Hire a translator I am translator

Translate "uvas" to Italian

Showing 33 of 33 translations of the phrase "uvas" from Spanish to Italian

Translations of uvas

"uvas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

uvas uva

Translation of Spanish to Italian of uvas

Spanish
Italian

ES No olvide que el logo debe crear apetito entre los clientes, por lo que no sería superfluo agregar una imagen de algunos productos en los que se especializa su institución: pescados y otros mariscos, botellas de vino con racimos de uvas, etc

IT Non dimenticare che il logo dovrebbe creare appetito tra i clienti, quindi non sarebbe superfluo aggiungere un'immagine di alcuni prodotti in cui la tua istituzione è specializzata: pesce e altri frutti di mare, bottiglie di vino con grappoli d'uva, ecc

Spanish Italian
olvide dimenticare
apetito appetito
agregar aggiungere
institución istituzione
botellas bottiglie
vino vino
etc ecc
logo logo
y e
crear creare
clientes clienti
de di
algunos alcuni
productos prodotti
pescados pesce
mariscos frutti di mare
su tua
que è
el il
sería non

ES Vino: Otra bebida antigua, el vino está hecho por fermentar uvas, igual que la cerveza se hace por fermentar almidón

IT Vino: Un’altra antica bevanda, il vino, è derivato dalla fermentazione dell’uva, proprio come la birra è prodotta dalla fermentazione di amidi

Spanish Italian
vino vino
antigua antica
bebida bevanda
cerveza birra
que è
otra di

ES El vino viene en dos variedades principales, rojas y blancas, pero dependiendo de donde las uvas se cultivan en el mundo, el contenido del suelo y el proceso de cultivo, los sabores y el perfil nutricional único serán diferentes

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

Spanish Italian
principales principali
contenido contenuto
suelo terreno
cultivo coltivazione
sabores sapori
perfil profilo
variedades varietà
uvas uve
vino vino
y e
dependiendo seconda
diferentes diversi
blancas bianco
mundo mondo
pero ma
de di
en in
el il
proceso processo
serán sono
dos due
viene a

ES Sidra: La cerveza y el vino se hacen por los granos fermentados y uvas, pero las manzanas fermentadas son el material fuente detrás de sidra, otra bebida alcohólica muy popular

IT Sidro: Cereali e uva fermentata compongono la birra e il vino, mentre le mele fermentate sono il materiale di base del sidro, un’altra bevanda alcolica molto popolare

Spanish Italian
vino vino
granos cereali
uvas uva
manzanas mele
material materiale
muy molto
popular popolare
cerveza birra
y e
bebida bevanda
de di

ES El viñedo detrás de la villa, cuyas uvas se utilizan para producir el popular merlot, constituye otro punto destacado.

IT Un’altra attrazione è il vigneto alle spalle della Villa, le cui uve sono utilizzate per produrre il popolare Merlot.

Spanish Italian
viñedo vigneto
detrás alle spalle
villa villa
utilizan utilizzate
popular popolare
uvas uve
producir produrre

ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado

IT L’uva risplende di un verde brillante e i pochi viticoltori presenti svolgono soprattutto lavori sulle foglie

Spanish Italian
sobre todo soprattutto
un un
verde verde
y e
de di
en sulle
pocos pochi

ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos

IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni

Spanish Italian
caballos cavalli
instrumentos strumenti
y e
años anni
casi quasi
de di
conocer conoscere

ES Plato De Queso Redondo En Rodajas De Queso Blando, Arándanos, Fresas, Uvas Y Miel En La Mesa De Madera Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140929305.

IT Immagini Stock - Piatto Di Formaggi A Fette Rotonde Di Formaggio A Pasta Molle, Mirtillo, Fragola, Uva E Miele Su Tavola Di Legno. Image 140929305.

Spanish Italian
plato piatto
rodajas fette
uvas uva
miel miele
archivo stock
de di
queso formaggio
y e
mesa tavola
madera legno
la formaggi

ES Foto de archivo — Plato de queso redondo en rodajas de queso blando, arándanos, fresas, uvas y miel en la mesa de madera

IT Archivio Fotografico — Piatto di formaggi a fette rotonde di formaggio a pasta molle, mirtillo, fragola, uva e miele su tavola di legno

ES Plato de queso redondo en rodajas de queso blando, arándanos, fresas, uvas y miel en la mesa de madera

IT Piatto di formaggi a fette rotonde di formaggio a pasta molle, mirtillo, fragola, uva e miele su tavola di legno

Spanish Italian
plato piatto
rodajas fette
uvas uva
miel miele
y e
de di
queso formaggio
mesa tavola
madera legno
la formaggi
en a

ES Ensalada de remolacha amarilla con manzanas, uvas y nueces

IT Insalata di barbabietola gialla con mele, uva e noci

Spanish Italian
ensalada insalata
manzanas mele
uvas uva
y e
de di

ES Con esta receta preparas una fresca ensalada de remolacha amarilla con apio, uvas, nueces y rodajas de manzana ♥ ¡Deliciosa, sana y rápida!

IT Con questa ricetta fai una fresca insalata di barbabietola gialla con sedano, uva, noci e fette di mela ♥ Deliziosa, sana e veloce!

ES No sé tú, pero yo siento que su coño sabe a uvas y sus tetas huelen a coñac fino. ¿Qué opinas?

IT Non so voi, ma io mi sento come la sua figa profumasse di uva e le sue tette profumassero di cognac pregiato. Cosa ne pensi?

Spanish Italian
coño figa
uvas uva
tetas tette
y e
pero ma
su sua
no non
sus le
que di

ES Los trabajadores con contenedores de uvas en la bodega industrial

IT I lavoratori con i contenitori delle uve in campo industriale cantina

Spanish Italian
trabajadores lavoratori
contenedores contenitori
bodega cantina
industrial industriale
uvas uve
en in
los i
de delle
con con

ES Al mismo tiempo, los productos más dispares, desde uvas hasta detergentes para lana, se deben presentar de una manera atractiva en los estantes, en las áreas promocionales y en los mostradores de alimentos frescos.

IT Allo stesso tempo i diversi prodotti, dal grappolo d'uva al detergente lana, devono essere esposti a scaffale, sulle superfici dedicate alle promozioni e nei banchi del fresco in base a criteri estetici ed accattivanti.

Spanish Italian
lana lana
deben devono
y e
al al
mismo stesso
tiempo tempo
dispares diversi
los i
productos prodotti
en in

ES Vino: Otra bebida antigua, el vino está hecho por fermentar uvas, igual que la cerveza se hace por fermentar almidón

IT Vino: Un’altra antica bevanda, il vino, è derivato dalla fermentazione dell’uva, proprio come la birra è prodotta dalla fermentazione di amidi

Spanish Italian
vino vino
antigua antica
bebida bevanda
cerveza birra
que è
otra di

ES El vino viene en dos variedades principales, rojas y blancas, pero dependiendo de donde las uvas se cultivan en el mundo, el contenido del suelo y el proceso de cultivo, los sabores y el perfil nutricional único serán diferentes

IT Il vino è disponibile in due varietà principali, rosso e bianco, ma a seconda di in quale parte del mondo le uve sono coltivate, il contenuto del terreno e il processo di coltivazione, i sapori e il profilo nutrizionale saranno diversi

Spanish Italian
principales principali
contenido contenuto
suelo terreno
cultivo coltivazione
sabores sapori
perfil profilo
variedades varietà
uvas uve
vino vino
y e
dependiendo seconda
diferentes diversi
blancas bianco
mundo mondo
pero ma
de di
en in
el il
proceso processo
serán sono
dos due
viene a

ES Sidra: La cerveza y el vino se hacen por los granos fermentados y uvas, pero las manzanas fermentadas son el material fuente detrás de sidra, otra bebida alcohólica muy popular

IT Sidro: Cereali e uva fermentata compongono la birra e il vino, mentre le mele fermentate sono il materiale di base del sidro, un’altra bevanda alcolica molto popolare

Spanish Italian
vino vino
granos cereali
uvas uva
manzanas mele
material materiale
muy molto
popular popolare
cerveza birra
y e
bebida bevanda
de di

ES Reúne el diseño en torno a la variedad de vino, la vendimia, la región donde se cultivaron las uvas y / o los métodos de elaboración.

IT Riunisce il design intorno alla varietà di vino, all'annata, alla regione in cui sono state coltivate le uve e / o ai metodi di produzione.

Spanish Italian
reúne riunisce
vino vino
métodos metodi
variedad varietà
uvas uve
y e
o o
diseño design
de di
en in
región regione

ES Sumérgete en el elegante ambiente greco romano de este hotel tumbado junto a la piscina del hotel y con tu compañero de viaje dándote uvas como se hac

IT Tutti i servizi tradizionali in un ambiente dal look contemporaneo.

Spanish Italian
ambiente ambiente
en in
el i
de tutti
la dal

ES El viñedo detrás de la villa, cuyas uvas se utilizan para producir el popular merlot, constituye otro punto destacado.

IT Un’altra attrazione è il vigneto alle spalle della Villa, le cui uve sono utilizzate per produrre il popolare Merlot.

Spanish Italian
viñedo vigneto
detrás alle spalle
villa villa
utilizan utilizzate
popular popolare
uvas uve
producir produrre

ES Luc corta las uvas pinot noir biológicas maduras.

IT Luc stacca i grappoli d?uva ormai maturi di Pinot Noir bio.

Spanish Italian
uvas uva
pinot pinot
las di

ES Debido al cultivo en terrazas, las uvas se recogen a mano.

IT Il terrazzamento impone una raccolta manuale dell?uva.

Spanish Italian
uvas uva
a mano manuale
a una
en dell

ES «Las uvas tienen un aspecto fantástico. Creo que la cosecha va a ser buena». Luc Mounir

IT «L?uva è splendida. Potrebbe essere una buona annata.» Luc Mounir

Spanish Italian
uvas uva
buena buona
que è
ser essere
un una

ES El producto de la vendimia también es controlado manualmente. Solo las buenas uvas maduras llegan hasta la botella.

IT Le uve vendemmiate vengono controllate manualmente. Solo l?uva matura e bella viene destinata alla produzione di vino.

Spanish Italian
producto produzione
manualmente manualmente
de di
el le
solo solo
la alla

ES Las uvas de estos nobles vinos maduran en la llanura entre Martigny y Leuk por la que pasa el Chemin du Vignoble

IT I grappoli di queste pregiate uve maturano nella pianura tra Martigny e Leuk, attraversata dal Chemin du Vignoble

Spanish Italian
du du
uvas uve
y e
de di
el i
la dal
en tra

ES La ruta da a conocer viticultores y sus uvas, pasa por lugares casi desconocidos que llevan a granjeros y a sus caballos, así como a artesanos de instrumentos musicales y sus píceas de más de 350 años para fabricarlos

IT L’itinerario consente di conoscere viticoltori con i loro vitigni, attraverso località quasi inesplorate si raggiungono contadini con i loro cavalli e costruttori di strumenti musicali con i loro abeti rossi di 350 anni

Spanish Italian
caballos cavalli
instrumentos strumenti
y e
años anni
casi quasi
de di
conocer conoscere

ES Las uvas resplandecen en un color verde vivo, y los pocos viticultores que pueden verse realizan sobre todo labores de deshojado

IT L’uva risplende di un verde brillante e i pochi viticoltori presenti svolgono soprattutto lavori sulle foglie

Spanish Italian
sobre todo soprattutto
un un
verde verde
y e
de di
en sulle
pocos pochi

ES Los resultados son únicos: crumble con trompetas de otoño, lentejas con salsa de cenovis y uvas espesadas, etc.

IT I risultati sono unici: crumble con trombe d'autunno, lenticchie con una salsa di cenovis e uva addensata, ecc.

Spanish Italian
resultados risultati
únicos unici
lentejas lenticchie
salsa salsa
uvas uva
etc ecc
y e
de di

ES Catherine ha aprendido a «leer» las hojas y los granos de sus uvas chasselas

IT Catherine ha imparato a «leggere» le foglie e i semi delle sue uve Chasselas

Spanish Italian
aprendido imparato
uvas uve
hojas foglie
y e
a a
los i

ES Un grano blanco significa que las uvas aún no están maduras; marrón significa que pronto estarán listas para la cosecha

IT Se il seme è bianco significa che l’uva è ancora acerba; se è marrone, è quasi giunto il momento della raccolta

Spanish Italian
cosecha raccolta
marrón marrone
blanco bianco
significa significa
que è
la il
estarán se

ES Lo que fascina de esta región es que dependiendo de la altitud y de la proximidad al lago, al final las mismas uvas tienen un sabor muy diferente. Tristan Perey

IT Ciò che affascina di questa regione è il fatto che, a seconda dell’altitudine e della vicinanza al lago, le stesse uve hanno alla fine sapori estremamente diversi. Tristan Perey

Spanish Italian
región regione
proximidad vicinanza
lago lago
final fine
sabor sapori
uvas uve
dependiendo seconda
y e
al al
un diversi
de di
la il
es è
esta questa
mismas stesse
lo ciò

ES No olvide que el logo debe crear apetito entre los clientes, por lo que no sería superfluo agregar una imagen de algunos productos en los que se especializa su institución: pescados y otros mariscos, botellas de vino con racimos de uvas, etc

IT Non dimenticare che il logo dovrebbe creare appetito tra i clienti, quindi non sarebbe superfluo aggiungere un'immagine di alcuni prodotti in cui la tua istituzione è specializzata: pesce e altri frutti di mare, bottiglie di vino con grappoli d'uva, ecc

Showing 33 of 33 translations