ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
horas | uur |
oportunidad | kans |
edition | edition |
creator | creator |
abril | april |
mayo | mei |
proyecto | project |
partir | van |
en | te |
y | en |
el | de |
a | om |
convertirse | worden |
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
Spanish | Dutch |
---|---|
perdido | gemist |
ahora | nu |
y | en |
saber | weten |
nueva | een nieuwe |
por | wel |
a | ziet |
en | in |
una | jezelf |
ES ANOMALY EVOLUTION, lo mejor de los modelos originales
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
Spanish | Dutch |
---|---|
los | de |
mejor | beste |
modelos | modellen |
de | van |
ES El ANOMALY EVOLUTION ha sido creado en estrecha colaboración con los propietarios de las versiones 01 y 02
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
Spanish | Dutch |
---|---|
sido | is |
creado | gecreëerd |
colaboración | samenwerking |
propietarios | bezitters |
versiones | versies |
en | in |
el | de |
y | en |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
Spanish | Dutch |
---|---|
prototipos | prototypes |
propietarios | eigenaren |
colección | collectie |
la | de |
nos | we |
en | te |
segundos | van |
de | aan |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
Spanish | Dutch |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
el | de |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
está | is |
de | van |
ES Estos son los beneficios por apoyar el proyecto ANOMALY EVOLUTION:
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficios | voordelen |
apoyar | steunen |
proyecto | project |
son | zijn |
ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
Spanish | Dutch |
---|---|
nacimiento | geboorte |
el | de |
como | alsof |
ES Descubra aquí cómo cobra vida un ANOMALY EVOLUTION al ser ensamblado a mano.
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
mano | hand |
vida | leven |
aquí | hier |
un | een |
cómo | hoe |
a | tot |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de entrega
NL ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een garantie van 2 jaar vanaf het moment van levering
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
garantía | garantie |
entrega | levering |
partir | van |
años | jaar |
de | vanaf |
una | een |
la | het |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 38 mm tienen un ancho de asa de 21 mm, lo que significa que las correas son compatibles con los modelos DAY41 de 37 y 40 mm
NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
significa | |
correas | banden |
modelos | modellen |
y | en |
compatibles | compatibel |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 41,5 mm, en cambio, tienen un ancho de asa de 24 mm y son compatibles con los modelos ANOMALY-01 y 02, X41 y NB24.
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
y | en |
compatibles | compatibel |
los | de |
ES Compatible con los relojes NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 y ANOMALY Evolution 41.5mm
NL Geschikt voor NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 en ANOMALY Evolution 41.5mm horloges
Spanish | Dutch |
---|---|
compatible | geschikt |
relojes | horloges |
y | en |
ES Compatible con los relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
NL Geschikt voor DAY41 / ANOMALY Evolution 38mm horloges
Spanish | Dutch |
---|---|
compatible | geschikt |
relojes | horloges |
con | voor |
ES Compatible con relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
NL Geschikt voor DAY41 / ANOMALY Evolution 38mm horloges
Spanish | Dutch |
---|---|
compatible | geschikt |
con | voor |
relojes | horloges |
ES Las correas son compatibles con los relojes ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm y NB24
NL De banden zijn compatibel met de ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY Evolution 42mm en NB24-horloges
Spanish | Dutch |
---|---|
correas | banden |
relojes | horloges |
y | en |
compatibles | compatibel |
con | met |
ES En cambio, los relojes DAY41 37 y 40 mm y ANOMALY EVOLUTION 38 mm tienen una anchura de asa de 21 mm y requieren correas que no son adecuadas para otros modelos.
NL Echter, zowel de DAY41 37mm en 40mm en ANOMALY Evolution 38mm hebben een lugwijdte van 21mm en vereisen banden die niet op de andere modellen passen.
Spanish | Dutch |
---|---|
correas | banden |
modelos | modellen |
en | op |
y | en |
no | niet |
otros | andere |
los | de |
requieren | vereisen |
ES Splashtop está encantado de patrocinar la Virtual Workplace Evolution de este año en Berlín
NL Splashtop is verheugd om de Virtual Workplace Evolution van dit jaar in Berlijn te sponsoren! Ons team zal Splashtop Enterprise presenteren
Spanish | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
encantado | verheugd |
virtual | virtual |
berlín | berlijn |
la | de |
a | om |
año | jaar |
está | is |
en | in |
ES Hasta el 28 de mayo, al comprar un Relax Futura, Futura XL, Bayanne Relax o Evolution, recibirás una funda protectora gratuita por valor de 49,90 euros.
NL Tot 28 mei, krijgt u een gratis beschermhoes voor uw Relaxstoel ter waarde van €49,90 cadeau voor de aankoop van uw Relaxstoel Futura, Futura XL, Bayanne Relax of Evolution.
Spanish | Dutch |
---|---|
mayo | mei |
comprar | aankoop |
xl | xl |
gratuita | gratis |
o | of |
valor | waarde |
hasta | tot |
el | de |
ES Hasta el 28 de mayo, al comprar un Relax Futura, Futura XL, Bayanne Relax o Evolution, recibirás una funda protectora gratuita por valor de 49,90 euros.
NL Tot 28 mei, krijgt u een gratis beschermhoes voor uw Relaxstoel ter waarde van €49,90 cadeau voor de aankoop van uw Relaxstoel Futura, Futura XL, Bayanne Relax of Evolution.
Spanish | Dutch |
---|---|
mayo | mei |
comprar | aankoop |
xl | xl |
gratuita | gratis |
o | of |
valor | waarde |
hasta | tot |
el | de |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
NL Ontdek en pre-order de ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vanaf 28 april 2021 om 15.00 uur tot 27 mei 2021! Je enige en laatste kans om Creatorlid te worden van dit emblematische project!
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
horas | uur |
oportunidad | kans |
edition | edition |
creator | creator |
abril | april |
mayo | mei |
proyecto | project |
partir | van |
en | te |
y | en |
el | de |
a | om |
convertirse | worden |
ES ¿Se siente mal por haberse perdido las reservas del ANOMALY EVOLUTION? Apúntese ahora a la lista de espera y será el primero en saber si una nueva edición saldrá a la luz.
NL Kun je jezelf wel voor je hoofd slaan omdat je de pre-orders van de ANOMALY EVOLUTION hebt gemist? Schrijf je dan nu in voor de wachtlijst en wees een van de eersten die te weten komt wanneer een nieuwe collectie het daglicht ziet.
Spanish | Dutch |
---|---|
perdido | gemist |
ahora | nu |
y | en |
saber | weten |
nueva | een nieuwe |
por | wel |
a | ziet |
en | in |
una | jezelf |
ES ANOMALY EVOLUTION, lo mejor de los modelos originales
NL ANOMALY EVOLUTION, het beste van de oorspronkelijke modellen
Spanish | Dutch |
---|---|
los | de |
mejor | beste |
modelos | modellen |
de | van |
ES El ANOMALY EVOLUTION ha sido creado en estrecha colaboración con los propietarios de las versiones 01 y 02
NL De ANOMALY EVOLUTION is gecreëerd in nauwe samenwerking met de bezitters van de versies 01 en 02
Spanish | Dutch |
---|---|
sido | is |
creado | gecreëerd |
colaboración | samenwerking |
propietarios | bezitters |
versiones | versies |
en | in |
el | de |
y | en |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
NL Toen de tweede ANOMALY EVOLUTION-prototypes arriveerden op het hoofdkwartier, konden we niet wachten om ze te laten zien aan de eigenaren van de oorspronkelijke collectie
Spanish | Dutch |
---|---|
prototipos | prototypes |
propietarios | eigenaren |
colección | collectie |
la | de |
nos | we |
en | te |
segundos | van |
de | aan |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
NL De ANOMALY EVOLUTION is vervaardigd van hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
Spanish | Dutch |
---|---|
fabricado | vervaardigd |
el | de |
calidad | kwaliteit |
alta | hoge |
está | is |
de | van |
ES Estos son los beneficios por apoyar el proyecto ANOMALY EVOLUTION:
NL Hier zijn jouw voordelen voor het steunen van het ANOMALY EVOLUTION-project:
Spanish | Dutch |
---|---|
beneficios | voordelen |
apoyar | steunen |
proyecto | project |
son | zijn |
ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí
NL De geboorte van een ANOMALY EVOLUTION alsof je erbij bent
Spanish | Dutch |
---|---|
nacimiento | geboorte |
el | de |
como | alsof |
ES Descubra aquí cómo cobra vida un ANOMALY EVOLUTION al ser ensamblado a mano.
NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!
Spanish | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
mano | hand |
vida | leven |
aquí | hier |
un | een |
cómo | hoe |
a | tot |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION tienen una garantía de 2 años a partir de la fecha de entrega
NL ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een garantie van 2 jaar vanaf het moment van levering
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
garantía | garantie |
entrega | levering |
partir | van |
años | jaar |
de | vanaf |
una | een |
la | het |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 38 mm tienen un ancho de asa de 21 mm, lo que significa que las correas son compatibles con los modelos DAY41 de 37 y 40 mm
NL De 38mm ANOMALY EVOLUTION-horloges hebben een lugwijdte van 21mm, wat inhoudt dat de banden compatibel zijn met de 37 en 40mm DAY41-modellen
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
significa | |
correas | banden |
modelos | modellen |
y | en |
compatibles | compatibel |
ES Los relojes ANOMALY EVOLUTION de 41,5 mm, en cambio, tienen un ancho de asa de 24 mm y son compatibles con los modelos ANOMALY-01 y 02, X41 y NB24.
NL De 41,5mm ANOMALY EVOLUTION-horloges daarentegen, hebben een lugwijdt van 24mm en zijn compatibel met de ANOMALY-01 en -02, X41 en de NB24.
Spanish | Dutch |
---|---|
relojes | horloges |
y | en |
compatibles | compatibel |
los | de |
ES Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim ofrece mucho para cavar tus garras
NL Jurassic World Evolution review: Dinosaur sim biedt genoeg om je klauwen in te graven
Spanish | Dutch |
---|---|
world | world |
review | review |
ofrece | biedt |
tus | je |
sim | sim |
mucho | te |
ES Diseñá stickers grandes o pequeños para cascos de marcas como AOSafety, Bullard, ERB Omega, Elvex, Fibre Metal, Honeywell, JSP Evolution, Jackson, MSA Skullgard, North, Pyramex, Radians, y más.
NL Ontwerp kleine of grote stickers voor veiligheidshelmen van onder andere AOSafety, Bullard, ERB Omega, Elvex, Fibre Metal, Honeywell, JSP Evolution, Jackson, MSA Skullgard, North, Pyramex of Radians.
Showing 34 of 34 translations