Hire a translator I am translator

Translate "ronda" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ronda" from Spanish to Italian

Translations of ronda

"ronda" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

ronda con delle giro nel tra

Translation of Spanish to Italian of ronda

Spanish
Italian

ES Por ejemplo, si mueres en la ronda 7, que es la penúltima ronda de la arena de la selva, la lista de partida de inicio avanzado te hará empezar en la ronda 5, que es la primera ronda de la arena de la selva

IT Ad esempio, in caso di sconfitta nel Round 7, il penultimo round nell'arena della giungla, la playlist con inizio avanzato partirà dal Round 5, ovvero il primo round nell'Arena della giungla

Spanish Italian
selva giungla
avanzado avanzato
ronda round
si caso
inicio inizio
la il
de di
en in

ES En cada ronda, la mejor de las tres rondas de 45 segundos del patinador cuenta como su puntuación de la ronda final

IT In ogni turno, il miglior punteggio di tre manche da 45 secondi conta come il punteggio finale

Spanish Italian
segundos secondi
puntuación punteggio
final finale
cuenta conta
la il
en in
de di
cada ogni
tres tre
como come
la mejor miglior

ES Si mueres luchando contra la mamá gorila, el inicio avanzado te llevará de vuelta a la ronda 61, que es la primera ronda del mapa del jefe, y así sucesivamente.

IT Se muori combattendo contro Mamma Gorilla, l'inizio avanzato ti riporterà al Round 61, ovvero il primo round della Mappa del boss, e via dicendo.

Spanish Italian
mamá mamma
gorila gorilla
avanzado avanzato
mapa mappa
jefe boss
ronda round
y e

ES Diviértase y recuerde: ¡su próxima ronda será la mejor ronda!

IT Pensa solo a divertirti! E ricorda che la tua prossima partita sarà sempre la migliore partita!

Spanish Italian
recuerde ricorda
próxima prossima
será la
y e
mejor migliore
su tua

ES Los partidos de la tercera ronda se llevarán a cabo del 13 al 14 de noviembre. Mientras que la ronda final de partidos se jugará durante el fin de semana del 20 al 21 de noviembre de 2021.

IT Le partite del terzo round si svolgeranno dal 13 al 14 novembre. Mentre lultimo round di partite si giocherà nel fine settimana del 20-21 novembre 2021.

Spanish Italian
partidos partite
noviembre novembre
ronda round
al al
semana settimana
de di
final fine
el le
mientras mentre

ES No, no hay autobús directo desde Ronda a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Ronda y llegada a Barcelona pasando por Marbella El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 20h 15m

IT No, non c'è un bus diretto da Ronda a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Ronda e in arrivo a Barcelona via Marbella. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 20h 15min.

Spanish Italian
servicios servizi
marbella marbella
incluyendo compresi
y e
autobús bus
llegada in arrivo
viaje viaggio
sin embargo tuttavia
no non
barcelona barcellona
por via
a a
el il
directo diretto
desde da

ES No, no hay tren directo desde Ronda a Barcelona. Sin embargo hay servicios con salida desde Ronda y llegada a Barcelona-Sants pasando por Antequera-Santa Ana El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 20m

IT No, non c'è un treno diretto da Ronda a Barcellona. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Ronda e in arrivo a Barcelona-Sants via Antequera-Santa Ana. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 7h 20min.

Spanish Italian
servicios servizi
incluyendo compresi
ana ana
y e
viaje viaggio
llegada in arrivo
sin embargo tuttavia
no non
tren treno
barcelona barcellona
por via
a a
el il
directo diretto
desde da

ES Sí, la distancia conduciendo entre Ronda y Barcelona es de 1020 km. Dura aproximadamente 10h 30m para conducir desde Ronda a Barcelona.

IT Si, la distanza in macchina tra Ronda a Barcellona è 1020 km. Ci vuole circa 10h 30min guidare da Ronda a Barcellona.

Spanish Italian
distancia distanza
barcelona barcellona
km km
es è
conduciendo a
desde da

ES Los concursos de trofeos son similares a los de muerte súbita o eliminatoria, en los que el ganador de cada partido pasa a otra ronda. El ganador de la última ronda se convierte en el ganador del concurso.

IT Le gare di trofeo sono simili alla morte improvvisa o ai knockout dove il vincitore di ogni partita passa ad un altro turno. Il vincitore dell'ultimo turno diventa il vincitore del concorso.

Spanish Italian
similares simili
muerte morte
ganador vincitore
partido partita
concurso concorso
o o
de di
que diventa
cada ogni
a un

ES Cada ronda viene con la eliminación y la promoción donde los jugadores que pierden la partida son eliminados y los ganadores pasan a la siguiente ronda para competir.

IT Ogni round è accompagnato da eliminazione e promozione dove i giocatori che perdono la partita vengono eliminati e i vincitori passano al round successivo per competere.

Spanish Italian
eliminación eliminazione
promoción promozione
jugadores giocatori
partida partita
eliminados eliminati
ganadores vincitori
pasan passano
competir competere
ronda round
pierden perdono
y e
que è
cada ogni
donde dove
viene che
para per

ES Cada empresa pasa por diferentes etapas, con diferentes retos y necesidades. Recaudar capital seguirá siendo un reto constante. A medida que crezcas, con suerte, de ronda en ronda, te encontrarás con diferentes actores, mentalidades y requisitos.

IT Ogni azienda attraversa fasi diverse, con sfide ed esigenze diverse. La raccolta di capitali rimarrà una sfida costante. Man mano che si spera di crescere di girone in girone, si incontreranno soggetti, mentalità e requisiti diversi.

Spanish Italian
empresa azienda
etapas fasi
recaudar raccolta
retos sfide
y e
reto sfida
necesidades esigenze
requisitos requisiti
en in
cada ogni
de di
un una
constante costante
que crescere
diferentes diverse

ES Su ronda de pre-semilla solía terminar justo aquí, pero a medida que ha ido aumentando la competencia en la siguiente ronda de financiación de startups (Semilla), también han ido creciendo las expectativas.

IT Il vostro round pre-seed di solito terminava proprio qui, ma poiché la concorrenza è aumentata al successivo round di finanziamento della startup (Seed), sono cresciute anche le aspettative.

Spanish Italian
financiación finanziamento
startups startup
expectativas aspettative
ronda round
de di
aquí qui
pero ma
la il
que è
también anche
ido sono
a successivo
su vostro
en poiché

ES Y les gustó nuestra visión, por lo que hicieron una primera ronda de financiación inicial, y en realidad ahora estamos en el proceso de preparación de nuestra próxima ronda de financiación para 2021

IT A loro è piaciuta la nostra visione, quindi hanno fatto un primo round di finanziamento early stage e ora stiamo preparando il prossimo round di finanziamento per il 2021

Spanish Italian
financiación finanziamento
ronda round
y e
hicieron fatto
visión visione
de di
el il
nuestra nostra
que è
ahora ora
inicial un

ES En noviembre de 2009, Cloudflare finalizó su primera ronda de financiamiento con Ray Rothrock, de Venrock, y Carl Ledbetter, de Pelion Venture Partners.

IT A novembre del 2009 Cloudflare ottenne il finanziamento iniziale con Ray Rothrock di Venrock e Carl Ledbetter di Pelion Venture Partners.

Spanish Italian
noviembre novembre
cloudflare cloudflare
financiamiento finanziamento
ray ray
partners partners
y e
de di

ES Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica

IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica

Spanish Italian
reunir raccogliere
análisis analisi
lugar luogo
planificación pianificazione
estratégica strategica
e e
un un
en in
de unico
próxima per
la della
esos la

ES Ofrecemos la garantía de devolución del 100% del dinero dentro de los 60 días de pago en todos los concursos de diseño, excepto en aquellos con un premio garantizado y en los que han entrado en la ronda final.

IT Offriamo una garanzia soddisfatti o rimborsati al 100% entro 60 giorni dal lancio di qualsiasi contest, tranne per quelli in cui il premio è stato garantito o per quelli che si trovano già in fase finale.

Spanish Italian
ofrecemos offriamo
concursos contest
excepto tranne
premio premio
final finale
garantía garanzia
garantizado garantito
o o
la il
días giorni
que è
de di
dinero per
un una
a in
y dal

ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares

IT Se volete qualcosa di un po' più economico, il Saramonic SmartMic di solito si aggira intorno ai 20 dollari

Spanish Italian
quieres volete
barato economico
dólares dollari
un un
el il
si si
más più
los di

ES Una vez que hagas la primera ronda de preguntas, comienza a determinar cuál será la trayectoria de la conversación

IT Una volta concluso il primo giro di domande, inizia a delineare il possibile percorso della conversazione

Spanish Italian
comienza inizia
conversación conversazione
ronda giro
a a
la il
de di
preguntas domande

ES 1 de julio de 1964, décima etapa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la contrarreloj de 20,8 kilómetros. Jacques Anquetil gana esta ronda y Raymond Poulidor es segundo con 55 segundos detrás.

IT 1 luglio 1964, decima tappa Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor durante la cronometro di 20,8 chilometri. Jacques Anquetil vince questo round e Raymond Poulidor è secondo con 55 secondi di svantaggio.

Spanish Italian
julio luglio
etapa tappa
raymond raymond
kilómetros chilometri
anquetil anquetil
gana vince
jacques jacques
ronda round
y e
segundos secondi
es è
de di
la questo

ES Seguir las huellas de Hermann Hesse, oír escalofriantes historias de brujas, acompañar en su ronda al sereno.

IT Seguire le tracce di Hermann Hesse, ascoltare terribili storie di streghe e affidarsi al guardiano notturno.

Spanish Italian
seguir seguire
huellas tracce
historias storie
brujas streghe
al al
de di

ES Septiembre 2018Launchmetrics levanta una ronda de financiación de 50 millones de dólares.

IT Settembre 2018Launchmetrics ottiene investimenti per $50M

Spanish Italian
septiembre settembre
de per

ES En esta ronda eliminatoria del concurso Iron Viz, los aspirantes tenían que crear visualizaciones de datos relacionadas con el tema “salud y bienestar”. Se aceptaron presentaciones hasta el 4 de agosto de 2020.

IT Durante le qualificazioni dell'Iron Viz, i partecipanti sono stati invitati a creare delle visualizzazioni con i dati sul tema "salute e benessere". Le iscrizioni sono rimaste aperte fino al 4 agosto 2020.

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
datos dati
agosto agosto
y e
crear creare
salud salute
bienestar benessere
tema tema
hasta fino
en sul

ES Normas oficiales para los participantes de la ronda eliminatoria de Iron Viz

IT Regolamento ufficiale delle qualificazioni dell'Iron Viz

Spanish Italian
normas regolamento
oficiales ufficiale
de delle

ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real

IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live

Spanish Italian
visualizaciones visualizzazioni
ganadores vincitori
global globali
tableau tableau
presión pressione
evento evento
y e
un un
de di
tres tre
en in
el i
la delle

ES La ronda eliminatoria del concurso Iron Viz finalizó el 4 de agosto de 2020.

IT Le qualificazioni dell'Iron Viz si sono concluse il 4 agosto 2020.

Spanish Italian
agosto agosto

ES Preguntas frecuentes sobre la ronda eliminatoria del concurso

IT Domande frequenti sulle qualificazioni

Spanish Italian
preguntas domande
frecuentes frequenti
sobre sulle

ES Consulte las normas oficiales de la ronda eliminatoria:

IT Consulta il regolamento ufficiale delle qualificazioni:

Spanish Italian
consulte consulta
normas regolamento
oficiales ufficiale
la il
de delle

ES Normas oficiales de la ronda eliminatoria del concurso Iron Viz

IT Regolamento ufficiale delle fasi di qualificazione all'Iron Viz

Spanish Italian
normas regolamento
oficiales ufficiale
de di
la delle

ES En este concurso de la ronda eliminatoria, se permite el uso de cualquier dato

IT Per le qualificazioni sono consentiti tutti i tipi di dati

Spanish Italian
dato dati
de di
el i
la per

ES Los ganadores de la ronda eliminatoria se anunciarán en el blog de Tableau Public el 4 de septiembre de 2020 o en una fecha cercana

IT I qualificati saranno annunciati sul blog di Tableau Public intorno al 4 settembre 2020

Spanish Italian
blog blog
tableau tableau
septiembre settembre
de di
el i
en sul

ES La ronda de serie B valoró a Niantic en más de 2000 millones de dólares estadounidenses.

IT Questo round di serie B valuta Niantic oltre 2 miliardi di dollari.

Spanish Italian
niantic niantic
millones miliardi
ronda round
serie serie
dólares dollari
de di
b b
la questo

ES Ciclismo | Ronda 6 | Copa del Mundo de BMX Supercross | Sakarya

IT Ciclismo | Tappa 6 | Coppa del Mondo BMX Supercross | Sakarya

Spanish Italian
ciclismo ciclismo
copa coppa
mundo mondo

ES Ciclismo | Ronda 5 | Copa del Mundo de BMX Supercross | Sakarya

IT Ciclismo | Tappa 5 | Coppa del Mondo BMX Supercross | Sakarya

Spanish Italian
ciclismo ciclismo
copa coppa
mundo mondo

ES En la ronda preliminar 20 patinadores competirán en cuatro heats de cinco patinadores. Los primeros ocho patinadores del ranking combinado de los heats avanzarán hasta las finales.

IT Nei preliminari, 20 skater si sfidano in quattro batterie da cinque. I primi otto della classifica combinata delle batterie accedono alle finali.

Spanish Italian
ranking classifica
combinado combinata
finales finali
en in
primeros primi
los i

ES Las puntuaciones más altas y más bajas de cada ronda se descartan y las tres puntuaciones restantes se promedian con dos decimales para obtener la puntuación de la carrera final.

IT Si scartano il punteggio più alto e quello più basso, si fa la media a due decimali dei restanti tre punteggi per arrivare al punteggio totale della finale.

Spanish Italian
y e
puntuaciones punteggi
puntuación punteggio
final finale
la il
más più
con basso
obtener a
de dei
para per

ES En cada ronda, los patinadores competirán en dos carreras de 45 segundos y harán cinco trucos

IT In ogni turno, gli skater si esibiscono in due manche da 45 secondi e cinque trick

Spanish Italian
segundos secondi
y e
cada ogni
en in
de cinque
dos due

ES En cada cada ronda, se suman las cuatro puntuaciones más altas del patinador para crear su puntuación final.

IT A ogni turno, per ogni skater si aggiungono i quattro punteggi più alti di manche per mettere insieme il punteggio totale della finale.

Spanish Italian
suman aggiungono
altas alti
puntuaciones punteggi
puntuación punteggio
final finale
cada ogni
cuatro quattro
más più
del di
para per

ES Cada ronda comenzará con la presentación de los atletas, seguida de un reconocimiento de los recorridos.

IT Ogni turno inizierà con la presentazione degli atleti, seguita dall'analisi e studio dei percorsi.

Spanish Italian
presentación presentazione
atletas atleti
seguida seguita
recorridos percorsi
cada ogni
de dei
con con

ES Su día comienza y termina con una ronda por los caballos, para comprobar que todo está en orden

IT La sua giornata inizia e finisce con un giro di ispezione tra i cavalli

Spanish Italian
día giornata
comienza inizia
termina finisce
caballos cavalli
y e
su sua
a un
en giro

ES Vincent y su entrenador Flavio esperan a la siguiente ronda.

IT Vincent e il suo allenatore Flavio in attesa della manche successiva.

Spanish Italian
entrenador allenatore
esperan attesa
y e
la il
su suo

ES Golfo de Maine: Seis exhibiciones presentan la variada vida marina que ronda las aguas heladas de la costa de Nueva Inglaterra desde Boston hasta Canadá.

IT Golfo del Maine: sei esposizioni riguardano la variegata fauna marina che infesta le acque ghiacciate al largo della costa del New England, da Boston al Canada.

Spanish Italian
golfo golfo
exhibiciones esposizioni
marina marina
aguas acque
costa costa
nueva new
boston boston
canadá canada
inglaterra england
las le
desde da

ES Declaración de la ronda de financiación de serie B, por importe de 30 millones de dólares estadounidenses

IT Annuncio di un round di finanziamento di Serie B di 30 milioni di dollari

Spanish Italian
financiación finanziamento
b b
millones milioni
ronda round
dólares dollari
de di
serie serie

ES Anuncio de una ronda de financiación por importe de 10 millones de dólares estadounidenses

IT Annuncio di un round di finanziamento di 10 milioni di dollari

Spanish Italian
anuncio annuncio
financiación finanziamento
millones milioni
ronda round
dólares dollari
de di

ES Puente Nuevo – Gran vista del Puente Nuevo Recorrido circular desde Ronda

IT Puente Nuevo – Gran vista del Puente Nuevo Itinerario ad anello da Ronda

ES Un jugador no vip que muera durante la ronda no reaparecerá hasta la siguiente, pero si es derribado, podrá defenderse con Última batalla o ser reanimado por un compañero para que vuelva a la contienda.

IT I normali giocatori che muoiono durante questo round resteranno fuori gioco fino al round successivo, ma possono difendersi in stato di Sopravvivenza ed essere rianimati dai compagni.

Spanish Italian
ronda round
jugador giocatori
pero ma
ser essere
o stato

ES La Temporada dos recargada trae consigo una nueva ronda de ajustes de armas a Black Ops Cold War, incluidos ajustes a las ametralladoras ligeras y ajustes para el LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum y RPG-7

IT La Stagione 2 Furiosa porta una manciata di modifiche al bilanciamento delle armi in Black Ops Cold War tra cui LC10, AK-74u, Mac-10, KSP 45, Milano 821, Krig 6, FFAR 1, Groza, Magnum, ed RPG-7

Spanish Italian
temporada stagione
trae porta
ajustes modifiche
armas armi
black black
ops ops
war war
milano milano
de di
el la
la delle

ES En esta lista de partidas, los jugadores en solitario obtendrán una posición de inicio avanzada en función del punto de control de ronda más alto que hayan alcanzado en solitario en Dead Ops Arcade 3

IT In questa playlist, i giocatori solitari godranno di posizione iniziale avanzata in base a al round di checkpoint più alto raggiunto nella loro partita a Dead Ops Arcade 3 singolo

Spanish Italian
jugadores giocatori
avanzada avanzata
alcanzado raggiunto
ops ops
ronda round
arcade arcade
en in
de di
más più
esta questa

ES Al comienzo de la ronda, cada equipo correrá hacia la ubicación del maletín nuclear e intentará hacerse con él

IT Il round inizia con una corsa tra le due squadre per accaparrarsi la valigetta

Spanish Italian
ronda round
correr corsa
la il
de una
con con
equipo squadre

ES Una vez que un equipo alcanza el límite de puntuación al controlar y poseer el maletín, se confirman las órdenes de ejecutar un ataque nuclear y se gana la ronda..

IT Quando un team raggiunge il punteggio limite controllando la valigetta, gli ordini per il lancio nucleare vengono confermati e il team vince..

Spanish Italian
equipo team
alcanza raggiunge
límite limite
órdenes ordini
nuclear nucleare
gana vince
un un
y e
puntuación punteggio
de per

ES Ronda de preguntas con uno de nuestros expertos de Butterfly

IT La possibilità di fare domande a un esperto Butterfly

Spanish Italian
expertos esperto
de di
preguntas domande
nuestros la

Showing 50 of 50 translations