IT Continua a innovare il modo in cui la tua organizzazione fornisce assistenza riducendo i costi operativi con i servizi di rete e sicurezza consolidati di Cloudflare.
Translate "innovare" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "innovare" from Italian to Portuguese
Translation of Italian to Portuguese of innovare
Italian
Portuguese
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| continua | continue |
| riducendo | reduz |
| costi | custos |
| operativi | operacionais |
| e | e |
| consolidati | consolidados |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente.
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| automazione | automação |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| intelligenti | inteligentes |
| più | mais |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| pega | pega |
| piattaforma | plataforma |
| potente | poderosa |
| e | e |
| possano | possam |
| innovare | inovar |
IT Per favorire il successo in un ambiente in evoluzione, metti i dipendenti in grado di innovare e lavorare con agilità.
PT Para impulsionar o sucesso em um ambiente em mudança, capacite os funcionários a inovarem e trabalharem com agilidade.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| successo | sucesso |
| un | um |
| ambiente | ambiente |
| evoluzione | mudança |
| dipendenti | funcionários |
| e | e |
| agilità | agilidade |
IT Tuttavia, come conseguenza dei rapidi cambiamenti nella tecnologia e all'interno del settore sanitario, i team di Roche hanno la necessità di innovare i loro processi per rimanere competitivi e soddisfare la domanda.
PT No entanto, as rápidas mudanças tecnológicas e do setor de saúde de um modo geral indicam que as equipes da Roche também precisam impulsionar inovações em seus processos para se manterem competitivas e acompanharem a demanda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cambiamenti | mudanças |
| settore | setor |
| team | equipes |
| roche | roche |
| processi | processos |
| competitivi | competitivas |
| all | geral |
IT Innovare per l'istruzione, la ricerca e la medicina
PT Inovação no aprendizado, na pesquisa e na medicina
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istruzione | aprendizado |
| ricerca | pesquisa |
| e | e |
| medicina | medicina |
IT Le istituzioni accademiche, incluse facoltà e ospedali universitari, devono innovare con rapidità per essere all'avanguardia nella medicina e nella ricerca scientifica, malgrado i budget limitati
PT As instituições acadêmicas, incluindo universidades e hospitais universitários, precisam inovar rapidamente para estar na vanguarda da medicina e das pesquisas acadêmicas, mesmo com orçamentos limitados
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| istituzioni | instituições |
| incluse | incluindo |
| e | e |
| ospedali | hospitais |
| innovare | inovar |
| avanguardia | vanguarda |
| medicina | medicina |
| ricerca | pesquisas |
| budget | orçamentos |
| limitati | limitados |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| solo | mais |
| modulare | modular |
| cisco | cisco |
| serie | series |
| x | x |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| semplificare | simplificar |
| innovare | inovar |
| velocità | velocidade |
IT Mantenere una mentalità aperta, costruire relazioni di fiducia, innovare incessantemente e avere successo collettivamente.
PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mantenere | manter |
| una | um |
| aperta | aberto |
| costruire | construir |
| relazioni | relações |
| di | de |
| innovare | inovar |
| e | e |
IT Collaborazione migliorata, automazione e flussi di lavoro intelligenti per innovare più rapidamente
PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborazione | colaboração |
| automazione | automação |
| e | e |
| flussi | fluxos |
| lavoro | trabalho |
| intelligenti | inteligentes |
| più | mais |
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con la nostra rete globale di partner
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| missione | missão |
| portare | levar |
| ovunque | em todos os lugares |
| istruzione | educação |
| qualità | qualidade |
| innovare | inovar |
| spazio | espaço |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| rete | rede |
| partner | parceiros |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| stiamo | estamos |
| un | um |
| futuro | futuro |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborare | colaborar |
| innovare | inovar |
| e | e |
| idee | ideias |
IT Un cliente del settore pubblico era sotto pressione per innovare e fornire servizi digitali migliori
PT Um cliente do setor público estava sob pressão para inovar e oferecer serviços digitais melhores
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cliente | cliente |
| settore | setor |
| pubblico | público |
| era | estava |
| pressione | pressão |
| innovare | inovar |
| e | e |
| fornire | oferecer |
| servizi | serviços |
| digitali | digitais |
| migliori | melhores |
IT Continuare a innovare per superare gli ostacoli nel cloud
PT Supere limites e quebre barreiras com a nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| ostacoli | barreiras |
| cloud | nuvem |
IT Nel primo periodo della pandemia da COVID-19, le organizzazioni con una cultura dei dati avevano un vantaggio chiaro: potevano capire cosa stava cambiando, adottare misure adeguate e innovare di conseguenza.
PT No início da pandemia de COVID-19, as organizações que tinham uma cultura de dados estavam em clara posição de vantagem. Elas podiam compreender as mudanças, alterar o rumo quando necessário, e inovar de modo consistente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| organizzazioni | organizações |
| cultura | cultura |
| dati | dados |
| avevano | tinham |
| vantaggio | vantagem |
| chiaro | clara |
| capire | compreender |
| e | e |
| innovare | inovar |
| potevano | podiam |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| modo | maneira |
| semplice | fácil |
| e | e |
| team | equipes |
| nuove | novas |
| idee | ideias |
| innovare | inovar |
IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.
PT Contratamos criadores que desejam inovar em todos os aspectos do que fazemos, que usam nossos produtos e que agem com senso de urgência para oferecer inovações aos clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovare | inovar |
| ogni | todos |
| aspetto | aspectos |
| e | e |
| offrire | oferecer |
| innovazioni | inovações |
| clienti | clientes |
IT Nell'attuale epoca di trasformazione digitale, molte aziende stanno modernizzando e potenziando le risorse di analisi per innovare e per accelerare il cambiamento.
PT Na realidade, nesta era de transformação digital, muitas empresas estão modernizando e aumentando seus investimentos em análise para inovar e acelerar as mudanças.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| epoca | era |
| digitale | digital |
| molte | muitas |
| aziende | empresas |
| stanno | estão |
| e | e |
| analisi | análise |
| innovare | inovar |
| accelerare | acelerar |
IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale
PT Estamos orgulhosos de continuar inovando com a PrestaShop a fim de apoiar os comerciantes em todo o seu desenvolvimento e expansão internacional
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| orgogliosi | orgulhosos |
| continuare | continuar |
| prestashop | prestashop |
| commercianti | comerciantes |
| internazionale | internacional |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovare | inovar |
| marchi | marcas |
| e | e |
| categorie | categorias |
| mercati | mercados |
| concorrenza | concorrência |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| permette | permite |
| aziende | empresas |
| operazioni | operações |
| competitivo | competitiva |
IT Il leader nel settore dello smaltimento dei rifiuti continua ad innovare con programmi di conversione degli scarti in energia destinati alle città.
PT O líder da indústria na eliminação do lixo continua a inovar com programas aplicáveis em qualquer cidade cidade que converte o desperdício em energia.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | indústria |
| continua | continua |
| innovare | inovar |
| programmi | programas |
| energia | energia |
| città | cidade |
IT In questa circostanza, una terza parte sta cercando di innovare e chiede agli utenti se condivideranno felicemente i dati che Facebook ha raccolto su di loro
PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| circostanza | circunstância |
| una | um |
| cercando | tentando |
| innovare | inovar |
| e | e |
| utenti | usuários |
IT Per avanzare e avere successo insieme, proponiamo diversi programmi Inoltre, ci impegniamo affinché ogni persona mantenga il controllo sui propri dati, in modo che possa innovare e svilupparsi liberamente.
PT Oferecemos diferentes programas para um progresso e um êxito coletivos. Também asseguramos que cada pessoa mantém o controlo sobre os seus dados, para que possa inovar e realizar-se livremente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| proponiamo | oferecemos |
| diversi | diferentes |
| programmi | programas |
| affinché | para que |
| persona | pessoa |
| controllo | controlo |
| possa | possa |
| innovare | inovar |
| liberamente | livremente |
IT Sforzandoci di economizzare la progettazione e di innovare l’aspetto IT, aiutiamo il nostro ecosistema a diventare sempre più sostenibile
PT Ao esforçarmo-nos por ser poupados na conceção e inovadores nas tecnologias da informação, estamos a ajudar o ecossistema a tornar-se cada vez mais sustentável
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| il | a |
| ecosistema | ecossistema |
| più | mais |
| sostenibile | sustentável |
IT La nostra tabella di marcia strategica si articola attorno a tre pilastri: sviluppare nuovi segmenti, innovare le pratiche e espandersi geograficamente
PT O nosso roteiro estratégico articula-se em torno de três pilares: desenvolvimento de novos segmentos, inovação de práticas e expansão geográfica
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
| strategica | estratégico |
| pilastri | pilares |
| sviluppare | desenvolvimento |
| nuovi | novos |
| segmenti | segmentos |
| pratiche | práticas |
| e | e |
| tabella di marcia | roteiro |
IT In OVHcloud desideriamo aiutare le persone a innovare liberamente grazie al nostro Cloud aperto. A tal fine abbiamo aggregato un ecosistema di clienti e partner che utilizzano le nostre soluzioni trasparenti, reversibili e interoperabili
PT Na OVHcloud, queremos ajudar cada pessoa a inovar livremente por meio da nossa cloud aberta. Para esse efeito, reunimos um ecossistema de clientes e parceiros que utilizam as nossas soluções transparentes, reversíveis e interoperáveis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiutare | ajudar |
| persone | pessoa |
| innovare | inovar |
| liberamente | livremente |
| aperto | aberta |
| un | um |
| ecosistema | ecossistema |
| clienti | clientes |
| e | e |
| partner | parceiros |
| utilizzano | utilizam |
| soluzioni | soluções |
| trasparenti | transparentes |
IT Offri ai clienti esistenti un sistema di gestione delle password basato su licenze utilizzabile per accedere ai sistemi, collaborare in modo sicuro e innovare senza limitazioni.
PT Ofereça aos seus clientes atuais um sistema de gerenciamento de senhas baseado em vagas, que eles podem usar para acessar sistemas, colaborar com segurança e inovar sem limitações.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| clienti | clientes |
| un | um |
| password | senhas |
| basato | baseado |
| accedere | acessar |
| collaborare | colaborar |
| e | e |
| innovare | inovar |
| senza | sem |
| limitazioni | limitações |
IT I nostri centri di sviluppo prodotti (PDC) possono aiutarti a innovare in modo rapido ed economico
PT Nossos Centros de Desenvolvimento de Produtos (PDCs) podem ajudá-lo a inovar com rapidez e economia
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| i | a |
| centri | centros |
| sviluppo | desenvolvimento |
| prodotti | produtos |
| possono | podem |
| innovare | inovar |
| rapido | rapidez |
| ed | e |
IT "Stiamo collaborando per innovare soluzioni rivoluzionarie". - Laurence Mott, Vicepresidente esecutivo per lo sviluppo e l'ingegneria di Tetra Pak
PT "Estamos colaborando para inovar com soluções revolucionárias." - Laurence Mott, VP de Desenvolvimento e Engenharia da Tetra Pak
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| collaborando | colaborando |
| innovare | inovar |
| soluzioni | soluções |
| e | e |
| tetra | tetra |
IT Piuttosto, il quadro mira a dettagliare come le tecnologie digitali possono essere utilizzate per migliorare e innovare l'istruzione e la formazione.
PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| quadro | estrutura |
| tecnologie | tecnologias |
| digitali | digitais |
| possono | podem |
| essere | ser |
| utilizzate | usadas |
| migliorare | aprimorar |
| innovare | inovar |
IT La nostra missione è portare ovunque un'istruzione di qualità; innovare all'interno dello spazio Edtech con la nostra tecnologia e collaborare con il nostro rete globale di partner.
PT Nossa missão é levar educação de qualidade a todos os lugares; para inovar dentro do espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nosso rede de parceiros globais.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| missione | missão |
| portare | levar |
| istruzione | educação |
| qualità | qualidade |
| innovare | inovar |
| spazio | espaço |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| collaborare | colaborar |
| rete | rede |
| globale | globais |
| partner | parceiros |
IT Le opportunità in questo campo sono pressoché illimitate, e servono migliaia di imprenditori come loro per innovare nel settore
PT As oportunidades nesse mercado são quase ilimitadas, e precisamos de milhares de empreendedores como eles para inovar nesse novo espaço
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidades |
| illimitate | ilimitadas |
| imprenditori | empreendedores |
| innovare | inovar |
| settore | mercado |
IT Prepararsi al decollo: innovare con l?intelligenza artificiale nel settore dei viaggi
PT Preparar para descolar: inovando com a IA no sector das viagens
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| prepararsi | preparar |
| viaggi | viagens |
| settore | sector |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| cliente | cliente |
| e | e |
| crescita | crescimento |
| offrono | da |
| opportunità | oportunidade |
| innovare | inovar |
| più | mais |
| mai | nunca |
| avaya | avaya |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| opportunità | oportunidade |
| guidare | liderar |
| influenzare | influenciar |
| ed | e |
| espandere | expandir |
| conoscenze | conhecimento |
| modi | maneiras |
| prodotto | produto |
| strategia | estratégia |
| avaya | avaya |
IT Le nostre soluzioni sono create per evolversi e innovare. Non ci accontentiamo di adattarci ad ambienti in continuo cambiamento, piuttosto crediamo in una visione sempre all'avanguardia.
PT Nossas soluções são desenvolvidas para evoluir e inovar. Não apenas nos adaptamos a um ambiente em constante mudança; nos esforçamos mais e mantemos um pensamento prospectivo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| soluzioni | soluções |
| sono | são |
| evolversi | evoluir |
| e | e |
| innovare | inovar |
| ambienti | ambiente |
| cambiamento | mudança |
| piuttosto | mais |
| una | um |
IT Le offerte Linux, Kubernetes, container e cloud di SUSE consentono ai clienti di innovare ovunque, dal data center, al cloud, all'edge e oltre
PT As ofertas Linux, Kubernetes, de contêiner e de nuvem da SUSE permitem que os clientes inovem em todos os lugares, desde o datacenter e a nuvem até a borda e muito além
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| offerte | ofertas |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| container | contêiner |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| consentono | permitem |
| clienti | clientes |
| ovunque | em todos os lugares |
| edge | borda |
IT Gestendo app, dati, sicurezza e cloud, Rackspace aiuta i clienti a raggiungere il cloud, a innovare con nuove tecnologie e a sfruttare al meglio gli investimenti IT
PT Gerenciando aplicações, dados e segurança, a Rackspace ajuda os clientes a chegar à nuvem, inovar com novas tecnologias e maximizar seus investimentos em TI
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| gestendo | gerenciando |
| dati | dados |
| sicurezza | segurança |
| e | e |
| cloud | nuvem |
| innovare | inovar |
| nuove | novas |
| investimenti | investimentos |
IT – Innovare per ottenere un modo di operare più rispettoso dell'ambiente, lavorando a stretto contatto con i nostri partner
PT – Inovar em colaboração com nossos parceiros a fim de alcançar uma abordagem que respeite ainda mais o meio ambiente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| innovare | inovar |
| partner | parceiros |
IT Aiuta le organizzazioni a innovare pensando in modo diverso sulla base di progressi funzionali, sociali e tecnologici utilizzando l'innovazione del modello di business ed eventi.
PT Ele ajuda as organizações a inovar ao pensar diferente com base em avanços funcionais, sociais e tecnológicos, através do uso da inovação de modelos de negócios e eventos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aiuta | ajuda |
| pensando | pensar |
| progressi | avanços |
| funzionali | funcionais |
| sociali | sociais |
| utilizzando | uso |
| modello | modelos |
| eventi | eventos |
IT Manel è un facilitatore di trasformazione organizzativa che lavora con organizzazioni che cercano di autorizzare i propri team a innovare e trasformare la strategia aziendale
PT Manel é um facilitador de transformação organizacional que trabalha com organizações que buscam capacitar suas equipes para inovar e transformar a estratégia de negócios
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| organizzativa | organizacional |
| cercano | buscam |
| team | equipes |
| innovare | inovar |
| e | e |
| strategia | estratégia |
IT Con la rapida proliferazione dei dati, il cloud sta diventando la piattaforma a cui le aziende si affidano per potersi innovare, ma i problemi di sicurezza e conformità rimangono al primo posto.
PT Com a rápida proliferação de dados, a nuvem está se tornando a plataforma à qual as empresas se voltam para a inovação, mas as preocupações com segurança e conformidade permanecem no topo.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| rapida | rápida |
| dati | dados |
| cloud | nuvem |
| aziende | empresas |
| e | e |
| conformità | conformidade |
| rimangono | permanecem |
IT Innovare In Modo Più Intelligente E Crescere Più Velocemente
PT Inove Com Mais Inteligência E Cresça Mais Rápido
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| e | e |
IT Innovare, Accendere, Ispirare Modello Di Sito Web
PT Comida Saudável Em Nosso Café Modelo De Site
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| di | de |
IT Quella spinta a ridurre il dispositivo e a innovare costantemente parti della sua ingegneria meccanica, rende il WM-2 il simbolo della spinta verso il cambiamento che vedrai in questo elenco.
PT Esse impulso de encolher o dispositivo e de inovar constantemente pedaços de sua engenharia mecânica torna o WM-2 um símbolo do impulso para a mudança que você verá ao longo desta lista.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| innovare | inovar |
| costantemente | constantemente |
| ingegneria | engenharia |
| meccanica | mecânica |
| simbolo | símbolo |
| cambiamento | mudança |
| elenco | lista |
| parti | pedaços |
| vedrai | verá |
IT E condividiamo la tua ambizione di realizzare prodotti straordinari oggi e di innovare per il futuro
PT E compartilhamos sua ambição de fazer produtos incríveis hoje e inovar para amanhã
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| prodotti | produtos |
| oggi | hoje |
| innovare | inovar |
| futuro | amanhã |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| problemi | problemas |
| reale | real |
| portato | levou |
| innovare | inovar |
| e | e |
| sviluppare | desenvolver |
| strumenti | ferramentas |
| approcci | abordagens |
| gis | gis |
| ampiamente | amplamente |
| utilizzati | utilizadas |
IT Combattere la contraffazione è anche nell’interesse dei clienti, dei partner e dei dipendenti di GANT che in questo modo aiutano GANT a continuare a investire e innovare
PT A luta contra a contrafação também é do interesse dos clientes, parceiros e colaboradores da GANT, já que ajuda a proteger a capacidade que a GANT tem em investir e inovar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| combattere | luta |
| interesse | interesse |
| clienti | clientes |
| partner | parceiros |
| e | e |
| dipendenti | colaboradores |
| aiutano | ajuda |
| investire | investir |
| innovare | inovar |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese