ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
"intercambio" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
categoría | categoria |
reconoce | riconosci |
adquiere | acquisisci |
monetario | monetario |
contenido | contenuto |
y | e |
propiedad | proprietà |
derecho | diritto |
valor | valore |
de | di |
sobre | su |
los | oggetti |
ES Para los archivos grandes o para el intercambio regular, puede crear su propio directorio de intercambio a través de un enlace de intercambio
IT Per i file di grandi dimensioni o per lo scambio regolare, è possibile creare la propria directory di scambio tramite un link di condivisione
Spanish | Italian |
---|---|
enlace | link |
archivos | file |
grandes | grandi |
o | o |
directorio | directory |
un | un |
de | di |
puede | possibile |
crear | creare |
regular | regolare |
el | i |
intercambio | scambio |
para | per |
su | propria |
a través de | tramite |
ES Los Artículos de Intercambio constituyen una categoría de Contenido, y usted reconoce usted que no adquiere ningún derecho de propiedad en ni sobre los Artículos de Intercambio, y que los Artículos de Intercambio no tienen valor monetario
IT Gli Oggetti di Scambio sono una categoria di Contenuto, e riconosci che non acquisisci alcun diritto di proprietà su o per gli Oggetti di Scambio e che gli Oggetti di Scambio non hanno alcun valore monetario
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
categoría | categoria |
reconoce | riconosci |
adquiere | acquisisci |
monetario | monetario |
contenido | contenuto |
y | e |
propiedad | proprietà |
derecho | diritto |
valor | valore |
de | di |
sobre | su |
los | oggetti |
ES Este intercambio digital enfrenta muchas barreras, incluidos los sistemas heredados que no pueden comunicarse, los diferentes protocolos y formatos de intercambio y tamaños de archivo que superan las limitaciones de procesamiento
IT Questo scambio digitale deve affrontare molte barriere, inclusi sistemi legacy che non possono comunicare, diversi protocolli di scambio, formati e dimensioni di file che superano i limiti di elaborazione
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
enfrenta | affrontare |
barreras | barriere |
incluidos | inclusi |
sistemas | sistemi |
comunicarse | comunicare |
superan | superano |
limitaciones | limiti |
procesamiento | elaborazione |
muchas | molte |
pueden | possono |
protocolos | protocolli |
no | non |
diferentes | diversi |
y | e |
de | di |
tamaños | dimensioni |
archivo | file |
digital | digitale |
formatos | formati |
este | questo |
ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos
IT Un EDI VAN consente lo scambio sicuro di documenti commerciali elettronici, come ordini di acquisto e fatture, con partner commerciali, tramite il formato di scambio dati elettronico
Spanish | Italian |
---|---|
edi | edi |
permite | consente |
facturas | fatture |
socios | partner |
formato | formato |
un | un |
el | il |
intercambio | scambio |
documentos | documenti |
comerciales | commerciali |
órdenes | ordini |
datos | dati |
compra | acquisto |
de | di |
y | e |
como | come |
seguro | sicuro |
ES No hay mercados de intercambio disponibles con sus filtros. Intente modificar sus selecciones de filtro para encontrar más mercados de intercambio.
IT Non ci sono società di scambio disponibili per le tue selezioni di filtri. Prova a modificare le selezioni dei filtri per ottenere più società di scambio.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
intente | prova |
modificar | modificare |
selecciones | selezioni |
filtros | filtri |
no | non |
disponibles | disponibili |
de | di |
más | più |
hay | ci |
para | per |
sus | le |
ES Nuestro Intercambio Spot de Criptomonedas llave en mano le permite lanzar su propio Intercambio de Criptomonedas en 1 mes con soporte 24/7, capacitación integral y una amplia gama de otras características. Benefíciese de un modelo empresarial probado.
IT Il nostro Scambio Spot de Cripto chiavi in mano ti consente di lanciare la tua Scambio Cripto in 1 mese con supporto 24/7, formazione completa e una vasta gamma di altre funzionalità. Approfitta di un modello di business comprovato.
Spanish | Italian |
---|---|
llave | chiavi |
mano | mano |
permite | consente |
lanzar | lanciare |
mes | mese |
soporte | supporto |
capacitación | formazione |
gama | gamma |
otras | altre |
modelo | modello |
probado | comprovato |
spot | spot |
características | funzionalità |
intercambio | scambio |
y | e |
un | un |
empresarial | business |
integral | completa |
su | tua |
de | di |
en | in |
amplia | vasta |
nuestro | nostro |
propio | il |
ES AddThis es una plataforma de intercambio de contenido que proporciona herramientas que facilitan el intercambio de contenido en la web social.
IT AddThis è una piattaforma di condivisione di contenuti che fornisce strumenti che semplificano la condivisione di contenuti sul social web.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | condivisione |
proporciona | fornisce |
herramientas | strumenti |
facilitan | semplificano |
contenido | contenuti |
web | web |
social | social |
plataforma | piattaforma |
el | la |
de | di |
es | è |
en | sul |
ES Las API se utilizan fundamentalmente para el intercambio de datos, y el objetivo es lograr que dicho intercambio sea sencillo, seguro y confiable
IT Sostanzialmente, le API servono per scambiare i dati e hanno l'obiettivo di rendere tale scambio semplice, sicuro e affidabile
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
intercambio | scambio |
datos | dati |
y | e |
sencillo | semplice |
de | di |
seguro | sicuro |
el | i |
confiable | affidabile |
ES En este artículo, explicaremos con más detalle qué medios de intercambio de derivados criptográficos junto con el intercambio de derivados criptográficos.
IT In questo articolo, spiegheremo nel dettaglio che cos'è il trading di derivati su cripto, insieme a cosa si intende per un exchange di derivati su criptovalute.
Spanish | Italian |
---|---|
detalle | dettaglio |
intercambio | exchange |
derivados | derivati |
en | in |
de | di |
el | il |
artículo | articolo |
qué | che |
este | questo |
ES Succinct Atomic Swap (SAS), es un novedoso tipo de intercambio atómico que simplifica este tipo de operaciones, a la vez que ofrece posibilidades de intercambio mucho más rápidas, económicas, seguras y sin intermediarios.
IT Succinct Atomic Swap (SAS), è un nuovo tipo di scambio atomico che semplifica questo tipo di operazione, offrendo possibilità di scambio molto più veloci, economiche e sicure senza intermediari.
Spanish | Italian |
---|---|
sas | sas |
tipo | tipo |
intercambio | scambio |
simplifica | semplifica |
ofrece | offrendo |
rápidas | veloci |
intermediarios | intermediari |
y | e |
un | un |
de | di |
sin | senza |
seguras | sicure |
mucho | molto |
más | più |
es | è |
la | questo |
operaciones | operazione |
a | nuovo |
ES Los clientes se benefician de la red de Cloudflare que abarca 250 ciudades en 100 países. La red se encuentra en más de 200 puntos de intercambio de Internet, lo que la convierte en una de las redes globales más interconectada.
IT I clienti traggono vantaggio dalla rete Cloudflare che copre città250 in 100 Paesi. I peer di rete a 200+ punti di scambio Internet che lo rendono una delle reti globali più scrutate.
Spanish | Italian |
---|---|
benefician | vantaggio |
abarca | copre |
puntos | punti |
intercambio | scambio |
globales | globali |
países | paesi |
internet | internet |
ciudades | città |
redes | reti |
clientes | clienti |
cloudflare | cloudflare |
de | di |
en | in |
más | più |
convierte | una |
red | rete |
la | dalla |
ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.
IT Cloudflare ha collaborato con i principali cloud exchange e datacenter dei mercati di tutto il mondo per arrivare ad offrire collegamenti privati e sicuri su connessioni fisiche e fabric di rete ad alte prestazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | exchange |
mercados | mercati |
globales | mondo |
ofrecer | offrire |
privadas | privati |
físicas | fisiche |
cloudflare | cloudflare |
nube | cloud |
y | e |
conexiones | connessioni |
principales | principali |
la | il |
rendimiento | prestazioni |
de | di |
para | per |
redes | rete |
ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).
IT in cui è presente Cloudflare, è possibile eseguire il peering attraverso il fabric di commutazione di scambio (non è necessario collegare alcun cavo).
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
puedes | possibile |
conmutación | commutazione |
intercambio | scambio |
necesidad | necessario |
presente | presente |
la | il |
cable | cavo |
conectar | collegare |
de | di |
ningún | alcun |
ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
internet | internet |
nodo | nodo |
caché | cache |
centro de datos | datacenter |
un | un |
o | o |
la | il |
de | di |
cloudflare | cloudflare |
posibilidad | possibilità |
si | sei |
ES Cuando se detecta un navegador compatible, AMP Real URL crea un intercambio firmado para el contenido que se solicita de tu dominio
IT Quando viene rilevato un browser supportato, AMP Real URL creerà uno scambio firmato per il contenuto richiesto dal proprio dominio
Spanish | Italian |
---|---|
navegador | browser |
amp | amp |
intercambio | scambio |
firmado | firmato |
contenido | contenuto |
solicita | richiesto |
un | un |
real | real |
url | url |
dominio | dominio |
el | il |
cuando | quando |
de | uno |
ES Cuando se utiliza un navegador Chrome compatible, la página se valida mediante el intercambio firmado y se muestra en el dispositivo del usuario con la URL original del editor.
IT Quando si utilizza un browser Chrome supportato, la pagina viene convalidata utilizzando uno scambio firmato e viene visualizzata sul dispositivo dell'utente con l'URL originale del sito.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
firmado | firmato |
un | un |
navegador | browser |
chrome | chrome |
y | e |
original | originale |
se muestra | visualizzata |
dispositivo | dispositivo |
utiliza | utilizza |
página | pagina |
en | sul |
url | sito |
cuando | quando |
con | con |
el | la |
ES Nuestra tecnología de traducción reduce el intercambio de información sensible entre las partes y está desarrollada utilizando un cifrado de uso empresarial para garantizar la seguridad en la conectividad y los datos.
IT La nostra tecnologia di traduzione riduce al minimo i trasferimenti di dati sensibili tra le parti ed è costruita usando una crittografia a livello di impresa, per garantire la sicurezza di connettività e dati.
Spanish | Italian |
---|---|
reduce | riduce |
sensible | sensibili |
partes | parti |
empresarial | impresa |
conectividad | connettività |
cifrado | crittografia |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
y | e |
datos | dati |
nuestra | nostra |
tecnología | tecnologia |
de | di |
traducción | traduzione |
utilizando | usando |
un | una |
para | per |
en | tra |
ES Algunos de ellos también integran redes publicitarias, funciones de intercambio social y opciones de distribución adicionales.
IT Alcuni di essi integrano anche reti pubblicitarie, funzioni di condivisione sociale e opzioni di distribuzione aggiuntive.
Spanish | Italian |
---|---|
integran | integrano |
publicitarias | pubblicitarie |
funciones | funzioni |
intercambio | condivisione |
opciones | opzioni |
distribución | distribuzione |
algunos | alcuni |
social | sociale |
y | e |
de | di |
redes | reti |
también | anche |
adicionales | aggiuntive |
ES Incluso alojó todas las imágenes enviadas en su sitio web, con opciones para compartir en la parte inferior de cada una, lo que facilitó el intercambio en redes sociales para sus visitantes.
IT La rivista ha inoltre pubblicato tutti i contributi sul suo sito web, con opzioni di condivisione sul fondo di ogni contributo, semplificando così la condivisione sui social da parte dei visitatori.
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
visitantes | visitatori |
de | di |
cada | ogni |
sociales | social |
su | suo |
la | dei |
el | i |
compartir | condivisione |
parte | parte |
sitio | sito |
web | web |
ES Debido a que estás en medio de este intercambio continuo de información y escuchando atentamente, conoces tanto a muchos de tus amigos como a ti mismo.
IT Essendo coinvolto in questo interscambio continuo di informazioni e grazie a un attento ascolto di quello che viene detto, conosci molti dei tuoi amici quanto te stesso.
Spanish | Italian |
---|---|
continuo | continuo |
información | informazioni |
conoces | conosci |
y | e |
a | a |
en | in |
muchos | molti |
amigos | amici |
de | di |
que | essendo |
tus | tuoi |
este | questo |
como | viene |
ES Aporta más de dos décadas de experiencia en puestos sénior en el área de marketing y, hace poco tiempo, se desempeñó como directora de marketing en IEX Group, un intercambio comercial innovador para capitales de los EE. UU
IT Vanta più di un ventennio di esperienza nei ruoli di marketing senior ed è stata di recente il chief marketing officer di IEX Group, una società quotata in borsa che si occupa di negoziare titoli azionari statunitensi
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | esperienza |
sénior | senior |
directora | chief |
group | group |
el | il |
marketing | marketing |
un | un |
en | in |
más | più |
de | di |
y | nei |
ES Dado que Apache Kafka minimiza la necesidad de contar con integraciones de punto a punto para el intercambio de datos en ciertas aplicaciones, puede reducir la latencia a milisegundos
IT La sua capacità di ridurre al minimo la necessità di integrazioni point-to-point per la condivisione di dati in determinate applicazioni, riduce infatti la latenza a millisecondi
Spanish | Italian |
---|---|
integraciones | integrazioni |
punto | point |
intercambio | condivisione |
latencia | latenza |
milisegundos | millisecondi |
puede | capacità |
ciertas | determinate |
datos | dati |
de | di |
a | a |
aplicaciones | applicazioni |
reducir | ridurre |
en | in |
necesidad | necessità |
el | la |
la | sua |
para | per |
ES Hay un intercambio de 2 mil millones de mensajes al mes entre personas y negocios.
IT 2 miliardi di messaggi vengono scambiati mensilmente fra persone e imprese
Spanish | Italian |
---|---|
mensajes | messaggi |
negocios | imprese |
mes | mensilmente |
y | e |
personas | persone |
de | di |
millones | miliardi |
ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado
IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole
Spanish | Italian |
---|---|
chatbots | chatbot |
automatizar | automatizzare |
repetitivas | ripetitive |
recopilar | raccolta |
establecer | stabilire |
contexto | contesto |
necesario | necessario |
intercambio | scambio |
informado | consapevole |
pueden | possono |
información | informazioni |
y | e |
tareas | attività |
de | di |
un | uno |
como | come |
ES Esta cookie se establece debido a la integración de Twitter y las capacidades de intercambio para las redes sociales
IT Questo cookie è impostato a causa dell'integrazione con Twitter e delle funzionalità di condivisione per i social media
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
establece | impostato |
capacidades | funzionalità |
y | e |
a | a |
de | di |
intercambio | condivisione |
sociales | social |
para | per |
ES Incluso muestra la relación entre ellos, como las familias de idiomas y los préstamos, así como el intercambio de palabras entre idiomas.
IT Mettono in risalto anche le loro relazioni, come le famiglie linguistiche, i prestiti e gli scambi di parole tra lingue.
Spanish | Italian |
---|---|
relación | relazioni |
familias | famiglie |
préstamos | prestiti |
intercambio | scambi |
y | e |
idiomas | lingue |
de | di |
palabras | parole |
como | come |
el | i |
ES Moqups facilita a los equipos remotos la lluvia de ideas, el intercambio de ideas y la colaboración en línea en tiempo real.
IT Moqups facilita per i team in remoto il processo di brainstorming, di condivisione delle idee e di collaborazione online in tempo reale.
Spanish | Italian |
---|---|
moqups | moqups |
facilita | facilita |
remotos | remoto |
real | reale |
en línea | online |
ideas | idee |
y | e |
lluvia de ideas | brainstorming |
intercambio | condivisione |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
ES Adjunta archivos del módulo Documentos a tus correos para un intercambio de información rápido.
IT Allega file dal modulo Documenti alle tue email per un veloce scambio di informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
adjunta | allega |
módulo | modulo |
intercambio | scambio |
rápido | veloce |
documentos | documenti |
correos | |
un | un |
información | informazioni |
archivos | file |
de | di |
para | per |
tus | tue |
ES Intercambio instantáneo de mensajes. Listas de correo y salas de chat. Notificaciones de actividad.
IT Scambio di messaggi istantaneo. Liste spedenti e stanze di chat. Notifiche di attività.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | scambio |
instantáneo | istantaneo |
de | di |
listas | liste |
y | e |
salas | stanze |
chat | chat |
actividad | attività |
mensajes | messaggi |
notificaciones | notifiche |
ES Edición profesional, intercambio y colaboración en tiempo real
IT Modifica, condivisione e collaborazione in tempo reale professionale
Spanish | Italian |
---|---|
edición | modifica |
profesional | professionale |
y | e |
real | reale |
colaboración | collaborazione |
intercambio | condivisione |
en | in |
tiempo | tempo |
ES “La combinación ownCloud-ONLYOFFICE ha simplificado el intercambio de datos y fomentado un trabajo más colaborativo per se.”
IT “La combinazione ownCloud-ONLYOFFICE ha semplificato lo scambio di dati e favorito un modo di lavorare più collaborativo.”
ES Paso 9: Generar una clave de Diffie Hellman fuerte para usar para el intercambio de claves:
IT Passaggio 9: Genera una chiave forte diffie-hellman da utilizzare per lo scambio chiave:
Spanish | Italian |
---|---|
generar | genera |
fuerte | forte |
intercambio | scambio |
clave | chiave |
usar | utilizzare |
paso | passaggio |
de | una |
para | per |
ES SureDrop es una solución de clase empresarial basada en la nube o in situ para un intercambio de datos seguro, así como una colaboración con cifrado de extremo a extremo
IT SureDrop è una soluzione di livello enterprise, basata sul cloud oppure on-premises, per una condivisione sicura dei file e collaborazione con la crittografia end-to-end
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
clase | livello |
empresarial | enterprise |
nube | cloud |
datos | file |
cifrado | crittografia |
extremo | end |
colaboración | collaborazione |
es | è |
intercambio | condivisione |
basada | basata |
de | di |
un | una |
la | dei |
en | sul |
para | per |
a | e |
ES Las transacciones no tienen que ser financieras; son simplemente cualquier tipo de transferencia entre dos partes que normalmente requeriría que un tercero autentique a cada parte y gestione el intercambio.
IT Le transazioni non sono sempre di tipo finanziario: si tratta semplicemente di un trasferimento tra due parti che tipicamente richiedono una terza parte per autenticare ogni soggetto e agire da intermediario.
Spanish | Italian |
---|---|
financieras | finanziario |
transacciones | transazioni |
un | un |
y | e |
tipo | tipo |
transferencia | trasferimento |
partes | parti |
no | non |
simplemente | semplicemente |
de | di |
cada | ogni |
el | le |
dos | due |
tercero | terza |
parte | parte |
ES Proteja el intercambio de registros e información, la actividad de solicitudes de reembolso y otras transacciones entre los proveedores de servicios de salud y compañías de seguro
IT Garantisci lo scambio di dati e informazioni, attività di reclamo e altre transazioni tra operatori e assicuratori sanitari
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
intercambio | scambio |
transacciones | transazioni |
el | lo |
de | di |
información | informazioni |
actividad | attività |
e | e |
Spanish | Italian |
---|---|
combine | combina |
flujos | flussi |
intuitivos | intuitivi |
intercambio | condividere |
módulos | moduli |
reutilizables | riutilizzabili |
y | e |
de | di |
funcionalidad | funzionalità |
el | le |
trabajo | lavoro |
ES Esto incluye el intercambio de información con otras entidades para la protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.
IT Ciò include lo scambio di informazioni con altre entità per la protezione dalle frodi e la riduzione del rischio di credito.
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
intercambio | scambio |
información | informazioni |
otras | altre |
fraude | frodi |
reducción | riduzione |
riesgo | rischio |
crédito | credito |
entidades | entità |
y | e |
protección | protezione |
de | di |
el | la |
ES Los reemplazosde pantalla no requieren demasiado intercambio de hardware para mantener el Face ID.
IT La sostituzione del display non richiede di scambiare molto hardware per poter mantenere il Face ID.
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | display |
requieren | richiede |
intercambio | scambiare |
hardware | hardware |
mantener | mantenere |
face | face |
id | id |
no | non |
de | di |
el | il |
para | per |
ES Después de dos décadas de esfuerzos por satisfacer las necesidades comerciales, la Bolsa de la India, BSE, diseñó un nuevo sistema de transacciones con tecnología de open source que permite el intercambio para la innovación continua.
IT Dopo venti anni di ricerca per venire incontro alle esigenze delle aziende, il mercato azionario indiano (BSE) è ricorso a un nuovo sistema di contrattazione, basato sulla tecnologia open source di Red Hat, che garantisce innovazione continua.
Spanish | Italian |
---|---|
satisfacer | incontro |
india | indiano |
open | open |
source | source |
permite | garantisce |
innovación | innovazione |
sistema | sistema |
de | di |
que | è |
necesidades | esigenze |
tecnología | tecnologia |
comerciales | aziende |
un | un |
nuevo | nuovo |
para | per |
ES Si rechaza estas cookies, los anuncios que reciba podrían no ser adaptados o la conexión con Facebook, Twitter u otras redes sociales y/o el intercambio de contenidos en sus redes sociales podrían no funcionar.
IT Il rifiuto di questi cookie può comportare la visualizzazione di annunci non appropriati o impedire una connessione efficace a Facebook, Twitter o altri social network e/o impedire la condivisione di contenuti sui social network.
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
contenidos | contenuti |
anuncios | annunci |
o | o |
y | e |
no | non |
conexión | connessione |
intercambio | condivisione |
sociales | social |
de | di |
en | sui |
que | può |
otras | altri |
ES Copa de Campeones, Semifinal, Milán Vs Manchester 2 - 0. En la foto de L: Capitán del Manchester Bobby Charlton, árbitro Krnavec y Capitán del AC Milan Gianni Rivera durante el intercambio de banderines, Milán, Stadio Meazza 23 de abril de 1969.
IT Coppa dei Campioni, Semifinale, Milan Vs Manchester 2 - 0. Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.
Spanish | Italian |
---|---|
copa | coppa |
campeones | campioni |
foto | foto |
capitán | capitano |
intercambio | scambio |
abril | aprile |
manchester | manchester |
milán | milano |
milan | milan |
vs | vs |
y | e |
de | dei |
ES Desbloquee las mejoras en productividad a través del intercambio de archivos y carpetas sencillo, flexible y seguro. Ahorre espacio y ancho de bando con el Virtual File System.
IT Aumentate la produttività attraverso la condivisione facile, flessibile e sicura di file e cartelle. Risparmiate spazio di archiviazione e larghezza di banda utilizzando il Virtual File System.
Spanish | Italian |
---|---|
intercambio | condivisione |
sencillo | facile |
flexible | flessibile |
ancho | larghezza |
system | system |
productividad | produttività |
ahorre | risparmiate |
archivos | file |
carpetas | cartelle |
y | e |
de | di |
el | il |
espacio | spazio |
en | attraverso |
ES Permitir el establecimiento de un intercambio con nuestro soporte a través del chat en caso de cierre del navegador.
IT Permettere la ripresa di una conversazione con il nostro supporto tramite chat in caso di chiusura del browser.
Spanish | Italian |
---|---|
permitir | permettere |
soporte | supporto |
cierre | chiusura |
navegador | browser |
chat | chat |
el | il |
de | di |
en | in |
nuestro | nostro |
un | una |
caso | caso |
ES Para responder ante el COVID-19, se requiere colaboración, transparencia y el intercambio libre de experiencia.
IT Per rispondere all'emergenza COVID-19 servono collaborazione, trasparenza e libero scambio di conoscenze.
Spanish | Italian |
---|---|
transparencia | trasparenza |
libre | libero |
experiencia | conoscenze |
colaboración | collaborazione |
y | e |
intercambio | scambio |
responder | rispondere |
de | di |
ES Historias que destacan cómo el intercambio libre de ideas, la meritocracia y la comunidad liberan el potencial de muchas disciplinas.
IT Le nostre Storie Open Source raccontano il modo in cui la community, la meritocrazia e la libera condivisione di idee riescono a sbloccare il potenziale di molte aziende ed enti in ambiti eterogenei.
Spanish | Italian |
---|---|
historias | storie |
intercambio | condivisione |
ideas | idee |
comunidad | community |
potencial | potenziale |
muchas | molte |
de | di |
y | e |
libre | libera |
Spanish | Italian |
---|---|
usan | utilizzano |
días | giorno |
intercambio | condivisione |
empresas | aziende |
equipos | team |
archivos | file |
y | e |
de | di |
llamadas | chiamate |
para | per |
ES Bit2Me pone a tu disposición los mejores precios para el intercambio entre criptomonedas. Intercambia y almacena valor entre múltiples criptomonedas.
IT Bit2Me mette alla tua disposizione i migliori prezzi per il scambio tra le criptovalute. Scambio e conservazione del valore tra diverse criptovalute.
Spanish | Italian |
---|---|
disposición | disposizione |
precios | prezzi |
intercambio | scambio |
criptomonedas | criptovalute |
múltiples | diverse |
y | e |
tu | tua |
valor | valore |
mejores | migliori |
el | il |
para | per |
ES API de la Fabric de Fortinet: las API permiten las operaciones automatizadas a través del intercambio dinámico de inteligencia frente a amenazas local y global a través de los componentes de seguridad.
IT API di Fortinet Fabric: le API consentono operazioni automatizzate attraverso la condivisione dinamica della threat intelligence locale e globale tra i componenti di sicurezza.
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
fortinet | fortinet |
permiten | consentono |
automatizadas | automatizzate |
intercambio | condivisione |
dinámico | dinamica |
inteligencia | intelligence |
amenazas | threat |
componentes | componenti |
seguridad | sicurezza |
local | locale |
y | e |
global | globale |
operaciones | operazioni |
de | di |
la | della |
ES Durante muchos años, la publicidad digital ha confiado en las cookies de terceros para impulsar el intercambio de valor de Internet: contenido gratuito o de coste reducido a cambio de anuncios
IT Per molti anni, il digital advertising si è affidato ai cookie di terzi per sfruttare lo scambio di valore di Internet: contenuti gratis o a basso costo in cambio di pubblicità
Spanish | Italian |
---|---|
digital | digital |
cookies | cookie |
contenido | contenuti |
o | o |
internet | internet |
coste | costo |
años | anni |
de | di |
intercambio | scambio |
cambio | cambio |
muchos | molti |
valor | valore |
a | a |
en | in |
para | per |
Showing 50 of 50 translations