IT Questi sensori utilizzano standard di comunicazione come 4G/5G (comunicazione satellitare), WiFi, identificazione a radiofrequenza RFID, Bluetooth, comunicazione NFC (Near Field Communication) per interagire con l?ECU.
"comunicazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Questi sensori utilizzano standard di comunicazione come 4G/5G (comunicazione satellitare), WiFi, identificazione a radiofrequenza RFID, Bluetooth, comunicazione NFC (Near Field Communication) per interagire con l?ECU.
ES Estos sensores utilizan estándares de comunicación como 4G/5G (comunicación por satélite), WiFi, RFID de identificación de radiofrecuencia, Bluetooth, comunicación de campo cercano (NFC) para interactuar con la ECU.
IT Essendo una delle più vecchie e grandi agenzie di comunicazione di marketing al mondo, Ogilvy crea campagne di comunicazione innovative per i principali marchi
ES Ogilvy, una de las más antiguas y grandes agencias de comunicaciones de marketing del mundo, crea innovadoras campañas en redes sociales para las marcas líderes del mundo
Italian | Spanish |
---|---|
vecchie | antiguas |
agenzie | agencias |
comunicazione | comunicaciones |
mondo | mundo |
crea | crea |
innovative | innovadoras |
IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra... Scopri di più
ES PRgloo proporciona una plataforma para que los equipos internos de comunicación multimedia, partes interesadas y comunicaciones internas puedan gestionar todas las funciones de la función de... Leer más
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
team | equipos |
più | más |
media | multimedia |
IT Il canale di comunicazione sicura fornito dai prodotti Sentinel di Thales garantisce che la comunicazione tra l’applicazione protetta e il token hardware venga crittografata e che non sia possibile riprodurla
ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir
Italian | Spanish |
---|---|
canale | canal |
comunicazione | comunicación |
fornito | proporcionado |
e | y |
token | token |
hardware | hardware |
non | no |
possibile | pueda |
IT Aggiornamento dei sistemi di comunicazione o adozione della comunicazione basata sul cloud per la collaborazione
ES Actualizar sus sistemas de comunicación o adoptar la comunicación basada en la nube para la
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamento | actualizar |
adozione | adoptar |
basata | basada |
cloud | nube |
Italian | Spanish |
---|---|
giornalista | periodista |
progetto | proyecto |
nazionale | national |
vita | life |
IT Immagini Stock - Sfondo Astratto. Palla Incandescente Astratta, Linee Di Comunicazione, Simbolo Astratto Di Internet, Comunicazione, Tecnologia.. Image 144269384.
ES Fondo Abstracto. Bola Brillante Abstracta, Líneas De Comunicación, Símbolo Abstracto De Internet, Comunicación, Tecnología. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 144269384.
Italian | Spanish |
---|---|
stock | archivo |
sfondo | fondo |
palla | bola |
linee | líneas |
di | de |
comunicazione | comunicación |
simbolo | símbolo |
internet | internet |
tecnologia | tecnología |
IT Come Chief Communications Officer, Stikes è responsabile del team di comunicazione globale di Eventbrite e ne gestisce le campagne di comunicazione interna ed esterna
ES Como Directora de Comunicaciones, Stikes supervisa el equipo global de comunicaciones de Eventbrite, y lidera sus estrategias de comunicaciones internas y externas
Italian | Spanish |
---|---|
come | como |
team | equipo |
globale | global |
gestisce | supervisa |
interna | internas |
eventbrite | eventbrite |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale per la comunicazione scritta.
ES Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos satisfarán cualquier requisito legal de comunicación escrita.
Italian | Spanish |
---|---|
divulgazione | divulgación |
altra | otras |
requisito | requisito |
legale | legal |
scritta | escrita |
IT Agenzia pubblicitaria Marketing Creatività Logo alla moda Comunicazione Bianca Minimo Minimalista Bianco e nero Botanico Pianta Piazza Agenzia di pr Agenzia di comunicazione Agenzia Agenzia per i media
ES La agencia de publicidad Márketing Creatividad Logotipo de moda Comunicación Blanco Mínimo Minimalista En blanco y negro Botánico Planta Cuadrado Agencia de relaciones públicas Agencia de comunicaciones Agencia Agencia de medios
Italian | Spanish |
---|---|
agenzia | agencia |
creatività | creatividad |
logo | logotipo |
minimo | mínimo |
minimalista | minimalista |
e | y |
botanico | botánico |
pianta | planta |
piazza | cuadrado |
pr | relaciones públicas |
IT Digitale App Comunicazione Agenzia digitale Agenzia Comunicazioni globali Agenzia di comunicazione Comunità Agenzia di pr Rosso Dialogo cloud
ES Digital Aplicación Comunicación Agencia digital Agencia Comunicaciones globales Agencia de comunicaciones Comunidad Agencia de relaciones públicas Rojo Nube de diálogo
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
app | aplicación |
agenzia | agencia |
globali | globales |
di | de |
comunità | comunidad |
pr | relaciones públicas |
rosso | rojo |
dialogo | diálogo |
cloud | nube |
IT Digitale Comunicazione App Dialogo cloud Agenzia di pr Agenzia digitale Telecomunicazioni Agenzia di comunicazione Comunità Comunicazioni globali Blu Lettera c
ES Digital Comunicación Aplicación Nube de diálogo Agencia de relaciones públicas Agencia digital Telecomunicaciones Agencia de comunicaciones Comunidad Comunicaciones globales Azul Letra c
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
app | aplicación |
dialogo | diálogo |
cloud | nube |
agenzia | agencia |
di | de |
pr | relaciones públicas |
telecomunicazioni | telecomunicaciones |
comunità | comunidad |
globali | globales |
blu | azul |
lettera | letra |
c | c |
Italian | Spanish |
---|---|
modelli | plantillas |
visivo | visual |
attenzione | atención |
ottimo | gran |
strumento | herramienta |
IT Le nostre soluzioni propongono nuove offerte di prodotti e nuovi portafogli, modifiche alla struttura del pricing, miglioramento delle strategie di vendita e della comunicazione, presentazione delle opzioni disponibili e comunicazione del loro valore.
ES Nuestras soluciones incluyen el diseño de nuevas de producto y portafolio, cambios de precio, estrategias de ventas y comunicación de valor.
Italian | Spanish |
---|---|
prodotti | producto |
e | y |
modifiche | cambios |
struttura | diseño |
strategie | estrategias |
vendita | ventas |
IT Per garantire in ogni momento una perfetta comunicazione KNX nella WLAN è necessario un router IP Gira KNX (a partire dalla versione v3) appositamente dotato della funzione aggiuntiva "Comunicazione KNX affidabile".
ES Para garantizar en todo momento una comunicación KNX perfecta a través de WLAN se requiere un router IP Gira KNX (a partir de la versión v3) que haya sido equipado especialmente con la función adicional "comunicación KNX fiable".
Italian | Spanish |
---|---|
momento | momento |
perfetta | perfecta |
knx | knx |
necessario | requiere |
router | router |
ip | ip |
appositamente | especialmente |
dotato | equipado |
funzione | función |
aggiuntiva | adicional |
IT I vincitori riceveranno un premio in denaro (descritto nel regolamento del concorso) e la loro istituzione riceverà una serie di strumenti di comunicazione per il loro programma di filmografia e comunicazione
ES Los ganadores recibirán un premio en metálico (descrito en las bases del concurso) y su institución recibirá un conjunto de e quipos de comunicación
Italian | Spanish |
---|---|
vincitori | ganadores |
premio | premio |
descritto | descrito |
concorso | concurso |
istituzione | institución |
riceverà | recibirá |
comunicazione | comunicación |
IT Il WHO ha un ruolo incredibilmente importante nella comunicazione l'informazione scientifica e del consiglio al pubblico. Quanto importante pensate la comunicazione di scienza siete e come fa questo fanno una differenza in termini di malaria?
ES El WHO tiene un papel increíblemente importante en la comunicación de la información científica y del consejo al público. ¿Cómo importante usted piensa la comunicación de la ciencia es y cómo hace esto diferencian en términos de malaria?
Italian | Spanish |
---|---|
ruolo | papel |
incredibilmente | increíblemente |
importante | importante |
scientifica | científica |
e | y |
consiglio | consejo |
pensate | piensa |
scienza | ciencia |
come | cómo |
termini | términos |
IT La comunicazione in team può variare, dalla conversazione faccia a faccia all?avere chat ed e-mail formali su piattaforme diverse, ma di solito è un mix di vari stili di comunicazione.
ES La comunicación en equipo puede variar, desde una conversación cara a cara hasta tener chats formales y correos electrónicos en diferentes plataformas, pero por lo general, es una combinación de varios estilos de comunicación.
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
può | puede |
variare | variar |
faccia | cara |
piattaforme | plataformas |
è | es |
mix | combinación |
stili | estilos |
ma | pero |
IT ProofHub è un software di comunicazione di squadra che semplifica la comunicazione del progetto riunendo tutto in un unico posto
ES ProofHub es un software de comunicación en equipo que facilita las comunicaciones del proyecto al reunir todo en un solo lugar
Italian | Spanish |
---|---|
posto | lugar |
IT Chanty è un?app di comunicazione e chat di gruppo facile da usare che semplifica la comunicazione e la collaborazione
ES Chanty es una aplicación de chat y comunicación en equipo fácil de usar que facilita la comunicación y la colaboración
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
e | y |
chat | chat |
collaborazione | colaboración |
IT Connecteam è un?applicazione per la comunicazione del team e la gestione dei dipendenti che offre strumenti di comunicazione efficaci sia per le aziende che per i team
ES Connecteam es una aplicación de gestión de empleados y comunicación en equipo que ofrece herramientas de comunicación efectivas tanto para empresas como para equipos
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
e | y |
gestione | gestión |
offre | ofrece |
efficaci | efectivas |
IT PRgloo fornisce una piattaforma di comunicazione con i media per team interni, soggetti interessati e per le comunicazioni interne per gestire tutti gli aspetti delle funzioni di comunicazione, tra
ES Estar ocupado no es excusa para una mala comunicación. Gestiona tus contactos, publica tus noticias, crea salas de noticias de marca y envía campañas de correo electrónico específicas desde un solo
Italian | Spanish |
---|---|
gestire | gestiona |
Italian | Spanish |
---|---|
modelli | plantillas |
visivo | visual |
attenzione | atención |
ottimo | gran |
strumento | herramienta |
IT Universal Intercom™: Grazie alla sua esperienza nel campo dell'industria della comunicazione Bluetooth, Sena ha appena presentato un microsoftware che favorisce la compatibilità con altre marche concorrenti di comunicazione sul mercato
ES Universal Intercom™: Gracias a su experiencia en el sector de la comunicación Bluetooth, Sena ha introducido un nuevo firmware que permite la compatibilidad con otras marcas de comunicación Bluetooth del mercado
Italian | Spanish |
---|---|
universal | universal |
esperienza | experiencia |
bluetooth | bluetooth |
appena | nuevo |
compatibilità | compatibilidad |
altre | otras |
marche | marcas |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale per la comunicazione scritta.
ES Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otras comunicaciones que le enviemos por medios electrónicos satisfarán cualquier requisito legal de comunicación escrita.
Italian | Spanish |
---|---|
divulgazione | divulgación |
altra | otras |
requisito | requisito |
legale | legal |
scritta | escrita |
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
facilità | facilidad |
attivare | habilitar |
comunicazione | comunicaciones |
cpaas | cpaas |
mms | mms |
canali | canales |
digitali | digitales |
IT Le soluzioni esistenti traducono la "comunicazione dell'applicazione" con la "comunicazione di rete", il che si traduce in migliaia di policy che sono praticamente impossibili da convalidare.
ES Las soluciones existentes traducen el "lenguaje de las aplicaciones" al "lenguaje de la red", lo que da lugar a miles de políticas que son casi imposibles de validar.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
esistenti | existentes |
applicazione | aplicaciones |
policy | políticas |
praticamente | casi |
impossibili | imposibles |
convalidare | validar |
IT Sicurezza, Istio fornisce il canale di comunicazione di base e gestisce le attività di autenticazione, autorizzazione e crittografia della comunicazione tra i servizi adattandole in base ai requisiti
ES Seguridad: Istio proporciona el canal de comunicación subyacente y gestiona la autenticación, la autorización y el cifrado de la comunicación del servicio a escala
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
canale | canal |
e | y |
gestisce | gestiona |
IT Wildix è la prima soluzione di comunicazione digitale 100% focalizzata a farti raggiungere i tuoi obiettivi di vendita. Traccia i lead, migliora la comunicazione e ottieni più business grazie a x-bees.
ES Wildix es la primera solución de comunicación digital 100% enfocada al cliente y en alcanzar sus objetivos de ventas. Realiza un seguimiento de tus clientes potenciales, mejora las comunicaciones y firma más acuerdos comerciales con x-bees.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
soluzione | solución |
digitale | digital |
traccia | seguimiento |
migliora | mejora |
più | más |
IT Accetti che qualsiasi avviso, accordo, divulgazione o altra comunicazione che ti inviamo elettronicamente soddisferà qualsiasi requisito legale di comunicazione, incluso che tali comunicazioni siano in forma scritta
ES Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá con todos los requisitos legales de comunicación, incluido que esas comunicaciones sean por escrito
Italian | Spanish |
---|---|
divulgazione | divulgación |
altra | otra |
elettronicamente | electrónicamente |
requisito | requisitos |
legale | legales |
incluso | incluido |
scritta | escrito |
IT Ciò, a sua volta, significa che consente il supporto di OcuSync 2.0 e una migliore portata e comunicazione tra il controller e il drone. Avrà un raggio di comunicazione di 10 km, che è molto più ampio rispetto alla prima generazione.
ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.
Italian | Spanish |
---|---|
volta | vez |
significa | significa |
consente | permite |
e | y |
comunicazione | comunicación |
controller | controlador |
generazione | generación |
drone | dron |
km | km |
IT Un nuovo strumentario, messo a punto dall’EFSA con i suoi partner degli Stati membri della rete di esperti di comunicazione, include un manuale delle migliori prassi e liste di controllo per la comunicazione in caso di crisi.
ES Un nuevo conjunto de herramientas desarrollado por la EFSA con sus socios de los Estados miembros en la Red de Expertos en Comunicación incluye un manual de mejores prácticas y listas de comprobación para la comunicación de crisis.
IT Cassandra è la nostra responsabile globale delle pubbliche relazioni e della comunicazione e ha più di 10 anni di esperienza nella promozione del cambiamento sostenibile attraverso la comunicazione e la creazione di relazioni esterne
ES Cassandra es nuestra Directora Global de Relaciones Públicas y Comunicación y cuenta con más de 10 años de experiencia en impulsar el cambio sostenible a través de la comunicación y la creación de relaciones externas
IT Una comunicazione efficace sul luogo di lavoro è uno strumento essenziale per aumentare la produttività e sollevare il morale dei dipendenti. Esplora alcune delle strategie di comunicazione professionale di maggior successo.
ES La comunicación efectiva en el espacio de trabajo es una herramienta esencial para aumentar la productividad y elevar la moral de los empleados. Explora algunas de las estrategias de comunicación profesional más exitosas.
IT Esplora l'importanza della comunicazione sul posto di lavoro e alcune delle migliori strategie per la comunicazione professionale.
ES Explora la importancia de la comunicación en el trabajo, así como algunas de las mejores estrategias para la comunicación en el trabajo.
IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:
ES Garantizar una comunicación efectiva en el trabajo debe ser la prioridad del programa del equipo de liderazgo de tu empresa. A continuación, hemos esbozado algunas de las mejores formas de mejorar la comunicación en el trabajo:
IT L'Utente accetta che qualsivoglia comunicazione inviata all'indirizzo e-mail o all'indirizzo di proprietà attualmente presente nei nostri sistemi sia una comunicazione adeguata e vincolante per l'Utente stesso
ES Usted acepta que cualquier notificación enviada a la dirección de correo electrónico o a la dirección de propiedad que figure en ese momento en nuestros sistemas es una notificación adecuada y vinculante para usted
IT I dati di marketing e comunicazione includono le preferenze dell'utente nel ricevere marketing da noi e da terzi e le preferenze di comunicazione.
ES Los datos de marketing y comunicaciones incluyen sus preferencias a la hora de recibir marketing nuestro y de terceros, así como sus preferencias de comunicación.
IT Assicuratevi che la comunicazione con i vostri collaboratori avvenga senza interruzioni in tutte le fasi del processo, per impiantare il seme che qualcosa sta accadendo. La comunicazione è fondamentale e le persone amano sapere cosa sta succedendo.
ES Asegúrese de que la comunicación con su gente sea fluida en todas las etapas del proceso para implantar la semilla de que algo está sucediendo. La comunicación es la clave, y a la gente le encanta saber lo que está pasando.
IT Per questo motivo ho scoperto che il modo migliore per aumentare la produttività è quello di ottimizzare la comunicazione e la collaborazione con uno strumento di comunicazione all-in-one
ES Por eso he descubierto que la mejor manera de impulsar la productividad es agilizar la comunicación y la colaboración en una herramienta de comunicación todo en uno
IT Dati di marketing e comunicazione comprende informazioni come: le tue preferenze di ricezione del marketing da noi e dalle nostre terze parti e le tue preferenze di comunicazione.
ES Los Datos de Marketing y Comunicación incluyen información como: tus preferencias en la recepción de marketing por nuestra parte y por parte de terceros, y tus preferencias de comunicación.
IT QWERTIZE può utilizzare alcuni dati personali dell’utente di Internet per scopi di comunicazione prospezione/comunicazione marketing (invio di newsletter, inviti a eventi, ecc.)
ES QWERTIZE está facultada para utilizar ciertos datos de carácter personal del Internauta con el fin de hacerle llegar comunicaciones comerciales (envío de boletines, invitaciones a eventos, etc.)
IT Il sito Web della tua campagna elettorale è uno strumento di comunicazione di fondamentale importanza. In questa guida sono descritte le strategie di sicurezza informatica e prestazioni per:
ES El sitio web de tu campaña es una herramienta de comunicación esencial. En esta guía, aprenderás estrategias de ciberseguridad y rendimiento para:
Italian | Spanish |
---|---|
tua | tu |
campagna | campaña |
fondamentale | esencial |
guida | guía |
strategie | estrategias |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
IT Spesso le società di gaming sono vulnerabili agli attacchi DDoS. Le piattaforme di gioco basate su protocolli di comunicazione TCP e UDP personalizzati sono costrette a impegnare ancor più risorse per proteggersi dagli attacchi DDoS.
ES A menudo, las empresas de juego son vulnerables a los ataques DDoS. Las plataformas de juego que dependen de protocolos de comunicación TCP y UDP requieren aún más recursos para protegerse contra los ataques DDoS.
Italian | Spanish |
---|---|
società | empresas |
vulnerabili | vulnerables |
attacchi | ataques |
ddos | ddos |
protocolli | protocolos |
comunicazione | comunicación |
tcp | tcp |
risorse | recursos |
udp | udp |
IT E ha contribuito alla comunicazione perché era considerata un buon servizio per il pubblico".
ES Además, favoreció la comunicación porque se consideró un buen servicio para el público".
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
buon | buen |
servizio | servicio |
pubblico | público |
un | un |
IT Adotta una strategia di comunicazione proattiva con i clienti per arginare la marea di richieste di assistenza ricevute durante gli imprevisti
ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
proattiva | proactiva |
richieste | solicitudes |
assistenza | soporte |
IT Gestisci gli utenti abbonati direttamente in Statuspage e invia messaggi coerenti tramite i canali di comunicazione che preferisci (email, SMS, messaggi in-app ecc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
direttamente | directamente |
coerenti | coherentes |
canali | canales |
preferisci | elijas |
sms | mensaje de texto |
ecc | etc |
app | aplicación |
IT Statuspage fa da ponte di comunicazione nel processo di gestione degli imprevisti
ES Statuspage es el componente de comunicación de tu proceso de gestión de incidentes
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicación |
processo | proceso |
gestione | gestión |
imprevisti | incidentes |
IT Semplifica il processo di comunicazione degli imprevisti
ES Elimina las complicaciones a la hora de comunicar incidentes
Italian | Spanish |
---|---|
comunicazione | comunicar |
imprevisti | incidentes |
IT Strumenti di comunicazione e gestione di file semplice
ES Gestión sencilla de archivos y herramientas de comunicación
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
di | de |
comunicazione | comunicación |
e | y |
gestione | gestión |
file | archivos |
semplice | sencilla |
Showing 50 of 50 translations