Hire a translator I am translator

Translate "observa" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "observa" from Spanish to Italian

Translations of observa

"observa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

observa a ad agli ai al alla alle che come con da dal dalla degli dei del dell della delle di e essere gli grazie guarda ha hanno il il tuo in loro mentre nel nell nella non o osserva per più quando questo se sito sono su sulla tra tuoi tutti un uno vedere video visualizza è

Translation of Spanish to Italian of observa

Spanish
Italian

ES Camina sobre un puente de niebla, observa los vientos y las mareas cambiantes, revela la vida oculta, observa el comportamiento humano y encuentra nuevas formas de notar los lugares que habitamos.

IT Cammina su un ponte di nebbia, osserva i venti e le maree che cambiano, rivela la vita nascosta, osserva il comportamento umano e trova nuovi modi per notare i luoghi in cui abitiamo.

Spanish Italian
puente ponte
niebla nebbia
observa osserva
vientos venti
mareas maree
revela rivela
oculta nascosta
humano umano
nuevas nuovi
formas modi
notar notare
un un
y e
encuentra trova
de di
vida vita
comportamiento comportamento
sobre su
lugares luoghi

ES Observa la transferencia de datos en tiempo real (de entrada y salida) y el número de conexiones simultáneas a tu servicio.

IT Visualizza il trasferimento dei dati in tempo reale (ingresso e uscita) e il n. di connessioni simultanee al tuo servizio

Spanish Italian
conexiones connessioni
servicio servizio
datos dati
real reale
y e
transferencia trasferimento
en in
tiempo tempo
de di
tu tuo
salida uscita

ES Observa cómo Confluence puede transformar la forma de trabajar de tu equipo

IT Scopri come Confluence può trasformare il modo di lavorare del team.

Spanish Italian
trabajar lavorare
equipo team
puede può
la il
forma modo
de di
cómo come
transformar trasformare

ES La Customer Experience Automation observa la información de todos tus clientes, destaca lo que funciona mejor para cada uno de ellos y te ayuda a mejorar la estrategia de envío en tiempo real en función de su comportamiento

IT Regalare ai clienti la miglior esperienza possibile anche mentre dormi è come assumere un assistente..

Spanish Italian
mejor miglior
ayuda assistente
que è
experience esperienza
en mentre
clientes clienti
a un
tus la

ES Observa a tus miembros más leales para saber quién quiere más información y sobre qué.

IT Scopri chi sono gli ospiti più affezionati e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

Spanish Italian
saber scopri
y e
quiere sono
más più

ES Observa a tus miembros más comprometidos para saber quién quiere más información y de qué tipo.

IT Scopri chi sono i tuoi più grandi sostenitori e quali sono gli argomenti di maggiore interesse.

Spanish Italian
y e
saber scopri
quiere sono
de di
más più
tus tuoi

ES Observa las rutas de los clientes desde el primer mensaje hasta la compra y asigna mejor las inversiones de marketing.

IT Visualizza il percorso dei clienti dal primo messaggio fino all'acquisto e distribuisci gli investimenti di marketing con più accortezza.

Spanish Italian
observa visualizza
mensaje messaggio
inversiones investimenti
marketing marketing
y e
clientes clienti
de di

ES Observa cuánto tiempo tardan tus contactos en pasar a la siguiente etapa de tu embudo. Rastrea el número de contactos que completan los objetivos y el porcentaje de los que se convierten.

IT Guarda quanto tempo ci vuole ai contatti per spostarsi al prossimo livello del tuo funnel. Traccia il numero di contatti che completano gli obiettivi e la percentuale che converti.

Spanish Italian
contactos contatti
rastrea traccia
objetivos obiettivi
porcentaje percentuale
y e
tiempo tempo
de di
tu tuo
en prossimo
número numero
etapa livello

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
tareas incarichi
asignadas assegnati
rápido rapidità
productividad produttività
y e
usuarios utenti
cliente clienti
equipo team
mejorar migliorare
mensajes messaggi
medir misurare
al ai

ES Observa cómo Sprout ayuda a las empresas minoristas a satisfacer con creces las necesidades de los compradores en las redes sociales y a hacer crecer sus negocios gracias a un servicio de atención al cliente y una conexión coherentes.

IT Scopri in che modo Sprout aiuta i retailer a superare le aspettative dei clienti sui social e a far crescere il giro d'affari grazie a un servizio clienti coerente e alle connessioni con i clienti.

Spanish Italian
minoristas retailer
crecer crescere
necesidades aspettative
ayuda aiuta
y e
un un
a a
servicio servizio
sociales social
atención servizio clienti
cliente clienti
los i
de dei
con con

ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.

IT Monitora le chat del campus, gestisci le crisi e valuta la salute del brand con i tag dei messaggi, gli avvisi sugli orari di picco e gli strumenti di social listening.

Spanish Italian
campus campus
gestiona gestisci
crisis crisi
marca brand
etiquetado tag
alertas avvisi
y e
mensajes messaggi
herramientas strumenti
de di
sociales social
en sugli
conversaciones chat
la dei

ES Observa cómo la colaboración en redes sociales se facilita con la Entrada inteligente

IT Scopri come la Smart Inbox semplifica la collaborazione sui social

Spanish Italian
colaboración collaborazione
facilita semplifica
inteligente smart
sociales social
en sui
cómo come

ES Observa qué tan rápido y con qué frecuencia cada uno de los usuarios responde a los mensajes en redes sociales y completa las tareas asignadas para medir la productividad del equipo y mejorar la atención al cliente.

IT Scopri con quale rapidità e frequenza i singoli utenti rispondono ai messaggi sui social e completano gli incarichi assegnati, per misurare la produttività del team e migliorare l'assistenza clienti.

Spanish Italian
frecuencia frequenza
tareas incarichi
asignadas assegnati
rápido rapidità
productividad produttività
y e
usuarios utenti
cliente clienti
equipo team
mejorar migliorare
mensajes messaggi
medir misurare
al ai
sociales social
en sui

ES Observa el rastreo de tu sitio web en tiempo real.

IT Guarda la scansione del tuo sito web in tempo reale.

Spanish Italian
observa guarda
real reale
en in
tiempo tempo
tu tuo
el la
de del
sitio sito
web web

ES Observa tu posición promedio para todas las palabras clave rastreadas en el tiempo, y la cantidad de tráfico de búsqueda que envían a tu sitio web.

IT Visualizza la tua posizione media per tutte le parole chiave tracciate nel tempo e la quantità di traffico di ricerca che inviano al tuo sito web.

Spanish Italian
tráfico traffico
búsqueda ricerca
promedio media
y e
tiempo tempo
cantidad quantità
de di
clave chiave
para per
todas tutte
palabras parole
sitio sito
web web
el le

ES Observa desde las métricas a gran escala, como el rendimiento orgánico, hasta los informes más detallados a nivel de dominio, palabras clave y enlaces

IT Visualizza metriche generali come la share of voice e il rendimento organico fino a rapporti più granulari a livello di dominio, parola chiave e backlink

Spanish Italian
métricas metriche
rendimiento rendimento
orgánico organico
informes rapporti
dominio dominio
y e
nivel livello
de of
a a
el il
como come
más più
clave chiave
palabras la

ES Es difícil encontrar las palabras adecuadas para decirle a esa persona especial lo que sientes por ella, ¡pero para eso está la música! Toca una de estas canciones románticas y observa cómo cae rendida a tus pies.

IT Se non riesci a trovare le parole giuste per dire alla tua dolce metà quello che provi veramente, esprimilo con la musica. Suona uno di questi bellissimi pezzi romantici e conquista il suo cuore con le note di queste melodie.

Spanish Italian
encontrar trovare
toca suona
y e
música musica
a a
la il
de di
persona se
palabras parole
para per

ES Paisajes salvajes y junglas de asfalto. Caras nuevas y situaciones inesperadas. Observa el mundo a través de los ojos de quienes lo documentan.

IT Natura selvaggia e giungle di cemento. Facce nuove e momenti inaspettati. Guarda il mondo attraverso gli occhi di chi lo documenta.

Spanish Italian
paisajes natura
caras facce
nuevas nuove
y e
ojos occhi
el il
de di
mundo mondo

ES Observa quién asiste a tus reuniones y desarrolla relaciones con las personas que más se preocupan por tu marca. Podrás usar herramientas de terceros como Mailchimp para mantener el contacto con tus miembros.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

Spanish Italian
herramientas strumenti
mailchimp mailchimp
miembros membri
y e
relaciones relazioni
contacto contatto
personas persone
que rimanere
más più
tu tuo
marca brand
como come
el i

ES Observa un historial de conversaciones completo sobre todos los perfiles y redes para obtener contexto importante y referencias útiles.

IT Visualizza una cronologia completa delle conversazioni tra profili e reti per avere il giusto contesto e tanti riferimenti utili.

Spanish Italian
historial cronologia
conversaciones conversazioni
perfiles profili
redes reti
contexto contesto
referencias riferimenti
y e
útiles utili
completo completa
de una
para per

ES Si se encuentra en el campo y observa una condición poco segura, utiliza su teléfono para tomar una foto

IT Se sei nel campo e osservi una condizione non sicura, puoi utilizzare il tuo telefono per scattare una foto

Spanish Italian
observa se
condición condizione
teléfono telefono
foto foto
tomar scattare
y e
el il
campo campo
su tuo
una una
segura sicura
para per
si sei
utiliza utilizzare

ES Galería del profesor Observa cómo los maestros de todo el mundo usan Prezi para llegar a sus alumnos. A continuación, comparte tus mejores vídeos, presentaciones y diseños. Ver las selecciones de los profesores

IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti

Spanish Italian
galería galleria
usan usano
prezi prezi
comparte condividi
presentaciones presentazioni
diseños design
selecciones scelte
vídeos video
y e
de di
mundo mondo
mejores migliori
todo tutto
el il
para per
tus tuoi

ES Comprende el valor total de tu cliente y observa el historial completo de interacciones en las herramientas de redes sociales, mesa de ayuda y CRM; todo en un solo lugar.

IT Comprendi il valore totale generato dal cliente e visualizza la cronologia completa delle interazioni tra strumenti social, Helpdesk e CRM in un'unica posizione.

Spanish Italian
comprende comprendi
cliente cliente
observa visualizza
historial cronologia
interacciones interazioni
crm crm
lugar posizione
mesa de ayuda helpdesk
y e
el il
valor valore
herramientas strumenti
total totale
en in
sociales social
de delle

ES Y a pesar de que solo toma un par de segundos, retuitear a tus fanáticos y seguidores puede ayudarte a obtener nuevos también. Observa cuánto amor recibió el retuit de un cliente de oVertone:

IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:

Spanish Italian
seguidores follower
cliente cliente
y e
un un
segundos secondi
de di
a pesar de nonostante
puede può
solo solo
el il
tus tuoi
que è

ES Al igual que otras redes, se observa un uso global de Snapchat, pero la mayoría de los usuarios se encuentran en los Estados Unidos con 97.55 millones

IT Analogamente agli altri network, Snapchat viene utilizzato in tutto il mondo, tuttavia la maggior parte dei suoi utenti (97,55 milioni) si trova negli Stati Uniti

Spanish Italian
redes network
encuentran trova
millones milioni
snapchat snapchat
usuarios utenti
unidos uniti
la il
global mondo
al viene
estados stati
a in
de dei

ES Compara dos de tus perfiles u observa cómo te contrapones con tus competidores en cualquier rango de fechas con el informe de comparación de Twitter.

IT Confronta due dei tuoi profili o scopri come ti posizioni rispetto ai tuoi concorrenti in qualsiasi intervallo di date, con il report Confronto su Twitter.

Spanish Italian
perfiles profili
rango intervallo
fechas date
informe report
twitter twitter
compara confronta
comparación confronto
competidores concorrenti
en in
el il
de di
dos due
tus tuoi
cualquier qualsiasi
u o
cómo come

ES Observa cómo Trello confía en Sprout Social para responder el 97 % de los tweets en 24 horas

IT Scopri come Trello si affida a Sprout Social per rispondere al 97% dei tweet entro 24 ore

Spanish Italian
trello trello
social social
tweets tweet
horas ore
responder rispondere
a a
de dei
cómo come
en entro
para per

ES Si tu equipo de sitio web observa índices de conversión bajos, esto puede ser algo que un bot pueda ayudar a incrementar.

IT Se il team dedicato al tuo sito web registra tassi di conversione bassi, l'adozione di un bot potrebbe contribuire ad aumentarli.

Spanish Italian
equipo team
bajos bassi
bot bot
ayudar contribuire
un un
tu tuo
de di
conversión conversione
ser potrebbe
sitio sito
web web

ES Observa cómo un emoji pequeño del bot de Twitter de Sprout Social ameniza el chat (sin tratar de ser gracioso).

IT Guarda come un piccolo emoji del bot di Sprout Social per Twitter può ravvivare la chat.

Spanish Italian
emoji emoji
pequeño piccolo
bot bot
twitter twitter
social social
un un
chat chat
de di
ser può
observa guarda
cómo come
el la

ES Observa las últimas 10 publicaciones de cada competidor y calcula qué porcentaje de ellas son promocionales

IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali

Spanish Italian
últimas ultimi
publicaciones post
competidor concorrente
calcula calcola
porcentaje percentuale
promocionales promozionali
y e
de di

ES Echa un vistazo a tus competidores y observa cuántos de ellos tienen blogs.

IT Dai uno sguardo ai tuoi concorrenti per scoprire quanti di loro hanno dei blog.

Spanish Italian
blogs blog
vistazo sguardo
competidores concorrenti
cuántos quanti
de di

ES Estas capas de patrones pueden pintarse, enmascararse, manipularse con filtros y transformarse de forma no destructiva, todo ello mientras observa cómo el patrón resultante cobra vida en tiempo real.

IT È possibile dipingere ed aggiungere maschere su questi livelli motivo, inoltre possono essere manipolati mediante filtri e trasformati in modo non distruttivo e visualizzare il motivo risultante in tempo reale.

Spanish Italian
capas livelli
filtros filtri
forma modo
resultante risultante
real reale
y e
el il
patrón motivo
no non
pueden possono
en in
tiempo tempo
todo su

ES Observa cómo empresas como la tuya utilizan ITSM para ofrecer excepcionales experiencias de servicio.

IT Scopri in che modo aziende come la tua utilizzano l'ITSM per migliorare l'esperienza del servizio.

Spanish Italian
empresas aziende
utilizan utilizzano
servicio servizio
tuya tua
como come
de del
para per

ES Observa el trabajo a medida que se mueve a través de las colas de asignación. Rastrea los tiempos de espera y ayuda a los agentes en llamadas largas.

IT Visualizza il progredire del lavoro lungo le code di assegnazione. Tieni traccia dei tempi di attesa e fornisci assistenza agli agenti in caso in lunghe chiamate.

Spanish Italian
colas code
rastrea traccia
tiempos tempi
espera attesa
ayuda assistenza
agentes agenti
llamadas chiamate
y e
largas lunghe
asignación assegnazione
el il
trabajo lavoro
de di
en in
a agli

ES Observa cómo las empresas como la tuya ofrecen servicios de alto rendimiento.

IT Scopri in che modo aziende come la tua offrono servizi ad alte prestazioni.

Spanish Italian
empresas aziende
ofrecen offrono
rendimiento prestazioni
servicios servizi
tuya tua
como come

ES Observa cómo los equipos de RR. HH y TI de McAfee llevaron la incorporación de empleados al siguiente nivel.

IT Scopri in che modo i team delle Risorse umane e IT di McAfee hanno ottimizzato il processo di onboarding dei dipendenti.

Spanish Italian
incorporación onboarding
equipos team
y e
ti it
empleados dipendenti
la il
de di

ES Observa cómo la Now Platform te ayuda a acelerar tu transformación digital.

IT Scopri in che modo la Now Platform ti aiuta ad accelerare la trasformazione digitale.

Spanish Italian
platform platform
ayuda aiuta
acelerar accelerare
transformación trasformazione
digital digitale
la che

ES Observa con total exactitud dónde habrá sombras a cualquier hora del día, cualquier día del año, en cualquier lugar del planeta.

IT Guarda esattamente dove si troveranno le ombre a qualsiasi ora del giorno, in qualunque giorno dell'anno, ovunque nel mondo.

Spanish Italian
planeta mondo
día giorno
a a
hora ora
dónde dove
en in
en cualquier lugar ovunque
del del
cualquier qualsiasi

ES Un supervisor profesional observa al estudiante de manera remota mientras realiza el examen en un sistema protegido, ya sea en un centro de evaluación o desde otro lugar.

IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.

Spanish Italian
observa osserva
remota remoto
un un
o o
de di
el la
al viene
examen test
en in
centro centro
protegido sicuro
desde da

ES Cuadro y póster El Empire State Building observa - Compra y venta

IT Poster La vigilia dell'Empire State Building – Compra poster e quadri online

Spanish Italian
y e
póster poster
el la
state state
building building
compra compra

ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película (Le Mans) que producirá sobre el tema el 10 de junio de 1969.

IT L'attore americano Steve McQueen sul circuito della 24 Ore di Le Mans osserva la manifestazione per le esigenze di un film (Le Mans) che produrrà sull'argomento il 10 giugno 1969

Spanish Italian
estadounidense americano
steve steve
mcqueen mcqueen
circuito circuito
observa osserva
película film
junio giugno
de di
horas ore
en sul
el il
necesidades esigenze

ES El actor estadounidense Steve McQueen en el circuito de las 24 horas de Le Mans observa el rally por las necesidades de una película que va a producir sobre el tema (Le Mans), 13 de mayo de 1969.

IT L'attore americano Steve McQueen sul circuito di 24 ore di Le Mans osserva la manifestazione (13 maggio 1969).

Spanish Italian
estadounidense americano
steve steve
mcqueen mcqueen
circuito circuito
observa osserva
mayo maggio
de di
horas ore
en sul
el le

ES Para detectar documentos, nuestro modelo observa los píxeles para producir un conjunto de reglas que representarán características como:

IT Per rilevare i documenti, il nostro modello osserva i pixel per produrre un insieme di regole che rappresenteranno caratteristiche del tipo:

Spanish Italian
detectar rilevare
documentos documenti
observa osserva
píxeles pixel
reglas regole
características caratteristiche
modelo modello
un un
producir produrre
de di
nuestro nostro
para per

ES Controla las ventas mensuales de todos los proyectos en tu Panel y observa cómo aumentan.

IT Tramite la tua Dashboard puoi tenere traccia delle vendite mensili di ciascuno dei tuoi progetti Blurb e vederle crescere!

Spanish Italian
mensuales mensili
panel dashboard
y e
ventas vendite
proyectos progetti
de di
tu tua

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

IT Potrai ammirare i diorami di fama mondiale, la balenottera azzurra di 94 metri di lunghezza e lo straordinario Rose Center for Earth and Space, con la sua sfera di oltre 26 metri di diametro che sembra galleggiare all'interno di un cubo di vetro.

Spanish Italian
renombre fama
mundial mondiale
metros metri
impresionante straordinario
rose rose
center center
esfera sfera
diámetro diametro
parece sembra
cubo cubo
cristal vetro
azul azzurra
y e
un un
de di
que potrai
dentro allinterno
la sua
el i

ES Observa la espectacular Esfera Hayden y explora los 13 mil millones de años de historia del Universo en el Centro Rose para la Tierra y el Espacio.

IT Ammira la spettacolare Hayden Sphere ed esplora i 13 miliardi di anni di storia dell'Universo al Rose Center for Earth and Space.

Spanish Italian
espectacular spettacolare
explora esplora
historia storia
centro center
rose rose
años anni
de di
y and
millones miliardi
a i

ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo

IT Dai un'occhiata da vicino allo Space Shuttle Enterprise e a 28 aerei, incluso il jet militare più veloce del mondo

Spanish Italian
enterprise enterprise
incluido incluso
militar militare
cerca vicino
y e
mundo mondo
el il
aviones aerei
más più
rápido veloce

ES Observa de cerca una de las colecciones de aviones más variadas de la costa este, que representan a las cinco fuerzas armadas de los Estados Unidos.

IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.

Spanish Italian
colecciones collezioni
aviones aerei
costa costa
representan rappresenta
fuerzas forze
armadas armate
unidos uniti
este orientale
de di
más più
estados stati

ES Sube las fotos de tu propiedad en alquiler y observa cómo aparecen enseguida en tu página web. Conecta tus cuentas de redes sociales para importar las fotos que tengas allí o usa nuestra librería de imágenes de turismo de archivo gratuitas.

IT Carica le foto della tua casa vacanze da affittare e guardale apparire in un secondo direttamente sul tuo sito. Collega i tuoi profili social per importare le foto o usa la nostra galleria di immagini gratuite.

Spanish Italian
alquiler affittare
conecta collega
importar importare
usa usa
turismo vacanze
gratuitas gratuite
o o
fotos foto
y e
imágenes immagini
de di
web sito
sociales social
nuestra nostra
a un
para per
tus tuoi
allí la

ES Simplemente completa tu página web con información acerca de tus servicios, añade un bloque de Contacto ¡y observa cómo empiezan a llover los clientes!

IT Completa il sito con tutte le informazioni sulla tua offerta, aggiungi un blocco "Contatti" e preparati a ricevere un sacco di richieste!

Spanish Italian
servicios offerta
añade aggiungi
bloque blocco
contacto contatti
completa completa
información informazioni
un un
y e
tu tua
web sito
de di
a a
tus le

Showing 50 of 50 translations