Hire a translator I am translator

Translate "introduciendo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "introduciendo" from Spanish to Italian

Translations of introduciendo

"introduciendo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

introduciendo introducendo introduzione

Translation of Spanish to Italian of introduciendo

Spanish
Italian

ES (imagen) - use esta herramienta para añadir una imagen introduciendo la dirección URL o subiéndolo al servidor y introduciendo algunos parámetros en una ventana.

IT (immagine) - utilizza questo strumento per aggiungere un'immagine inserendo un indirizzo URL o caricandola al server e impostando altri parametri nella finestra aperta.

Spanish Italian
imagen immagine
herramienta strumento
añadir aggiungere
parámetros parametri
ventana finestra
url url
o o
al al
servidor server
use utilizza
y e
a un
para per
dirección indirizzo
la questo

ES Introduciendo StemCell: Contenido consistente. Resultados consistentes. En todos lados.

IT Presentazione di StemCell: Contenuto coerente. Risultati coerenti. Ovunque.

Spanish Italian
todos di
en todos lados ovunque
contenido contenuto
consistente coerente
resultados risultati
consistentes coerenti

ES Crea una cuenta de Bitdefender introduciendo el nombre, correo electrónico y una contraseña.

IT Crea un account Bitdefender inserendo il tuo nome, l?indirizzo email e una password.

Spanish Italian
crea crea
cuenta account
bitdefender bitdefender
contraseña password
el il
nombre nome
y e
a un
de una
correo email

ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

Spanish Italian
posibles potenziali
actualmente attualmente
competidor concorrenti
un un
dominios domini
o o
url url
de di
más più
distintos diversi
enlaces link
en allinterno

ES Introduciendo BIOLOAD: El hermano perdido de BOOSTWRITE de FIN7

IT Ti presentiamo BIOLOAD: il gemello perduto di FIN7 BOOSTWRITE

Spanish Italian
el il
perdido perduto
de di

ES Innovamos en lo que importa. Con el Fairphone 4, estamos pasando al siguiente nivel de comercio justo, introduciendo aún más materiales de origen sostenible y de zonas libres de conflicto.

IT Innoviamo ciò che conta. Con Fairphone 4, ci stiamo spingendo al livello successivo dell’ecosostenibilità, introducendo ancora più materiali provenienti da fonti responsabili e zone prive di conflitti.

Spanish Italian
nivel livello
introduciendo introducendo
zonas zone
conflicto conflitti
fairphone fairphone
al al
materiales materiali
origen fonti
y e
de di
más più
lo ciò

ES Con Jimdo puedes configurar fácilmente el SEO de tu página inmobiliaria introduciendo tus palabras clave para que los clientes te encuentren en los buscadores.

IT Con Jimdo, configurare la SEO per il tuo sito immobiliare non è mai stato così semplice. Aggiungi le tue parole chiave e i clienti ti troveranno subito con un clic.

Spanish Italian
jimdo jimdo
configurar configurare
fácilmente semplice
seo seo
inmobiliaria immobiliare
página sito
clientes clienti
clave chiave
que è
el il
palabras parole

ES Normalmente, el método alternativo a pasar un documento PDF a archivo de Word es copiando y pegando o simplemente introduciendo las palabras manualmente. Ambos formas tienes sus desventajas

IT Di solito il metodo alternativo per trasformare un documento PDF in un file Word è quello di copiare e incollare il testo o semplicemente digitare manualmente le parole. Entrambi i metodi hanno aspetti negativi.

Spanish Italian
alternativo alternativo
manualmente manualmente
método metodo
un un
documento documento
pdf pdf
archivo file
word word
y e
o o
es è
formas metodi
de di
simplemente semplicemente
el il
palabras parole
ambos entrambi

ES Por lo general, la forma en que funciona esta herramienta es que simplemente introduciendo la URL de un sitio web en el espacio provisto y hacer clic en el botón ?Verificar SEO? para ejecutar una solicitud.

IT In genere, per come funziona questo strumento è sufficiente inserire l?URL di un sito web nello spazio apposito e fare clic sul pulsante ?Verifica SEO? per eseguire l?operazione.

Spanish Italian
general in genere
herramienta strumento
verificar verifica
seo seo
un un
y e
clic clic
url url
de di
espacio spazio
botón pulsante
es è
funciona funziona
sitio sito
web web

ES Ella nos continuó “también quiere refinar nuestros métodos, por ejemplo introduciendo la aro-búsqueda, que nos ayudaría a entender si los participantes observaban activamente lejos de las imágenes distressing

IT Ci ha continuati “egualmente vuole raffinare i nostri metodi, per esempio introducendo occhio-tenere la carreggiata, che ci avrebbe aiutati a capire se i partecipanti attivamente stessero guardando a partire dalle immagini distressing

ES Además, no se olvide de las imágenes nacionales que permiten comprender qué país está introduciendo su empresa

IT Inoltre, non dimenticare le immagini nazionali che danno la comprensione del paese che la tua azienda sta introducendo

Spanish Italian
olvide dimenticare
imágenes immagini
comprender comprensione
introduciendo introducendo
empresa azienda
nacionales nazionali
país paese
no non
las le
su tua
además inoltre
está la
de del
que che

ES , o si prefieres hacerlo con tu dirección de correo electrónico introduciendo tu dirección y haciendo click en

IT o con il proprio indirizzo e-mail inserendo il proprio indirizzo e facendo clic su

Spanish Italian
click clic
o o
haciendo facendo
y e
correo mail
dirección indirizzo

ES Con esta herramienta en línea gratuita, puede fácil y rápidamente ver el código HTML de una página web en particular, simplemente introduciendo la URL

IT Con questo strumento online gratuito, si può facilmente e rapidamente vedere il codice HTML di una particolare pagina web semplicemente inserendo l?URL

Spanish Italian
herramienta strumento
código codice
url url
puede può
l l
gratuita gratuito
y e
rápidamente rapidamente
html html
página pagina
web web
en línea online
ver vedere
simplemente semplicemente
de di

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES El diálogo, en el que intervienen unos monstruitos la mar de simpáticos, comienza con una conversación informal y luego va introduciendo gradualmente diversos consejos de seguridad.

IT La conversazione, che coinvolge simpatici mostriciattoli, inizia con una semplice chiacchierata e introduce progressivamente i principali punti sulla sicurezza.

Spanish Italian
comienza inizia
conversación conversazione
y e
seguridad sicurezza
el i
de una
con con

ES Las plantillas ayudan a los veterinarios a ahorrar tiempo introduciendo automáticamente notas personalizables, elementos de tratamiento, instrucciones de alta y recordatorios para tratamientos comunes.

IT I modelli aiutano i veterinari a risparmiare tempo inserendo automaticamente note personalizzabili, voci di trattamento, istruzioni di dimissione e promemoria per i trattamenti più comuni.

Spanish Italian
ayudan aiutano
ahorrar risparmiare
automáticamente automaticamente
notas note
personalizables personalizzabili
instrucciones istruzioni
recordatorios promemoria
comunes comuni
tiempo tempo
y e
de di
tratamiento trattamento
tratamientos trattamenti
plantillas modelli
a a
para per

ES Pero las reglas de compromiso siguen cambiando a medida que los dispositivos personales y corporativos de los trabajadores se entrecruzan, introduciendo una superficie de ataque exponencialmente mayor

IT Tuttavia, le misure necessarie continuano a cambiare in un contesto dove i dispositivi personali e aziendali dei lavoratori creano una situazione ibrida, presentando una superficie di attacco esponenzialmente più ampia

Spanish Italian
cambiando cambiare
dispositivos dispositivi
corporativos aziendali
trabajadores lavoratori
ataque attacco
medida misure
y e
a a
personales personali
de di
superficie superficie

ES Sí. Después de hacer clic en Aplicar descuento, podrán elegir si quieren utilizar el número máximo de puntos disponibles o si quieren utilizar menos puntos introduciendo el valor que prefieran.

IT Sì, è compatibile con Aelia Multicurrency, WooCommerce Currency Switcher e WPML Currency Switcher.

Spanish Italian
que è
de con

ES Esto da lugar a la formación S2 del viral el' péptido de la fusión que funde el ordenador principal y membrana, así introduciendo el ARN viral en el citoplasma.

IT Ciò provoca la formazione S2 del virale' peptide di fusione che fonde il host e membrana, così presentante il RNA virale nel citoplasma.

Spanish Italian
formación formazione
viral virale
péptido peptide
fusión fusione
membrana membrana
arn rna
y e
de di
a s

ES A partir de este momento, Panerai adquirió un prestigio internacional en materia de relojes deportivos de lujo, introduciendo la tendencia de los relojes de gran diámetro en todo el mundo.

IT È così che Panerai si fa conoscere in tutto il mondo per i suoi orologi sportivi di lusso, introducendo a livello internazionale la moda dei segnatempo con un diametro di grandi dimensioni.

Spanish Italian
panerai panerai
deportivos sportivi
introduciendo introducendo
tendencia moda
diámetro diametro
un un
relojes orologi
internacional internazionale
en in
lujo lusso
mundo mondo
de di
gran grandi
todo tutto
a a

ES Si eres el invitado, puedes canjear tu cupón de 25 dólares introduciendo el código de referencia en el momento de la salida cuando hagas tu primera reserva de HotelTonight que califique

IT Se sei l'invitato, puoi riscattare il tuo coupon da $25 inserendo il codice di raccomandazione al momento del check-out al momento della prima prenotazione di HotelTonight

Spanish Italian
canjear riscattare
cupón coupon
código codice
salida check
reserva prenotazione
puedes puoi
de di
momento momento
si sei

ES Cargarla introduciendo la URL apropiada.

IT Seleziona la piattaforma bersaglio. Poi segui le istruzioni di installazione.

ES Gracias a esto, no tienes que estar introduciendo las preferencias cada vez que visitas la página

IT In questo modo non devi reinserire le tue preferenze ogni volta che accedi alla pagina

Spanish Italian
preferencias preferenze
vez volta
no non
página pagina
cada ogni
las le
tienes que devi
la alla

ES ¿Cómo puede estar seguro de que los prejuicios y los términos ofensivos se mantienen fuera del contenido que está introduciendo en nuevos mercados? ¿Tiene en cuenta este problema potencial? Debería.  

IT Come si può evitare l'introduzione di pregiudizi e termini offensivi nei contenuti per i nuovi mercati? Avete già pensato a questo potenziale problema? Dovreste farlo.  

Spanish Italian
prejuicios pregiudizi
nuevos nuovi
mercados mercati
potencial potenziale
debería dovreste
términos termini
contenido contenuti
problema problema
y e
de di
puede può

ES Wii Sports Resort lleva los divertidos e intuitivos controles de Wii Sports al siguiente nivel introduciendo un montón de nuevas y entretenidas actividades que te cautivarán. Ten en cuenta que el mando de Wii Plus/Wii MotionPlus no está incluido.

IT Wii Sports Resort porta il divertimento e i controlli intuitivi di Wii Sports a un livello superiore! Nota: il telecomando Wii/Wii MotionPlus non è incluso.

Spanish Italian
wii wii
lleva porta
intuitivos intuitivi
controles controlli
nivel livello
incluido incluso
divertidos divertimento
un un
de di
que è
no nota
e e
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Capta a los visitantes de la página web con atractivas promociones introduciendo vídeos de YouTube con facilidad.

IT Coinvolgi i visitatori del sito con promozioni interessanti incorporando facilmente i video di YouTube nel tuo sito Web.

Spanish Italian
visitantes visitatori
promociones promozioni
vídeos video
youtube youtube
de di
la del
web web

ES Puedes suscribirte utilizando el formulario que figura en la parte inferior de la homepage introduciendo la dirección de correo electrónico o directamente en el momento en que te registres en “Tu página”.

IT Inserisci il tuo indirizzo email per reimpostarla.

Spanish Italian
dirección indirizzo
tu tuo
correo email
de per
el il

ES Las empresas de transporte y los talleres pueden utilizar la búsqueda rápida y gratuita de productos introduciendo los números de referencia y llevar a cabo la solicitud de productos

IT Le imprese di spedizioni e le officine possono utilizzare la ricerca rapida gratuita utilizzando i numeri di riferimento e richiedere i prodotti

Spanish Italian
empresas imprese
talleres officine
pueden possono
búsqueda ricerca
rápida rapida
gratuita gratuita
referencia riferimento
transporte spedizioni
y e
utilizar utilizzare
solicitud richiedere
de di
productos prodotti
números numeri

ES También están introduciendo una característica muy única llamada "De la cámara a la voz", lo que significa que vas a poder hablar con las modelos en una sesión privada en lugar de escribir si decides hacerlo.

IT Stanno anche introducendo una caratteristica molto unica chiamata "Cam to Voice", il che significa che, se scegliete di farlo, potrete parlare con le modelle in una sessione privata invece di scrivere nella chat.

Spanish Italian
introduciendo introducendo
característica caratteristica
sesión sessione
modelos modelle
llamada chiamata
a to
significa significa
la il
cámara cam
en in
también anche
muy molto
de di
hacerlo farlo
hablar parlare
privada privata
escribir scrivere
voz voice
única unica

ES Sin embargo, los efectos secundarios se pueden evitar introduciendo la tintura gradualmente en tu rutina diaria

IT Qualunque tipo di effetto secondario può però solitamente essere evitato introducendo la tintura di funghi nel proprio regime quotidiano in maniera graduale

Spanish Italian
efectos effetto
introduciendo introducendo
diaria quotidiano
sin embargo però
tu proprio
en in
pueden essere
los di
sin per

ES Muchos de estos efectos están relacionados con las dosis altas, y se pueden evitar reduciendo la cantidad ingerida o introduciendo la tintura de forma gradual

IT Molti di questi sono associati a dosaggi elevati, e si possono evitare riducendo la quantità assunta o abituandosi gradualmente al loro consumo

Spanish Italian
relacionados associati
pueden possono
evitar evitare
reduciendo riducendo
muchos molti
y e
o o
de di
cantidad quantità
están la
la loro

ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los

IT Instagram ha anche annunciato che sta introducendo "avvisi di sicurezza" che appariranno agli adolescenti quando inviano messaggi agli adulti.

Spanish Italian
instagram instagram
anunció annunciato
introduciendo introducendo
seguridad sicurezza
aparecerán appariranno
adolescentes adolescenti
mensajes messaggi
de di
también anche
a agli

ES Accesos directos: los accesos directos de Apple están introduciendo una función llamada Automatizaciones en la actualización

IT Scorciatoie: le scorciatoie di Apple stanno introducendo una funzionalità chiamata Automazioni nellaggiornamento

Spanish Italian
apple apple
introduciendo introducendo
llamada chiamata
automatizaciones automazioni
función funzionalità
de di

ES En este punto, puede cambiar y decidir pagar con tarjeta de crédito introduciendo la información de su tarjeta de crédito y eligiendo la opción 1

IT A questo punto, potete cambiare e decidere di pagare con carta di credito inserendo i dati della vostra carta di credito e scegliendo l'opzione 1

Spanish Italian
punto punto
puede potete
cambiar cambiare
crédito credito
y e
decidir decidere
pagar pagare
información dati
de di
eligiendo scegliendo
su vostra
tarjeta carta
la della

ES Introduciendo el código BH Unique puedes recuperar de nuevo tu configuración

IT Inserendo il codice univoco BH è possibile ripristinare nuovamente la configurazione

Spanish Italian
código codice
puedes possibile
recuperar ripristinare
configuración configurazione
de nuevo nuovamente
el il

ES Bastante que introduciendo las proteínas, la vacuna ofrece una codificación del cabo del mRNA para una proteína superficial viral

IT Piuttosto che presentando le proteine, il vaccino fornisce la codifica del filo del mRNA per una proteina di superficie virale

Spanish Italian
vacuna vaccino
ofrece fornisce
codificación codifica
viral virale
mrna mrna
la il
proteínas proteine
proteína proteina
para per

ES Menos estrés: Estableciendo e introduciendo nuevos softwares, aprendiendo, creando interacciones con los softwares existentes, etc…. Eso es todo estresante y no contribuye a su negocio principal. Ese estrés desaparece con Zenkit.

IT Meno stress: Stabilire ed introdurre un nuovo software, imparare, creare interazione con software preesistenti, etc...Tutto ciò è stress che non contribuisce alla tua attività principale. Questo stress svanisce con Zenkit.

Spanish Italian
menos meno
estrés stress
interacciones interazione
etc etc
contribuye contribuisce
negocio attività
y ed
a un
es è
principal principale
todo tutto
no non
su tua
con con

ES ¿Busca posibles enlaces en un sector determinado? Introduciendo un máximo de 10 dominios o URL distintos, Clique Hunter encontrará dominios que enlazan actualmente con más de un competidor

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

Spanish Italian
posibles potenziali
actualmente attualmente
competidor concorrenti
un un
dominios domini
o o
url url
de di
más più
distintos diversi
enlaces link
en allinterno

ES Las tabletas están experimentando un renacimiento en los últimos años, con más fabricantes introduciendo pizarras de Android en sus líneas de producto...

IT I tablet stanno vivendo una sorta di rinascita negli ultimi anni, con più produttori che hanno introdotto le liste Android nelle loro linee di prodott...

Spanish Italian
tabletas tablet
renacimiento rinascita
android android
últimos ultimi
fabricantes produttori
años anni
líneas linee
más più
de di
a i
un una
en los negli
producto che

ES Introduciendo BIOLOAD: El hermano perdido de BOOSTWRITE de FIN7

IT Ti presentiamo BIOLOAD: il gemello perduto di FIN7 BOOSTWRITE

Spanish Italian
el il
perdido perduto
de di

ES Te recomendamos que primero registres el producto introduciendo tu dirección de e-mail vinculada a tu cuenta de usuario MAGIX en el campo correspondiente

IT Ti consigliamo tuttavia di eseguire la registrazione del prodotto, inserendo l'indirizzo e-mail del tuo log-in MAGIX nel campo interessato

Spanish Italian
cuenta registrazione
magix magix
producto prodotto
recomendamos consigliamo
de di
en in
tu tuo
campo campo
a e
que eseguire
el la

ES Seleccione un contacto necesario (persona o empresa) en la lista de los existentes, introduciendo el nombre en el campo de búsqueda

IT Seleziona un contatto adatto - persona o azienda - tra i contatti esistenti inserendolo nel campo di ricerca

Spanish Italian
seleccione seleziona
empresa azienda
existentes esistenti
búsqueda ricerca
un un
o o
contacto contatto
de di
el i
persona persona
campo campo
en tra
en el nel

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

ES Actualmente se está modernizando la flota de autobuses de Roma introduciendo vehículos eléctricos.

IT Pian piano si sta modernizzando il servizio, con l’introduzione di veicoli elettronici.

Spanish Italian
de di
vehículos veicoli
el il

Showing 50 of 50 translations