Hire a translator I am translator

Translate "rayo" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rayo" from Spanish to Italian

Translations of rayo

"rayo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

rayo fulmine raggio

Translation of Spanish to Italian of rayo

Spanish
Italian

ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.

IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.

Spanish Italian
sitios siti
rayo fulmine
ssd ssd
archivos file
datos dati
y e
servidores server
años anni
el i
alojamientos hosting
cada ogni
como come
son sono
nuestros nostri

ES Encuentra el archivo que buscas a la velocidad del rayo

IT Recupera il file giusto alla velocità della luce

Spanish Italian
archivo file
velocidad velocità
a giusto

ES La solución para que tus sitios se muestren a la velocidad del rayo en todo el mundo.

IT La soluzione per visualizzare i tuoi siti alla velocità della luce in tutto il mondo

Spanish Italian
sitios siti
solución soluzione
en in
mundo mondo
velocidad velocità
tus tuoi
todo tutto
para per
que visualizzare

ES 3 - Tu sitio se muestra a la velocidad del rayo a tus clientes internacionales

IT 3 - Il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce per i tuoi clienti internazionali

Spanish Italian
clientes clienti
internacionales internazionali
sitio sito
la il
se muestra visualizzato
velocidad velocità
a i
tus tuoi
del della

ES Resultado: tu sitio se muestra a la velocidad del rayo en cualquier sitio donde estén tus clientes.

IT Risultato: il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce ovunque si trovino i tuoi clienti.

Spanish Italian
resultado risultato
clientes clienti
sitio sito
la il
se muestra visualizzato
velocidad velocità
a i
donde ovunque
tus tuoi
del della

ES La automatización de procesos mediante robótica (RPA) no es invasiva y es tan rápida como un rayo

IT L'automazione robotica dei processi (RPA) è non invasiva e veloce come la luce

Spanish Italian
procesos processi
rápida veloce
y e
es è
no non
robótica robotica
como come
de dei

ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.

IT Saint-Malo, 8:55, sabato 7 ottobre 201. Un raggio di sole risveglia la città corsara.

Spanish Italian
sábado sabato
de di
octubre ottobre
rayo raggio
sol sole
ciudad città
un un

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí durante la marea alta después del amanecer con tojo y helechos en primer plano y un rayo de sol atravesando las nubes.

IT Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Qui con l'alta marea dopo l'alba con ginestre e felci in primo piano e un raggio di sole che irrompe tra le nuvole.

Spanish Italian
marea marea
plano piano
rayo raggio
sol sole
nubes nuvole
y e
un un
aquí qui
de di
en in
después dopo

ES La agilidad es fundamental en el entorno actual que se ejecuta a la velocidad de un rayo. Escuche a los líderes de pensamiento David Raab, Michael Brenner y Daniel Newman hablar acerca de los atributos de una empresa ágil en este breve video.

IT L'agilità è un fattore critico nel mercato odierno estremamente rapido. Scopri quali sono gli attributi di un'impresa agile secondo David Raab, Michael Brenner e Danielin questo breve video.

Spanish Italian
michael michael
atributos attributi
empresa mercato
breve breve
video video
david david
un un
y e
ágil agile
de di
es è

ES Junto con eso, nuestra herramienta soporta la descarga multistream la velocidad del rayo y le permite guardar varios videos en su calidad original en tan sólo unos segundos.

IT Accoppiato con questo, il nostro strumento supporta fulmineo multistream download e permette di salvare diversi video nella loro qualità originale in pochi secondi.

Spanish Italian
herramienta strumento
soporta supporta
descarga download
permite permette
original originale
segundos secondi
calidad qualità
y e
guardar salvare
videos video
la il
su loro
en in
varios diversi
lo questo

ES Cytometry de flujo de la fluorescencia - el cytometry de flujo de la fluorescencia utiliza un semiconductor de rayo láser para separar las células fluorescente marcadas

IT Citometria a flusso di fluorescenza - la citometria a flusso della fluorescenza utilizza un raggio laser a semiconduttore per separare le celle fluorescente profonde

Spanish Italian
flujo flusso
rayo raggio
láser laser
separar separare
células celle
utiliza utilizza
un un
de di
para per
la della
el le

ES soltero comercial detalle motor Realista negocio modelo avión aeronave avión carga aparejo PASAJERO ordenador-personal rayo hélice privado turbohélice Suiza

IT singolo commerciale dettaglio motore Realistico attività-commerciale modello aereo aereo aereo carico impianto PASSEGGERI raggio elica privato Mentale turboelica Svizzera

Spanish Italian
detalle dettaglio
motor motore
realista realistico
modelo modello
carga carico
pasajero passeggeri
rayo raggio
hélice elica
suiza svizzera
aparejo impianto
comercial commerciale
privado privato
avión aereo

ES pescado aleta oro máximo modelo animación rayo animado mascotas agua-dulce pez-de-colores carpa acuario

IT animale pesce pinna oro modello animazione raggio animato animali-domestici d'acqua-dolce pesce-rosso carpa V-Ray acquario

Spanish Italian
aleta pinna
oro oro
modelo modello
rayo raggio
acuario acquario
mascotas animali
pescado pesce
animación animazione
animado animato

ES Rayo Vallecano ganó el partido después de la prórroga y avanza a Second round.

IT Rayo Vallecano vince l'incontro dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

Spanish Italian
round round
y e
el i
la alla
de dopo

ES Las grabadoras láser se sirven de un rayo láser para marcar la superficie de un objeto de manera indeleble. Esta t...

IT Le macchine per incisione o marcatura a laser si avvalgono di un fascio laser per marcare in maniera indelebile la su...

Spanish Italian
láser laser
un un
manera maniera
de di
para per

ES Ahorra tu tiempo precioso para algo más importante que esperar cuando complete la conversión de vídeo a audio. Cambia tus videos a pistas audio con la velocidad del rayo.

IT Risparmia il tuo tempo prezioso per qualcosa di più importante che aspettare che la conversione dal video all'audio si concluda. Trasforma i tuoi video in tracce audio con una velocità fulminea.

Spanish Italian
ahorra risparmia
precioso prezioso
esperar aspettare
pistas tracce
importante importante
la il
audio audio
tiempo tempo
velocidad velocità
más più
conversión conversione
de di
para per
vídeo video
tus tuoi
algo qualcosa

ES Mientras trabaja en su laboratorio una noche durante una tormenta, un rayo golpea una bandeja de productos químicos que salpica al policía científico Barry Allen con su contenido. Fruto del

IT Il piccolo Barry Allen assiste all'omicidio di sua madre per mano di qualcosa di inspiegabile e rimane da solo quando suo padre viene imprigionato, ingiustamente, per il crimine. Una volta a

Spanish Italian
allen allen
al viene
de di
su sua

ES Pues estas células pasan un laser, las escrituras de la etiqueta o los fluorophores son emocionados y emiten la luz en longitudes de onda más largas que el de rayo láser

IT Poichè queste celle passano un laser, i contrassegni o i fluorophores sono emozionanti ed emettono l'indicatore luminoso alle lunghezze d'onda più lunghe che il raggio laser

Spanish Italian
células celle
pasan passano
luz luminoso
longitudes lunghezze
largas lunghe
rayo raggio
un un
o o
más più
láser laser
son sono
de queste

ES Mientras que una célula pasa con el de rayo láser, un pulso de la emisión del fotón se crea

IT Mentre una cella attraversa il raggio laser, un impulso dell'emissione del fotone è creato

Spanish Italian
célula cella
rayo raggio
láser laser
crea creato
un un
que è
mientras mentre
de una

ES Cuando un rayo quemó la casa en 1918, Walker se vio obligado a abandonar la casa de sus sueños, así como la idea de construir una residencia de verano de los presidentes estadounidenses en los alrededores

IT Quando un fulmine colpì la casa incendiandola nel 1918, Walker fu costretto ad abbandonare la sua casa dei sogni, così come la sua idea di costruire una residenza estiva per i presidenti statunitensi nelle vicinanze

Spanish Italian
rayo fulmine
sueños sogni
idea idea
verano estiva
estadounidenses statunitensi
un un
casa casa
de di
residencia residenza
obligado costretto
como come
la dei

ES Gafas Y Logo De Rayo - Creador de Logos Turbologo

IT Occhiali E Logo Del Fulmine - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
gafas occhiali
rayo fulmine
creador creatore
y e
de di
logo logo

ES Gafas Y Logo De Rayo es excelente si trabaja en Blog, Youtube, Entretenimiento, Cine industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Occhiali E Logo Del Fulmine è ottimo se lavori nei settori Blog, Youtube, Divertimento, Cinema. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
gafas occhiali
rayo fulmine
blog blog
youtube youtube
entretenimiento divertimento
cine cinema
y e
un un
o o
equipo team
es è
utilice usa
industrias settori
trabaja lavori
de del
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Taza De Café Y Logo De Rayo - Creador de Logos Turbologo

IT Tazza Di Caffè E Logo Fulmine - Creatore di Logo Turbologo

Spanish Italian
taza tazza
de di
y e
rayo fulmine
creador creatore
logo logo

ES Taza De Café Y Logo De Rayo es excelente si trabaja en Cafetería, Cafetería industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo

IT Tazza Di Caffè E Logo Fulmine è ottimo se lavori nei settori Bar, Caffetteria. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team

Spanish Italian
taza tazza
rayo fulmine
o o
equipo team
de di
y e
es è
utilice usa
industrias settori
cafetería caffetteria
un un
trabaja lavori
café bar
excelente ottimo
crear creare
logotipo logo
empresa azienda
para per

ES Rayo Vallecano ganó en tiros penales después de la prórroga y avanza a Second round.

IT Rayo Vallecano vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari e avanza alla fase Second round.

Spanish Italian
round round
y e
de di
la alla

ES Rayo Vallecano ganó en tiros penales después de la prórroga

IT Rayo Vallecano vince ai calci di rigore dopo i tempi supplementari

Spanish Italian
de di

ES TBS Sistemas de protección contra sobretensiones y contra el rayo

IT Sistemi di protezione da sovratensioni e fulmini TBS

Spanish Italian
protección protezione
y e
sistemas sistemi
de di

ES Lo ideal es calentar ligeramente la pantalla para suavizar el sello después de quitar los dos tornillos pentalobe que rodean el conector del rayo

IT L'ideale è riscaldare leggermente lo schermo per ammorbidire il sigillo dopo aver rimosso le due viti pentalobe che circondano il connettore del fulmine

Spanish Italian
calentar riscaldare
ligeramente leggermente
pantalla schermo
sello sigillo
tornillos viti
rodean circondano
conector connettore
rayo fulmine
es è

ES Como durante años, la reparación del iPhone comienza con la eliminación de 2 tornillos pentalobes alrededor del rayo del puerto

IT Da anni, la riparazione dell'iPhone inizia con la rimozione di 2 viti pentalobes attorno al fulmine della porta

Spanish Italian
reparación riparazione
comienza inizia
eliminación rimozione
tornillos viti
rayo fulmine
puerto porta
del iphone delliphone
años anni
de di
la della

ES Para acceder a las entrañas de la bestia, siempre quite la pantalla del iPhone 11 quitando la junta que la sostiene y quitando los 2 tornillos pentalobulares alrededor del puerto del rayo

IT Per accedere alle viscere della bestia, rimuovi sempre lo schermo dell'iPhone 11 togliendo la guarnizione che lo tiene e rimuovendo le 2 viti pentalobe attorno alla porta del fulmine

Spanish Italian
bestia bestia
pantalla schermo
quitando rimuovendo
sostiene tiene
tornillos viti
rayo fulmine
del iphone delliphone
y e
puerto porta
siempre sempre

ES Su procesador Snapdragon 410 cuádruple no es un rayo, pero hace su trabajo correctamente y le permite disfrutar de todas las características de Android con la superposición Samsung TouchWiz gracias a su 1 GB de RAM

IT Il suo processore quad-core Snapdragon 410 non è schiacciante, ma fatto il suo lavoro e permette di godere tutte le funzionalità di Android con l'overlay TouchWiz di Samsung con il suo 1 GB di RAM

Spanish Italian
procesador processore
permite permette
disfrutar godere
android android
samsung samsung
gb gb
ram ram
y e
la il
es è
de di
características funzionalità
su suo
pero ma
no non
trabajo lavoro
todas tutte

ES Sin embargo, en términos de rendimiento, incorpora el procesador A6X muy rápido, con una velocidad de reloj de 1,6 GHz, un conector tipo rayo y una cámara frontal HD para usar FaceTime

IT In termini di prestazioni, ma incorpora processore molto veloce A6X, clock a 1,6 GHz, un connettore fulmini e una fotocamera frontale HD per uso FaceTime

Spanish Italian
incorpora incorpora
procesador processore
ghz ghz
conector connettore
cámara fotocamera
frontal frontale
hd hd
facetime facetime
un un
y e
rápido veloce
en in
términos termini
rendimiento prestazioni
de di
muy molto
a per

ES Un conector tipo rayo en la parte inferior del iPad 4 3G.

IT Un connettore lightning-tipo sul fondo del iPad 4 3G.

Spanish Italian
conector connettore
tipo tipo
inferior fondo
ipad ipad
un un
en sul

ES Sin embargo, en términos de rendimiento, incorpora el procesador A6X muy rápido, con una velocidad de reloj de 1,6 GHz, un conector tipo rayo y una cámara frontal HD para usar FaceTime.

IT In termini di prestazioni, ma incorpora processore molto veloce A6X, clock a 1,6 GHz, un connettore fulmini e una fotocamera frontale HD per uso FaceTime.

Spanish Italian
incorpora incorpora
procesador processore
ghz ghz
conector connettore
cámara fotocamera
frontal frontale
hd hd
facetime facetime
un un
y e
rápido veloce
en in
términos termini
rendimiento prestazioni
de di
muy molto
a per

ES Para la carga, Apple ha implementado un puerto USB-C y no un rayo

IT Per la ricarica, Apple ha implementato una porta USB-C e non un fulmine

Spanish Italian
apple apple
implementado implementato
puerto porta
rayo fulmine
un un
y e
no non
para per
carga ricarica

ES Una empresa magnífica con una excelente gama de productos. Me encanta el espíritu comunitario. Un rayo de luz en un mundo relojero que de otro modo sería oscuro.

IT Azienda eccellente con una collezione di prodotti eccellenti. Adoro lo spirito della community. Un raggio di luce in un mondo dell'orologeria ormai buio.

Spanish Italian
empresa azienda
espíritu spirito
rayo raggio
luz luce
mundo mondo
oscuro buio
de di
productos prodotti
un un
el della

ES Hosting WordPress a velocidad de rayo, seguro y concienciado con el clima para agencias, freelances y profesionales WordPress

IT Hosting WordPress veloce come un fulmine, sicuro e con un clima positivo per agenzie, freelance e professionisti WordPress

Spanish Italian
hosting hosting
wordpress wordpress
velocidad veloce
rayo fulmine
agencias agenzie
y e
seguro sicuro
clima clima
profesionales professionisti

ES Un gran montaje, un rayo increíble, distancia perfecta del modelo en cada posición y la calidad del sonido es la que debe ser. ¡Impresionante! ¡No puedes permitirte el lujo de perderte esta!

IT Ottimo setup, un fulmine sorprendente, distanza perfetta dalla modella in ogni posizione e la qualità del suono è quella che deve essere. Fantastico! Non potete perderlo!

Spanish Italian
rayo fulmine
distancia distanza
perfecta perfetta
posición posizione
un un
y e
calidad qualità
no non
en in
cada ogni
sonido suono
es è
debe deve
el la
la dalla

ES Sublime su tez con un toque final de feminidad soleada añadiendo una pizca de color y una luminosidad radiante con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensual rayo de luz mediterránea que reaviva la tez.

IT Dona all?incarnato un tocco di colore radioso con Solar Glow Illuminating Powder Duo. Un sensuale raggio di sole del Mediterraneo che ravviva l?incarnato.

Spanish Italian
toque tocco
sensual sensuale
rayo raggio
mediterránea mediterraneo
duo duo
color colore
solar solar
soleada sole
de di
la del
un un

ES por otra parte, una gente más oscura de la piel puede necesitar dosis semanales más altas del rayo ultravioleta cubrir sus necesidades de la vitamina D.

IT d'altra parte, gente più scura dell'interfaccia può avere bisogno di più alte dosi settimanali della razza ultravioletta di soddisfare le loro esigenze di vitamina D.

Spanish Italian
gente gente
oscura scura
dosis dosi
altas alte
vitamina vitamina
d d
semanales settimanali
puede può
necesidades esigenze
de di
más più
parte parte
la della
sus le

ES No hace mucho tiempo, Shure sacó la línea de micrófonos Motiv que hace que la grabación de audio de excelente calidad sea fácil y accesible. Estamos mirando de cerca el micrófono para iPhone Shure MV88 conectado a un rayo.

IT Non molto tempo fa, Shure è uscita con la linea di microfoni Motiv che rendono facile e accessibile la registrazione di un audio di ottima qualità. Stiamo dando un'occhiata da vicino al microfono per iPhone Shure MV88 collegato a Lightning.

Spanish Italian
iphone iphone
conectado collegato
tiempo tempo
grabación registrazione
calidad qualità
fácil facile
y e
accesible accessibile
micrófonos microfoni
micrófono microfono
un un
audio audio
no non
de di
que è
a a
mucho molto
el la

ES Es una máquina magnífica capaz de grabar videos de 8K hasta intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar

IT È una macchina magnifica in grado di registrare video 8K fino a intense raffiche da 50 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare

Spanish Italian
máquina macchina
magnífica magnifica
capaz in grado di
intensas intense
grabar registrare
videos video
a a
la il
sin senza
velocidad velocità
de di
todo tutto

ES Desde grabación de video de 8K hasta ráfagas intensas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar, tiene prácticamente todo.

IT Dalla registrazione di video 8K fino alle intense raffiche da 50 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza fatica, ha praticamente tutto.

Spanish Italian
intensas intense
grabación registrazione
video video
tiene ha
prácticamente praticamente
de di
la il
sin senza
velocidad velocità
todo tutto
desde da

ES En otras palabras, si prefiere no aterrorizar a un erizo con un rayo de explosión completo, puede apagar la luz para alertas de animales

IT In altre parole, se preferisci non terrorizzare un riccio con un raggio esplosivo completo, puoi spegnere la luce per gli avvisi sugli animali

Spanish Italian
otras altre
prefiere preferisci
erizo riccio
rayo raggio
completo completo
apagar spegnere
alertas avvisi
animales animali
un un
luz luce
no non
puede puoi
en sugli
palabras parole

ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.

IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.

Spanish Italian
sitios siti
rayo fulmine
ssd ssd
archivos file
datos dati
y e
servidores server
años anni
el i
alojamientos hosting
cada ogni
como come
son sono
nuestros nostri

ES Encuentra el archivo que buscas a la velocidad del rayo

IT Recupera il file giusto alla velocità della luce

Spanish Italian
archivo file
velocidad velocità
a giusto

ES La solución para que tus sitios se muestren a la velocidad del rayo en todo el mundo.

IT La soluzione per visualizzare i tuoi siti alla velocità della luce in tutto il mondo

Spanish Italian
sitios siti
solución soluzione
en in
mundo mondo
velocidad velocità
tus tuoi
todo tutto
para per
que visualizzare

ES 3 - Tu sitio se muestra a la velocidad del rayo a tus clientes internacionales

IT 3 - Il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce per i tuoi clienti internazionali

Spanish Italian
clientes clienti
internacionales internazionali
sitio sito
la il
se muestra visualizzato
velocidad velocità
a i
tus tuoi
del della

ES Resultado: tu sitio se muestra a la velocidad del rayo en cualquier sitio donde estén tus clientes.

IT Risultato: il tuo sito viene visualizzato alla velocità della luce ovunque si trovino i tuoi clienti.

Spanish Italian
resultado risultato
clientes clienti
sitio sito
la il
se muestra visualizzato
velocidad velocità
a i
donde ovunque
tus tuoi
del della

ES Gracias a una infraestructura extremadamente eficaz y a su proyección desde Suiza, Infomaniak es capaz de cargar los sitios web a la velocidad del rayo en toda Europa

IT Grazie a un?infrastruttura ultra performante e alla sua influenza dalla Svizzera, Infomaniak è in grado di caricare i siti Web alla velocità della luce in tutta Europa

Spanish Italian
suiza svizzera
infomaniak infomaniak
capaz in grado di
cargar caricare
europa europa
eficaz performante
infraestructura infrastruttura
y e
es è
a a
velocidad velocità
de di
web web
sitios siti
en in
su sua

Showing 50 of 50 translations