Hire a translator I am translator

Translate "own" to Portuguese

Showing 44 of 44 translations of the phrase "own" from Spanish to Portuguese

Translations of own

"own" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

own a de e para própria seu sua

Translation of Spanish to Portuguese of own

Spanish
Portuguese

ES Code your own (Programar tu propia plantilla) Si tienes una plantilla con código personalizado, haz clic en Code your own (Programar tu propia plantilla) para pegar tu código, importarlo de un archivo ZIP o desde una URL

PT Programado por você Se você tiver um modelo de código personalizado, clique em Code your own (Programado por você) para colar seu código, importá-lo de um arquivo ZIP ou importá-lo de uma URL

Spanish Portuguese
plantilla modelo
personalizado personalizado
pegar colar
zip zip
url url
si se
o ou
un um
code code
clic clique
código código
archivo arquivo
tu seu

ES CipherTrust Cloud Key Manager admite casos de uso de Bring Your Own Key (BYOK) en múltiples infraestructuras de nube y aplicaciones SaaS.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

Spanish Portuguese
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
casos casos
infraestructuras infraestruturas
saas saas
múltiples múltiplas
cloud cloud
y e
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
uso uso

ES Oracle Cloud admite Bring your own license (BYOL). Vea a continuación para obtener más información:

PT Traga sua própria licença (BYOL) é suportada pela Oracle Cloud. Consulte abaixo para obter mais informações:

Spanish Portuguese
oracle oracle
cloud cloud
license licença
información informações
obtener obter
más mais
a abaixo
your sua
para para

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

PT Essa tecnologia foi implantada para ajudar com as políticas de BYOD (traga seu próprio dispositivo) e agora está recebendo foco renovado como um meio de acomodar com segurança os dispositivos IoT descentralizados na rede

Spanish Portuguese
apoyar ajudar
políticas políticas
enfoque foco
acomodar acomodar
iot iot
byod byod
tecnología tecnologia
y e
ahora agora
seguridad segurança
dispositivos dispositivos
en de
la a
red rede
con com

ES Dispositivos móviles y Bring Your Own Device (BYOD)

PT Móvel e traga seu próprio dispositivo (BYOD)

Spanish Portuguese
móviles móvel
byod byod
y e
device dispositivo
your seu

ES Si prefieres utilizar el ID de un píxel de Facebook que hayas creado con otra herramienta que no sea Mailchimp, haz clic en I have my own pixel (Tengo mi propio píxel) e introduce la ID en el campo Facebook Pixel ID (ID del píxel de Facebook).

PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).

Spanish Portuguese
facebook facebook
creado criado
mailchimp mailchimp
introduce insira
campo campo
i i
si se
utilizar usar
un um
pixel pixel
e e
clic clique
mi meu
en em
tengo tenho
propio próprio
en el no
el o

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível e Pagamento por utilização (PAYG) para implantações de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementaciones implantações
cargas carga
nube nuvem
flexible flexível
y e
trabajo trabalho
la a

ES Opciones flexibles de Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

PT Opções flexíveis de licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
opciones opções
trabajo trabalho
la a

ES Licencia Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de la carga de trabajo en la nube

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
trabajo trabalho
la a

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
flexible flexível
trabajo trabalho
la a

ES Más información sobre: Make your own cheese

PT Mais informações sobre: Cheese Werkstatt

Spanish Portuguese
más mais
información informações
sobre sobre

ES Bastante básico, para seguir el curso completo (16 horas) necesitas suscribirte a la membresía de «Bring Your Own Laptop» por 12 dólares al mes.

PT Bastante básico, para seguir o curso completo (16 horas) você precisa se inscrever para uma assinatura do Bring Your Own Laptop por US$12/mês.

Spanish Portuguese
curso curso
membresía assinatura
laptop laptop
mes mês
completo completo
básico básico
horas horas
bastante bastante
necesitas precisa
suscribirte se inscrever
el o
de do
para para
por por

ES ¿Ha escuchado del BYOD? Bueno, estamos viviendo la era del BYOD (Bring Your Own Device, literalmente "Traiga Su Propio Dispositivo"), que permite a los empleados usar sus propios dispositivos personales para tareas oficiales

PT Já ouviu falar em BYOD? Bem, estamos na era do BYOD (traga seu próprio dispositivo), o que permite que os funcionários usem seus dispositivos pessoais para executar tarefas oficiais

Spanish Portuguese
escuchado ouviu
traiga traga
permite permite
oficiales oficiais
byod byod
empleados funcionários
dispositivo dispositivo
usar usem
tareas tarefas
dispositivos dispositivos
personales pessoais
estamos estamos
del do
la o
era era
los os
sus seus
propio próprio
que que
a em
para para

ES Dr. Greger es un médico pionero y famoso orador sobre nutrición y salud pública. Su libro “Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching” es una lectura importante e impactante.

PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.

Spanish Portuguese
es é
y e
salud saúde
una uma
su seu

ES Crea tu propio enlace de afiliación personal: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Your customer id">Get your own domain!</a>

PT Criar seu link pessoal de afiliado: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Seu número de Cliente">Adquira já seu domínio!</a>

Spanish Portuguese
crea criar
http http
customer cliente
afiliación afiliado
enlace link
de número
com domínio
tu seu

ES Perfecto para entornos de desarrollo y generación de claves sin conexión o "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK). Soporta diferentes API y algoritmos.

PT Perfeito para ambientes de geração e desenvolvimento de chaves off-line/Bring Your Own Key (BYOK), com algoritmo completo e suporte a API.

Spanish Portuguese
perfecto perfeito
entornos ambientes
soporta suporte
api api
algoritmos algoritmo
sin conexión off-line
desarrollo desenvolvimento
y e
generación geração
claves chaves
key key
conexión de
sin com

ES Descargue el resumen de la solución "traiga su propia clave" (Bring Your Own Key, BYOK) de nShield. Descubra cómo nShield BYOK le brinda mayor control sobre sus claves.

PT Baixe nosso resumo de soluções, nShield Bring Your Own Key, para saber mais sobre como o nShield BYOK lhe dá maior controle sobre suas chaves.

Spanish Portuguese
descargue baixe
nshield nshield
control controle
resumen resumo
key key
descubra saber
claves chaves
solución soluções
mayor maior
el o
sobre sobre

ES Con Entrust nShield Bring your Own Key puede utilizar los HSM Entrust nShield de su propio entorno para crear, almacenar y exportar sus claves a la nube.

PT Com o Entrust nShield Bring Your Own Key, você usa seus próprios HSMs Entrust nShield em seu próprio ambiente para criar, armazenar e exportar com segurança suas chaves para a nuvem.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
almacenar armazenar
exportar exportar
nshield nshield
y e
nube nuvem
crear criar
key key
hsm hsms
de em
claves chaves
la a
entrust segurança
con com
sus seus
propio próprio
para para

ES Puede traer sus propias claves (Bring Your Own Keys, BYOK) a sus aplicaciones en la nube

PT Você pode trazer suas próprias chaves (BYOK, na sigla em inglês) para seus aplicativos na nuvem

Spanish Portuguese
traer trazer
claves chaves
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
en em
puede pode
sus seus

ES El cifrado de doble clave sustituye a Microsoft Azure Hold your Own Key (HYOK) para que no necesite operar Active Directory ni servidores de gestión de permisos

PT Substituindo Microsoft Azure mantenha sua pro (HYOK), a criptografia de chave dupla não requer que você opere seu próprio Active Directory e Servidores de Gerenciamento de Direitos

Spanish Portuguese
cifrado criptografia
doble dupla
microsoft microsoft
directory directory
servidores servidores
gestión gerenciamento
permisos direitos
azure azure
clave chave
para de
que que
no não

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

Spanish Portuguese
operador operadora
mundiales globais
twilio twilio
servicios serviços
ofrece oferece
opción opção
de do
tu sua

ES Complete la experiencia colaborativa con Bring Your Own Device (BYOD), funciones de interactividad e integración del flujo de trabajo.

PT Complete a experiência colaborativa com o recurso BYOD (Bring Your Own Device, Traga seu próprio dispositivo), os recursos de interatividade e a integração do fluxo de trabalho.

Spanish Portuguese
colaborativa colaborativa
device dispositivo
interactividad interatividade
integración integração
flujo fluxo
complete complete
byod byod
funciones recursos
e e
experiencia experiência
la a
trabajo trabalho
con com
de do

ES Con BYOM (Bring Your Own Meeting) adoptas una forma de trabajo más imprevista y no planificada

PT Com o BYOM (Traga sua própria reunião), você adota uma maneira mais imprevisível de trabalhar

Spanish Portuguese
forma maneira
no você
más mais
con com
de uma

ES Con Bring Your Own Meeting (BYOM), disfruta de la excelente experiencia de reunión con la que está familiarizado cuando se une a una llamada de conferencia en su escritorio y la lleva a cualquier sala de reunión o espacio de reunión

PT Com o Bring Your Own Meeting (BYOM), você obtém a excelente experiência de reunião que conhece, ao participar de uma chamada em conferência em sua mesa e trazê-la para qualquer sala de reunião ou espaço de reunião

Spanish Portuguese
experiencia experiência
llamada chamada
reunión reunião
conferencia conferência
y e
o ou
espacio espaço
la a
cualquier qualquer
sala sala
que obtém
lleva com
excelente excelente
está que

ES Además, nuestra compatibilidad con "Trae tu propio operador móvil" (del inglés "Bring your own Carrier", BYOC) te ofrece la opción de utilizar los servicios de enlaces SIP elásticos mundiales de Twilio sin perder tu propio operador móvil.

PT Além disso, nosso suporte BYOC (traga sua própria operadora) oferece a opção de utilizar os serviços globais do Elastic SIP Trunking da Twilio e manter sua própria operadora.

Spanish Portuguese
operador operadora
mundiales globais
twilio twilio
servicios serviços
ofrece oferece
opción opção
de do
tu sua

ES Oracle Cloud admite Bring your own license (BYOL). Vea a continuación para obtener más información:

PT Traga sua própria licença (BYOL) é suportada pela Oracle Cloud. Consulte abaixo para obter mais informações:

Spanish Portuguese
oracle oracle
cloud cloud
license licença
información informações
obtener obter
más mais
a abaixo
your sua
para para

ES Esta tecnología se implementó para apoyar las políticas de bring-your-own-device (BYOD) y ahora se renueva el enfoque como un medio para acomodar con seguridad los dispositivos del IoT remotos en la red

PT Essa tecnologia foi implantada para ajudar com as políticas de BYOD (traga seu próprio dispositivo) e agora está recebendo foco renovado como um meio de acomodar com segurança os dispositivos IoT descentralizados na rede

Spanish Portuguese
apoyar ajudar
políticas políticas
enfoque foco
acomodar acomodar
iot iot
byod byod
tecnología tecnologia
y e
ahora agora
seguridad segurança
dispositivos dispositivos
en de
la a
red rede
con com

ES ¿Qué es lo más nuevo y genial de Bring Your Own Encryption? CipherTrust Transparent Encryption ahora puede cifrar los depósitos de S3 desde cargas de trabajo en la nube o incluso desde las instalaciones. Leer el resumen de la solución.

PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.

Spanish Portuguese
genial legal
encryption encryption
ciphertrust ciphertrust
cifrar criptografar
cargas cargas
nube nuvem
s s
puede pode
trabajo trabalho
o ou
es é
instalaciones locais
ahora agora
solución solução
más mais
y leia

ES CipherTrust Cloud Key Manager admite casos de uso de Bring Your Own Key (BYOK) en múltiples infraestructuras de nube y aplicaciones SaaS.

PT O CipherTrust Cloud Key Manager suporta casos de uso da tecnologia Bring Your Own Key (BYOK) em múltiplas infraestruturas de nuvem e aplicativos SaaS.

Spanish Portuguese
ciphertrust ciphertrust
key key
manager manager
casos casos
infraestructuras infraestruturas
saas saas
múltiples múltiplas
cloud cloud
y e
aplicaciones aplicativos
nube nuvem
uso uso

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) y Pay-As-You-Go (PAYG) para implementaciones de cargas de trabajo en la nube a escala

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível e Pagamento por utilização (PAYG) para implantações de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementaciones implantações
cargas carga
nube nuvem
flexible flexível
y e
trabajo trabalho
la a

ES Licencia flexible Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) flexível para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
flexible flexível
trabajo trabalho
la a

ES Todo lo que necesitas saber sobre la miniserie de HBO We Own This City, incluida la fecha de estreno en Reino Unido y Estados Unidos y cómo verla.

PT Tudo o que você precisa saber sobre as mini-séries da HBO We Own This City, incluindo a data de lançamento no Reino Unido e nos EUA e como

Spanish Portuguese
hbo hbo
city city
incluida incluindo
reino reino
unido unido
y e
la a
fecha data
en de
necesitas precisa
saber saber
lo você
que que
sobre sobre

ES También hay una sección Create Your Own, que le permite crear comidas ad-hoc utilizando sus cantidades individuales específicas para pollo, pasta, salsas, etc. para cuando no desee utilizar una de las recetas disponibles.

PT Há também uma seção Crie suas próprias, permitindo que você crie refeições ad-hoc usando suas quantidades individuais específicas sob medida para frango, macarrão, molhos etc. para quando você não quiser usar uma das receitas disponíveis.

Spanish Portuguese
permite permitindo
comidas refeições
pollo frango
pasta macarrão
salsas molhos
etc etc
desee quiser
recetas receitas
sección seção
utilizando usando
utilizar usar
disponibles disponíveis
crear crie
también também
cantidades quantidades
individuales individuais
cuando quando
que que
no não
de uma
para para

ES Solo hay un par de diferencias entre el plan de 90 días y la aplicación Body Coach ahora que se ofrece una sección Create Your Own en la aplicación y hay una lista de compras en la aplicación

PT Existem apenas algumas diferenças entre o plano de 90 dias e o aplicativo Body Coach, agora que uma seção Crie sua própria é oferecida no aplicativo e há uma lista de compras no aplicativo

Spanish Portuguese
diferencias diferenças
compras compras
días dias
y e
plan plano
ahora agora
en de
lista lista
aplicación aplicativo
sección seção
un apenas
el o
que que
de entre

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2002 Topps Chrome Own the Game vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2002 Topps Chrome Own the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
game game
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2002 Topps Chrome Own the Game ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2002 Topps Chrome Own the Game ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
game game
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Los precios se actualizan diariamente con base en las publicaciones de 2006 Topps Chrome Own the Game vendidas en eBay y en nuestra tienda. Consulta nuestra metodología.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2006 Topps Chrome Own the Game vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
base base
game game
vendidas vendidos
ebay ebay
consulta consulta
metodología metodologia
y e
precios preços

ES Valor promedio de la tarjeta base sin calificar (excluye los paralelos) para 2006 Topps Chrome Own the Game ( detalles )

PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2006 Topps Chrome Own the Game ( detalhes )

Spanish Portuguese
promedio médio
tarjeta cartão
excluye exclui
paralelos paralelos
game game
detalles detalhes
base básico
sin sem
la o
de do
para para

ES Dr. Greger es un médico pionero y famoso orador sobre nutrición y salud pública. Su libro “Bird Flu: A Virus of Our Own Hatching” es una lectura importante e impactante.

PT Mýa, artista vencedora do Grammy, é uma respeitada cantora, compositora, atriz, ativista e filantropa. Seu site, MyaMya.com, oferece orientação gratuita para aqueles que desejam tornar-se veganos por razões de saúde, éticas ou ambientais.

Spanish Portuguese
es é
y e
salud saúde
una uma
su seu

ES Crea tu propio enlace de afiliación personal: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Your customer id">Get your own domain!</a>

PT Criar seu link pessoal de afiliado: <a href="http://www.domaindiscount24.com/?affiliateid=Seu número de Cliente">Adquira já seu domínio!</a>

Spanish Portuguese
crea criar
http http
customer cliente
afiliación afiliado
enlace link
de número
com domínio
tu seu

ES Dispositivos móviles y Bring Your Own Device (BYOD)

PT Móvel e traga seu próprio dispositivo (BYOD)

Spanish Portuguese
móviles móvel
byod byod
y e
device dispositivo
your seu

ES Licencia Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de la carga de trabajo en la nube

PT Licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
licencia licença
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
trabajo trabalho
la a

ES Opciones flexibles de Bring-Your-Own-License (BYOL) para la implementación a escala de carga de trabajo en la nube

PT Opções flexíveis de licença do tipo Traga sua própria licença (BYOL) para implantação de carga de trabalho em nuvem escalável

Spanish Portuguese
implementación implantação
carga carga
nube nuvem
opciones opções
trabajo trabalho
la a

ES Be Your Own Pet y Birthday Girl (NYC) Third Man Records - Cass Corridor, Detroit

PT Be Your Own Pet e Birthday Girl (NYC) Third Man Records - Cass Corridor, Detroit

Spanish Portuguese
pet pet
detroit detroit
girl girl
man man
y e

Showing 44 of 44 translations