ES Seguridad en línea: el cifrado ofrecido por una buena VPN no solo te proporcionará un incremento en los niveles de privacidad, sino también aumenta tu seguridad
ES Seguridad en línea: el cifrado ofrecido por una buena VPN no solo te proporcionará un incremento en los niveles de privacidad, sino también aumenta tu seguridad
IT Sicurezza online: la crittografia offerta da una buona VPN ti garantirà non solo un maggiore livello di privacy, ma anche una maggiore sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecido | offerta |
buena | buona |
vpn | vpn |
en línea | online |
seguridad | sicurezza |
cifrado | crittografia |
privacidad | privacy |
un | un |
el | la |
no | non |
de | di |
sino | ma |
también | anche |
aumenta | maggiore |
solo | solo |
ES Muchos usuarios han compartido historias emocionales para seguir adelante, u han ofrecido comentarios sobre cómo podemos mejorar, al igual que muchos reporteros y patrocinadores nos han cubierto o nos han ayudado
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
compartido | condiviso |
historias | storie |
emocionales | emotive |
ofrecido | offerto |
comentarios | feedback |
podemos | possiamo |
mejorar | migliorare |
reporteros | giornalisti |
patrocinadores | sponsor |
cubierto | coperto |
ayudado | aiutato |
muchos | molti |
y | e |
o | o |
han | hanno |
para | per |
nos | ci |
que | così |
sobre | su |
ES Smartsheet nos ha ofrecido la posibilidad de integrar otras plataformas, flujos de información y flujos de trabajo que nuestras soluciones existentes no podían cumplir
IT Smartsheet ci ha offerto la possibilità di integrare altre piattaforme, flussi di informazioni e flussi di lavoro che le nostre soluzioni esistenti non riuscivano a soddisfare
Spanish | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ofrecido | offerto |
integrar | integrare |
otras | altre |
plataformas | piattaforme |
flujos | flussi |
de | di |
información | informazioni |
y | e |
soluciones | soluzioni |
no | non |
posibilidad | possibilità |
trabajo | lavoro |
existentes | esistenti |
nos | ci |
nuestras | nostre |
la | che |
ES 1 Ofrecido como parte de Now Platform, que abarca todos los servicios en la nube de ServiceNow 2 Mejora la adopción del self service con 3 temas de conversación al respecto
IT 1 Fa parte della Now Platform, comprende tutti i servizi di ServiceNow su cloud 2 Aumenta l'adozione del self‑service grazie a 3 argomenti di conversazione sul tema
Spanish | Italian |
---|---|
platform | platform |
abarca | comprende |
nube | cloud |
servicenow | servicenow |
mejora | aumenta |
self | self |
conversación | conversazione |
servicios | servizi |
service | service |
temas | argomenti |
de | di |
todos | tutti |
parte | parte |
en | a |
ES Mailfence es un servicio ofrecido por la empresa belga ContactOffice Group SA, y como tal, está sujeto a las leyes belgas. Bélgica cuenta con robustas leyes de privacidad.
IT Mailfence è un servizio fornito dalla società belga ContactOffice Group SA, soggetta alla legge belga. Il Belgio ha leggi molto strette in materia di riservatezza e protezione della vita privata.
Spanish | Italian |
---|---|
mailfence | mailfence |
belga | belga |
sa | sa |
sujeto | soggetta |
bélgica | belgio |
un | un |
servicio | servizio |
group | group |
y | e |
es | è |
leyes | leggi |
empresa | società |
la | il |
de | di |
con | fornito |
privacidad | protezione |
Spanish | Italian |
---|---|
mantenimiento | manutenzione |
real | reale |
procesos | processi |
completamente | completamente |
y | e |
tiempo | tempo |
con | fornita |
en | in |
de | di |
características | funzionalità |
Spanish | Italian |
---|---|
cookies | cookie |
seguridad | sicurezza |
mejora | miglioramento |
servicio | servizio |
ofrecido | offerto |
y | e |
es | è |
de | di |
ES Esta herramienta de conversión gratuito ofrecido por SmallSEOTools es sencillo, y permite guardar documento de Word en documento PDF sin ningún cambio en la calidad del archivo
IT Questo strumento di conversione gratuito offerto da SmallSEOTools è semplice, e permette di salvare il documento word in formato PDF senza modifiche la qualità del file
Spanish | Italian |
---|---|
herramienta | strumento |
sencillo | semplice |
permite | permette |
word | word |
gratuito | gratuito |
ofrecido | offerto |
y | e |
documento | documento |
cambio | modifiche |
guardar | salvare |
la | il |
calidad | qualità |
archivo | file |
es | è |
de | di |
sin | senza |
conversión | conversione |
en | in |
ES Las vacunas han ofrecido una salida, aparentemente, pero muchas son vacilantes tomar el tiro debido a la rapidez con la cual éstos fueron desarrollados y aprobados
IT I vaccini hanno fornito un'uscita, apparentemente, ma molti sono titubanti catturare lo scatto a causa della rapidità con cui questi sono stati sviluppati ed approvato stati
Spanish | Italian |
---|---|
vacunas | vaccini |
aparentemente | apparentemente |
desarrollados | sviluppati |
aprobados | approvato |
tomar | catturare |
rapidez | rapidità |
pero | ma |
a | a |
el | i |
con | fornito |
la | della |
una | molti |
son | sono |
y | ed |
ES programa ofrecido por Sellics donde cada vendedor puede verificar cualquier punto de datos. Ofrece una prueba de 14 días con un paquete básico de $ 9.99, que es mucho menos que AMZ Scout.
IT programma offerto da Sellics in cui ogni venditore può effettuare un controllo incrociato di qualsiasi punto dati. Offre una prova di 14 giorni con un pacchetto base di $ 9.99 che è molto meno di AMZ Scout.
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
vendedor | venditore |
punto | punto |
paquete | pacchetto |
scout | scout |
datos | dati |
prueba | prova |
días | giorni |
un | un |
menos | meno |
verificar | controllo |
ofrece | offre |
cada | ogni |
puede | può |
de | di |
mucho | molto |
es | è |
cualquier | qualsiasi |
ofrecido | offerto |
Spanish | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
oportunidades | opportunità |
formación | coaching |
la | il |
y | e |
objetivos | obiettivi |
que | raggiungere |
había | ha |
ofrecido | offerto |
ES Obtener la confianza del usuario final gracias al rendimiento ofrecido
IT Ispirare fiducia nel cliente finale in base alle prestazioni
Spanish | Italian |
---|---|
confianza | fiducia |
usuario | cliente |
final | finale |
rendimiento | prestazioni |
la | alle |
del | in |
al | nel |
ES Asesoramiento médico. El uso del software o hardware ofrecido por Runtastic no exime al usuario de visitar a un médico especialista.
IT Consulenza medica. L'uso di qualsiasi software o hardware offerto da Runtastic non sostituisce il ricorso alla consulenza di un medico specializzato.
Spanish | Italian |
---|---|
asesoramiento | consulenza |
ofrecido | offerto |
especialista | specializzato |
o | o |
un | un |
médico | medico |
el | il |
hardware | hardware |
no | non |
software | software |
de | di |
ES Ovum ha estado dos días con OVH. Le hemos ofrecido una visión detallada del proceso y del valor que aporta el enfoque del cloud de OVH tanto a la empresa como al cliente. Más información
IT Ovum ha trascorso due giorni con OVH. Ha ricevuto una visione dettagliata del processo e del valore che l'approccio Cloud di OVH apporta sia all'azienda che al cliente. Scopri di più
Spanish | Italian |
---|---|
días | giorni |
detallada | dettagliata |
proceso | processo |
aporta | apporta |
cloud | cloud |
cliente | cliente |
y | e |
al | al |
visión | visione |
valor | valore |
de | di |
más | più |
ES Todo el contenido está digitalizado y ofrecido de forma ordenada en nuetra plataforma online, así puedes aprender a tu ritmo, sin horarios y repitiendo las lecciones las veces que necesites. Sin plazos. Sin prisas.
IT Tutti i contenuti sono digitalizzati e offerti in modo ordinato sulla nostra piattaforma online, in modo che tu possa imparare al tuo ritmo, senza orari e ripetendo le lezioni tutte le volte che ne hai bisogno. Nessuna scadenza. Non c'è fretta.
Spanish | Italian |
---|---|
ordenada | ordinato |
plataforma | piattaforma |
online | online |
ritmo | ritmo |
puedes | possa |
plazos | scadenza |
contenido | contenuti |
y | e |
forma | modo |
horarios | orari |
lecciones | lezioni |
veces | volte |
necesites | hai bisogno |
en | in |
tu | tuo |
sin | senza |
el | i |
así | che |
aprender | imparare |
de | sulla |
ES Bienvenidos a una serie de guías cortas diseñadas para aquellos que desean profundizar en el viaje de renovación ofrecido por nuestras nuevas Preferencias Apostólicas Universales.
IT Benvenuti a una serie di brevi guide pensate per coloro che desiderano approfondire il cammino di rinnovamento offerto dalle nostre nuove Preferenze Apostoliche Universali.
Spanish | Italian |
---|---|
bienvenidos | benvenuti |
guías | guide |
cortas | brevi |
profundizar | approfondire |
renovación | rinnovamento |
ofrecido | offerto |
nuevas | nuove |
preferencias | preferenze |
universales | universali |
desean | desiderano |
el | il |
a | a |
serie | serie |
de | di |
para | per |
nuestras | nostre |
aquellos | coloro |
Spanish | Italian |
---|---|
caza | caccia |
zeiss | zeiss |
confianza | sicurezza |
situación | situazioni |
mundo | mondo |
siempre | sempre |
cierta | un |
productos | prodotti |
en | tutta |
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
banca | banking |
australia | australia |
nueva | nuova |
ventajas | vantaggi |
incluyen | includono |
un | un |
de | di |
y | e |
es | è |
en | in |
sus | i |
ES “El desempeño de los puntos de acceso Wi-Fi 6 es muy veloz y seguro. Wi-Fi 6 y WPA3 son fundamentales para una red moderna y WatchGuard ha ofrecido una experiencia inalámbrica excepcional”. Luis Gimenez, Director de Tecnología de SPW
IT “Le prestazioni degli AP Wi-Fi 6 sono rapidissime, sicure e affidabili. Wi-Fi 6 e WPA3 sono essenziali per una rete moderna e WatchGuard ha fornito un'esperienza wireless eccezionale. ”Luis Gimenez, Direttore della Tecnologia in SPW
ES Durante más de 20 años, WatchGuard ha sido líder en el desarrollo de tecnología de seguridad informática de vanguardia y ha ofrecido sus productos en una solución fácil de implementar y administrar.
IT Da oltre 20 anni, WatchGuard è all’avanguardia nello sviluppo di tecnologie di sicurezza informatica innovative, proposte sotto forma di soluzioni facili da implementare e da gestire.
Spanish | Italian |
---|---|
seguridad | sicurezza |
solución | soluzioni |
administrar | gestire |
fácil | facili |
desarrollo | sviluppo |
implementar | implementare |
de | di |
años | anni |
y | e |
en | nello |
informática | informatica |
Spanish | Italian |
---|---|
requisitos | requisiti |
seguridad | sicurezza |
características | caratteristiche |
y | e |
beneficios | vantaggi |
técnicos | tecnici |
expertos | esperti |
servicios | servizi |
gestionados | gestiti |
plataforma | piattaforma |
de | di |
todas | tutte |
administración | gestione |
estadounidense | usa |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
Spanish | Italian |
---|---|
aumento | aumento |
control | controllo |
ofrecido | offerto |
maxchip | maxchip |
electrónico | elettroniche |
rendimiento | prestazioni |
es | è |
de | di |
adicional | supplementare |
a través de | tramite |
Spanish | Italian |
---|---|
colt | colt |
aprender | apprendere |
confían | affidano |
plataforma | piattaforma |
y | e |
innovadoras | innovative |
dado | dato |
práctica | pratica |
tecnologías | tecnologie |
clientes | clienti |
de | di |
en | mette |
nosotros | noi |
la | dei |
adquirir | a |
oportunidad | possibilità |
ES Si el servidor también admite el protocolo ofrecido, responde con un estado 101 (Switching Protocols) y procede a responder la solicitud en el nuevo protocolo
IT Se il server supporta anche il protocollo offerto, risponde con uno stato 101 (Switching Protocols) e procede a rispondere alla richiesta nel nuovo protocollo
Spanish | Italian |
---|---|
servidor | server |
protocolo | protocollo |
solicitud | richiesta |
y | e |
responde | risponde |
estado | stato |
responder | rispondere |
también | anche |
a | a |
con | con |
ofrecido | offerto |
nuevo | nuovo |
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
consentimiento | consenso |
o | o |
necesario | necessario |
personales | personali |
web | sito |
solo | solo |
el | i |
caso | se |
de | dei |
servicio | servizi |
ES Comercio Oro como un CFD es ofrecido por la mayoría de los corredores CFD como Londres Capital Group
IT Trading oro come un CFD è offerto dalla maggior parte dei broker CFD come Londra Capital Group
Spanish | Italian |
---|---|
comercio | trading |
cfd | cfd |
ofrecido | offerto |
corredores | broker |
londres | londra |
group | group |
capital | capital |
es | è |
oro | oro |
un | un |
como | come |
de | dei |
ES En combinación con el apalancamiento ofrecido por un corredor de CFD, el comerciante sólo está obligado a llegar a un porcentaje de esta cantidad como margen para el comercio, el 2% en el caso de LCG
IT Combinata con la leva offerta da un broker CFD, l?operatore deve soltanto venire con una percentuale di tale importo come margine per il commercio, 2% nel caso di LCG
Spanish | Italian |
---|---|
apalancamiento | leva |
cfd | cfd |
porcentaje | percentuale |
margen | margine |
comercio | commercio |
un | un |
corredor | broker |
el | il |
de | di |
como | come |
para | per |
caso | caso |
ES (Precio por tonelada * Tamaño mínimo de contrato) * El maintenance margin requerido por el ICE para un contrato de cacao es de $1.450 y un margen inicial de $1.595 , así que usar el margen ofrecido por el ICE el mínimo sería de $3.045.
IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.
Spanish | Italian |
---|---|
tonelada | tonnellata |
tamaño | dimensioni |
mínimo | minimo |
contrato | contratto |
requerido | richiesto |
cacao | cacao |
margen | margine |
ofrecido | offerto |
usar | utilizzare |
precio | prezzo |
el | il |
y | e |
de | di |
inicial | iniziale |
es | è |
un | un |
para | per |
ES En realidad, hay dos formas principales en que los distintos corredores llegan al precio ofrecido en los mercados de CFD que pueden ser comercializados en sus plataformas, creador de mercado y STP
IT In realtà ci sono due modi principali in cui diversi broker arrivano al prezzo offerto sui mercati CFD che possono essere negoziati sulle loro piattaforme, Market Maker e STP
Spanish | Italian |
---|---|
formas | modi |
principales | principali |
corredores | broker |
ofrecido | offerto |
cfd | cfd |
plataformas | piattaforme |
creador | maker |
stp | stp |
mercados | mercati |
y | e |
realidad | realtà |
distintos | diversi |
al | al |
precio | prezzo |
pueden | possono |
mercado | market |
hay | ci |
ES Para los usuarios de Durst Workflow con conocimientos básicos; ofrecido por Durst Campus.
IT Per gli utenti di Durst Workflow con conoscenze di base; offerta dal Durst Campus.
Spanish | Italian |
---|---|
durst | durst |
workflow | workflow |
campus | campus |
usuarios | utenti |
básicos | di base |
de | di |
para | per |
ES Para los usuarios de Durst Workflow con conocimientos básicos; ofrecido por Durst Campus.
IT Per gli utenti di Durst Workflow con conoscenze di base; offerta dal Durst Campus.
Spanish | Italian |
---|---|
durst | durst |
workflow | workflow |
campus | campus |
usuarios | utenti |
básicos | di base |
de | di |
para | per |
ES Así, la memoria inmunológica es esencial prevenir la reinfección, y las células de B desempeñan un papel vital en este aspecto del mecanismo de defensa ofrecido por el sistema inmune.
IT Quindi, la memoria immunologica è essenziale per impedire la reinfezione ed i linfociti B svolgono un ruolo vitale in questo aspetto del meccanismo di difesa fornito dal sistema immunitario.
Spanish | Italian |
---|---|
memoria | memoria |
prevenir | impedire |
b | b |
papel | ruolo |
defensa | difesa |
inmune | immunitario |
esencial | essenziale |
un | un |
mecanismo | meccanismo |
vital | vitale |
sistema | sistema |
es | è |
en | in |
de | di |
el | i |
aspecto | aspetto |
ES El pandémico nos ha ofrecido un enemigo común, y nuestras reacciones han sido sin precedentes
IT La pandemia ci ha offerto un nemico comune e le nostre risposte sono state senza precedenti
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecido | offerto |
enemigo | nemico |
común | comune |
reacciones | risposte |
precedentes | precedenti |
un | un |
y | e |
sido | state |
sin | senza |
nos | ci |
nuestras | nostre |
el | le |
ES El cytometry de flujo de Nanoscale es una nueva tecnología que ha ofrecido análisis cytometric del flujo en el nanoscale
IT La citometria a flusso di Nanoscale è una nuova tecnologia che ha fornito l'analisi cytometric di flusso al nanoscale
Spanish | Italian |
---|---|
flujo | flusso |
nueva | nuova |
el | la |
a | a |
tecnología | tecnologia |
de | di |
es | è |
ES Los Servicios incluyen, aunque no se limitan a, cualquier contenido o servicio disponible u ofrecido a través de Domestika, además de cualquier oferta de materiales desplegados, transmitidos o desarrollados dentro del Sitio o mediante los Servicios
IT I Servizi comprendono ma non sono limitati a qualsiasi contenuto o servizio disponibile o offerto tramite Domestika, oltre all’offerta di materiali distribuiti, trasmessi o sviluppati all’interno del Sito o mediante i Servizi
Spanish | Italian |
---|---|
ofrecido | offerto |
desarrollados | sviluppati |
aunque | ma |
contenido | contenuto |
o | o |
disponible | disponibile |
materiales | materiali |
no | non |
servicios | servizi |
a | a |
servicio | servizio |
de | di |
dentro | allinterno |
cualquier | qualsiasi |
oferta | sono |
sitio | sito |
a través de | tramite |
ES Innr ha ofrecido durante mucho tiempo un sistema de iluminación inteligente rentable que rivaliza con Philips Hue.
IT Innr offre da tempo un sistema di illuminazione intelligente conveniente che rivaleggia con Philips Hue.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
iluminación | illuminazione |
inteligente | intelligente |
rentable | conveniente |
philips | philips |
tiempo | tempo |
sistema | sistema |
de | di |
ES Esta es la forma más sencilla de deshacerte de esas llamadas telefónicas y todos los correos electrónicos con respecto al tiempo y la modalidad de entrega, y todas las quejas sobre posibles errores de la compañía de envíos que has ofrecido.
IT Questo è il modo più semplice per liberarsi di telefonate e email riguardanti i tempi e le modalità di consegna e di tutte le lamentele su eventuali errori commessi dalla compagnia di spedizioni che hai scelto.
Spanish | Italian |
---|---|
sencilla | semplice |
quejas | lamentele |
errores | errori |
compañía | compagnia |
posibles | eventuali |
envíos | spedizioni |
y | e |
tiempo | tempi |
entrega | consegna |
la | il |
forma | modo |
de | di |
más | più |
es | è |
todas | tutte |
ES Soporte Pre Venta Para que el Cliente pueda entender que el producto es adecuado a sus exigencias, es ofrecido de forma gratuita soporte y comercial
IT Supporto Pre Vendita Affinchè il cliente possa capire se un prodotto soddisfa le proprie esigenze, viene offerto gratuitamente supporto commerciale e tecnico
Spanish | Italian |
---|---|
soporte | supporto |
exigencias | esigenze |
ofrecido | offerto |
venta | vendita |
y | e |
comercial | commerciale |
cliente | cliente |
pueda | possa |
producto | prodotto |
el | il |
para | viene |
de | proprie |
pre | pre |
ES ¿Cuáles son algunas ventajas del trabajo con el software avanzado de la prueba ofrecido por ZwickRoell?
IT Che cosa sono alcuni vantaggi di lavoro con il software avanzato di prova fornito da ZwickRoell?
Spanish | Italian |
---|---|
trabajo | lavoro |
avanzado | avanzato |
prueba | prova |
ventajas | vantaggi |
software | software |
de | di |
con | fornito |
ES Uno de los propósitos principales que un puente dental está ofrecido a los pacientes es restablecer el aspecto de su sonrisa y mantener la forma de su cara
IT Uno degli scopi principali che un ponte dentario è offerto ai pazienti è di riparare l'aspetto del loro sorriso e di mantenere la forma della loro fronte di taglio
Spanish | Italian |
---|---|
propósitos | scopi |
puente | ponte |
ofrecido | offerto |
pacientes | pazienti |
sonrisa | sorriso |
mantener | mantenere |
cara | fronte |
un | un |
y | e |
de | di |
principales | principali |
su | loro |
es | è |
forma | forma |
el | la |
ES Este curso de escritura para medios sociales es ofrecido por la UC Berkeley en la plataforma edX
IT Questo corso di scrittura per i social media è offerto dalla UC Berkeley sulla piattaforma edX
Spanish | Italian |
---|---|
curso | corso |
escritura | scrittura |
ofrecido | offerto |
uc | uc |
berkeley | berkeley |
sociales | social |
es | è |
de | di |
plataforma | piattaforma |
la | dalla |
para | per |
este | questo |
ES Inicio rápido de la redacción: Top FREE Writing Tools & Hacks es un curso gratuito ofrecido por Typer Speegle en la plataforma Udemy
IT Inizio rapido di copywriting: Top FREE Writing Tools & Hacks è un corso gratuito offerto da Typer Speegle sulla piattaforma Udemy
Spanish | Italian |
---|---|
rápido | rapido |
redacción | copywriting |
top | top |
tools | tools |
amp | amp |
curso | corso |
es | è |
udemy | udemy |
un | un |
gratuito | gratuito |
ofrecido | offerto |
inicio | inizio |
free | free |
de | di |
plataforma | piattaforma |
ES Este curso de Marketing Analytics es ofrecido por la Universidad de Virginia en la plataforma Coursera
IT Questo corso di Marketing Analytics è offerto dalla University of Virginia sulla piattaforma Coursera
Spanish | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
analytics | analytics |
ofrecido | offerto |
virginia | virginia |
de | of |
es | è |
curso | corso |
plataforma | piattaforma |
coursera | coursera |
universidad | university |
la | dalla |
este | questo |
ES • Cookies de funcionalidad, utilizadas para activar funcionalidades específicas del sitio y una serie de criterios seleccionados (por ejemplo: el idioma, los productos seleccionados para la compra) para mejorar el servicio ofrecido
IT • Cookie di funzionalità, utilizzati per attivare specifiche funzionalità del Sito ed una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l’acquisto) al fine di migliorare il servizio reso
ES Me encanta Vina Sky y a ti también te encantará porque esta escena pornográfica morena con RV es lo mejor que nos ha ofrecido hasta ahora. ¡Mira esta linda belleza asiática ahora!
IT Adoro Vina Sky e anche voi l'adorerete perché questa scena porno VR con una bruna è praticamente il meglio che ci ha offerto finora. Guardate questa bellezza asiatica adesso!
Spanish | Italian |
---|---|
sky | sky |
escena | scena |
morena | bruna |
ahora | adesso |
belleza | bellezza |
asiática | asiatica |
y | e |
también | anche |
con | con |
es | è |
mejor | meglio |
nos | ci |
hasta | il |
ofrecido | offerto |
esta | questa |
ES Conexión de transporte: El aeropuerto está situado a unos 20 km al sur de la ciudad / Minibuses (servicio ofrecido por los touroperadores)
IT Arrivo in auto: L'aeroporto è situato a 15 km a sud-est di L'Avana.
Spanish | Italian |
---|---|
situado | situato |
km | km |
sur | sud |
a | a |
de | di |
ES BaDoinkVR ha ofrecido una de las mejores calidades visuales en el negocio, y viene con la experiencia adquirida
IT BaDoinkVR ha offerto una delle migliori qualità visive nel business, e viene con l'esperienza acquisita
Spanish | Italian |
---|---|
visuales | visive |
viene | viene |
adquirida | acquisita |
badoinkvr | badoinkvr |
calidades | qualità |
negocio | business |
y | e |
mejores | migliori |
ofrecido | offerto |
de | una |
con | con |
el | nel |
ES Sin embargo, nos encantaría ver el espectro de color ofrecido en los otros accesorios, y sería genial ver el control fuera de casa (incluso si hay una solución alternativa a través de la aplicación Google Home)
IT Ci piacerebbe vedere lo spettro di colori offerto sugli altri raccordi però, e sarebbe bello vedere il controllo lontano da casa (anche se cè una soluzione alternativa tramite lapp di Google Home)
Spanish | Italian |
---|---|
espectro | spettro |
genial | bello |
control | controllo |
solución | soluzione |
la aplicación | lapp |
otros | altri |
y | e |
alternativa | alternativa |
ser | se |
sería | sarebbe |
ofrecido | offerto |
ver | vedere |
de | di |
casa | casa |
sin embargo | però |
en | sugli |
nos | ci |
home | home |
a | per |
a través de | tramite |
ES Desde el lanzamiento de iOS 13, Apple ha ofrecido una opción de modo oscuro para todo el sistema operativo tanto en iPhone como en iPad. Al seleccionar esta opción, Chrome también cambiará automáticamente al modo oscuro.
IT Dal lancio di iOS 13, Apple ha offerto unopzione in modalità oscura per lintero sistema operativo sia su iPhone che su iPad. Selezionando questa opzione, Chrome passerà automaticamente anche alla modalità oscura.
Spanish | Italian |
---|---|
lanzamiento | lancio |
ios | ios |
apple | apple |
ofrecido | offerto |
oscuro | oscura |
operativo | operativo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
chrome | chrome |
automáticamente | automaticamente |
modo | modalità |
de | di |
opción | opzione |
sistema | sistema |
en | in |
seleccionar | selezionando |
también | anche |
para | per |
tanto | su |
el | dal |
Showing 50 of 50 translations