ES Actualmente son las 04:23 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
Translate "romance" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "romance" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of romance
Spanish
Italian
IT Sono attualmente le 04:23 inParigi. Parigi utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| parís | parigi |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Actualmente son las 04:24 en Barcelona. Barcelona usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
IT Sono attualmente le 04:24 inBarcellona. Barcellona utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| barcelona | barcellona |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Actualmente son las 04:24 en Madrid. Madrid usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
IT Sono attualmente le 04:24 inMadrid. Madrid utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| madrid | madrid |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Actualmente son las 05:48 en París. París usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
IT Sono attualmente le 05:48 inParigi. Parigi utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| parís | parigi |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Actualmente son las 07:26 en Niza. Niza usa Romance Standard Time y también apoya Romance Daylight Time.
IT Sono attualmente le 07:26 inNizza. Nizza utilizza Romance Standard Time. e supporta anche Romance Daylight Time.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| niza | nizza |
| usa | utilizza |
| standard | standard |
| time | time |
| apoya | supporta |
| y | e |
| también | anche |
| son | sono |
ES Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.
IT Bella coppia felice con il computer portatile seduto sulla panchina e guardare film all'aperto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pareja | coppia |
| y | e |
| la | il |
| de | sulla |
ES Charla sucia sexy en la noche. juegos y masajes relajantes. Relación dominante. Familia. Amantes jovenes. Pareja sexy en la cama. pareja enamorada. Amor y romance. Juegos sexuales. Bonita tarde
IT Carta di San Valentino. Coppia in amore guardando le stelle. Notte in città. Constellation in forma di cuore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| pareja | coppia |
| noche | notte |
| amor | amore |
ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.
IT La tabella seguente mostra i tempi in cui ciascun segno zodiacale esaminato era più attivo nelle app di appuntamenti. Trova il tuo segno zodiacale nella seconda colonna per scoprire il momento migliore per cercare una storia d'amore astrologica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabla | tabella |
| muestra | mostra |
| signo | segno |
| activo | attivo |
| citas | appuntamenti |
| columna | colonna |
| descubrir | scoprire |
| aplicaciones | app |
| mejor | migliore |
| momento | momento |
| buscar | cercare |
| encuentre | trova |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| en | in |
| su | tuo |
| segunda | seconda |
| que | era |
| para | seguente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| nueva | new |
| es | era |
| jersey | jersey |
| de | nel |
| una | un |
| romance | il |
| banda | gruppo |
ES El romance no es un indicador excelente de lo que hace que una relación sea lo suficientemente sólida como para durar toda la vida
IT Il romanticismo non aiuta a prevedere se una relazione sarà abbastanza forte da durare per tutta la vita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| sólida | forte |
| durar | durare |
| vida | vita |
| no | non |
| suficientemente | abbastanza |
| que | sarà |
| de | una |
ES Si ves muchas de las señales de romance en tu relación con ella y crees que le gustas, confía en tus instintos
IT Se hai notato molti segnali di interesse romantico nei tuoi confronti e credi di piacerle, fidati del tuo istinto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| señales | segnali |
| ves | se |
| y | e |
| de | di |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
ES Ruinaulta es el nombre que dan los locales en lengua romance a la garganta del Rin anterior y que literalmente quiere decir «gran montón de escombros»
IT Ruinaulta è il nome con cui la popolazione romancia del luogo chiama la gola del Reno Anteriore, che significa all'incirca cumulo di detriti superiore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garganta | gola |
| rin | reno |
| nombre | nome |
| de | di |
| es | è |
| a | significa |
ES Foto de archivo — Romance al atardecer
IT Archivio Fotografico — Romanticismo all'ora del tramonto
ES Vector — Día de San Valentín los amantes de hombre y mujer con regalos estilo del arte pop retro. El romance de la boda y los sentimientos. La pareja en la relación. Marido y mujer
IT Vettoriali — Gli amanti del giorno di San Valentino uomo e donna con stile retrò pop art regali. Matrimonio romanticismo e sentimenti. La coppia nella relazione. Marito e moglie
ES Concepto De Personas, Vacaciones, Amor Y Romance. Pareja Joven Disfrutando De Una Cena Romántica En La Playa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 128972890.
IT Immagini Stock - Concetto Di Persone, Vacanze, Amore E Romanticismo. Giovani Coppie Che Godono Di Una Cena Romantica Sulla Spiaggia.. Image 128972890.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concetto |
| vacaciones | vacanze |
| joven | giovani |
| cena | cena |
| romántica | romantica |
| playa | spiaggia |
| archivo | stock |
| disfrutando | godono |
| y | e |
| personas | persone |
| de | di |
| amor | amore |
ES Foto de archivo — Concepto de personas, vacaciones, amor y romance. Pareja joven disfrutando de una cena romántica en la playa.
IT Archivio Fotografico — Concetto di persone, vacanze, amore e romanticismo. Giovani coppie che godono di una cena romantica sulla spiaggia.
ES Naves marinas Azul o anclan con un corazón rosa que simboliza el amor y el romance, una luna de miel o de San Valentín de crucero o el amor por la navegación y la navegación a vela, ilustración vectorial
IT illustrazione di note musicali con il cuore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ilustración | illustrazione |
| de | di |
| corazón | cuore |
ES pincel dibujo corazón amor romance pasión vector ilustración
IT Ghirlande di fiori. Elementi di design. Fiori e piante di campi e foreste. Illustrazione botanica dell'annata di vettore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vector | vettore |
| ilustración | illustrazione |
| dibujo | design |
| pasión | di |
ES ¿Historia o romance? ¿Cultura o costura? ¿Gastronomía o bohemia? Existen mil y una maneras de aborda...
IT La capitale tedesca, riunificata dal 1990, sta facendo un buon uso delle pagine bianche lasciate dal...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | un |
| de | delle |
ES Un romance con el arte y la cultura
IT Un grande amore per l'arte e la cultura
| Spanish | Italian |
|---|---|
| un | un |
| y | e |
| cultura | cultura |
| el | la |
| la | amore |
ES Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo
IT Poi abbiamo aggiunto una spolverata di romanticismo e un pizzico di spezie provenienti da tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pizca | pizzico |
| especias | spezie |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| todo | tutto |
| luego | poi |
ES Aunque quieras repetir en bucle la misma canción una y otra vez, solo necesitas una copia. Acaba con los duplicados en iTunes: Gemini conseguirá encontrar esas cinco copias de "Bad Romance" que tienes guardadas.
IT Anche se ascolti all'infinito lo stesso brano, una copia è sufficiente. Cancella duplicati in iTunes: Gemini riesce a trovare le cinque copie di "Space Oddity" che avevi archiviato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canción | brano |
| duplicados | duplicati |
| itunes | itunes |
| encontrar | trovare |
| en | in |
| copias | copie |
| que | è |
| de | di |
| copia | copia |
| acaba | anche |
ES Checa Montar Romance Vibrador Estrella del Porno Europea Erótica Porno Para Parejas Fantasía Modelos Follando Sensual Corrida en el Coño Hacer el Amor Romántico Sexo Oral Glamcore Gemir
IT Ceca Ingroppata Romantico Vibratore Pornostar Europea Erotico Per Coppie Fantasia Modelle Scopando Sensuale Sborra sulla Fica Fare l'amore Romantico Sesso Orale Glamcore Mugolio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vibrador | vibratore |
| europea | europea |
| fantasía | fantasia |
| sensual | sensuale |
| romántico | romantico |
| oral | orale |
| modelos | modelle |
| sexo | sesso |
| hacer | fare |
| para | per |
| el | sulla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clásicos | classici |
| comedia | commedia |
| crimen | crimine |
| misterio | mistero |
| drama | dramma |
| fantasía | fantasia |
| comida | cibo |
| histórico | storico |
| independiente | indipendente |
| música | musica |
| romántica | romantica |
| acción | azione |
| aventura | avventura |
| y | e |
ES Un Romance Visionario: Steve Jobs & El LSD
IT 8 Strumenti Per La Raccolta Indispensabili Per Ogni Coltivatore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | la |
| un | ogni |
ES Luego, agregamos un toque de romance y una pizca de especias de todo el mundo
IT Poi abbiamo aggiunto una spolverata di romanticismo e un pizzico di spezie provenienti da tutto il mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pizca | pizzico |
| especias | spezie |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| mundo | mondo |
| de | di |
| todo | tutto |
| luego | poi |
ES Una vez más, Bianca Balti y David Gandy encarnan las icónicas fragancias Light Blue y continúan la historia de su romance con un reencuentro en los espectaculares acantilados de los Faraglioni en la isla italiana de Capri.
IT Le iconiche fragranze Light Blue: il blu intenso del Mar Mediterraneo e i Faraglioni di Capri sono di nuovo lo sfondo dell’intensa storia tra Bianca Balti e David Gandy.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| icónicas | iconiche |
| fragancias | fragranze |
| light | light |
| david | david |
| y | e |
| blue | blue |
| la | il |
| historia | storia |
| de | di |
| en | tra |
| un | nuovo |
ES Palabras clave: beso | hombre | personas | romance
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | persone | uomo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| beso | bacio |
| personas | persone |
| hombre | uomo |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES Palabras clave: beso | mujer | personas | romance
IT Parole chiave: baciarsi | bacio tra coppia | coppia | coppietta | donna | persone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| beso | bacio |
| mujer | donna |
| personas | persone |
| palabras | parole |
| clave | chiave |
ES ¿Te apetece un poco de romance? No busques más allá de París, la capital francesa del amor y el cine
IT Hai una vena romantica? Allora non ti resta che andare a Parigi, la capitale francese dell’amore e del cinema
| Spanish | Italian |
|---|---|
| capital | capitale |
| cine | cinema |
| parís | parigi |
| y | e |
| no | non |
| allá | la |
| de | una |
ES Aunque quieras repetir en bucle la misma canción una y otra vez, solo necesitas una copia. Acaba con los duplicados en iTunes: Gemini conseguirá encontrar esas cinco copias de "Bad Romance" que tienes guardadas.
IT Anche se ascolti all'infinito lo stesso brano, una copia è sufficiente. Cancella duplicati in iTunes: Gemini riesce a trovare le cinque copie di "Space Oddity" che avevi archiviato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canción | brano |
| duplicados | duplicati |
| itunes | itunes |
| encontrar | trovare |
| en | in |
| copias | copie |
| que | è |
| de | di |
| copia | copia |
| acaba | anche |
ES Las fuentes suelen decir mucho sobre un libro. Selecciona la fuente perfecta que se ajuste al tono de tu libro - desde negocios, biografías, romance y mucho más.
IT I caratteri possono dire molto su un libro - che può essere di business, una biografia, oppure romantico. Scegli il font perfetto che si adatti al tono del tuo libro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| selecciona | scegli |
| perfecta | perfetto |
| negocios | business |
| mucho | molto |
| un | un |
| al | al |
| libro | libro |
| la | il |
| que | può |
| sobre | su |
| de | di |
| fuentes | font |
| tu | tuo |
| decir | dire |
| tono | si |
ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.
IT La tabella seguente mostra i tempi in cui ciascun segno zodiacale esaminato era più attivo nelle app di appuntamenti. Trova il tuo segno zodiacale nella seconda colonna per scoprire il momento migliore per cercare una storia d'amore astrologica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tabla | tabella |
| muestra | mostra |
| signo | segno |
| activo | attivo |
| citas | appuntamenti |
| columna | colonna |
| descubrir | scoprire |
| aplicaciones | app |
| mejor | migliore |
| momento | momento |
| buscar | cercare |
| encuentre | trova |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| en | in |
| su | tuo |
| segunda | seconda |
| que | era |
| para | seguente |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rock | rock |
| alternativo | alternative |
| nueva | new |
| es | era |
| jersey | jersey |
| de | nel |
| una | un |
| romance | il |
| banda | gruppo |
ES El romance y la tecnología pueden ir de la mano con nuestra magnífica guía de regalos.
IT Romanticismo e tecnologia possono andare di pari passo con la nostra superba guida ai regali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| regalos | regali |
| y | e |
| de | di |
| guía | guida |
| tecnología | tecnologia |
| nuestra | nostra |
| el | la |
ES una criatura que fue vista como símbolo de castidad en el romance medieval
IT una creatura che era vista come un simbolo di castità nel romanticismo medievale
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criatura | creatura |
| símbolo | simbolo |
| medieval | medievale |
| castidad | castità |
| vista | vista |
| de | di |
| como | come |
| que | era |
| el | nel |
ES Ruinaulta es el nombre que dan los locales en lengua romance a la garganta del Rin anterior y que literalmente quiere decir «gran montón de escombros»
IT Ruinaulta è il nome con cui la popolazione romancia del luogo chiama la gola del Reno Anteriore, che significa all'incirca cumulo di detriti superiore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| garganta | gola |
| rin | reno |
| nombre | nome |
| de | di |
| es | è |
| a | significa |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
IT Fondo dell'estratto dell'illustrazione stampabile di arte decorativa dei cuori di amore al neon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| la | dei |
| plano | al |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Amor, romance y relaciones, desayuno por la mañana durante la pandemia.
IT Giovane bella donna e il suo cane golden retriever divertirsi in estate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| la | il |
| durante | in |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
ES Cara de primer plano de una hermosa pareja joven enamorada abrazando, romance y afecto. pareja sensual en la tierna pasión.
IT Fondo dell'estratto dell'illustrazione stampabile di arte decorativa dei cuori di amore al neon
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| la | dei |
| plano | al |
ES Vista detallada de primer plano del beso profundo francés. sensual pareja romántica enamorada abrazándose y besándose. chica y novio saliendo. concepto de relación y romance
IT Concetto di celebrazione di san valentino. foto vista dall'alto di piattini a forma di cuore con biscotti dolciari gelatina caramelle iscrizioni amore e coriandoli su sfondo beige isolato con spazio vuoto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| concepto | concetto |
| y | e |
| vista | vista |
| de | di |
ES Amor, romance y relaciones, desayuno por la mañana durante la pandemia.
IT Giovane bella donna e il suo cane golden retriever divertirsi in estate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| la | il |
| durante | in |
ES Pareja enamorada yendo por el beso. cierra la cara de una hermosa joven pareja enamorada abrazándose, romance y afecto.
IT Coppia innamorata che va per il bacio. primo piano volto di una bella giovane coppia innamorata che abbraccia, romanticismo e affetto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pareja | coppia |
| beso | bacio |
| cara | volto |
| hermosa | bella |
| joven | giovane |
| y | e |
| de | di |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese