ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros
"remitentes" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
remitentes | mittenti |
ES Haz clic en Remitentes seguros y bloqueados -> Remitentes seguros
IT Clicca su "Aggiungi" alla voce "Mittenti e domini attendibili"
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clicca |
remitentes | mittenti |
y | e |
en | su |
ES Con este mecanismo de autenticación de correo electrónico, se protege a los remitentes y destinatarios de acciones como spoofing y phishing, ya que se verifica que los remitentes de los correos electrónicos sean legítimos.
IT Questo meccanismo di autenticazione della posta elettronica protegge mittenti e destinatari dallo spoofing e dal phishing verificando che le e-mail siano inviate dal mittente legittimo.
Spanish | Italian |
---|---|
mecanismo | meccanismo |
autenticación | autenticazione |
protege | protegge |
remitentes | mittenti |
destinatarios | destinatari |
legítimos | legittimo |
phishing | phishing |
de | di |
correo | elettronica |
y | e |
correo electrónico | posta |
ES Con este mecanismo de autenticación de correo electrónico, se protege a los remitentes y destinatarios de acciones como spoofing y phishing, ya que se verifica que los remitentes de los correos electrónicos sean legítimos.
IT Questo meccanismo di autenticazione della posta elettronica protegge mittenti e destinatari dallo spoofing e dal phishing verificando che le e-mail siano inviate dal mittente legittimo.
Spanish | Italian |
---|---|
mecanismo | meccanismo |
autenticación | autenticazione |
protege | protegge |
remitentes | mittenti |
destinatarios | destinatari |
legítimos | legittimo |
phishing | phishing |
de | di |
correo | elettronica |
y | e |
correo electrónico | posta |
ES Los proveedores de email a menudo bloquean a algunos remitentes con quejas por spam
IT I fornitori di caselle di posta elettronica spesso bloccano i mittenti di email che hanno ricevuto reclami per spam
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | fornitori |
remitentes | mittenti |
quejas | reclami |
spam | spam |
de | di |
posta |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
Spanish | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
permite | permette |
remitentes | mittenti |
asociar | associare |
dominio | dominio |
garantizando | garantendo |
autenticidad | autenticità |
un | un |
mensaje | messaggio |
correo | elettronica |
a | a |
nombre | nome |
de | di |
su | sua |
posta elettronica | |
correo electrónico | posta |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
spf | spf |
dkim | dkim |
ampliamente | ampiamente |
remitentes | mittenti |
basa | basa |
manera | modo |
realmente | veramente |
y | e |
de | di |
es | è |
en | sui |
correo |
ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
permite | permette |
remitentes | mittenti |
política | politica |
deben | dovrebbero |
reaccionar | reagire |
auténticos | autentici |
publicar | pubblicare |
correo | elettronica |
servidores | server |
mensajes | messaggi |
correo electrónico | posta |
el | i |
no | non |
de | di |
sobre | su |
cómo | come |
ES Notifica a los remitentes, revisores y suscriptores los cambios de estado de las ideas.
IT Informa chi ha inviato le idee, i revisori e gli iscritti quando vengono apportate modifiche allo stato di tali idee.
Spanish | Italian |
---|---|
revisores | revisori |
suscriptores | iscritti |
ideas | idee |
y | e |
de | di |
estado | stato |
cambios | modifiche |
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
conocidos | conosciuti |
suele | spesso |
destinatarios | destinatari |
la | il |
utilizar | utilizzato |
o | o |
direcciones | indirizzi |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES SPF, que significa Sender Policy Framework, permite identificar a los remitentes permitidos de correos electrónicos en su dominio.
IT SPF, che sta per Sender Policy Framework, ti permette di identificare i mittenti autorizzati delle e-mail sul tuo dominio.
Spanish | Italian |
---|---|
spf | spf |
policy | policy |
framework | framework |
permite | permette |
identificar | identificare |
remitentes | mittenti |
dominio | dominio |
de | di |
significa | per |
correos | |
electrónicos | e |
en | sul |
su | tuo |
correos electrónicos |
ES El SPF le ayuda a conseguir la máxima entregabilidad y protección de la marca al verificar la identidad de los remitentes.
IT SPF vi aiuta a raggiungere la massima deliverability e la protezione del marchio verificando l'identità dei mittenti.
Spanish | Italian |
---|---|
spf | spf |
ayuda | aiuta |
remitentes | mittenti |
entregabilidad | deliverability |
y | e |
máxima | massima |
protección | protezione |
a | a |
marca | marchio |
de | dei |
el | la |
ES Ventajas para los remitentes de correo electrónico
IT Vantaggi per i mittenti di e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
de | di |
ventajas | vantaggi |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES Una de las principales ventajas que los protocolos de autenticación de correo electrónico como DMARC presentan a los propietarios de dominios (remitentes de correo electrónico) es la mejora de la tasa de entrega del correo electrónico
IT Uno dei vantaggi principali che i protocolli di autenticazione e-mail come DMARC presentano ai proprietari di domini (mittenti di e-mail) è un migliore tasso di consegnabilità delle e-mail
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
autenticación | autenticazione |
dmarc | dmarc |
presentan | presentano |
propietarios | proprietari |
remitentes | mittenti |
mejora | migliore |
tasa | tasso |
ventajas | vantaggi |
dominios | domini |
principales | principali |
de | di |
electrónico | e |
es | è |
correo | |
como | come |
correo electrónico | |
la | dei |
ES Ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
IT Vantaggi di DMARC, DMARC per le email, DMARC per i ricevitori di email, DMARC per i mittenti di email
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
remitentes | mittenti |
de | di |
ventajas | vantaggi |
para | per |
el | i |
correo |
ES Para bloquear las notificaciones automáticas de boletines promocionales y correos electrónicos automáticos, debemos mantener la "lista blanca" de remitentes para las notificaciones automáticas
IT Per bloccare le notifiche push per le newsletter promozionali e le email automatiche, è necessario mantenere la "lista bianca" dei mittenti per le notifiche push
Spanish | Italian |
---|---|
boletines | newsletter |
promocionales | promozionali |
mantener | mantenere |
blanca | bianca |
remitentes | mittenti |
notificaciones | notifiche |
y | e |
automáticas | automatiche |
de | dei |
bloquear | bloccare |
lista | lista |
ES Para responder al ataque, XDR puede poner en cuarentena el correo electrónico, restablecer cuentas y también bloquear a los remitentes responsables.
IT Per rispondere all’attacco, XDR può mettere in quarantena le email, reimpostare gli account e anche bloccare i mittenti responsabili.
Spanish | Italian |
---|---|
xdr | xdr |
cuarentena | quarantena |
restablecer | reimpostare |
cuentas | account |
remitentes | mittenti |
responsables | responsabili |
puede | può |
en | in |
y | e |
también | anche |
responder | rispondere |
el | i |
correo | |
bloquear | bloccare |
ES CONSEJO: Si esta opción está habilitada, los remitentes de formularios verán que sus direcciones de correo electrónico se completan de manera automática al marcar la casilla Quiero recibir una copia de mis respuestas.
IT SUGGERIMENTO: Se questa opzione è abilitata, i mittenti del modulo vedranno il proprio indirizzo e-mail automaticamente popolato quando selezionano la casella per la ricezione di una copia delle risposte del modulo.
Spanish | Italian |
---|---|
consejo | suggerimento |
opción | opzione |
habilitada | abilitata |
remitentes | mittenti |
casilla | casella |
automática | automaticamente |
respuestas | risposte |
formularios | modulo |
que | è |
la | il |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
esta | questa |
correo electrónico | |
copia | copia |
ES Es posible que se le pida a un pequeño porcentaje de los remitentes de formularios que prueben no ser un robot, para lo cual deberán responder a un rompecabezas con mosaicos basados en imágenes.
IT A una piccola percentuale di mittenti del modulo può essere richiesto di dimostrare che non sono un robot risolvendo un puzzle scorrevole basato su un’immagine.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeño | piccola |
porcentaje | percentuale |
remitentes | mittenti |
formularios | modulo |
robot | robot |
rompecabezas | puzzle |
basados | basato |
un | un |
a | a |
no | non |
que | può |
de | di |
ser | essere |
ES NOTA: El reCAPTCHA invisible se encuentra bloqueado en China. Por lo tanto, puede ocurrir que los remitentes en China tengan inconvenientes en caso de que esta opción esté habilitada o que hayan optado por recibir una copia de su entrega.
IT NOTA: Il reCAPTCHA invisibile è bloccato in Cina, pertanto i mittenti dei moduli in Cina potrebbero avere problemi se questa opzione è abilitata o se hanno scelto di ricevere una copia del loro invio.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
invisible | invisibile |
bloqueado | bloccato |
remitentes | mittenti |
opción | opzione |
habilitada | abilitata |
optado | scelto |
entrega | invio |
recaptcha | recaptcha |
inconvenientes | problemi |
o | o |
en | in |
china | cina |
de | di |
su | loro |
el | il |
esta | questa |
recibir | ricevere |
copia | copia |
ES Tu ESP debería incluir autenticación SPF (Convenio de remitentes) y DKIM (del inglés, DomainKeys Identified Mail) para evitar el redireccionamiento de correos y mejorar tu integridad
IT Il tuo fornitore di servizi di posta elettronica dovrebbe includere SPF (Quadro delle politiche per i mittenti) e DKIM (DomainKeys Identified Mail) per impedire lo spoofing della posta elettronica e aumentare la tua integrità
Spanish | Italian |
---|---|
debería | dovrebbe |
incluir | includere |
spf | spf |
remitentes | mittenti |
dkim | dkim |
integridad | integrità |
y | e |
mejorar | aumentare |
de | di |
el | il |
posta elettronica | |
para | impedire |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
IT Rapporti forensi I rapporti forensi sono inviati da un numero limitato di mittenti di rapporti DMARC
Spanish | Italian |
---|---|
enviados | inviati |
limitado | limitato |
remitentes | mittenti |
informes | rapporti |
un | un |
dmarc | dmarc |
de | di |
número | numero |
ES Cada uno de estos bloques es de tamaño uniforme y contiene datos de las transacciones y las armaduras individuales de los remitentes y destinatarios
IT Ognuno di questi blocchi è di dimensioni uniformi e contiene i dati delle transazioni e le singole firme chiave di mittenti e destinatari
Spanish | Italian |
---|---|
bloques | blocchi |
tamaño | dimensioni |
transacciones | transazioni |
remitentes | mittenti |
destinatarios | destinatari |
y | e |
datos | dati |
es | è |
cada uno | ognuno |
de | di |
contiene | contiene |
individuales | singole |
ES Monero puso en marcha en abril de 2014, construido sobre una forma de tecnología blockchain diseñado para ocultar la identidad de los remitentes y destinatarios
IT Monero ha lanciato nel mese di aprile 2014, costruito su una forma di tecnologia blockchain progettato per oscurare l?identità dei mittenti e destinatari
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
destinatarios | destinatari |
identidad | identità |
abril | aprile |
blockchain | blockchain |
y | e |
forma | forma |
de | di |
tecnología | tecnologia |
la | dei |
construido | costruito |
sobre | su |
para | per |
diseñado | progettato |
ES Esto se consigue a través del uso de la firma ?anillo? que mezclar los remitentes y receptores de bienes firmas con una selección aleatoria de otros obtenidos de la blockchain Monero
IT Ciò si ottiene mediante l?utilizzo di firme ?anello? che mescolano le reali mittente e ricevitori firme con una selezione casuale di altri ottenuti dalla blockchain Monero
Spanish | Italian |
---|---|
consigue | ottiene |
anillo | anello |
selección | selezione |
aleatoria | casuale |
obtenidos | ottenuti |
blockchain | blockchain |
y | e |
firmas | firme |
uso | utilizzo |
otros | altri |
de | di |
ES DMARC proporciona una variedad de beneficios para los remitentes de correo electrónico, así como para los receptores de correo electrónico. Descubramos cuáles son.
IT DMARC fornisce una serie di vantaggi per i mittenti e i destinatari di e-mail. Scopriamo quali sono!
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
variedad | serie |
beneficios | vantaggi |
remitentes | mittenti |
receptores | destinatari |
proporciona | fornisce |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES Etiquetas:ventajas de DMARC, DMARC para el correo electrónico, DMARC para los receptores de correo electrónico, DMARC para los remitentes de correo electrónico
IT Tags:file di politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS, file di politica MTA-STS, politica MTA-STS mancante, politica MTA-STS mancante: STSFetchResult.NONE
Spanish | Italian |
---|---|
etiquetas | tags |
de | di |
ES La autenticación del correo electrónico requiere que los dominios remitentes publiquen sus registros SPF, DKIM y DMARC en el DNS
IT L'autenticazione della posta elettronica richiede che i domini mittenti pubblichino i loro record SPF, DKIM e DMARC al DNS
Spanish | Italian |
---|---|
requiere | richiede |
dominios | domini |
remitentes | mittenti |
registros | record |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
correo | elettronica |
correo electrónico | posta |
y | e |
el | i |
la | della |
que | che |
ES Todavía tiene que hacer frente a los remitentes no autorizados que podrían estar utilizando su marca para estafar a la gente.
IT Hai ancora bisogno di trattare con i mittenti non autorizzati che potrebbero usare il tuo marchio per truffare le persone.
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
autorizados | autorizzati |
la | il |
podrían | potrebbero |
su | tuo |
no | non |
marca | marchio |
para | per |
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
protocolo | protocollo |
remitentes | mittenti |
autorizados | autorizzati |
un | un |
autenticación | autenticazione |
valida | convalida |
de | di |
dominio | dominio |
su | tuo |
es | è |
correo | |
electrónico | e |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
ES Funciona con un concepto simple: sólo permite que remitentes explícitamente autorizados envíen correos electrónicos desde su dominio, y bloquea a todos los demás
IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare e-mail dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
remitentes | mittenti |
explícitamente | esplicitamente |
autorizados | autorizzati |
dominio | dominio |
bloquea | bloccare |
permite | permettere |
un | un |
simple | semplice |
en | su |
y | e |
demás | gli altri |
su | tuo |
funciona | funziona |
correos | |
correos electrónicos | |
que | altri |
con | di |
todos | tutti |
ES Los remitentes de correo en papel son lentos y fáciles de interceptar por los estafadores, y los sistemas basados en voz no pueden protegerse eficazmente
IT Le lettere cartacee sono lente e i truffatori possono intercettarle facilmente, mentre non è possibile proteggere in maniera efficace i sistemi vocali
Spanish | Italian |
---|---|
fáciles | facilmente |
estafadores | truffatori |
sistemas | sistemi |
eficazmente | efficace |
papel | cartacee |
y | e |
no | non |
pueden | possono |
en | in |
los | i |
son | sono |
ES Desconfía de los correos no solicitados o inusuales tanto si son de remitentes desconocidos como conocidos. La usurpación de las direcciones de correo electrónico se suele utilizar para engañar a los destinatarios de los correos maliciosos.
IT Diffida delle e-mail non richieste o insolite provenienti da mittenti sia conosciuti, che sconosciuti. Il furto di indirizzi e-mail è spesso utilizzato per ingannare i destinatari delle e-mail malevole.
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
conocidos | conosciuti |
suele | spesso |
destinatarios | destinatari |
la | il |
utilizar | utilizzato |
o | o |
direcciones | indirizzi |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
ES Autorice tantos remitentes como quiera sin llegar al límite de 10 búsquedas de DNS
IT Autorizza tutti i mittenti che vuoi senza colpire il limite di 10 ricerche DNS
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
búsquedas | ricerche |
dns | dns |
de | di |
quiera | vuoi |
sin | senza |
límite | limite |
ES Con el MTA-STS, puede obligar a los remitentes a entregar el correo electrónico a su dominio utilizando una conexión segura (cifrada por TLS).
IT Con MTA-STS, puoi imporre ai mittenti di consegnare le e-mail al tuo dominio utilizzando una connessione sicura (crittografata TLS).
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
remitentes | mittenti |
entregar | consegnare |
dominio | dominio |
conexión | connessione |
tls | tls |
el | le |
su | tuo |
electrónico | e |
utilizando | utilizzando |
segura | sicura |
correo | |
correo electrónico |
ES DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite a los remitentes asociar un nombre de dominio a un mensaje de correo electrónico, garantizando así su autenticidad
IT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permette ai mittenti di associare un nome di dominio a un messaggio di posta elettronica, garantendo così la sua autenticità
Spanish | Italian |
---|---|
dkim | dkim |
permite | permette |
remitentes | mittenti |
asociar | associare |
dominio | dominio |
garantizando | garantendo |
autenticidad | autenticità |
un | un |
mensaje | messaggio |
correo | elettronica |
a | a |
nombre | nome |
de | di |
su | sua |
posta elettronica | |
correo electrónico | posta |
ES Se basa en los protocolos SPF y DKIM, ampliamente extendidos, y es la única manera de que los remitentes de correo electrónico indiquen a los receptores que los mensajes que envían proceden realmente de ellos
IT Si basa sui protocolli SPF e DKIM ampiamente diffusi ed è l'unico modo per i mittenti di dire ai ricevitori di email che le email che stanno inviando sono veramente da loro
Spanish | Italian |
---|---|
protocolos | protocolli |
spf | spf |
dkim | dkim |
ampliamente | ampiamente |
remitentes | mittenti |
basa | basa |
manera | modo |
realmente | veramente |
y | e |
de | di |
es | è |
en | sui |
correo |
ES El uso de DMARC permite a los remitentes publicar una política sobre cómo deben reaccionar los servidores de correo electrónico ante los mensajes no auténticos.
IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
permite | permette |
remitentes | mittenti |
política | politica |
deben | dovrebbero |
reaccionar | reagire |
auténticos | autentici |
publicar | pubblicare |
correo | elettronica |
servidores | server |
mensajes | messaggi |
correo electrónico | posta |
el | i |
no | non |
de | di |
sobre | su |
cómo | come |
ES DMARC es un protocolo de autenticación de correo electrónico que valida todos los correos electrónicos que se envían a través de su dominio para asegurarse de que los correos provienen de remitentes autorizados
IT DMARC è un protocollo di autenticazione e-mail che convalida ogni e-mail inviata attraverso il tuo dominio per assicurarsi che le e-mail provengano da mittenti autorizzati
Spanish | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
protocolo | protocollo |
remitentes | mittenti |
autorizados | autorizzati |
un | un |
autenticación | autenticazione |
valida | convalida |
de | di |
dominio | dominio |
su | tuo |
es | è |
correo | |
electrónico | e |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
IT Rapporti forensi I rapporti forensi sono inviati da un numero limitato di mittenti di rapporti DMARC
Spanish | Italian |
---|---|
enviados | inviati |
limitado | limitato |
remitentes | mittenti |
informes | rapporti |
un | un |
dmarc | dmarc |
de | di |
número | numero |
ES Asegúrese de que sean precavidos con el correo electrónico (incluso de remitentes conocidos), verificando la legitimidad del remitente antes de abrir cualquier archivo adjunto o hacer clic en los enlaces.
IT Far sì che prestino attenzione alle proprie e-mail, anche da mittenti conosciuti, verificandone la legittimità prima di aprire qualsiasi allegato o cliccare su qualsiasi link.
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
conocidos | conosciuti |
enlaces | link |
abrir | aprire |
hacer clic | cliccare |
de | di |
adjunto | allegato |
o | o |
el | la |
electrónico | e |
cualquier | qualsiasi |
correo | |
correo electrónico | |
que | proprie |
antes | prima |
ES Qué es el correo electrónico SPF | Política de Remitentes Famework | Una guía fácil y detallada
IT Cos'è l'SPF Email | Sender Policy Famework | Una guida facile e dettagliata
Spanish | Italian |
---|---|
política | policy |
fácil | facile |
detallada | dettagliata |
guía | guida |
y | e |
de | una |
correo |
ES Historia del Marco de Políticas de Remitentes (SPF)
IT Storia del Sender Policy Framework (SPF)
Spanish | Italian |
---|---|
historia | storia |
marco | framework |
políticas | policy |
spf | spf |
ES ¿Qué hace el SPF por usted? : Bloquear remitentes no autorizados
IT Cosa fa SPF per te? : Blocca i mittenti non autorizzati
Spanish | Italian |
---|---|
spf | spf |
bloquear | blocca |
remitentes | mittenti |
autorizados | autorizzati |
el | i |
no | non |
usted | te |
hace | fa |
por | per |
ES Funciona con un concepto simple: sólo permite a los remitentes explícitamente autorizados enviar correos electrónicos desde su dominio, y bloquea a todos los demás
IT Funziona su un semplice concetto: permettere solo ai mittenti esplicitamente autorizzati di inviare email dal tuo dominio, e bloccare tutti gli altri
Spanish | Italian |
---|---|
concepto | concetto |
remitentes | mittenti |
explícitamente | esplicitamente |
autorizados | autorizzati |
dominio | dominio |
bloquea | bloccare |
permite | permettere |
un | un |
simple | semplice |
y | e |
demás | gli altri |
los demás | altri |
su | tuo |
funciona | funziona |
enviar | inviare |
con | di |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
fraudulentos | fraudolenti |
real | reale |
ataques | attacchi |
phishing | phishing |
malware | malware |
y | e |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
adapta | si adatta |
mientras | mentre |
bloquear | bloccare |
ES Muchos remitentes todavía diseñar correos electrónicos con el texto en imágenes en vez de en texto HTML
IT Molti mittenti ancora progettano le email con il testo nelle immagini anziché testo nello stesso HTML
Spanish | Italian |
---|---|
remitentes | mittenti |
imágenes | immagini |
html | html |
en vez de | anziché |
muchos | molti |
el | il |
en | nello |
texto | testo |
ES Marco de la política de remitentes (SPF)
IT Struttura dei criteri del mittente (SPF)
Spanish | Italian |
---|---|
marco | struttura |
spf | spf |
política | criteri |
de | dei |
ES Un registro SPF válido sólo puede tener un máximo de 10 búsquedas DNS. Con un solo clic, PowerSPF le permite optimizar su registro SPF para que siga autorizando a todos sus remitentes conocidos sin superar nunca el límite.
IT Un record SPF valido può avere solo un massimo di 10 Lookup DNS. Con un solo clic, PowerSPF vi permette di ottimizzare il vostro record SPF in modo da autorizzare ancora tutti i vostri mittenti conosciuti senza mai superare il limite.
Spanish | Italian |
---|---|
registro | record |
spf | spf |
válido | valido |
dns | dns |
clic | clic |
permite | permette |
optimizar | ottimizzare |
remitentes | mittenti |
conocidos | conosciuti |
un | un |
límite | limite |
de | di |
máximo | massimo |
nunca | mai |
puede | può |
sin | senza |
solo | solo |
superar | superare |
el | il |
siga | modo |
su | vostro |
todos | tutti |
ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo
IT Originariamente, l'SPF era stato progettato per prevenire lo spoofing e il phishing delle e-mail, consentendo ai mittenti di dichiarare da quali server sono autorizzati a inviare la posta
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
evitar | prevenire |
permitiendo | consentendo |
remitentes | mittenti |
declarar | dichiarare |
servidores | server |
de | di |
y | e |
phishing | phishing |
a | a |
enviar | inviare |
correo | |
correo electrónico | posta |
para | per |
desde | da |
ES Los informes se envían normalmente una vez al día, cubriendo y transmitiendo las políticas MTA-STS observadas por los remitentes, las estadísticas de tráfico, así como la información sobre fallos o problemas en la entrega del correo electrónico.
IT I rapporti vengono generalmente inviati una volta al giorno, coprendo e trasmettendo le politiche MTA-STS osservate dai mittenti, le statistiche sul traffico e le informazioni sui fallimenti o i problemi nella consegna delle e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
normalmente | generalmente |
cubriendo | coprendo |
políticas | politiche |
remitentes | mittenti |
tráfico | traffico |
fallos | fallimenti |
al | al |
estadísticas | statistiche |
o | o |
entrega | consegna |
informes | rapporti |
día | giorno |
y | e |
información | informazioni |
problemas | problemi |
correo | |
de | una |
Showing 50 of 50 translations