovando |
| vedere | visión |
IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.
ES Para impulsar el éxito en un entorno cambiante, otorgue capacidades a los empleados para innovar y trabajar con agilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ambiente | entorno |
| dipendenti | empleados |
| innovare | innovar |
| e | y |
| lavorare | trabajar |
| agilità | agilidad |
| successo | éxito |
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
ES No obstante, los súbitos cambios en la tecnología y dentro del sector de atención de la salud impulsan a los equipos de Roche a incorporar la innovación en sus procesos para mantenerse competitivos y poder sostener la demanda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuttavia | no obstante |
| cambiamenti | cambios |
| e | y |
| settore | sector |
| sanitario | salud |
| team | equipos |
| processi | procesos |
| competitivi | competitivos |
IT Smartsheet aiuta i dipendenti a ottenere di più offrendo una cultura di supporto e di rispetto che spinge le persone a eccellere e a innovare.
ES Smartsheet saca el máximo potencial de los empleados al proporcionar una cultura de respaldo y respeto que invita a las personas a destacarse e innovar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dipendenti | empleados |
| supporto | respaldo |
| innovare | innovar |
| smartsheet | smartsheet |
IT Continuiamo ad innovare e a migliorare il modo in cui i contenuti vengono scoperti, in tutti i formati e su tutti i dispositivi.
ES Seguimos innovando y mejorando la forma en que el contenido se descubre, en todos los formatos y en todos los dispositivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continuiamo | seguimos |
| innovare | innovando |
| e | y |
| modo | forma |
| contenuti | contenido |
| formati | formatos |
| dispositivi | dispositivos |
| migliorare | mejorando |
IT Collaboriamo per innovare e crescere, con valori fondanti che guidano il nostro team in tutto il mondo
ES Trabajamos juntos para innovar y crecer con valores centrales que impulsan a nuestro equipo en todo el mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovare | innovar |
| e | y |
| valori | valores |
IT Per innovare occorre integrare a una velocità pari alle pratiche di sviluppo in uso.
ES La innovación necesita integración, y a un ritmo que coincida con sus prácticas de desarrollo actuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovare | innovación |
| occorre | necesita |
| velocità | ritmo |
| pratiche | prácticas |
| sviluppo | desarrollo |
IT Il modello di documento di MongoDB è il modo più veloce per innovare, offrendo flessibilità e facilità d’uso al database.
ES El módulo de documento de MongoDB es la forma más rápida de innovar y lleva la flexibilidad y la facilidad de uso a la base de datos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| documento | documento |
| mongodb | mongodb |
| è | es |
| più | más |
| veloce | rápida |
| innovare | innovar |
| flessibilità | flexibilidad |
| e | y |
| facilità | facilidad |
| database | base de datos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| basata | basada |
| api | apis |
| catalogo | catálogo |
| riutilizzabili | reutilizables |
| agilità | agilidad |
| necessaria | necesaria |
| innovare | innovar |
| digitale | digital |
| passo | ritmo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tibco | tibco |
| science | science |
| aiuta | ayuda |
| imprese | organizaciones |
| innovare | innovar |
| problemi | problemas |
| complessi | complejos |
| più | más |
| ottimali | óptimos |
IT Per oltre 20 anni abbiamo continuato ad innovare, alla ricerca della perfezione nel data management – così la tua organizzazione can be ready.
ES Durante más de 20 años, hemos estado innovando para alcanzar la perfección en la gestión de datos, para que su organización puede estar simplemente preparada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| innovare | innovando |
| data | datos |
| tua | su |
| can | puede |
IT Per adattarsi alle nuove esigenze del settore pubblico e soddisfare le aspettative dei cittadini, gli enti statali devono innovare e trasformare l'offerta di servizi
ES Los organismos gubernamentales necesitan modernizarse y transformar sus servicios, para adaptarse más rápido a las necesidades cambiantes relacionadas con sus objetivos y satisfacer las expectativas de las partes interesadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adattarsi | adaptarse |
| soddisfare | satisfacer |
| enti | organismos |
| statali | gubernamentales |
IT Innovare senza perdere di vista le priorità
ES Genere innovaciones según sea necesario para hacer frente a las amenazas
IT Innovare per l'istruzione, la ricerca e la medicina
ES Genere innovaciones para las áreas de aprendizaje, investigación y medicina
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruzione | aprendizaje |
| ricerca | investigación |
| medicina | medicina |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
ES Las instituciones académicas, como las universidades y los hospitales universitarios, deben generar innovaciones rápidamente para estar a la vanguardia de la medicina y la investigación académica con presupuestos estrictos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istituzioni | instituciones |
| ospedali | hospitales |
| devono | deben |
| essere | estar |
| avanguardia | vanguardia |
| medicina | medicina |
| ricerca | investigación |
| budget | presupuestos |
IT I prodotti Red Hat vengono utilizzati da 16 infrastrutture nazionali e 50 stati per ottimizzare, innovare e trasformare, garantendo più sicurezza e meno rischi
ES Gracias a los productos de Red Hat, las 16 áreas que conforman el gabinete y los 50 estados ahora pueden optimizar sus servicios, generar innovaciones y transformarse de manera más segura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stati | estados |
| ottimizzare | optimizar |
| più | más |
| sicurezza | segura |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulare | modular |
| cisco | cisco |
| serie | serie |
| x | x |
| semplificare | simplificar |
| innovare | innovar |
| velocità | velocidad |
IT Innovare per fornire un'esperienza di livello superiore ai passeggeri
ES Innovar para una experiencia superior de los pasajeros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovare | innovar |
| esperienza | experiencia |
| passeggeri | pasajeros |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente: unisciti all'avventura OVHcloud!
ES Abrir la mente, construir relaciones de confianza, innovar sin cesar y alcanzar el éxito colectivo: ¡únase a la aventura de OVHcloud!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aperta | abrir |
| costruire | construir |
| relazioni | relaciones |
| innovare | innovar |
| e | y |
| avventura | aventura |
| ovhcloud | ovhcloud |
| unisciti | únase |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente
ES Innova más rápidamente gracias a la mejora de la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collaborazione | colaboración |
| automazione | automatización |
| e | y |
| flussi | flujos |
| lavoro | trabajo |
| intelligenti | inteligentes |
| più | más |
IT Una compagnia aerea centenaria si sta adattando e trasformando per innovare il settore dell'aviazione
ES La aerolínea centenaria que escala y transforma su negocio para innovar en el sector de la aviación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| innovare | innovar |
| aviazione | aviación |
| compagnia aerea | aerolínea |
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner
ES Nuestra misión es llevar educación de calidad a todas partes; para innovar dentro del espacio Edtech con nuestra tecnología y colaborar con nuestra red global de socios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| missione | misión |
| è | es |
| portare | llevar |
| istruzione | educación |
| qualità | calidad |
| innovare | innovar |
| spazio | espacio |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| collaborare | colaborar |
| rete | red |
| partner | socios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stiamo | estamos |
| futuro | futuro |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | nuestra |
| mondo | mundo |
| pisa | pisa |
| oggi | hoy |
| innovare | innovando |
| settore | industria |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senso | sentido |
| pandemia | pandemia |
| realtà | realidad |
| aiutato | ayudado |
| aziende | organizaciones |
| più | más |
| interruzioni | interrupciones |
IT Il modello di sicurezza del nostro software, l’infrastruttura su scala mondiale e la capacità unica di innovare contribuiranno alla costante sicurezza e conformità della tua azienda.
ES Gracias al modelo de seguridad, la infraestructura de escala mundial y la capacidad única para innovar de nuestro software, se garantiza la seguridad y la conformidad normativa de su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modello | modelo |
| software | software |
| infrastruttura | infraestructura |
| scala | escala |
| mondiale | mundial |
| e | y |
| capacità | capacidad |
| innovare | innovar |
| conformità | conformidad |
| azienda | empresa |
IT Un cliente del settore pubblico era sotto pressione per innovare e fornire servizi digitali migliori
ES Un cliente del sector público sentía la presión de tener que generar innovaciones y ofrecer servicios digitales de mayor calidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| settore | sector |
| pubblico | público |
| pressione | presión |
| e | y |
| digitali | digitales |
| migliori | mayor |
IT Per fornire e supportare efficacemente le soluzioni necessarie, stiamo spingendo le piattaforme Red Hat oltre ogni limite, per consentire ai clienti di innovare e gestire più efficacemente le loro aziende.
ES Para entregar estas soluciones y darles soporte de forma efectiva, estamos rompiendo las barreras de las plataformas de Red Hat en nuestro centro de excelencia para ayudar a nuestros clientes a innovar y hacer mejores negocios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| efficacemente | efectiva |
| soluzioni | soluciones |
| clienti | clientes |
| innovare | innovar |
| più | mejores |
| aziende | negocios |
IT Continuare a innovare per superare gli ostacoli nel cloud
ES Desafíe los límites y supere los obstáculos en la nube
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superare | supere |
| ostacoli | obstáculos |
| cloud | nube |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| organizzazioni | organizaciones |
| cultura | cultura |
| vantaggio | ventaja |
| potevano | podían |
| innovare | innovar |
IT Comscore (NASDAQ: SCOR), partner affidabile per le attività di planning, transazione e valutazione dei media cross-piattaforma, ha dimostrato ancora una volta il suo continuo impegno a innovare... Leggi di più
ES Comscore (NASDAQ: SCOR), un socio de confianza para la planificación, la transacción y la evaluación de los medios de comunicación a través de múltiples plataformas, anunció hoy su presencia... Leer más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comscore | comscore |
| nasdaq | nasdaq |
| partner | socio |
| planning | planificación |
| transazione | transacción |
| e | y |
| valutazione | evaluación |
| leggi | leer |
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
ES Contratamos creadores que quieren innovar en todos los aspectos de nuestra actividad, que usan nuestros productos y que actúan con celeridad para ofrecer innovación a nuestros clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aspetto | aspectos |
| attività | actividad |
| e | y |
| offrire | ofrecer |
| clienti | clientes |
IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale
ES Estamos orgullosos de seguir innovando con PrestaShop para acompañar a los e-comerciantes a lo largo de su expansión comercial inclusive en el ámbito internacional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| orgogliosi | orgullosos |
| continuare | seguir |
| innovare | innovando |
| prestashop | prestashop |
| commercianti | comerciantes |
| internazionale | internacional |
| sviluppo | expansión |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qlik | qlik |
| cause | causas |
| opportunità | oportunidades |
| vendita | ventas |
| innovare | innovar |
| concorrenza | competencia |
| sfruttare | provecho |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchi | marcas |
| categorie | categorías |
| mercati | mercado |
| concorrenza | competencia |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| culture | culturas |
| prospettive | perspectivas |
| innovare | innovar |
| guidare | impulsar |
| cambiamento | cambio |
| più | mayor |
| possibili | posible |
IT Il leader nel settore dello smaltimento dei rifiuti continua ad innovare con programmi di conversione degli scarti in energia destinati alle città.
ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | sector |
| continua | continúa |
| innovare | innovando |
| programmi | programas |
| energia | energía |
| città | ciudades |
IT pensare in grande innovare da base
ES Piensa a lo grande innova desde la base
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pensare | piensa |
| grande | grande |
IT In questa circostanza, una terza parte sta cercando di innovare e chiede agli utenti se condivideranno felicemente i dati che Facebook ha raccolto su di loro
ES En esta circunstancia, un tercero está tratando de innovar y pregunta a los usuarios si compartirán felizmente los datos que Facebook ha recopilado sobre ellos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| circostanza | circunstancia |
| terza | tercero |
| cercando | tratando de |
| innovare | innovar |
| e | y |
| utenti | usuarios |
| felicemente | felizmente |
| raccolto | recopilado |
IT Nel tentativo di implementare questo servizio, Admiral sta cercando di innovare in modo da favorire i consumatori
ES Al intentar implementar este servicio, Admiral busca innovar de una manera que beneficie a los consumidores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tentativo | intentar |
| cercando | busca |
| innovare | innovar |
| modo | manera |
| consumatori | consumidores |
IT Adesso tocca a noi capire come migliorare l’esperienza per continuare a innovare.
ES Ahora debemos ocuparnos de comprender cómo mejorar la experiencia para seguir innovando.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adesso | ahora |
| migliorare | mejorar |
| continuare | seguir |
| innovare | innovando |
IT Sforzandoci di economizzare la progettazione e di innovare l’aspetto IT, aiutiamo il nostro ecosistema a diventare sempre più sostenibile
ES Al esforzarnos por ser más eficientes en nuestro diseño e innovar en el sector IT, ayudamos a que nuestro ecosistema sea cada vez más sostenible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progettazione | diseño |
| innovare | innovar |
| aiutiamo | ayudamos |
| ecosistema | ecosistema |
| più | más |
| sostenibile | sostenible |
| e | e |
| sempre | vez |
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategica | estratégica |
| pilastri | pilares |
| sviluppare | desarrollar |
| nuovi | nuevos |
| innovare | innovar |
| pratiche | prácticas |
| espandersi | expandirse |
| geograficamente | geográficamente |
IT Il nostro team Ricerca e Sviluppo continua a innovare per creare nuove generazioni di soluzioni industriali (raffreddamento, infrastruttura, costruzione di edifici).
ES Nuestro equipo de I+D está invirtiendo constantemente con el fin de crear nuevas generaciones de soluciones industriales (refrigeración, infraestructura, construcción de edificios).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| nuove | nuevas |
| generazioni | generaciones |
| soluzioni | soluciones |
| industriali | industriales |
| raffreddamento | refrigeración |
| infrastruttura | infraestructura |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese