Hire a translator I am translator

Translate "rayo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rayo" from Spanish to Dutch

Translations of rayo

"rayo" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rayo bliksem

Translation of Spanish to Dutch of rayo

Spanish
Dutch

ES Rayo Vallecano Fútbol - Noticias, Marcadores, Estadísticas, Rumores y más de los Rayo Vallecano | ESPN

NL Rayo Vallecano Voetbal - Rayo Vallecano Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

Spanish Dutch
fútbol voetbal
noticias nieuws
rumores geruchten
más meer

ES Final del partido, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

NL Wedstrijd afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

Spanish Dutch
partido wedstrijd
final afgelopen

ES Final segunda parte, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

NL Tweede helft afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

Spanish Dutch
segunda tweede
final afgelopen

ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.

NL Saint-Malo, 8:55 uur, zaterdag 7 oktober 2017. Hoge zeedag, coëfficiënt 103. Een zonnestraal wekt de zeemansstad op.

Spanish Dutch
octubre oktober
la de
sábado zaterdag

ES Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Aquí durante la marea alta después del amanecer con tojo y helechos en primer plano y un rayo de sol atravesando las nubes.

NL Fort la Latte, Plevenon. Cap Fréhel. Hier bij vloed na zonsopgang met gaspeldoorn en varens op de voorgrond en een zonnestraal die door de wolken breekt.

Spanish Dutch
fort fort
marea vloed
amanecer zonsopgang
nubes wolken
primer plano voorgrond
la de
y en
en op
aquí hier
después na
de bij
con met
un een

ES Ahorra tu tiempo precioso para algo más importante que esperar cuando complete la conversión de vídeo a audio. Cambia tus videos a pistas audio con la velocidad del rayo.

NL Bewaar je kostbare tijd voor iets dat belangrijker is dan het wachten op de voltooiing van de video-audioconversie. Zet je video's razendsnel om in audiotracks.

Spanish Dutch
velocidad razendsnel
esperar wachten
la de
a om
algo iets
tiempo tijd
tus je
más importante belangrijker

ES El dios del rayo ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odin, todo gracias al engaño de Loki

NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki

Spanish Dutch
rayo bliksem
tierra aarde
padre vader
sido is
dios god
al naar de
de door

ES Aquí nos encontramos con Thor, el Dios del Rayo, que ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odin, todo gracias al engaño de su hermano Loki.

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin naar de aarde is verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van zijn broer Loki.

Spanish Dutch
rayo bliksem
tierra aarde
padre vader
hermano broer
aquí hier
dios god
al naar de
sido is
nos we
de door

ES En la mina, por ejemplo, solo la lámpara ocasional o el rayo de su linterna iluminan el camino, lo que lo hace ultra espeluznante.

NL Beneden in de mijn verlicht bijvoorbeeld alleen af en toe een lamp of de straal van je zaklamp de weg, wat het ultra eng maakt.

Spanish Dutch
lámpara lamp
ocasional af en toe
linterna zaklamp
ultra ultra
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de en
solo alleen

ES Cuando corres para luchar y te encuentras con un círculo de piedras grandes, algunas de las cuales irradian luz de diferentes colores en un rayo hacia el cielo, puedes iniciar el temporizador de cuenta regresiva de incursión.

NL Als je aan het vechten bent en een cirkel van grote stenen tegenkomt - waarvan sommige verschillend gekleurd licht in een straal naar de lucht uitstralen - kun je de afteltimer voor de aanval starten.

Spanish Dutch
círculo cirkel
piedras stenen
grandes grote
diferentes verschillend
cielo lucht
iniciar starten
luz licht
en in
el de
y en

ES Camiseta negra con mensaje y rayo lentejuelas

NL Zwart T-shirt met tekst en bliksem lovertjes

Spanish Dutch
negra zwart
mensaje tekst
rayo bliksem
y en
camiseta shirt
con met

ES Estos sprites no son causados por un rayo en el sentido habitual, sino que son descargas eléctricas importantes, un fenómeno de plasma frío similar a la descarga de un tubo fluorescente

NL Deze sprites worden niet veroorzaakt door bliksem in de gebruikelijke zin, maar zijn grote elektrische ontladingen, een koud plasma-fenomeen vergelijkbaar met de ontlading van een TL-buis

Spanish Dutch
causados veroorzaakt
rayo bliksem
eléctricas elektrische
importantes grote
fenómeno fenomeen
frío koud
tubo buis
en in
no niet
que zin
similar vergelijkbaar
habitual gebruikelijke
sentido een
de door

ES Abrigo gris antracita para niña Cuello sastre, manga larga 2 bolsillos laterales, adorno rayo de metal en el cuello Pechera dorada con capucha con forro de piel sintética Cierre con cremallera y botones

NL Antracietgrijze jas voor meisjes reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken, versiering metalen bliksem op de kraag Gouden beleg in capuchon, pufferjasstijl met kunstbont Sluiting met rits en knopen

Spanish Dutch
abrigo jas
niña meisjes
cuello kraag
rayo bliksem
dorada gouden
capucha capuchon
cierre sluiting
cremallera rits
larga lange
y en
en in
el de

ES ¡Atrévete con la falda plisada! Flanqueada con un gran rayo y de estilo color block, ilustra a la perfección el estilo desenfadado de las IKKS girls.

NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.

Spanish Dutch
falda rok
gran enorme
rayo bliksem
estilo stijl
ikks ikks
color color
y en

ES Para que una idea icónica se vuelva rebelde, solo hay un paso. ¡O más bien un rayo! El cárdigan negro de felpa se regala una nueva versión.

NL Van een iconisch stuk naar een regelrecht rebels stuk, het is maar één stap. Een bliksemschicht ver! Het zwarte sweatvest kreeg een coupe in bikerstijl, met een sublieme flocking op de rug.

Spanish Dutch
icónica iconisch
negro zwarte
paso stap
el de

ES Cárdigan negro para niño Cuello redondo, capucha, manga larga 2 bolsillos laterales con cremallera Felpa con rayo flocado de terciopelo en la espalda Cierre con cremallera

NL Zwart vest voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met rits Sweatstof met bliksem met fluwelen flocking achter Ritssluiting

Spanish Dutch
negro zwart
niño jongens
redondo ronde
capucha capuchon
rayo bliksem
larga lange
cremallera rits
de achter
para voor
con met

ES Una empresa magnífica con una excelente gama de productos. Me encanta el espíritu comunitario. Un rayo de luz en un mundo relojero que de otro modo sería oscuro.

NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.

Spanish Dutch
en in
el de
empresa bedrijf

ES Hosting WordPress a velocidad de rayo, seguro y concienciado con el clima para agencias, freelances y profesionales WordPress

NL Bliksemsnelle, veilige en klimaatpositieve WordPress hosting voor bureaus, freelancers en WordPress professionals

Spanish Dutch
hosting hosting
wordpress wordpress
agencias bureaus
y en
para professionals
seguro veilige

ES No hace mucho tiempo, Shure sacó la línea de micrófonos Motiv que hace que la grabación de audio de excelente calidad sea fácil y accesible. Estamos mirando de cerca el micrófono para iPhone Shure MV88 conectado a un rayo.

NL Nog niet zo lang geleden kwam Shure met de Motiv-lijn van microfoons die het opnemen van audio van uitstekende kwaliteit gemakkelijk en toegankelijk maken. We nemen een kijkje in de Lightning aangesloten Shure MV88 iPhone-microfoon.

Spanish Dutch
iphone iphone
conectado aangesloten
mucho tiempo lang
accesible toegankelijk
micrófono microfoon
línea een
micrófonos microfoons
grabación opnemen
fácil gemakkelijk
no niet
calidad kwaliteit
y en
estamos we
audio audio
excelente uitstekende
que kwam
cerca in

ES Es una máquina magnífica capaz de grabar videos de 8K hasta intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar

NL Het is een magnifieke machine die in staat is om razendsnel 8K video op te nemen tot intense 50 megapixel bursts, en dat allemaal zonder te zweten

Spanish Dutch
máquina machine
velocidad razendsnel
es is
videos video
de en
grabar nemen
a om
sin zonder
una een
hasta tot
todo in

ES Desde grabación de video de 8K hasta ráfagas intensas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar, tiene prácticamente todo.

NL Van 8K-video-opname tot intense bliksemsnelle bursts van 50 megapixels, allemaal zonder te zweten, het heeft vrijwel alles.

Spanish Dutch
prácticamente vrijwel
grabación opname
video video
sin zonder
de van
a tot
tiene heeft

ES Camiseta negra con mensaje y rayo lentejuelas niña | Niña IKKS | Moda Outlet

NL Zwart T-shirt met tekst en lovertjesbliksem meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode

Spanish Dutch
negra zwart
niña meisjes
ikks ikks
moda mode
y en
camiseta shirt
con met

ES Mensaje Born to be rock! ¡Marcando el ritmo! Negro, lentejuelas y un rayo: esta camiseta para niña domina los códigos IKKS a la perfección.Precio recomendado en 2021

NL Boodschap Born to be rock! De toon is gezet! Zwart, lovertjes, een bliksem: dit meisjes-T-shirt beheerst de IKKS-codes perfect.Adviesprijs in 2021

Spanish Dutch
mensaje boodschap
negro zwart
rayo bliksem
niña meisjes
códigos codes
ikks ikks
a la perfección perfect
a to
en in
camiseta shirt
un een

ES Camiseta negra para niña Cuello redondo, manga larga Mensaje blanco y rayo de lentejuelas en el pecho

NL Zwart T-shirt voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Witte tekst en bliksem met lovertjes op de borst

Spanish Dutch
niña meisjes
redondo ronde
rayo bliksem
pecho borst
larga lange
y en
camiseta shirt
blanco zwart
el de
en op

ES En otras palabras, si prefiere no aterrorizar a un erizo con un rayo de explosión completo, puede apagar la luz para alertas de animales

NL Met andere woorden, als je een egel liever niet bang maakt met een volle straal, dan kun je het licht uitschakelen voor dierwaarschuwingen

Spanish Dutch
otras andere
erizo egel
apagar uitschakelen
luz licht
no niet
si als
palabras woorden
puede kun

ES Informes DMARC a la velocidad del rayo y con una claridad inigualable

NL DMARC-rapporten bliksemsnel, ongeëvenaarde duidelijkheid

Spanish Dutch
claridad duidelijkheid
informes rapporten
dmarc dmarc

ES No hay muchas cámaras en el planeta capaces de hacer todo lo que esta puede hacer. Es una máquina magnífica capaz de grabar videos de 8K hasta intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo sin sudar.

NL Er zijn niet veel cameras op de planeet die alles kunnen wat deze kan. Het is een magnifieke machine die razendsnel 8K-videos kan opnemen tot intense bursts van 50 megapixels, en dat allemaal zonder te zweten.

Spanish Dutch
cámaras cameras
planeta planeet
máquina machine
velocidad razendsnel
es is
grabar opnemen
videos videos
de en
no niet
sin zonder
en te
todo lo que alles
hay er
puede kan

ES El dios del rayo ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odín, todo gracias a las artimañas de Loki. Para recuperar sus poderes y controlar su martillo,

NL De god van de bliksem is door zijn vader Odin naar de aarde verbannen vanuit Asgard, allemaal dankzij het bedrog van Loki. Om zijn krachten terug te verdienen en zijn hamer onder controle te houden,

Spanish Dutch
rayo bliksem
tierra aarde
padre vader
poderes krachten
controlar controle
martillo hamer
sido is
y en
dios god
a om

ES Es una gran opción para los portátiles USB-C como el MacBook Pro y, por supuesto, exprimirá tu teléfono con la velocidad del rayo.

NL Het is een geweldige optie voor USB-C laptops zoals de MacBook Pro en natuurlijk zal het je telefoon bliksemsnel van stroom voorzien.

Spanish Dutch
gran geweldige
opción optie
portátiles laptops
teléfono telefoon
es is
y en
macbook macbook
pro pro
para voor
una een

ES El rayo simboliza la energía que proporciona la bebida a quienes la consumen.

NL De bliksemschicht symboliseert de energieboost die de dranken aan klanten geeft.

Spanish Dutch
proporciona geeft
a aan

ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

Spanish Dutch
vídeo video
puede kan
sin zonder
de en
la dat
en te
a beetje

ES Acceso privado y seguro al Internet global en un solo clic con el mejor cifrado de su clase, la velocidad del rayo y 5 dispositivos al mismo tiempo. Es compatible con Windows 11, 10, 8 y 7.

NL Anonieme toegang tot internet met krachtige versleuteling, zeer snel verbinding en tot wel 5 apparaten tegelijkertijd. Ondersteunt Windows 11/10/8/7.

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
dispositivos apparaten
windows windows
mejor zeer
internet internet
velocidad snel
y en
acceso toegang
al wel
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Acceso privado y seguro al Internet global en un solo clic con el mejor cifrado de su clase, la velocidad del rayo y 5 dispositivos al mismo tiempo. Es compatible con Windows 11, 10, 8 y 7.

NL Anonieme toegang tot internet met krachtige versleuteling, zeer snel verbinding en tot wel 5 apparaten tegelijkertijd. Ondersteunt Windows 11/10/8/7.

Spanish Dutch
cifrado versleuteling
dispositivos apparaten
windows windows
mejor zeer
internet internet
velocidad snel
y en
acceso toegang
al wel
al mismo tiempo tegelijkertijd

ES Añade, actualiza, ordena y clasifica elementos a la velocidad del rayo con la edición en línea.

NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.

Spanish Dutch
añade voeg
ordena sorteer
edición bewerken
velocidad razendsnel
y en
a bij
con met
en toe
la items

ES Cree iteraciones de diseño a la velocidad del rayo y genere interiores automáticos con más de 1000 opciones de mobiliario

NL Creëer bliksemsnelle ontwerpiteraties en genereer auto-interieurs met meer dan 1000 meubelopties

Spanish Dutch
genere genereer
y en
más meer

ES ¿Por qué no están todos los puertos habilitados para Thunderbolt? Sencillamente, por el coste, pero normalmente los puertos y cables Thunderbolt están etiquetados con un logotipo que parece un rayo.

NL Waarom zijn niet alle poorten voorzien van Thunderbolt? Simpel gezegd vanwege de kosten, maar Thunderbolt-poorten en -kabels zijn meestal voorzien van een logo dat lijkt op een bliksemschicht.

Spanish Dutch
puertos poorten
coste kosten
normalmente meestal
cables kabels
logotipo logo
parece lijkt
y en
no niet
el de
que vanwege
pero maar
un een

ES Desde la grabación de vídeo en 8K hasta las intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar, lo tiene prácticamente todo.

NL Van 8K-video-opnamen tot intense 50-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder je in het zweet te werken, hij heeft zo'n beetje alles in huis.

Spanish Dutch
vídeo video
de en
sin zonder
tiene heeft
en in
a beetje

ES Es una máquina magnífica capaz de grabar vídeo en 8K y de realizar intensas ráfagas de 50 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar

NL Het is een prachtige machine die razendsnel 8K-video's kan opnemen tot intense 50-megapixeluitbarstingen, en dat alles zonder dat het zweet uitbreekt

Spanish Dutch
máquina machine
magnífica prachtige
velocidad razendsnel
es is
grabar opnemen
capaz kan
y en
sin zonder
a tot
en alles

ES Apuñala el cuerpo de Jason con un poste de la valla de metal, que es golpeado por un rayo y de alguna manera trae de vuelta a Jason como una máquina de matar no-muerta.

NL Hij steekt Jason's lichaam met een metalen afrasteringspaal, die door de bliksem wordt getroffen en Jason op de een of andere manier terugbrengt als een ondode moordmachine.

Spanish Dutch
jason jason
rayo bliksem
cuerpo lichaam
manera manier
es wordt
y en
que andere
como als

ES Aquí conocemos a Thor, el Dios del Rayo, que ha sido desterrado a la Tierra desde Asgard por su padre Odín, todo gracias a las artimañas de su hermano Loki.

NL Hier ontmoeten we Thor, de god van de bliksem, die door zijn vader Odin van Asgard naar de aarde is verbannen, allemaal dankzij de listen van zijn broer Loki.

Spanish Dutch
rayo bliksem
tierra aarde
padre vader
hermano broer
aquí hier
dios god
sido is
de door

ES En la mina, por ejemplo, solo la lámpara ocasional o el rayo de su linterna iluminan el camino, lo que lo hace ultra espeluznante.

NL Beneden in de mijn verlicht bijvoorbeeld alleen af en toe een lamp of de straal van je zaklamp de weg, wat het ultra eng maakt.

Spanish Dutch
lámpara lamp
ocasional af en toe
linterna zaklamp
ultra ultra
o of
en in
ejemplo bijvoorbeeld
de en
solo alleen

ES El mediocampista conectó de cabeza y logró el descuento del Submarino Amarillo ante Rayo Vallecano.

NL Rulli kan zondag zijn debuut maken voor Ajax. Maar wie is de nieuwe aanwinst?

Spanish Dutch
el de
y maken
de voor

ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.

NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.

Spanish Dutch
en in
muy heel
visita gaat
ante voor
y zich

ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.

NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.

Spanish Dutch
en in
muy heel
visita gaat
ante voor
y zich

ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.

NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.

Spanish Dutch
en in
muy heel
visita gaat
ante voor
y zich

ES "Empezar perdiendo prácticamente del minuto 1, ante el Barcelona, es muy complicado remontar". Los baleares cayeron por 3-0 en su visita al Camp Nou y se ubican en la posición 12. Cierran LaLiga en casa ante el Rayo.

NL Hoewel de ploeg zich opmaakt voor de eerste LaLiga-titel sinds 2019, gaat het in Spanje heel ergens anders over.

Spanish Dutch
en in
muy heel
visita gaat
ante voor
y zich

ES Final del partido, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

NL Wedstrijd afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

Spanish Dutch
partido wedstrijd
final afgelopen

ES Final segunda parte, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

NL Tweede helft afgelopen, Osasuna 1, Rayo Vallecano 0.

Spanish Dutch
segunda tweede
final afgelopen

ES El análisis bajo demanda es rápido como el rayo, y la app solo añade un segundo al tiempo de reinicio.

NL Scans op verzoek zijn supersnel en de app voegt slechts een seconde toe aan de opstarttijd.

Spanish Dutch
demanda verzoek
añade voegt
y en
un slechts

ES Obtén un sitio web profesional que se cargue a la velocidad del rayo. Convierte más tráfico de tu sitio web en clientes de pago y obtén una clasificación más alta en los motores de búsqueda.

NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.

Spanish Dutch
obtén ontvang
clientes klanten
pago betalende
clasificación rank
velocidad snel
en in
y en
motores de búsqueda zoekmachines
a bij
convierte een

Showing 50 of 50 translations