Hire a translator I am translator

Translate "offline" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "offline" from Spanish to Italian

Translations of offline

"offline" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

offline offline

Translation of Spanish to Italian of offline

Spanish
Italian

ES Atribución de marketing para atribución online y offline en empresas de B2B y B2C. Funciona con programas digitales y offline.

IT Solitics consente ai professionisti del marketing di essere brillanti, promuovendo un maggiore coinvolgimento dei clienti, grazie all'utilizzo e all'analisi dei dati per l'interazione in tempo reale. Ulteriori informazioni su Solitics

Spanish Italian
marketing marketing
y e
en in
de di
para per

ES Nos encanta el enfoque basado en priorizar la privacidad que ha adoptado LiveRamp. Nos ayuda a confirmar y afirmar la posición que asumimos con nuestros clientes en lo que se refiere a resolución de identidades, tanto online como offline.

IT L’approccio improntato alla privacy di LiveRamp ci piace davvero tanto, tanto, tanto. Ci aiuta a confermare e riaffermare la nostra posizione presso i nostri clienti in materia di identity resolution, sia per l’offline che per l’online.

Spanish Italian
privacidad privacy
ayuda aiuta
confirmar confermare
clientes clienti
resolución resolution
identidades identity
y e
en presso
a a
de di
que piace
nuestros nostri
nos ci
el i
la alla
lo che

ES Elimine los silos de datos y conecte diversos puntos de contacto de marketing en múltiples canales online y offline, incluyendo canales digitales y TV, tanto si su cliente está en casa como en el trabajo

IT Supera i silos di dati e collega diversi touch-point, sia su canali online che offline, tanto digitali quanto TV, che il cliente si trovi a casa o sul luogo di lavoro

Spanish Italian
silos silos
puntos point
canales canali
offline offline
tv tv
cliente cliente
conecte collega
datos dati
y e
online online
si si
de di
en sul
digitales digitali
casa casa
trabajo lavoro
el il
tanto a

ES Refuerce su propio entorno de análisis para medir el impacto de sus inversiones de marketing traduciendo los datos dispares online y offline de todos los canales y dispositivos en un único identificador que funcione para su negocio.

IT Potenzia gli analytics per misurare l’impatto degli investimenti in marketing traducendo i diversi dati online e offline su vari canali e dispositivi in un identificatore adatto alla tua attività.

Spanish Italian
inversiones investimenti
online online
offline offline
canales canali
dispositivos dispositivi
identificador identificatore
marketing marketing
y e
un un
dispares diversi
medir misurare
el i
datos dati
en in
negocio attività
su tua
de degli
para per

ES Mejore su estrategia de datos conectando las visiones online y offline del cliente. Mantenga una evolución constante del uso de sus datos para ofrecer experiencias personalizadas e incrementar sus ingresos.

IT Migliora la strategia sui dati collegando le visualizzazioni offline e online dei clienti.

Spanish Italian
mejore migliora
estrategia strategia
conectando collegando
online online
offline offline
datos dati
cliente clienti
e e
de dei

ES Aplicación offline gratuita con todos nuestros iconos

IT App offline gratuita con tutte le nostre icone

Spanish Italian
offline offline
gratuita gratuita
iconos icone
aplicación app
con con
nuestros le

ES Trabaja con tus documentos offline o gestiónalos sobre la marcha

IT Lavora con i tuoi documenti offline o gestiscili in movimento

Spanish Italian
trabaja lavora
documentos documenti
offline offline
o o
con con
tus tuoi
sobre in

ES Informes completos sobre resultados reales, tanto online como offline.

IT Reporting completo e migliorato su risultati reali e offline

Spanish Italian
completos completo
reales reali
como e
offline offline
resultados risultati
informes reporting
sobre su

ES Dependiendo de su configuración, verás dos tipos de dispositivos: offline y online

IT A seconda delle loro impostazioni vedrai due tipi di dispositivi: offline e online

Spanish Italian
tipos tipi
offline offline
online online
dependiendo seconda
configuración impostazioni
dispositivos dispositivi
y e
verá vedrai
de di
su loro
dos due

ES Durante el tiempo que dura este proceso, la opinión puede quedar preventivamente offline

IT È possibile che la recensione venga temporaneamente nascosta durante questo processo

Spanish Italian
proceso processo
puede possibile
durante durante
el la
la questo

ES Si persiste el problema o no puede resolverse, la opinión permanecerá offline.

IT Se il problema non viene o non può essere risolto, la recensione normalmente rimarrà offline.

Spanish Italian
offline offline
o o
puede può
problema problema
no non

ES «Launchmetrics nos permite distribuir internamente nuestra cobertura online y offline, así como monitorizar nuestra reputación y aprovechar todas las oportunidades de prensa.”

IT ?Launchmetrics ci permette di ottenere una panoramica delle citazioni ricevute online e offline. Inoltre, ci permette di monitorare la nostra reputation e di capitalizzare tutte le opportunità editoriali.”

ES Somos el único fabricante de equipos originales de impresión 3D con certificación ISO 27001 y ofrecemos una plataforma capaz de trabajar offline, online o a través de una intranet segura

IT Siamo l’unico OEM di stampanti 3D con certificazione ISO 27001 e offriamo una piattaforma in grado di lavorare offline, online e su una Intranet protetta

Spanish Italian
impresión stampanti
certificación certificazione
iso iso
ofrecemos offriamo
plataforma piattaforma
capaz in grado di
offline offline
online online
intranet intranet
y e
de di
trabajar lavorare

ES Opciones de pago Online y Offline.

IT Opzioni di pagamento online e offline.

Spanish Italian
opciones opzioni
de di
pago pagamento
online online
y e
offline offline

ES Las tiendas de comestibles deben innovar para fidelizar a los clientes. GoodBarber, especialmente con el add-on "Comprar de nuevo" o "Pago Offline", te ofrece la posibilidad de proponer una solución relevante para las tiendas de conveniencia.

IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.

Spanish Italian
comestibles alimentari
innovar innovazione
offline offline
solución soluzione
tiendas negozi
comprar acquista
o o
ofrece offre
proponer proporre
clientes clienti
de di
nuevo nuovo
pago pagamento
el i
para per

ES ¿Qué esLightSpeed es un software de carrito de compra que ofrece a los minoristas las herramientas que necesitan tanto online como offline

IT LightSpeed è un software di e-commerce che fornisce ai venditori gli strumenti necessari per operare sia online che offline

Spanish Italian
ofrece fornisce
necesitan necessari
online online
offline offline
un un
software software
de di
herramientas strumenti
es è

ES 7 maneras probadas de promocionar su evento offline

IT 7 modi per promuovere il vostro evento offline

Spanish Italian
maneras modi
promocionar promuovere
evento evento
offline offline
de per
su vostro

ES Por lo demás, el programa se puede utilizar offline sin problema alguno

IT Naturalmente è possibile utilizzare il software senza problemi anche offline

Spanish Italian
puede possibile
offline offline
utilizar utilizzare
programa software
el il
sin senza

ES Estos archivos se pueden usar tanto para marketing en línea como offline, para construir visibilidad para tu marca.

IT Questi file possono essere utilizzati per dare visibilità al tuo marchio sia tramite marketing online che offline.

Spanish Italian
offline offline
visibilidad visibilità
en línea online
archivos file
marketing marketing
tu tuo
estos questi
usar utilizzati
pueden possono
marca marchio
para per
en tramite

ES Una de las mejores maneras de promocionar tu marca y tu nuevo logotipo es a través del marketing en línea y offline. Aquí hay algunas ideas:

IT Uno dei migliori modi per promuovere il tuo marchio e il tuo nuovo logo è attraverso il marketing online e offline. Ecco alcune idee:

Spanish Italian
maneras modi
promocionar promuovere
offline offline
ideas idee
en línea online
y e
logotipo logo
marketing marketing
es è
mejores migliori
algunas alcune
nuevo nuovo
marca marchio
de dei

ES Crea un gráfico de usuario para éhacer el seguimiento de cada interacción con tu marca. Obten una vista unificada de tus clientes y clientes potenciales reconciliando los entornos online y offline.

IT Crea un grafico utente per tracciare ogni interazione con il tuo marchio. Ottieni una visione unificata dei tuoi prospects e dei tuoi clienti riconciliando gli ambienti online e offline.

Spanish Italian
seguimiento tracciare
interacción interazione
unificada unificata
entornos ambienti
online online
offline offline
crea crea
un un
gráfico grafico
usuario utente
clientes clienti
y e
vista visione
el il
cada ogni
marca marchio

ES Descubre con nuestra guía cómo los canales online y offline pueden aprovecharse los unos de los otros para finalizar el proceso de decisión de compra del consumidor.

IT Scopri come condurre un?analisi Research Online Purchase Offline in 3 steps e implementa così una strategia omnicanale consistente!

Spanish Italian
descubre scopri
online online
offline offline
y e
a un
de una
para così

ES El ROPO representa el 20% de las ventas totales y el 40% de las ventas offline. Unas cifras demasiado altas para no tenerlas en cuenta en tu estrategia de marketing.

IT Scopri le sei tipologie di spazi fittizi che deviano le pubblicità dal loro ruolo informativo conservandone solo la generazione di entrate pubblicitarie

Spanish Italian
ventas entrate
de di
marketing pubblicitarie
el le
y loro

ES Formulario offline: registrar las consultas en la interfaz de chat en caso de que un cliente quiera contactar fuera del horario de atención de la empresa. Estas consultas se envían a las bandejas de entrada de los agentes para su resolución.

IT Moduli offline: acquisizione delle richieste dall'interfaccia della chat se un cliente cerca di contattare l'azienda fuori dall'orario di lavoro. Tali richieste vengono inoltrate tramite e-mail agli operatori per essere elaborate.

Spanish Italian
offline offline
empresa lavoro
chat chat
un un
cliente cliente
contactar contattare
formulario moduli
de di
a agli
la della

ES Hay momentos en la vida en los que necesitas tus contraseñas de inmediato. Por eso, Tienes NordPass a tu disposición en cualquier momento. Úsalo en tu ordenador, dispositivo móvil, navegador e incluso offline.

IT Ci sono situazioni, nella vita, in cui hai bisogno di accedere immediatamente alle tue password. Ecco perché NordPass è stato creato per essere sempre a portata di mano. Usalo sul tuo computer, dispositivo mobile, browser o anche quando sei offline.

Spanish Italian
contraseñas password
nordpass nordpass
navegador browser
offline offline
móvil mobile
dispositivo dispositivo
vida vita
ordenador computer
que è
de di
a a
tu tuo
hay ci
inmediato immediatamente
en cualquier momento sempre
por perché
tus tue

ES Disponga de un análisis online y offline totalmente interactivos para iOS y Android, con alertas integradas para actuar al instante.

IT Un'analisi online e offline totalmente interattiva per iOS e Androidm con alert integrati per agire immediatamente.

Spanish Italian
online online
offline offline
totalmente totalmente
ios ios
alertas alert
integradas integrati
actuar agire
y e

ES Disfruta de vídeos en cualquier lugar, en cualquier momento sin importar si estás offline. El proceso de descarga es muy fácil: copia el enlace de tu navegador y pulsa el 'Pegar enlace’ en la aplicación. ¡Es todo!

IT Goditi la visione dei video ovunque e in qualsiasi momento, anche quando sei offline. Il caricamento è semplice e diretto: basta copiare il collegamento dal browser e cliccare su "Incolla collegamento" nell'applicazione. È tutto!

Spanish Italian
disfruta goditi
vídeos video
offline offline
enlace collegamento
navegador browser
momento momento
y e
es è
fácil semplice
en in
en cualquier lugar ovunque
cualquier qualsiasi
todo tutto
de dei
pegar incolla
copia copiare

ES En cuanto al mundo digital, nunca es tan relevante como cuando se tienen en cuenta las acciones (compras) offline de los clientes.

IT Quanto al digitale, da quando tiene conto delle azioni (acquisti) offline dei clienti è diventato estremamente pertinente.

Spanish Italian
digital digitale
relevante pertinente
cuenta conto
acciones azioni
compras acquisti
offline offline
al al
es è
clientes clienti
de dei

ES Del mundo digital a la tienda, todas las interacciones de los clientes cuentan para poder hablar con ellos de forma contextual. Lo que implica reunir información offline y online.

IT Dal digitale al negozio, ogni singola interazione dei clienti ha la sua importanza, per riuscire a rivolgersi alle persone in modo contestuale. Questo presuppone l?allineamento di informazioni offline e online.

Spanish Italian
tienda negozio
interacciones interazione
contextual contestuale
información informazioni
offline offline
poder riuscire
forma modo
online online
y e
clientes clienti
digital digitale
a a
de di
la dei

ES Los códigos de cupones exclusivos de Tradedoubler se pueden distribuir offline (periódicos, radio, TV o SMS, por ejemplo) y luego pueden canjearse y registrarse online sin la necesidad de conectar la venta a un clic.

IT I codici sconto esclusivi di Tradedoubler possono essere distribuiti offline (per esempio via stampa, radio, TV o SMS) e poi utilizzati e tracciati online senza la necessità di collegare la vendita ad un click.

Spanish Italian
códigos codici
exclusivos esclusivi
tradedoubler tradedoubler
offline offline
radio radio
tv tv
sms sms
online online
conectar collegare
venta vendita
cupones sconto
o o
y e
un un
pueden possono
sin senza
necesidad necessità
de di
clic click
por via
luego poi

ES El software inteligente para llamadas es una manera efectiva para generar ventas utilizando los recursos del call center. Esta tecnología de pago por llamada utiliza los canales tanto online como offline para generar tráfico y ventas.

IT Il software di call intelligence è un modo efficace per aumentare le vendite e utilizzare le risorse esistenti del call center. Questa tecnologia pay-per-call utilizza canali di marketing online e offline, per indirizzare traffico e vendite.

Spanish Italian
efectiva efficace
center center
pago pay
canales canali
online online
offline offline
tráfico traffico
ventas vendite
recursos risorse
utiliza utilizza
software software
call call
y e
es è
manera modo
de di
el il
tecnología tecnologia
a un
esta questa
para per

ES Descargue la aplicación de cambio de tamaño de vídeo en su iPhone y redimensione vídeos offline para Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest y LinkedIn.

IT Scarica l'app di ridimensionamento video sul tuo iPhone e ottieni un ridimensionatore video offline per Instagram, Facebook, YouTube, Snapchat, Twitter, Pinterest e LinkedIn.

Spanish Italian
iphone iphone
offline offline
youtube youtube
pinterest pinterest
la aplicación lapp
snapchat snapchat
descargue scarica
y e
instagram instagram
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
de di
en sul
su tuo
vídeo video
para per

ES Si alguien denuncia tu opinión por infringir nuestras directrices, puede que dejemos tu reseña temporalmente offline y te pidamos hacer alguna modificación

IT Se qualcuno segnala la tua recensione a causa di una violazione delle nostre regole, è possibile che la metteremo temporaneamente offline e che ti chiederemo di apportare alcune modifiche

Spanish Italian
directrices regole
reseña recensione
temporalmente temporaneamente
offline offline
modificación modifiche
y e
tu tua
alguien qualcuno
que è
nuestras nostre

ES Sistemas de monitorización online y offline de condiciones desarrollados y optimizados para aplicaciones navales

IT Sistemi di monitoraggio delle condizioni online e offline, sviluppati e ottimizzati per le applicazioni marittime-

Spanish Italian
monitorización monitoraggio
online online
offline offline
condiciones condizioni
desarrollados sviluppati
optimizados ottimizzati
y e
aplicaciones applicazioni
sistemas sistemi
de di
para per

ES Es una aplicación "todo en uno" que permite a los usuarios realizar pagos cotidianos sin efectivo y sin tarjeta de manera segura: compras online, compras offline, recargas de móviles y pagos de facturas.

IT Si tratta di un'applicazione all-in-one che consente agli utenti di effettuare in modo sicuro pagamenti senza contanti e senza carta per l'uso quotidiano: acquisti online, acquisti offline, ricariche e pagamento di bollette.

Spanish Italian
permite consente
cotidianos quotidiano
tarjeta carta
compras acquisti
online online
offline offline
usuarios utenti
y e
manera modo
pagos pagamenti
efectivo contanti
de di
sin senza
en in
segura sicuro
a agli
que effettuare

ES Disponible para las impresoras Markforged que usted designe para uso offline. Contacto para información

IT Si applica a tutte le stampanti Markforged specificate per l'uso offline. Contattaci per maggiori dettagli

Spanish Italian
impresoras stampanti
markforged markforged
offline offline
contacto contattaci
información dettagli
uso applica
para per
las le

ES Aplicación offline gratuita con todos nuestros iconos

IT App offline gratuita con tutte le nostre icone

Spanish Italian
offline offline
gratuita gratuita
iconos icone
aplicación app
con con
nuestros le

ES Aplicación offline gratuita con todos nuestros iconos

IT App offline gratuita con tutte le nostre icone

Spanish Italian
offline offline
gratuita gratuita
iconos icone
aplicación app
con con
nuestros le

ES Aplicación offline gratuita con todos nuestros iconos

IT App offline gratuita con tutte le nostre icone

Spanish Italian
offline offline
gratuita gratuita
iconos icone
aplicación app
con con
nuestros le

ES Conexión a Internet: Necesaria para la activación, validación y el uso de algunas funciones del programa. El programa también se puede utilizar offline.

IT Connessione a Internet: necessaria per attivazione, convalida e per alcune funzioni del programma. Software utilizzabile anche offline.

Spanish Italian
necesaria necessaria
validación convalida
offline offline
internet internet
activación attivazione
y e
funciones funzioni
programa programma
conexión connessione
a a
algunas alcune
también anche

ES Realice un seguimiento de los principales parámetros de manera rápida mediante el panel online, además de recibir resúmenes periódicos offline sobre proveedores, productos o servicios específicos.

IT Monitora all’istante i parametri chiave con il pannello di comando online. Riceverai regolarmente anche sintesi offline su specifici fornitori, prodotti o servizi.

Spanish Italian
seguimiento monitora
principales chiave
parámetros parametri
online online
offline offline
específicos specifici
proveedores fornitori
o o
servicios servizi
de di
panel pannello
sobre su
productos prodotti
el il

ES acerca de7 maneras probadas de promocionar su evento offline

IT info5 consigli chiave per organizzare una sfilata di moda

Spanish Italian
de di

ES Se verá bien en la pantalla, pero no es muy recomendable para uso offline o impresión

IT Si presenterà bene sullo schermo, ma non è raccomandato per l'uso off-line o per la stampa

Spanish Italian
pantalla schermo
impresión stampa
o o
es è
en sullo
pero ma
no non
para per

ES ROPO (Reseach Online Purchase Offline): sus etapas

IT Monetizza i tuoi dati grazie ad un datalayer dedicato

Spanish Italian
sus i

ES Mantén la privacidad de tu actividad online y offline. Elimina al instante restos de navegación, cachés, contraseñas guardadas, historiales de chat en Skype y Mensajes, etc.

IT Mantieni private le tue attività online e offline. Rimuovi istantaneamente tracce di navigazione, cache, password salvate, la cronologia delle chat in Skype e Messaggi e altro ancora.

Spanish Italian
mantén mantieni
online online
offline offline
elimina rimuovi
navegación navigazione
contraseñas password
chat chat
skype skype
mensajes messaggi
privacidad private
actividad attività
y e
caché cache
en in
de di
al instante istantaneamente
la delle
tu tue

ES «Por eso, el cambio de la actividad de offline a online está lejos de ser evidente

IT Ecco perché il passaggio dell?attività da offline a online è tutt?altro che evidente

Spanish Italian
offline offline
online online
evidente evidente
cambio passaggio
actividad attività
a a
por perché
lejos da

ES El principal objetivo de la CDP es ayudarle a mejorar el conocimiento de sus clientes existentes y futuros apoyándose en la información extraída de sus propios canales (online y offline), bases, (CRM, servicio posventa, etc.) y campañas

IT Questo è lo scopo primario della CDP: Aiutarti a migliorare la conoscenza dei tuoi clienti e potenziali clienti sulla base delle informazioni provenienti dai tuoi canali (online e offline), database (CRM, servizio post-vendita?) e campagne

Spanish Italian
objetivo scopo
cdp cdp
mejorar migliorare
clientes clienti
futuros potenziali
canales canali
online online
offline offline
campañas campagne
y e
crm crm
conocimiento conoscenza
servicio servizio
es è
ayudarle aiutarti
a a
información informazioni
principal primario
el la

ES Generar vistas del cliente de 360 º que incluyan los comportamientos online y offline en todos los dispositivos

IT Generare viste a 360 gradi dei clienti, che includono comportamenti online e offline su tutti i dispositivi.

Spanish Italian
generar generare
vistas viste
cliente clienti
incluyan includono
comportamientos comportamenti
online online
offline offline
dispositivos dispositivi
y e
de dei
los i
todos tutti
que che

ES Este módulo de pago permite a tus clientes introducir la información de su tarjeta de crédito en tu tienda y te permite procesar los datos manualmente (offline) mediante tu terminal de pago TPV.

IT Questo modulo consente ai clienti di inserire le informazioni della propria carta di credito nel tuo negozio, e ti permette di elaborare i pagamenti manualmente (offline) grazie ai terminali POS.

Spanish Italian
módulo modulo
pago pagamenti
clientes clienti
crédito credito
tienda negozio
procesar elaborare
manualmente manualmente
offline offline
tpv pos
y e
de di
información informazioni
tarjeta carta
tu tuo
tus le
la della

ES Posibilidad de facturar a los clientes online/offline con nuestro conector de facturación inteligente

IT Capacità di fatturare i clienti online/offline con il nostro connettore di fatturazione intelligente

Spanish Italian
online online
offline offline
conector connettore
facturación fatturazione
inteligente intelligente
posibilidad capacità
de di
clientes clienti
nuestro nostro

Showing 50 of 50 translations