Hire a translator I am translator

Translate "integran" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integran" from Spanish to Italian

Translations of integran

"integran" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

integran applicazioni integrano prodotti servizi sistemi software

Translation of Spanish to Italian of integran

Spanish
Italian

ES Los socios de canal de Cloudflare incluyen a proveedores de servicios gestionados, a revendedores de valor añadido y a socios que integran sistemas que proporcionan ventas, asesoría y servicios, así como la implementación de productos Cloudflare

IT I Channel partner di Cloudflare includono provider di servizi gestiti, rivenditori a valore aggiunto e integratori di sistemi che forniscono strumenti di vendita, consulenza e servizi, nonché l'implementazione dei prodotti Cloudflare

Spanish Italian
canal channel
incluyen includono
gestionados gestiti
sistemas sistemi
socios partner
proveedores provider
ventas vendita
revendedores rivenditori
añadido aggiunto
proporcionan forniscono
cloudflare cloudflare
a a
valor valore
de di
servicios servizi
productos prodotti
la dei
asesoría consulenza
y nonché

ES Los socios de alianza de Cloudflare integran las innovaciones de Cloudflare en sus aplicaciones o soluciones.

IT Gli Alliance partner di Cloudflare incorporano le innovazioni di Cloudflare nelle proprie applicazioni o soluzioni.

Spanish Italian
socios partner
innovaciones innovazioni
alianza alliance
o o
soluciones soluzioni
de di
aplicaciones applicazioni
cloudflare cloudflare
sus proprie

ES Esto incluye los sitios web de nuestros socios publicitarios y los sitios que integran nuestro contenido, como las cronologías insertadas

IT Sono inclusi anche i siti Web dei nostri partner pubblicitari e quelli che utilizzano i nostri contenuti integrati, incluse le cronologie incorporate

Spanish Italian
socios partner
publicitarios pubblicitari
integran integrati
y e
contenido contenuti
incluye incluse
web web
de dei
sitios siti
nuestros nostri
los i
que che

ES También significa que las clases que integran arte, historia y cultura se realizan in situ en la comunidad anfitriona

IT Ciò significa che le lezioni che coinvolgono l?arte, la storia e la cultura si svolgono in loco, in tutta la comunità ospitante

Spanish Italian
significa significa
clases lezioni
comunidad comunità
arte arte
historia storia
y e
cultura cultura
in in

ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.

IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.

Spanish Italian
integran integrano
publicitarias pubblicitarie
funciones funzioni
intercambio condivisione
opciones opzioni
distribución distribuzione
algunos alcuni
social sociale
y e
de di
redes reti
también anche
adicionales aggiuntive

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

Spanish Italian
personaliza personalizza
bitbucket bitbucket
creada creata
connect connect
aplicaciones app
usuario utente
de di
tu vuoi
a i
directamente con

ES Partners de plataforma Te facilitan el trabajo a través de las herramientas más fundamentales con los mejores servicios y herramientas de su clase que se integran con los productos de Atlassian.

IT I Platform Partner forniscono strumenti e servizi all'avanguardia che si integrano perfettamente con i prodotti Atlassian per rendere più agevole il lavoro con gli strumenti mission-critical.

Spanish Italian
partners partner
plataforma platform
integran integrano
atlassian atlassian
y e
herramientas strumenti
trabajo lavoro
más più
servicios servizi
el il
productos prodotti

ES Puedo dirigir iniciativas estratégicas con una visibilidad clara e impulsar la innovación en toda la organización aprovechando las soluciones que se integran perfectamente con nuestros recursos tecnológicos.

IT Posso condurre iniziative strategiche con una chiara visibilità e guidare l'innovazione in tutta l'organizzazione sfruttando soluzioni che si integrano perfettamente con il nostro stack tecnologico.

Spanish Italian
estratégicas strategiche
clara chiara
soluciones soluzioni
integran integrano
perfectamente perfettamente
tecnológicos tecnologico
visibilidad visibilità
puedo posso
iniciativas iniziative
e e
la il
impulsar guidare
en in
una una
aprovechando sfruttando
que che

ES Se integran entre ellas perfectamente, y solo necesitas una cuenta para acceder a todas ellas

IT Si integrano perfettamente l?una con l?altra, e basta un unico account per usarle tutte

Spanish Italian
integran integrano
perfectamente perfettamente
cuenta account
y e
todas tutte
acceder per

ES Para garantizar una difusión sin cortes ni averías, nuestras infraestructuras de red integran numerosos sistemas de seguridad.

IT Per garantire una trasmissione senza guasti o interruzioni, le nostre infrastrutture di rete e tecniche integrano numerosi sistemi di sicurezza.

Spanish Italian
difusión trasmissione
cortes interruzioni
integran integrano
garantizar garantire
infraestructuras infrastrutture
red rete
seguridad sicurezza
sistemas sistemi
sin senza
de di
nuestras nostre
para per

ES Personaliza Bitbucket a tu manera con aplicaciones que se integran directamente en la interfaz de usuario de Bitbucket, creada con Bitbucket Connect.

IT Personalizza Bitbucket come vuoi con le app che incorporano i diritti nell'interfaccia utente di Bitbucket, creata con Bitbucket Connect.

Spanish Italian
personaliza personalizza
bitbucket bitbucket
creada creata
connect connect
aplicaciones app
usuario utente
de di
tu vuoi
a i
directamente con

ES Los principales líderes en organizaciones de todo el mundo ya integran la IA y la robótica en el lugar de trabajo. Descubra sus estrategias.

IT Scopri come l'alta dirigenza delle organizzazioni di tutto il mondo ha scelto di integrare l'IA e la robotica nella forza lavoro.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
robótica robotica
descubra scopri
y e
de di
mundo mondo
trabajo lavoro
todo tutto

ES ¿Cómo se integran las aplicaciones, los dispositivos y los datos?

IT Come si integrano le app, i dispositivi e i dati?

Spanish Italian
integran integrano
dispositivos dispositivi
y e
aplicaciones app
datos dati
los i

ES Los elementos que integran la seguridad de la nube híbrida

IT I componenti della sicurezza del cloud ibrido

Spanish Italian
seguridad sicurezza
nube cloud
híbrida ibrido
los i

ES Algunas soluciones incluso se integran con diferentes marcas de hardware y software, y permiten que los usuarios instalen el sistema de gestión más adecuado.

IT Alcune soluzioni sono compatibili con diversi brand hardware e software, per consentire agli utenti di installare il sistema di gestione più adatto a loro.

Spanish Italian
marcas brand
usuarios utenti
adecuado adatto
soluciones soluzioni
y e
gestión gestione
de di
hardware hardware
el il
sistema sistema
algunas alcune
diferentes diversi
software software
más più

ES Se integran múltiples capas de redundancia en cada nivel para garantizar un mayor tiempo de actividad y una mayor confiabilidad.

IT Più livelli di ridondanza sono integrati ad ogni livello per garantire tempi di attività più elevati e maggiore affidabilità.

Spanish Italian
redundancia ridondanza
integran integrati
actividad attività
garantizar garantire
tiempo tempi
y e
confiabilidad affidabilità
de di
nivel livello
capas livelli
cada ogni
para per

ES Olinn, aliado de las empresas, se implica a lo largo de todo el ciclo de vida de los equipos profesionales y propone soluciones que integran el abastecimiento, la financiación y sus servicios conexos, hasta la restitución y el reacondicionamiento.

IT In qualità di partner delle aziende, Olinn si impegna per tutto il ciclo di vita delle apparecchiature professionali e offre soluzioni che integrano sourcing, finanziamenti e servizi associati, fino alla restituzione e al ricondizionamento.

Spanish Italian
aliado partner
ciclo ciclo
vida vita
integran integrano
financiación finanziamenti
empresas aziende
y e
soluciones soluzioni
servicios servizi
de di
todo tutto
equipos apparecchiature
profesionales professionali

ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran

IT Nuove sfide legate all’adozione del cloud: la maggiore adozione di infrastrutture cloud ibride introduce una serie di sfide se i controlli di sicurezza attuali di un’azienda non sono ben integrati

Spanish Italian
adopción adozione
nube cloud
introduce introduce
seguridad sicurezza
híbrida ibride
integran integrati
nuevos nuove
infraestructuras infrastrutture
controles controlli
actuales attuali
no non
serie serie
de di
la del

ES Acelere las implementaciones, ya que los productos Thales se integran desde el primer momento con el software de procesamiento de pagos de los principales proveedores.

IT Accelera le implementazioni con i prodotti di Thales, che si integrano immediatamente con i software di lavorazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

Spanish Italian
acelere accelera
implementaciones implementazioni
integran integrano
procesamiento lavorazione
pagos pagamenti
principales leader
proveedores fornitori
software software
de di
productos prodotti
el i

ES Acelerar las implementaciones; los productos de Thales se integran desde el primer momento con el software de procesamiento de pagos de los principales proveedores.

IT Accelerare le implementazioni: i prodotti di Thales si integrano immediatamente con i software di elaborazione dei pagamenti dei fornitori leader di mercato.

Spanish Italian
acelerar accelerare
implementaciones implementazioni
integran integrano
procesamiento elaborazione
pagos pagamenti
principales leader
proveedores fornitori
software software
de di
productos prodotti
el i

ES Aquí encontrará millones de visualizaciones inspiradoras, que integran los datos en la vida cotidiana y respaldan a una comunidad que crece y aprende unos con otros.

IT Qui troverai milioni di visualizzazioni straordinarie, che analizzano ogni aspetto della vita quotidiana, realizzate da una community con tanta voglia di imparare e collaborare.

Spanish Italian
millones milioni
visualizaciones visualizzazioni
cotidiana quotidiana
comunidad community
encontrará troverai
y e
aquí qui
vida vita
de di
la della

ES Adapta las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu gestión de los riesgos con paneles de instrumentos dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.

Spanish Italian
resiliencia resilienza
líderes leader
transmite trasmetti
manera modo
paneles dashboard
dinámicos dinamici
integran integrano
iniciativas iniziative
eficaz efficace
y e
de di
información informazioni
tu tua
riesgos rischi
riesgo rischio
gestión gestisci

ES Nuestras soluciones de análisis avanzados son agnósticas a la tecnología subyacente y se integran con las políticas de seguridad de datos existentes dentro de un framework auditable y controlable.

IT Le nostre soluzioni analitiche avanzate sono indipendenti dalla tecnologia sottostante e si integrano con le policy di sicurezza dei dati esistenti nell’ambito di un framework verificabile e governabile.

Spanish Italian
soluciones soluzioni
avanzados avanzate
integran integrano
políticas policy
framework framework
y e
seguridad sicurezza
un un
datos dati
de di
tecnología tecnologia
existentes esistenti
nuestras nostre
subyacente sottostante

ES Para garantizarle una emisión sin averías ni cortes, nuestras infraestructuras de red y técnicas integran numerosos sistemas de seguridad.

IT Per garantire una trasmissione senza guasti né interruzioni, le nostre infrastrutture di rete e tecniche includono numerosi sistemi di sicurezza.

Spanish Italian
emisión trasmissione
cortes interruzioni
infraestructuras infrastrutture
red rete
y e
técnicas tecniche
seguridad sicurezza
sistemas sistemi
sin senza
de di
nuestras nostre
para per

ES Cloudflare Workers permite a los desarrolladores ejecutar JavaScript Service Workers en las %{DataCenterCount} ciudades que integran la red global en la nube de Cloudflare y %{CountryCount} países.

IT Cloudflare Workers consente agli sviluppatori di eseguire JavaScript Service Workers nella rete cloud globale di Cloudflare in %{DataCenterCount} città e %{CountryCount} paesi.

Spanish Italian
permite consente
desarrolladores sviluppatori
javascript javascript
service service
global globale
nube cloud
y e
países paesi
ciudades città
de di
cloudflare cloudflare
en in
red rete
a agli

ES Los equipos que integran Jira con Bitbucket publican versiones un 14 % más a menudo

IT I team che integrano Jira con Bitbucket rilasciano versioni con una frequenza del 14% maggiore

Spanish Italian
equipos team
integran integrano
jira jira
bitbucket bitbucket
versiones versioni
con con
un una
que maggiore

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

IT Che si tratti di feedback di miglioramento o di suggerimenti per nuove idee, la nostra funzione Moduli consolida le richieste all'interno dei progetti a cui lavori.

Spanish Italian
nuevas nuove
función funzione
mejora miglioramento
o o
ideas idee
solicitudes richieste
trabajas lavori
sugerencias suggerimenti
si si
formulario moduli
proyectos progetti
de di
nuestra nostra
en allinterno

ES Consigue el contexto que necesita tu equipo para lanzar mejor software con Bitbucket. Los partners como GitHub y GitLab también se integran con Jira, lo que significa que los desarrolladores siempre podrán estar en sintonía con el resto de la empresa.

IT Ottieni il contesto necessario al tuo team per rilasciare software migliore con Bitbucket. Anche partner come Github e Gitlab si integrano con Jira, quindi gli sviluppatori e l'azienda sono sempre in sintonia.

Spanish Italian
contexto contesto
mejor migliore
bitbucket bitbucket
partners partner
github github
gitlab gitlab
integran integrano
jira jira
desarrolladores sviluppatori
software software
equipo team
y e
también anche
tu tuo
siempre sempre
significa per
como come

ES Tus productos favoritos de Atlassian ya se integran con Slack

IT I tuoi prodotti Atlassian preferiti si integrano già con Slack

Spanish Italian
favoritos preferiti
atlassian atlassian
integran integrano
ya già
productos prodotti

ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.

IT Per accelerare la transizione energetica trasformiamo impianti con tecnologie tradizionali in centrali ibride che integrano tecnologie diverse, per esempio le rinnovabili con l’idrogeno o con lo storage.

Spanish Italian
acelerar accelerare
transición transizione
plantas impianti
tecnologías tecnologie
tradicionales tradizionali
centrales centrali
integran integrano
diferentes diverse
renovables rinnovabili
almacenamiento storage
o o
en in
para per
con con

ES No solo integran al huésped a la comunidad local, sino que son una parte importante de la escena cultural.

IT Non solo devono integrare gli ospiti nella comunità locale, ma devono essere parte fondamentale del panorama culturale.

Spanish Italian
huésped ospiti
cultural culturale
comunidad comunità
local locale
no non
importante fondamentale
sino ma
solo solo

ES Los formularios de Smartsheet se integran de manera sencilla con ciertas herramientas, como Zapier y Cognito Forms, para contribuir a crear la interfaz adecuada para los equipos de la clínica que aportan la información que ella precisa.

IT I moduli Smartsheet si integrano facilmente con strumenti come Zapier e Cognito Forms per aiutarla a creare la giusta interfaccia per i team della clinica di cui ha bisogno di informazioni.

Spanish Italian
smartsheet smartsheet
integran integrano
zapier zapier
interfaz interfaccia
clínica clinica
formularios moduli
y e
equipos team
herramientas strumenti
adecuada giusta
precisa bisogno
de di
a a
crear creare
información informazioni
como come
la della
para per
ella la

ES Cualquier persona puede revisar, editar y aprobar imágenes, videos, documentos y PDF de manera sencilla.Las pruebas también se integran con Adobe Creative Cloud, de manera que los usuarios no tengan que alternar entre aplicaciones.

IT Chiunque può facilmente rivedere, modificare e approvare immagini, video, documenti e PDF.La Revisione di bozze si integra anche conAdobe Creative Cloud, in modo che gli utenti non debbano spostarsi continuamente tra le app.

Spanish Italian
aprobar approvare
pdf pdf
manera modo
creative creative
cloud cloud
usuarios utenti
y e
imágenes immagini
videos video
documentos documenti
de di
aplicaciones app
revisar rivedere
editar modificare
no non
también anche
puede può

ES A diferencia de las cookies, que se almacenan en el dispositivo del usuario, los gifs transparentes se integran de forma invisible en las páginas web o en los correos electrónicos y tienen un tamaño parecido al del punto final de esta frase

IT A differenza dei cookie che vengono memorizzati sul dispositivo dell'utente, i clear gif vengono inseriti in modo invisibile nelle pagine web o nelle e-mail e hanno all’incirca la dimensione del punto alla fine di questa frase

Spanish Italian
diferencia differenza
cookies cookie
gifs gif
invisible invisibile
punto punto
final fine
almacenan memorizzati
páginas pagine
web web
o o
dispositivo dispositivo
forma modo
y e
a a
tamaño dimensione
de di
correos mail
frase frase
correos electrónicos e-mail
el i
esta questa

ES El proveedor de nube pública adecuado debe contar con la certificación para ejecutar los sistemas operativos, el almacenamiento, el middleware y los sistemas de gestión que se integran con sus sistemas actuales.

IT Il provider di cloud pubblico più adatto deve essere certificato per eseguire sistemi operativi, storage, middleware e sistemi di gestione che si integrano nei sistemi esistenti.

Spanish Italian
proveedor provider
nube cloud
pública pubblico
certificación certificato
operativos operativi
almacenamiento storage
middleware middleware
gestión gestione
integran integrano
actuales esistenti
y e
de di
adecuado adatto
sistemas sistemi
debe deve
para per

ES En todos los sectores, las empresas integran la automatización a

IT Aziende di tutti i settori integrano l'automazione nelle procedure

Spanish Italian
integran integrano
empresas aziende
sectores settori
todos tutti

ES Como resultado, los datos se integran en las operaciones, la mentalidad y la identidad de una organización

IT I dati vanno così a intrecciarsi con le operazioni, la mentalità e l'identità di un'organizzazione

Spanish Italian
operaciones operazioni
mentalidad mentalità
y e
de di
datos dati

ES Proponiendo soluciones que integran el abastecimiento, la financiación, el mantenimiento, la restitución e incluso el reacondicionamiento.

IT Proponendo soluzioni che integrano l'approvvigionamento, il finanziamento, la manutenzione, la restituzione e anche il ricondizionamento.

Spanish Italian
integran integrano
financiación finanziamento
soluciones soluzioni
mantenimiento manutenzione
e e
incluso anche

ES Vea todos los partners tecnológicos que integran los productos de seguridad de Cisco.

IT Scopri tutti i partner tecnologici che si integrano ai prodotti di sicurezza di Cisco.

Spanish Italian
partners partner
tecnológicos tecnologici
integran integrano
cisco cisco
seguridad sicurezza
de di
productos prodotti
todos tutti

ES Alinea las iniciativas de resiliencia con líderes de toda la organización. Transmite de manera eficaz tu control de los riesgos con paneles dinámicos que integran la información de riesgo y resiliencia.

IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.

Spanish Italian
resiliencia resilienza
líderes leader
transmite trasmetti
manera modo
paneles dashboard
dinámicos dinamici
integran integrano
iniciativas iniziative
eficaz efficace
y e
de di
información informazioni
tu tua
riesgos rischi
riesgo rischio
control gestisci

ES Los productos de Tableau se integran sin inconvenientes y son fáciles de implementar, administrar y adaptar.

IT I prodotti Tableau si integrano perfettamente e sono facili da distribuire, gestire e scalare.

Spanish Italian
tableau tableau
integran integrano
implementar distribuire
administrar gestire
y e
fáciles facili
los i
productos prodotti
son sono

ES Contribuyo a engrosar la gran cantidad de hablantes rusos que integran la comunidad de Tableau.

IT Contribuisco ad ampliare la community di Tableau di lingua russa.

Spanish Italian
comunidad community
tableau tableau
de di
a lingua

ES Las imágenes se adjuntan al artículo de conocimientos y se integran en el cuerpo.

IT Le immagini vengono integrate nel corpo dell'articolo della Knowledge Base.

Spanish Italian
imágenes immagini
cuerpo corpo
integran integrate
el le

ES Empresas que integran o incluyen Qlik Sense o QlikView en sus soluciones para un análisis visual más potente.

IT Aziende che integrano o embeddano Qlik Sense o QlikView nelle proprie soluzioni per offrire visual analytics più potenti.

Spanish Italian
empresas aziende
integran integrano
soluciones soluzioni
análisis analytics
visual visual
potente potenti
o o
qlik qlik
qlikview qlikview
más più
para per
sus proprie

ES Las claves de combinación se integran en la estructura multitabla, a fin de permitir las uniones automáticas en el momento del clic

IT Le join key sono integrate nella struttura multi-tabella, supportando i join automatici al momento del clic

Spanish Italian
claves key
estructura struttura
automáticas automatici
clic clic
integran integrate
momento momento
el i

ES Hay herramientas adicionales que, en ocasiones, se integran en el software de CAD para productos de fabricación de una máquina CNC o una impresora 3D

IT Sono disponibili strumenti aggiuntivi, alcuni dei quali integrati nel software CAD, per la realizzazione di prodotti con una macchina CNC o una stampante 3D

Spanish Italian
adicionales aggiuntivi
impresora stampante
integran integrati
cnc cnc
herramientas strumenti
cad cad
máquina macchina
o o
software software
de di
productos prodotti
para per
el la

ES Los conectores y las aplicaciones deRainbowse integran en los ecosistemas existentes, como:

IT I connettori e le app Rainbow si integrano in ecosistemi esistenti, quali:

Spanish Italian
integran integrano
ecosistemas ecosistemi
y e
aplicaciones app
en in
conectores connettori
existentes esistenti
los i

ES Con los plug-ins, tus aplicaciones se integran al momento con tu Stream Deck

IT I plug-in rendono le tue app operative con Stream Deck in un attimo

Spanish Italian
stream stream
momento attimo
aplicaciones app
con con
los i
tus le

ES Simplifique la seguridad del Everywhere Workplace con poderosas herramientas que integran lo mejor en gestión de parches, gestión de privilegios y más.

IT Semplifica la sicurezza del tuo Everywhere Workplace con potenti strumenti che integrano la migliore gestione delle patch, dei privilegi e tanto altro ancora.

Spanish Italian
simplifique semplifica
seguridad sicurezza
poderosas potenti
herramientas strumenti
integran integrano
gestión gestione
parches patch
privilegios privilegi
workplace workplace
y e
mejor migliore
que altro
de dei
con con

ES Los motores de búsqueda como Google o Bing integran ahora la velocidad como un criterio de indexación natural.

IT Ad oggi, i motori di ricerca come Google o Bing integrano la velocità come criteri di indicizzazione naturale.

Spanish Italian
motores motori
o o
integran integrano
ahora oggi
criterio criteri
indexación indicizzazione
natural naturale
google google
de di
bing bing
velocidad velocità
búsqueda ricerca
como come

Showing 50 of 50 translations