Hire a translator I am translator

Translate "own" to Italian

Showing 44 of 44 translations of the phrase "own" from Spanish to Italian

Translations of own

"own" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

own di e per è

Translation of Spanish to Italian of own

Spanish
Italian

ES CipherTrust Cloud Key Manager admite casos de uso de Bring Your Own Key (BYOK) en múltiples infraestructuras de nube y aplicaciones SaaS.

IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.

Spanish Italian
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
casos casi
en su
saas saas
múltiples diverse
y e
aplicaciones applicazioni
infraestructuras infrastrutture
nube cloud

ES Oracle Cloud admite Bring your own license (BYOL). Vea a continuación para obtener más información:

IT È supportata la modalità Bring-Your-Own-License (BYOL) per Oracle Cloud. Vedere sotto per ulteriori informazioni:

Spanish Italian
oracle oracle
cloud cloud
license license
información informazioni
para per
a sotto

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

IT Originariamente implementata per assistere le policy BYOD (Bring Your Own Device), questa tecnologia sta ora ricevendo nuovamente attenzione come mezzo per accogliere in sicurezza i dispositivi IoT headless nella rete

Spanish Italian
políticas policy
byod byod
enfoque attenzione
seguridad sicurezza
ahora ora
iot iot
tecnología tecnologia
como come
dispositivos dispositivi
red rete
la accogliere

ES Dr. Greger es un médico pionero y famoso orador sobre nutrición y salud pública. Su libro “Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching” es una lectura importante e impactante.

IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".

Spanish Italian
es è
y e

ES La banda edito dos álbumes , Servant After God's Own Heart(1999) y Then I Corrupt Youth (2001), ambo… Más información

IT Nel 2007, con l'ingresso nella band di M… ulteriori informazioni

ES Mira las imágenes más recientes de Our Own House, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

IT Guarda le immagini più recenti di Our Own House, incluse le copertine di album e riviste.

Spanish Italian
mira guarda
incluidas incluse
álbumes album
imágenes immagini
y e
de di
house house
recientes recenti

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud

Spanish Italian
flexible flessibili
implementaciones distribuzioni
cargas carichi
nube cloud
licencia licenze
y e
de di
trabajo lavoro
para per

ES Opciones flexibles de Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

IT Opzioni BYOL (Bring-Your-Own-License) flessibili per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud

Spanish Italian
flexibles flessibili
implementación distribuzione
carga carichi
nube cloud
trabajo lavoro
opciones opzioni
de di
la dei
para per

ES Licencia Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de la carga de trabajo en la nube

IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) per la distribuzione scalabile dei carichi di lavoro nel cloud

Spanish Italian
implementación distribuzione
carga carichi
nube cloud
licencia licenze
trabajo lavoro
de di
la dei
para per

ES Más información sobre: Make your own cheese

IT Maggiori informazioni su: Caseificio montano di Marbach

Spanish Italian
información informazioni
más di
sobre su

ES El tercer piso, que no fue acabado del todo en la época de Sir Henry, es ahora el Queen's Own Rifles Museum

IT Il terzo piano, che non è mai stato completamente finito al tempo di Sir Henry, è ora un museo per il Queen's Own Rifles Museum

Spanish Italian
piso piano
henry henry
fue stato
museum museum
acabado finito
época tempo
de di
no non
ahora ora
es è
tercer terzo

ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.

IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.

Spanish Italian
ii ii
byod byod
inscritos iscritti
y e
gestionados gestiti
programa programma
de di
el i
estén sono
dispositivos dispositivi
completo completo
todos tutti

ES Perfecto para entornos de desarrollo y generación de claves sin conexión o "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK). Soporta diferentes API y algoritmos.

IT Perfetto per la generazione e lo sviluppo di chiavi offline/ambienti Bring Your Own Key (BYOK), con algoritmo completo e supporto API.

Spanish Italian
perfecto perfetto
entornos ambienti
desarrollo sviluppo
generación generazione
traiga bring
soporta supporto
api api
sin conexión offline
y e
de di
claves chiavi
key key
para per

ES Descargue el resumen de la solución "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK) de nShield. Descubra cómo nShield BYOK le brinda mayor control sobre sus claves.

IT Scarica il nostro riepilogo della soluzione, nShield Bring Your Own Key, per saperne di più su come nShield BYOK offre un maggiore controllo sulle chiavi.

Spanish Italian
descargue scarica
traiga bring
nshield nshield
control controllo
solución soluzione
claves chiavi
key key
resumen riepilogo
de di
sobre su
cómo come

ES Informe sobre las soluciones "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK) de los HSM Entrust nShield

IT Riepilogo delle soluzioni Bring Your Own Key di HSM Entrust nShield

Spanish Italian
soluciones soluzioni
traiga bring
hsm hsm
nshield nshield
key key
de di

ES Con Entrust nShield Bring your Own Key puede utilizar los HSM Entrust nShield de su propio entorno para crear, almacenar y exportar sus claves a la nube.

IT Con Entrust nShield Bring your Own Key, utilizzi i tuoi HSM Entrust nShield nel tuo ambiente per creare, archiviare ed esportare in modo sicuro le tue chiavi nel cloud.

Spanish Italian
nshield nshield
hsm hsm
entorno ambiente
exportar esportare
nube cloud
almacenar archiviare
claves chiavi
key key
crear creare
su tuo

ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos

IT Andando a sostituire Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK), Double Key Encryption non richiede di utilizzare i propri server Active Directory e Rights Management

Spanish Italian
cifrado encryption
active active
servidores server
gestión management
microsoft microsoft
key key
directory directory
de di
operar utilizzare
el i
a a
no non
que andando

ES Con las políticas BYOD (Bring your own device, por sus siglas en inglés), los dispositivos corporativos y personales deben gestionarse e integrarse en los sistemas de gestión de TI de la empresa sin comprometer la seguridad ni la privacidad.

IT Con l'approccio BYOD, è necessario gestire e integrare nei sistemi di gestione IT aziendali sia i dispositivi di proprietà dell’azienda che quelli personali, senza compromettere la sicurezza né la capacità di accesso degli utenti.

Spanish Italian
byod byod
deben necessario
integrarse integrare
comprometer compromettere
ti it
seguridad sicurezza
dispositivos dispositivi
personales personali
sistemas sistemi
gestión gestione
de di
sin senza
e e
empresa aziendali
la degli

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

IT La loro nuova "Grow Your Own Collection" racchiude una nuova gamma di semi di Cannabis di qualità superiore, attesa da tempo da intenditori e collezionisti

Spanish Italian
nueva nuova
gama gamma
cannabis cannabis
coleccionistas collezionisti
esperando attesa
incluye racchiude
semillas semi
gran qualità
de di
su loro
que superiore

ES Complete la experiencia colaborativa con Bring Your Own Device (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.

IT Completa l'esperienza collaborativa con il Bring Your Own Device (BYOD) completo, funzionalità di interattività e integrazione del flusso di lavoro.

Spanish Italian
colaborativa collaborativa
byod byod
integración integrazione
flujo flusso
interactividad interattività
funciones funzionalità
e e
la il
de di
complete completo
trabajo lavoro

ES El crecimiento en BYOD ha abierto la puerta para BYOM - Bring Your Own Meeting - donde los usuarios organizan una reunión en sus dispositivos elegidos y en la ubicación preferida

IT La crescita di BYOD ha quindi aperto le porte a BYOM - Bring Your Own Meeting - in cui gli utenti ospitano una riunione sui dispositivi scelti e sulla posizione preferita

Spanish Italian
crecimiento crescita
byod byod
abierto aperto
puerta porte
usuarios utenti
dispositivos dispositivi
elegidos scelti
preferida preferita
y e
reunión riunione
ubicación posizione
el le

ES Con BYOM (Bring Your Own Meeting) adoptas una forma de trabajo más imprevista y no planificada

IT Con BYOM (porta il tuo incontro) adotti un modo di lavorare più simile a hudde e non pianificato

Spanish Italian
forma modo
y e
de di
no non
más più

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

IT Con Bring Your Own Meeting (BYOM), acquisisci la straordinaria esperienza di incontro che conosci, quando partecipi a una chiamata in conferenza sulla tua scrivania e la porti in qualsiasi sala riunioni o spazio di conversazione

Spanish Italian
experiencia esperienza
escritorio scrivania
llamada chiamata
conferencia conferenza
y e
sala sala
o o
a a
en in
de di
espacio spazio
cualquier qualsiasi
lleva con
su tua
cuando quando

ES Como diseñador de páginas web, seguro que conoce la sensación de hundimiento y ligera impotencia cuando se topa con anuncios à la "tu own website - gratis ...

IT Come web designer, conoscete certamente la sensazione di sprofondamento, un po' impotente, quando vi imbattete in annunci del tipo "Il tuo sito web - gratis...

Spanish Italian
diseñador designer
sensación sensazione
anuncios annunci
gratis gratis
la il
de di
como come
web web
cuando quando

ES ii. Todos los dispositivos, ya sean propiedad de RingCentral y estén gestionados o sean dispositivos Bring Your Own Device (BYOD), están inscritos en el programa completo de dispositivos gestionados de RingCentral.

IT ii. Tutti i dispositivi, sia quelli posseduti e gestiti da RingCentral che quelli BYOD (Bring Your Own Device), sono iscritti al programma completo di gestione dei dispositivi RingCentral.

Spanish Italian
ii ii
byod byod
inscritos iscritti
y e
gestionados gestiti
programa programma
de di
el i
estén sono
dispositivos dispositivi
completo completo
todos tutti

ES Oracle Cloud admite Bring your own license (BYOL). Vea a continuación para obtener más información:

IT È supportata la modalità Bring-Your-Own-License (BYOL) per Oracle Cloud. Vedere sotto per ulteriori informazioni:

Spanish Italian
oracle oracle
cloud cloud
license license
información informazioni
para per
a sotto

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

IT Originariamente implementata per assistere le policy BYOD (Bring Your Own Device), questa tecnologia sta ora ricevendo nuovamente attenzione come mezzo per accogliere in sicurezza i dispositivi IoT headless nella rete

Spanish Italian
políticas policy
byod byod
enfoque attenzione
seguridad sicurezza
ahora ora
iot iot
tecnología tecnologia
como come
dispositivos dispositivi
red rete
la accogliere

ES ¿Qué es Traiga su propio cifrado (BYOE, Bring Your Own Encryption)?

IT Cos’è il BYOE (Bring Your Own Encryption)?

Spanish Italian
traiga bring
encryption encryption
propio il

ES Thales ofrece herramientas avanzadas de Bring Your Own Encryption (BYOE) multinube para proteger sus datos y lograr el cumplimiento de manera rápida y efectiva.

IT Thales offre strumenti BYOE (Bring Your Own Encryption) multi-cloud avanzati per proteggere i dati e conseguire la compliance in maniera rapida ed efficace.

Spanish Italian
herramientas strumenti
avanzadas avanzati
cumplimiento compliance
rápida rapida
efectiva efficace
proteger proteggere
datos dati
y e
manera maniera
encryption encryption
ofrece offre
el i

ES ¿Qué es lo más nuevo y genial de Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption ahora puede cifrar los depósitos de S3 desde cargas de trabajo en la nube o incluso desde las instalaciones. Leer el resumen de la solución.

IT Qual è la novità più emozionante del BYOE? CipherTrust Transparent Encryption può ora crittografare bucket S3 dai carichi di lavoro sul cloud o persino on-premises! Leggi la panoramica della soluzione.

Spanish Italian
encryption encryption
ciphertrust ciphertrust
cifrar crittografare
cargas carichi
nube cloud
instalaciones premises
leer leggi
resumen panoramica
puede può
s s
nuevo novità
ahora ora
trabajo lavoro
o o
solución soluzione
de di
en sul
más più
es è
el la

ES We Own This City fecha de lanzamiento y cómo mirar

IT We Own This City data di uscita e come guardarla

Spanish Italian
city city
de di
y e
fecha data

ES Todo lo que necesita saber sobre la miniserie We Own This City de HBO, incluida la fecha de lanzamiento y cómo verla.

IT Tutto ciò che devi sapere sulla miniserie della HBO We Own This City, inclusa la data di uscita e come guardarla.

Spanish Italian
city city
hbo hbo
incluida inclusa
y e
saber sapere
de di
todo tutto
fecha data
lo ciò

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

IT Licenze BYOL (Bring-Your-Own-License) e PAYG (Pay-As-You-Go) flessibili per distribuzioni scalabili di carichi di lavoro nel cloud

Spanish Italian
flexible flessibili
implementaciones distribuzioni
cargas carichi
nube cloud
licencia licenze
y e
de di
trabajo lavoro
para per

ES Fecha de estreno de We Own This City y cómo verla

IT We Own This City data di uscita e come vedere

Spanish Italian
city city
de di
y e
fecha data

ES Todo lo que necesitas saber sobre la miniserie de HBO We Own This City, incluida la fecha de estreno en Reino Unido y Estados Unidos y cómo verla.

IT Tutto quello che c'è da sapere sulla miniserie We Own This City della HBO, compresa la data di uscita nel Regno Unito e negli Stati Uniti e come

Spanish Italian
hbo hbo
city city
incluida compresa
reino regno
unido unito
y e
unidos uniti
saber sapere
de di
todo tutto
fecha data
la della
estados stati

ES También hay una sección Create Your Own, que le permite crear comidas ad-hoc utilizando sus cantidades individuales específicas para pollo, pasta, salsas, etc. para cuando no desee utilizar una de las recetas disponibles.

IT C'è anche una sezione Crea il tuo, che ti consente di creare pasti ad-hoc utilizzando le tue quantità individuali specifiche su misura per pollo, pasta, salse laterali ecc. Per quando non vuoi utilizzare una delle ricette disponibili.

Spanish Italian
permite consente
comidas pasti
específicas specifiche
pollo pollo
salsas salse
etc ecc
recetas ricette
utilizando utilizzando
utilizar utilizzare
disponibles disponibili
crear creare
no non
también anche
de di
pasta pasta
para per
sección sezione
individuales individuali
cuando quando
le vuoi
hay il

ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación

IT Ci sono solo un paio di differenze tra il Piano di 90 giorni e l'app Body Coach ora che nell'app è disponibile una sezione Crea il tuo e c'è una lista della spesa sull'app

Spanish Italian
diferencias differenze
la aplicación lapp
en la aplicación sullapp
un un
y e
plan piano
días giorni
que è
de di
ahora ora
solo solo
en tra
sección sezione
lista lista

ES Dr. Greger es un médico pionero y famoso orador sobre nutrición y salud pública. Su libro “Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching” es una lectura importante e impactante.

IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".

Spanish Italian
es è
y e

ES Empieza la fiesta con un par de pestañas postizas, presume de uñas con las lacas en tonos neón de Models Own o tíñete el pelo con tizas semipermanentes de colores pastel

IT Inizia la festa con un paio di ciglia finte, lascia il segno con uno smalto al neon di Models Own o tingi i tuoi capelli di tinte pastello con la tinta semi permanente

Spanish Italian
empieza inizia
fiesta festa
neón neon
un un
o o
de di

ES La banda edito dos álbumes , Servant After God's Own Heart(1999) y Then I Corrupt Youth (2001), ambo… Más información

IT Nel 2007, con l'ingresso nella band di M… ulteriori informazioni

ES Mira las imágenes más recientes de Our Own House, incluidas carátulas de álbumes y fotos de portada.

IT Guarda le immagini più recenti di Our Own House, incluse le copertine di album e riviste.

Spanish Italian
mira guarda
incluidas incluse
álbumes album
imágenes immagini
y e
de di
house house
recientes recenti

ES Más información sobre: Make your own cheese

IT Maggiori informazioni su: Visita guidata Alpe Pesciüm

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES Más información sobre: + Make your own cheese

IT Maggiori informazioni su: + Visita guidata Alpe Pesciüm

Spanish Italian
información informazioni
sobre su

ES El tercer piso, que no fue acabado del todo en la época de Sir Henry, es ahora el Queen's Own Rifles Museum

IT Il terzo piano, che non è mai stato completamente finito al tempo di Sir Henry, è ora un museo per il Queen's Own Rifles Museum

Spanish Italian
piso piano
henry henry
fue stato
museum museum
acabado finito
época tempo
de di
no non
ahora ora
es è
tercer terzo

Showing 44 of 44 translations