Hire a translator I am translator

Translate "oriente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "oriente" from Spanish to Italian

Translations of oriente

"oriente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

oriente a al alla che come con dell di e ha il la oriente più questa questo sarà si solo stato suo tutto un è

Translation of Spanish to Italian of oriente

Spanish
Italian

ES Se unió al servicio de noticias en 2010 y realizó investigaciones y reportajes empresariales en Europa, Medio Oriente y África durante seis años, editando series premiadas sobre Irán, Rusia, impuestos corporativos, bancos griegos y migración

IT Ha iniziato a lavorare nel settore dell?informazione nel 2010 e ha condotto per sei anni indagini e reportage su aziende in Europa, Medio Oriente e Africa, curando serie pluripremiate su Iran, Russia, tassazione delle imprese, banche greche e migrazione

Spanish Italian
investigaciones indagini
europa europa
oriente oriente
series serie
irán iran
rusia russia
bancos banche
migración migrazione
noticias informazione
y e
años anni
servicio settore
corporativos aziende
sobre su
de delle
empresariales imprese

ES Entre 1995 y 2010, Simon fue corresponsal y posteriormente editor de la revista Time, informando desde más de 50 países de África, Asia del Sur, Medio Oriente y Europa

IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa

Spanish Italian
editor redattore
time time
sur meridionale
oriente oriente
y e
fue stato
la il
países paesi
asia asia
europa europa
de di
desde da

ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing en Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.

IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.

Spanish Italian
socio partner
semrush semrush
software software
seo seo
marketing marketing
otras altre
y e
unidos uniti
reino regno
unido unito
europa europa
regiones regioni
el il
en in
de di
el mejor miglior
estados stati

ES Tiene mucha experiencia en viajes al extranjero por Europa, Latinoamérica y Oriente Medio.

IT Ha una vasta esperienza in viaggi in Europa,America latina e Medio Oriente.

Spanish Italian
viajes viaggi
europa europa
oriente oriente
al una
experiencia esperienza
y e
tiene ha
en in

ES Ciudades de África y del Medio Oriente

IT Città dell'Africa e del Medio Oriente

Spanish Italian
oriente oriente
ciudades città
y e

ES Así nacieron las conferencias independientes para: América, Europa, Oriente Medio y África, Asia-Australia y Rusia y los estados vecinos.

IT Così sono nate conferenze separate per le Americhe, l?Europa, il Medio Oriente e l?Africa, l?Asia-Australia, la Russia e gli stati vicini.

Spanish Italian
conferencias conferenze
américa americhe
oriente oriente
rusia russia
vecinos vicini
independientes separate
europa europa
y e
estados stati
para per

ES Descubra el Oriente medio con nuestras ofertas especiales en diferentes países.

IT Esplorate il Medio Oriente con le nostre offerte speciali in diversi paesi.

Spanish Italian
oriente oriente
diferentes diversi
países paesi
ofertas offerte
el il
especiales speciali
con con
nuestras nostre
en in

ES Ver todos los hoteles en Oriente Medio

IT Visualizzare tutti gli hotel in Medio Oriente

Spanish Italian
hoteles hotel
oriente oriente
ver visualizzare
en in
todos tutti

ES Sheraton prosigue con su expansión global y abre sus primeros hoteles en el Medio Oriente y América del Sur. En 1965, Sheraton inaugura su hotel número 100: el Sheraton Boston.

IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.

Spanish Italian
sheraton sheraton
expansión espansione
global globale
sur meridionale
boston boston
y e
abre apre
oriente oriente
américa america
primeros primi
su sua
en in
hotel hotel
el i

ES Callejuelas históricas o ciudades futuristas, de Oriente a Occidente, lo colonial y lo contemporáneo, los contrastes colisionan y las diversas culturas de la ciudad convergen en este hotel de carácter vanguardista: el epítome del estilo de Shanghái.

IT Vicoli storici e skyline futuristici, Occidente e Oriente, elementi coloniali e contemporanei: questo hotel è un luogo di contrasti e punto di confluenza delle molteplici culture che convivono nella città, l’emblema dello stile di Shanghai.

Spanish Italian
occidente occidente
contrastes contrasti
culturas culture
hotel hotel
estilo stile
shanghái shanghai
oriente oriente
y e
de di
ciudad città

ES Conviértete en socio de Semrush, el mejor software SEO y de marketing de Estados Unidos, Reino Unido, Europa, norte de África y Oriente Medio y otras regiones.

IT Diventa partner di Semrush, il miglior software per SEO e marketing negli Stati Uniti, nel Regno Unito, in Europa, MENA, e altre regioni.

Spanish Italian
socio partner
semrush semrush
software software
seo seo
marketing marketing
otras altre
y e
unidos uniti
reino regno
unido unito
europa europa
regiones regioni
el il
en in
de di
el mejor miglior
estados stati

ES FREEDOME VPN está disponible en todo el mundo, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.

IT FREEDOME VPN è disponibile in tutto il mondo, ad eccezione di alcuni Paesi in Medio Oriente e della Cina. Consulta l’elenco completo dei paesi in cui è disponibile FREEDOME.

Spanish Italian
vpn vpn
excepción eccezione
oriente oriente
consulte consulta
la lista lelenco
disponible disponibile
países paesi
y e
completa completo
mundo mondo
china cina
que è
en in
de di
todo tutto

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
póster poster
oriente oriente
ciudades città
y e
de di
en in
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de África y del Medio Oriente

IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città dell'Africa e del Medio Oriente

Spanish Italian
fotografía fotografia
oriente oriente
artística artistica
urbana urbana
ciudades città
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente

IT Poster e Quadri di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco e nero

Spanish Italian
póster poster
oriente oriente
ciudades città
y e
de di
en in
negro nero

ES Otras ciudades de África y del Medio Oriente

IT Altre Città dell'Africa e del Medio Oriente

Spanish Italian
otras altre
oriente oriente
ciudades città
y e

ES Cuadro en blanco y negro de Ciudades de África y del Medio Oriente en edición limitada

IT Quadro di Città dell'Africa e del Medio Oriente in bianco et nero in edizione limitata

Spanish Italian
cuadro quadro
oriente oriente
limitada limitata
ciudades città
y e
en in
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Medio Oriente in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
y e
póster poster
oriente oriente
de di
en in
venta comprare
negro nero

ES Fotografía artística | Paisajes | Fotografía en blanco y negro Medio Oriente

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Medio Oriente

Spanish Italian
fotografía fotografia
paisajes paesaggio
oriente oriente
artística artistica
y e
negro nero

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Medio Oriente

IT Poster e Quadri di Medio Oriente in bianco e nero

Spanish Italian
y e
póster poster
oriente oriente
de di
en in
negro nero

ES Cuadro en blanco y negro de Medio Oriente en edición limitada

IT Quadro di Medio Oriente in bianco et nero in edizione limitata

Spanish Italian
cuadro quadro
oriente oriente
limitada limitata
en in
de di
edición limitada edizione
negro nero

ES Póster y cuadro de Medio Oriente - Compra y venta

IT Poster e Quadri di Medio Oriente - Edizione Limitata - Comprare online

Spanish Italian
póster poster
y e
oriente oriente
de di
venta comprare

ES Cuadro y Póster de Medio Oriente

IT Poster e Quadri di Medio Oriente

Spanish Italian
y e
póster poster
oriente oriente
de di

ES Todos Destinos Asia Europa Oriente Medio Nueva Zelanda Estados Unidos

IT Tutto Destinazioni Asia Europa Medio Oriente Nuova Zelanda Stati Uniti

Spanish Italian
todos tutto
destinos destinazioni
oriente oriente
medio medio
nueva nuova
unidos uniti
asia asia
europa europa
estados stati

ES Modelo de cepa de virus Abstarct de MERS-Cov o coronavirus del síndrome respiratorio de Oriente Medio y nuevo coronavirus 2019-nCoV con texto sobre fondo azul. Concepto de protección contra la pandemia de virus

IT Modello di ceppo virale Abstarct di MERS-Cov o sindrome respiratoria mediorientale coronavirus e Novel coronavirus 2019-nCoV con testo su sfondo blu. Concetto di protezione contro la pandemia di virus

Spanish Italian
virus virus
coronavirus coronavirus
síndrome sindrome
fondo sfondo
azul blu
protección protezione
pandemia pandemia
modelo modello
o o
y e
concepto concetto
texto testo
de di
sobre su

ES En muchas regiones, incluyendo en gran parte de Europa, Oriente Medio, América Latina y el subcontinente indio, así como comunidades inmigrantes y diásporas en América del Norte, WhatsApp es el modo de comunicación de facto.

IT Rappresenta infatti il principale canale di comunicazione in molte aree geografiche, comprese gran parte dell'Europa, il Medio Oriente, l'America Latina, il subcontinente indiano e le comunità di immigrati e della diaspora presenti in Nord America.

Spanish Italian
regiones aree
incluyendo comprese
américa america
latina latina
indio indiano
comunidades comunità
muchas molte
gran gran
oriente oriente
y e
comunicación comunicazione
en in
de di
el il
norte nord
parte parte

ES Alan se incorporó a Hilton en enero de 2018 tras una trayectoria de 20 años en IHG, donde últimamente se desempeñaba como jefe de operaciones para la región de Asia, Oriente Medio y África de IHG

IT Alan è entrato in Hilton nel gennaio 2018 dopo una carriera ventennale presso IHG, culminata nell’incarico di Amministratore delegato per la regione Asia, Medio Oriente e Africa (EMEA) di IHG

Spanish Italian
trayectoria carriera
asia asia
oriente oriente
alan alan
hilton hilton
y e
enero gennaio
en presso
de di
región regione
para per

ES Presidente, Europa, Medio Oriente y África

IT Presidente per Europa, Medio Oriente e Africa

Spanish Italian
presidente presidente
europa europa
oriente oriente
y e
medio per

ES Seleccionar una región África Asia Pacífico Estados Unidos y Canadá Europa Gran China y Mongolia Latinoamérica y el Caribe Medio Oriente

IT Scegli una regione Africa America Latina e Caraibi Asia e Pacifico Cina continentale e Mongolia Europa Medio Oriente Stati Uniti e Canada

Spanish Italian
seleccionar scegli
pacífico pacifico
y e
china cina
mongolia mongolia
medio medio
oriente oriente
región regione
asia asia
unidos uniti
europa europa
canadá canada
caribe caraibi
estados unidos america
una una
estados stati

ES Vicepresidente senior de Desarrollo, Europa, Medio Oriente y África

IT Vicepresidente senior dello sviluppo, EMEA

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
vicepresidente vicepresidente
de dello

ES Patrick, que trabaja desde Londres, ha liderado la rápida ampliación del portafolio de marcas de Hilton a lo largo de Europa, Oriente Próximo y África, consiguiendo el crecimiento más rápido de la empresa en sus 100 años de historia.

IT Dal suo ufficio di Londra, Patrick ha guidato la rapida espansione del portafoglio del brand Hilton in Europa, Medio Oriente e Africa (EMEA), conseguendo la crescita più rapida cui la società abbia assistito nel corso dei suoi 100 anni di storia.

Spanish Italian
londres londra
liderado guidato
portafolio portafoglio
marcas brand
oriente oriente
historia storia
hilton hilton
y e
crecimiento crescita
empresa società
europa europa
años anni
rápida rapida
de di
más più
en in
ampliación espansione
el la
la dei

ES Un ejemplo simple: si se comunica en un idioma que se lee de izquierda a derecha, oriente la visualización de modo que siga esa misma convención

IT Un semplice esempio: se nella lingua in cui stai comunicando si legge da sinistra a destra, orienta la visualizzazione in modo da seguire quella convenzione

Spanish Italian
lee legge
convención convenzione
un un
ejemplo esempio
simple semplice
idioma lingua
izquierda sinistra
modo modo
si si
en in
a a
visualización visualizzazione
derecha destra
esa la

ES Ya está en marcha una mayor ampliación en América, Europa, Oriente Medio y Asia-Pacífico, y se prevé que ServiceNow entre en funcionamiento en Estados Unidos, Nueva Zelanda y otros países europeos dentro de unos meses.

IT È in corso un'ulteriore espansione nelle Americhe, in Europa, Medio Oriente e nell'Asia-Pacifico e l'azienda intende rendere operativa la soluzione ServiceNow negli Stati Uniti, in Nuova Zelanda e in altri paesi europei entro pochi mesi.

Spanish Italian
ampliación espansione
oriente oriente
servicenow servicenow
nueva nuova
meses mesi
funcionamiento operativa
europa europa
y e
unidos uniti
países paesi
europeos europei
otros altri
en in
américa americhe
estados stati
de negli

ES Museo Etnológico Misionero: Contiene obras de arte de todas las misiones pontificias del mundo, entre las que se incluyen objetos procedentes del Tíbet, Indonesia, India, Extremo Oriente, África y América.

IT Galleria delle carte geografiche: Realizzate fra il 1580 e il 1585, le bellissime mappe affrescate sui muri di questa galleria rappresentano le regioni italiane e i possedimenti della Chiesa.

Spanish Italian
museo galleria
y e
de di
obras delle
se questa

ES Alfred Baur descubrió su amor por el arte en sus viajes por el Lejano Oriente

IT Alfred Baur ha scoperto il proprio amore per l'arte durante i suoi viaggi in Estremo Oriente

Spanish Italian
descubrió scoperto
viajes viaggi
oriente oriente
su proprio
amor amore
en in
el il

ES Región -Cualquiera-Europa y el Norteel África SubsaharianaAsia y el PacíficoAsia CentralCanadá y Estados Unidosel Mediterráneo y Oriente MedioAmérica Latina y el Caribe

IT Regione -Seleziona-l’Europa e il Nordl’Africa SubsaharianaAsia e PacificoAsia CentraleCanada e Stati UnitiMediterraneo e Medio OrienteAmerica Latina e Caraibi

Spanish Italian
y e
el il
latina latina
región regione
estados stati
caribe caraibi

ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.

IT Un’atmosfera di raffinata eleganza pervade l’Alpina Gstaad, prima spa Six Senses svizzera in assoluto, ispirata alle tradizioni dell’Estremo Oriente e all’Oberland bernese.

Spanish Italian
elegancia eleganza
gstaad gstaad
suiza svizzera
inspirado ispirata
tradiciones tradizioni
oriente oriente
bernés bernese
spa spa
y e
en in
de di
el alle

ES Admirada por su carisma como productora de cine, tanto en Oriente Medio como en otros lugares, la actriz Dorra Zarrouk combina su belleza y estilo con una sonrisa que fascina a todo el mundo cuando la conoce

IT Celebrata per il suo carisma nelle produzioni cinematografiche in Medio Oriente e non solo, l'attrice Dorra Zarrouk abbina alla sua bellezza e al suo stile un incantevole sorriso che conquista chiunque gli sia accanto

Spanish Italian
sonrisa sorriso
oriente oriente
belleza bellezza
y e
estilo stile
su sua
que chiunque

ES Arte antiguo del Cercano Oriente: 7.000 obras de arte procedentes de una vasta región centrada en Mesopotamia

IT Antica arte del vicino Oriente - 7.000 opere d'arte provenienti da una vasta regione centrata in Mesopotamia

Spanish Italian
arte arte
antiguo antica
oriente oriente
obras opere
vasta vasta
región regione
procedentes da

ES Abierta en 2020, nuestra oficina se encuentra en el corazón del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y presta servicios a la región de Oriente Medio

IT Inaugurata nel 2020, la nostra sede sorge nel cuore del Dubai International Financial Centre (DIFC) e serve l'intero Medio Oriente

Spanish Italian
financiero financial
internacional international
dubái dubai
oriente oriente
servicios serve
y e
centro centre
oficina sede
corazón cuore
nuestra nostra
en medio
el la

ES Maurizio Bezzeccheri, nacido en el año 1958, licenciado “cum laude” en Ingeniería Química, desempeñó cargos directivos en varias empresas multinacionales ocupando puestos en Europa, América, Oriente Medio y Sudeste Asiático.

IT Maurizio Bezzeccheri, nato nel 1958, è laureato “cum laude” in ingegneria chimica e ha rivestito posizioni dirigenziali in diverse società multinazionali, ricoprendo incarichi in Europa, nelle Americhe, in Medio Oriente e nel Sud-est Asiatico.

ES En el centro de la ciudad, cerca de la estación o del aeropuerto, los hoteles Novotel están perfectamente situados en Medio-Oriente

IT La posizione sempre centrale, vicino alla stazione o all'aeroporto, rende comodissimi gli hotel Novotel in Medio-Oriente

Spanish Italian
estación stazione
o o
ciudad posizione
novotel novotel
hoteles hotel
el la
la alla

ES Nuestras oficinas en Norteamérica, Europa, Oriente Medio y Asia llegan colectivamente a 1,6 millones de aulas en no menos de 105 países.

IT I nostri uffici in Nord America, Europa, Medio Oriente e Asia raggiungono complessivamente 1,6 milioni di aule in non meno di 105 paesi.

Spanish Italian
oficinas uffici
oriente oriente
millones milioni
aulas aule
europa europa
y e
asia asia
menos meno
países paesi
de di
no non
en in

ES Hola, Mi nombre es Sheila, yo vivo con mi esposo y mi hija en Didsbury Oriente. Didsbury es un barrio precioso que está cerca de tiendas, re ...

IT Ciao, Il mio nome è Sheila, vivo con mio marito e figlia a East Didsbury. Didsbury è un quartiere bello che è vicino ai negozi, ri ...

Spanish Italian
esposo marito
hija figlia
barrio quartiere
tiendas negozi
vivo vivo
y e
un un
mi mio
nombre nome
es è
en vicino

ES ofrece acceso remoto de última generación y software y servicios de soporte remoto a nivel mundial en América, Europa, Asia, Oriente Medio y África

IT offre software e servizi di supporto remoto di nuova generazione in tutto il mondo, in America, Europa, Asia, Medio Oriente e Africa

Spanish Italian
remoto remoto
última nuova
generación generazione
américa america
oriente oriente
ofrece offre
y e
software software
soporte supporto
europa europa
asia asia
de di
servicios servizi
en in
mundial mondo

ES Splashtop Nombra a Alexander Draaijer Director General de Europa, Oriente Medio y África 2020/03/30

IT Splashtop nomina Alexander Draaijer Direttore Generale di Europa, Medio Oriente e Africa 2020/03/30

Spanish Italian
splashtop splashtop
nombra nomina
general generale
oriente oriente
director direttore
y e
de di
europa europa

ES El panorama de los pagos en Oriente Medio está atravesando una transformación colosal. Forma parte de esta revolución y ayuda a informar al mercado acerca de una empresa con experiencia global que redefine la tecnología de los pagos. 

IT Il panorama dei pagamenti in Medio Oriente è in piena rivoluzione. Contribuisci a questo fenomeno e a formare il mercato in un'azienda con un'esperienza globale nella ridefinizione della tecnologia dei pagamenti.

Spanish Italian
panorama panorama
pagos pagamenti
revolución rivoluzione
global globale
oriente oriente
y e
mercado mercato
que è
a a
forma formare
tecnología tecnologia
en in
de dei
con con

ES Dicha campaña permitirá que su empresa se oriente al objetivo preciso que desea alcanzar en su sitio web.

IT Tale campagna consentirà alla tua attività di raggiungere il target preciso che desideri raggiungere sul tuo sito web.

Spanish Italian
campaña campagna
preciso preciso
desea desideri
empresa attività
objetivo target
en sul
sitio sito
web web

ES Déjese seducir por el Museo de Pérgamo y su fabulosa colección de arte islámico, de Oriente Medio y helenístico, así como el Neues Museum, que alberga el famoso busto de Nefertiti.

IT Lasciati affascinare dal Museo di Pergamo e la sua favolosa collezione d’arte islamica, mediorientale ed ellenica, come anche dal Neues Museum, che ospita il celebre busto di Nefertiti.

Spanish Italian
famoso celebre
busto busto
y e
colección collezione
museo museo
museum museum
el il
de di
su sua
como come

ES Con Egipto, Jordania, Israel y Arabia Saudí al otro lado del golfo, es una base perfecta para descubrir el corazón de Oriente Próximo.

IT Egitto, Giordania, Israele e Arabia Saudita si affacciano, infatti, sul Golfo e questa città rappresenta la base perfetta per scoprire il cuore del Medio Oriente.

Spanish Italian
egipto egitto
jordania giordania
israel israele
arabia arabia
saudí saudita
golfo golfo
perfecta perfetta
descubrir scoprire
y e
oriente oriente
el il
corazón cuore
próximo per

Showing 50 of 50 translations