Hire a translator I am translator

Translate "judiciales" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "judiciales" from Spanish to Italian

Translations of judiciales

"judiciales" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

judiciales legali

Translation of Spanish to Italian of judiciales

Spanish
Italian

ES “Cuando hay un niño en custodia, tenemos que asistir a audiencias judiciales trimestrales. Con Dragon puedo dictar largas actualizaciones judiciales para los abogados en un tiempo record”.

IT “Nei casi di bambini in affido, dobbiamo partecipare a udienze trimestrali. Grazie a Dragon, posso dettare in tempo record lunghi rapporti di aggiornamento per il tribunale da consegnare agli avvocati.”

ES el inicio de procedimientos judiciales contra ti para el reembolso de todos los gastos a modo de indemnización (incluidos, pero no limitados, gastos administrativos y judiciales razonables) ocasionados por el incumplimiento;

IT avvio di procedimenti legali contro l'Utente per il rimborso, a titolo di indennizzo, di tutte le spese (ivi comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese amministrative e legali) derivanti dalla violazione;

Spanish Italian
inicio avvio
procedimientos procedimenti
judiciales legali
reembolso rimborso
gastos spese
indemnización indennizzo
incluidos comprese
administrativos amministrative
razonables ragionevoli
incumplimiento violazione
y e
a a
pero ma
todos los tutte
no non
el il
de di

ES “Cuando hay un niño en custodia, tenemos que asistir a audiencias judiciales trimestrales. Con Dragon puedo dictar largas actualizaciones judiciales para los abogados en un tiempo record”.

IT “Nei casi di bambini in affido, dobbiamo partecipare a udienze trimestrali. Grazie a Dragon, posso dettare in tempo record lunghi rapporti di aggiornamento per il tribunale da consegnare agli avvocati.”

ES el inicio de procedimientos judiciales contra ti para el reembolso de todos los gastos a modo de indemnización (incluidos, pero no limitados, gastos administrativos y judiciales razonables) ocasionados por el incumplimiento;

IT avvio di procedimenti legali contro l'Utente per il rimborso, a titolo di indennizzo, di tutte le spese (ivi comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, ragionevoli spese amministrative e legali) derivanti dalla violazione;

Spanish Italian
inicio avvio
procedimientos procedimenti
judiciales legali
reembolso rimborso
gastos spese
indemnización indennizzo
incluidos comprese
administrativos amministrative
razonables ragionevoli
incumplimiento violazione
y e
a a
pero ma
todos los tutte
no non
el il
de di

ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:

IT Indirizzo e-mail per le domande delle autorità preposte all'applicazione della legge e per inviare procedimenti legali:

Spanish Italian
judiciales legali
el le
y e
preguntas domande
correo mail
dirección indirizzo

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

IT Atlassian esaminerà e risponderà alle richieste di Informazioni dei clienti a seguito di una richiesta governativa valida e applicabile, di un ordine e/o mandato del tribunale, a seconda del tipo di informazioni richieste.

Spanish Italian
atlassian atlassian
requerimientos richieste
información informazioni
cliente clienti
aplicables applicabile
tipo tipo
y e
o o
a a
órdenes ordine
de di

ES Nuestra política exige responder a requerimientos judiciales de tribunales de Estados Unidos, siempre que se presenten de la forma adecuada

IT Ai sensi della nostra policy, tali richieste ordinate dal tribunale degli Stati Uniti saranno evase solo se presentate correttamente

Spanish Italian
política policy
adecuada correttamente
que saranno
unidos uniti
nuestra nostra
exige richieste
a sensi
estados stati

ES PIA mantiene una estricta política de no registros, y regularmente proporciona informes de transparencia actualizados de citaciones, órdenes y mandatos judiciales. Los registros entregados en los 17 procesos legales donde se requirieron fueron cero.

IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.

Spanish Italian
pia pia
mantiene mantiene
estricta rigorosa
política politica
regularmente regolarmente
transparencia trasparenza
actualizados aggiornati
mandatos mandati
procesos procedimenti
registros log
y e
proporciona fornisce
informes report
legales legali
cero zero
de di
en in
no no

ES Ejercer o cumplir con nuestros propios derechos y obligaciones legales en relación con las demandas judiciales o con fines de cumplimiento, regulación y auditoría, según sea necesario

IT Esercitare o ottemperare ai nostri diritti o obblighi legali in relazione a rivendicazioni legali o per finalità di compliance, normative e di controllo, se necessario

Spanish Italian
ejercer esercitare
relación relazione
demandas rivendicazioni
necesario necessario
fines finalità
o o
derechos diritti
obligaciones obblighi
regulación controllo
y e
de di
nuestros nostri
legales legali
cumplimiento compliance

ES A fin de cumplir la legislación o responder a demandas, procesos legales (entre otros, citaciones y órdenes judiciales) y peticiones de autoridades públicas y gubernamentales.

IT Per ottemperare a leggi o per rispondere a rivendicazioni, procedimenti legali (compresi, a mero titolo esemplificativo ma non esaustivo, citazioni e ordini del tribunale) e richieste da parte di autorità pubbliche e governative.

Spanish Italian
órdenes ordini
públicas pubbliche
gubernamentales governative
procesos procedimenti
autoridades autorità
legislación leggi
o o
y e
a a
de di
responder rispondere
legales legali
peticiones richieste
la del
demandas rivendicazioni

ES Las mujeres acceden a los órganos judiciales de Egipto

IT Il Covid corre in Europa. Autorità britanniche: "Rischiamo 100.000 casi al giorno"

Spanish Italian
a in

ES 6.4 En caso de que Jimdo sea objeto de acciones judiciales como autor indirecto debido a la publicación de un contenido ilegal por parte del usuario de Jimdo en su página web (p

IT 6.4 In caso di rivendicazioni di responsabilità indiretta avanzate nei confronti di Jimdo a causa di contenuti illegali resi disponibili dall'utente sul suo sito (ad es

Spanish Italian
jimdo jimdo
ilegal illegali
contenido contenuti
de di
a a
web sito
caso caso
su suo

ES El usuario de Jimdo también está obligado a ayudar a Jimdo a prevenir dichas acciones judiciales.

IT L’utente Jimdo è inoltre tenuto a collaborare con Jimdo in ogni modo al fine di respingere le suddette pretese.

Spanish Italian
jimdo jimdo
ayudar collaborare
de di
a a
el le

ES Una violación o incumplimiento de este tipo puede conllevar acciones judiciales civiles y penales para el usuario de Jimdo

IT Qualsiasi violazione o inosservanza di questo tipo può aver per l’utente Jimbo anche conseguenze civili e penali

Spanish Italian
civiles civili
puede può
o o
tipo tipo
y e
de di
violación violazione
para per
el questo

ES Si no pudiera resolver una disputa poniéndose en contacto con nosotros, puede emprender acciones judiciales en los tribunales

IT In caso di qualsiasi contestazione che l'Utente non sia in grado di risolvere contattando Honey, l'Utente può presentare ricorso presso un tribunale

Spanish Italian
contacto contattando
resolver risolvere
puede può
no non
en presso

ES Podrá emprender acciones judiciales contra nosotros en los tribunales del país en el que la Entidad Vendedora en cuestión posea su domicilio social o en el país en el que esté domiciliado

IT L'azione avverso la controparte contrattuale può essere proposta o dinanzi ai tribunali del paese in cui l’Entità Venditrice pertinente ha sede legale o nello Stato in cui il consumatore è domiciliato

Spanish Italian
tribunales tribunali
o o
país paese
su stato
que è
entidad essere

ES También podremos interponer acciones judiciales contra usted en los tribunales de su país de residencia.

IT L'azione avverso il consumatore può essere da noi proposta anche dinanzi ai tribunali dello Stato in cui questo è domiciliato.

Spanish Italian
tribunales tribunali
en in
también anche
de dello
residencia il

ES Hay 81 organizaciones del defensor autorizadas, que emplean a más de 3700 abogados, investigadores, procuradores y personal de apoyo en los distritos judiciales federales de EE. UU.

IT Ci sono 81 organizzazioni di difensori federali autorizzate che impegnano oltre 3.700 avvocati, investigatori, paralegali e personale di supporto al servizio dei distretti giudiziari federali degli Stati Uniti.

Spanish Italian
organizaciones organizzazioni
autorizadas autorizzate
abogados avvocati
investigadores investigatori
distritos distretti
federales federali
y e
apoyo supporto
de di
personal personale
hay ci

ES La LGPD reconoce el ejercicio de derechos en procesos judiciales, administrativos o de arbitraje, además de la protección crediticia, como fundamentos legítimos para el tratamiento de los datos

IT L'LGPD riconosce l'esercizio dei diritti in procedimenti giudiziari, amministrativi o arbitrali e la protezione del credito come basi legittime per il trattamento dei dati

Spanish Italian
reconoce riconosce
administrativos amministrativi
fundamentos basi
tratamiento trattamento
procesos procedimenti
o o
derechos diritti
protección protezione
en in
legítimos legittime
datos dati
de dei
como come
para per

ES Haz que tu expareja reciba una copia. Una de las dos copias de tus documentos judiciales es para tu propio registro. La otra copia debes entregársela a tu expareja utilizando el servicio legal correcto del proceso.[29]

IT Aspetta che avvenga la notifica al tuo ex. Oltre alla copia dei documenti destinata a te, l’atto di citazione deve arrivare al tuo ex perché sappia di essere stato citato in giudizio, ma non sarai tu personalmente a occuparti di questo.[29]

Spanish Italian
documentos documenti
copia copia
a a
tu tuo
de di
haz in
el la
la dei
es questo

ES También puedes contratar a un adjunto del alguacil para que entregue los documentos judiciales a tu expareja o enviar los documentos por correo certificado con una solicitud de acuse de recibo.

IT In questo caso, se il tuo ex ha un indirizzo di posta elettronica certificata potrà anche ricevere la notifica via email.

Spanish Italian
certificado certificata
un un
correo elettronica
o indirizzo
también anche
puedes potrà
de di
por via

ES Espera alguna respuesta de tu expareja. Cuando tu expareja reciba tus documentos judiciales, tendrá un periodo de tiempo limitado (por lo general solo un par de semanas) para presentar una respuesta por escrito a tu demanda.[30]

IT Aspetta la prossima mossa del tuo ex. Non è tenuto a rispondere all’atto di citazione; in risposta potrà costituirsi in giudizio, ossia comparire all’udienza personalmente o solo tramite rappresentazione dell’avvocato.

Spanish Italian
espera aspetta
tu tuo
de di
respuesta risposta
a a
para prossima

ES Si tu expareja presenta una respuesta por escrito, te la enviará mediante un proceso similar al que utilizaste para enviarle los documentos judiciales.

IT È possibile che il tuo ex ti contatti e cerchi un accordo, evitando di arrivare al processo vero e proprio.

Spanish Italian
proceso processo
la il
un un
al al
que arrivare

ES Conservamos estos datos para proteger nuestra Compañía en posibles disputas y procedimientos judiciales, cumplir nuestras obligaciones legales, adaptarnos a las normativas vigentes, evitar fraudes y usos indebidos, aplicar el presente acuerdo, etc

IT Conserviamo questi dati per proteggere l'Azienda in caso di controversie e procedimenti, per ottemperare agli obblighi legali, soddisfare i requisiti normativi, prevenire frodi e abusi, applicare questo accordo ecc

Spanish Italian
conservamos conserviamo
disputas controversie
procedimientos procedimenti
fraudes frodi
aplicar applicare
acuerdo accordo
etc ecc
datos dati
proteger proteggere
y e
obligaciones obblighi
normativas requisiti
evitar prevenire
legales legali
en in
el i
para per
a agli

ES Cabe advertir que MHG aplicará, sin restricciones, el cumplimiento de los derechos de propiedad intelectual, incluida la interposición de acciones judiciales.

IT Si informa inoltre che MHG farà valere i suoi diritti di proprietà intellettuale con forza, nella piena misura prevista dalla legge, esercitando anche un?azione penale.

Spanish Italian
mhg mhg
intelectual intellettuale
acciones azione
incluida anche
de di
derechos diritti
propiedad proprietà
el i
la dalla

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Tampoco se aplicará la confidencialidad cuando una de las partes se vea obligada a proporcionar información en cumplimiento con disposiciones legales, normas de autoridades públicas u órdenes judiciales

IT L'obbligo di riservatezza decadrà, inoltre, qualora una delle parti si vedesse obbligata a fornire informazioni sulla base di disposizioni di legge, regolamenti di pubblica autorità od ordinanze di tribunale

Spanish Italian
confidencialidad riservatezza
partes parti
disposiciones disposizioni
públicas pubblica
proporcionar fornire
información informazioni
normas regolamenti
autoridades autorità
legales legge
a a
de di
la delle

ES Para estos fines, le estamos informando que, en INNOVMETRIC podemos informarle debidamente y colaborar con las autoridades judiciales competentes si detectamos cualquier violación a la legislación actual o si sospechamos que se ha cometido un delito.

IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.

Spanish Italian
fines fine
debidamente debitamente
colaborar collaborare
violación violazioni
legislación legislazione
y e
o o
un un
en in
a a
que vengano
la della
autoridades autorità
se sia
con con

ES Prestamos nuestros servicios para audiencias administrativas y judiciales, servicios sociales y de salud, autoridades locales, servicios públicos, transporte, etc

IT Siamo al servizio dei clienti del settore pubblico per procedure amministrative e legali, servizi sanitari e sociali, pubblica sicurezza, servizi pubblici, trasporto e altro ancora

Spanish Italian
administrativas amministrative
judiciales legali
locales settore
transporte trasporto
y e
públicos pubblici
servicios servizi
salud sicurezza
audiencias pubblico
de dei
para per

ES Información sobre sentencias judiciales

IT Informazioni sulle sentenze giuridiche

Spanish Italian
información informazioni

ES El gobierno no consideró la evidencia de daños, incluido el daño hacia los niños, del 5G y la radiación por radiofrecuencia, según los procedimientos judiciales

IT Regolamento o Truffa? L?ente regolatore britannico dei farmaci non ha mai ispezionato i dati dello studio sui vaccini Pfizer

Spanish Italian
evidencia dati
o o
el i
no non
de dei

ES conocer y defender los derechos derivados del mencionado servicio por parte del responsable del tratamiento en oficinas extrajudiciales y judiciales;

IT per eventualmente accertare, esercitare e difendere i diritti derivanti dal servizio citato da parte del titolare del trattamento in sede stragiudiziale e giudiziaria;

Spanish Italian
defender difendere
y e
servicio servizio
tratamiento trattamento
derechos diritti
parte parte
en in
los i
del del
oficinas sede

ES en relación con el derecho de defensa del responsable del procesamiento en procedimientos extrajudiciales y judiciales como interés legítimo del responsable del procesamiento;

IT in relazione al diritto di difesa dei diritti del titolare del trattamento in sede stragiudiziale e giudiziaria quale interesse legittimo dello stesso titolare del trattamento;

Spanish Italian
relación relazione
defensa difesa
interés interesse
legítimo legittimo
derecho diritto
procesamiento trattamento
y e
en in
de di

ES Por regla general, suelen conllevar gastos de abogados y costas judiciales

IT In generale, tutto questo comporta costi aggiuntivi per avvocati e tribunali

Spanish Italian
gastos costi
abogados avvocati
y e
general generale
de per

ES HomeDNA también dijo que divulgará su información a las fuerzas del orden si cree que dicha divulgación es necesaria para "cumplir con las leyes pertinentes o para responder a citaciones o órdenes judiciales entregadas"

IT HomeDNA ha anche affermato che divulgherà le tue informazioni alle forze dell'ordine se ritiene che tale divulgazione sia necessaria per "conformarsi alle leggi pertinenti o per rispondere a citazioni in giudizio o mandati notificati"

Spanish Italian
información informazioni
fuerzas forze
divulgación divulgazione
necesaria necessaria
leyes leggi
pertinentes pertinenti
o o
a a
a las alle
también anche
responder rispondere
las le
para per
cree que ritiene
es sia
con in
su tue

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Podrá emprender acciones judiciales contra nosotros en los tribunales del país en el que la Entidad Vendedora en cuestión posea su domicilio social o en el país en el que esté domiciliado

IT L'azione avverso la controparte contrattuale può essere proposta o dinanzi ai tribunali del paese in cui l’Entità Venditrice pertinente ha sede legale o nello Stato in cui il consumatore è domiciliato

Spanish Italian
tribunales tribunali
o o
país paese
su stato
que è
entidad essere

ES También podremos interponer acciones judiciales contra usted en los tribunales de su país de residencia.

IT L'azione avverso il consumatore può essere da noi proposta anche dinanzi ai tribunali dello Stato in cui questo è domiciliato.

Spanish Italian
tribunales tribunali
en in
también anche
de dello
residencia il

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES Por consiguiente, aceptas que tenemos el derecho a buscar medidas judiciales inmediatas para hacer cumplir con tus obligaciones en virtud de este acuerdo, además de cualquier otro derecho y compensación que tengamos

IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante

Spanish Italian
obligaciones obblighi
acuerdo accordo
y e
inmediatas immediatamente
el il
derecho diritto
a a
de di
cualquier qualsiasi
que conseguenza
para per
otro altro

ES A la atención de los funcionarios judiciales

IT All'attenzione degli ufficiali giudiziari

Spanish Italian
de degli

ES Tampoco se aplicará la confidencialidad cuando una de las partes se vea obligada a proporcionar información en cumplimiento con disposiciones legales, normas de autoridades públicas u órdenes judiciales

IT L'obbligo di riservatezza decadrà, inoltre, qualora una delle parti si vedesse obbligata a fornire informazioni sulla base di disposizioni di legge, regolamenti di pubblica autorità od ordinanze di tribunale

Spanish Italian
confidencialidad riservatezza
partes parti
disposiciones disposizioni
públicas pubblica
proporcionar fornire
información informazioni
normas regolamenti
autoridades autorità
legales legge
a a
de di
la delle

ES La información relativa a la tasa de suicidios proviene fundamentalmente de los certificados de defunción y de los informes procedentes de las investigaciones judiciales, y es probable que el verdadero índice esté subestimado

IT I dati sulla frequenza dei suicidi provengono principalmente da certificati di morte e indagini sociali e, probabilmente, sottostimano la reale incidenza

Spanish Italian
tasa frequenza
certificados certificati
investigaciones indagini
y e
procedentes da
probable probabilmente
es provengono
de di
la dei
el i
información dati

ES Para estos fines, le estamos informando que, en INNOVMETRIC podemos informarle debidamente y colaborar con las autoridades judiciales competentes si detectamos cualquier violación a la legislación actual o si sospechamos que se ha cometido un delito.

IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.

Spanish Italian
fines fine
debidamente debitamente
colaborar collaborare
violación violazioni
legislación legislazione
y e
o o
un un
en in
a a
que vengano
la della
autoridades autorità
se sia
con con

ES Información sobre sentencias judiciales

IT Informazioni sulle sentenze giuridiche

Spanish Italian
información informazioni

Showing 50 of 50 translations