ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
DE Artà steckt voller Überraschungen; es spiegelt auf natürliche Art und Weise den nahtlosen Übergang zwischen Natur, Kulturerbe, Tradition und Moderne wider und ist wahrhaftig ein besonderer Ort, um sich auf Mallorca niederzulassen.
Spanish | German |
---|---|
moda | art |
de | zwischen |
en | auf |
la | den |
los | und |
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
DE Wunderschöne moderne Villa zum Verkauf in Port de Sóller mit Pool, üppigem Garten und freiem Hafenblick. Erkundigen Sie sich hier!
Spanish | German |
---|---|
en | in |
los | und |
de | mit |
la | sie |
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
Spanish | German |
---|---|
en | in |
ES Mads Mikkelsen, uno de los actores europeos de moda en Hollywood, acaba de recibir el Evolution Vision Award en la VII ed. del Evolution Film Festival.
DE Genießen Sie den unglaublichen Blick auf das Tramuntana-Gebirge von der zum Verkauf stehenden 5-Zimmer-Finca in der Nähe von Santa Maria, die von preisgekrönten Architekten entworfen wurde.
Spanish | German |
---|---|
en | in |
ES Explora las exhibiciones permanentes recientemente agregadas, que incluyen The Rockefeller Beetles, Sea Creatures en Glass Evolution, Climate Change y Marine Life
DE Entdecken Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass Evolution, Climate Change und Marine Life
Spanish | German |
---|---|
recientemente | kürzlich |
glass | glass |
evolution | evolution |
climate | climate |
marine | marine |
rockefeller | rockefeller |
y | und |
life | life |
en | in |
explora | entdecken |
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
y | und |
de | von |
electrónico | e |
correo |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
Spanish | German |
---|---|
descubra | entdecken |
evolution | evolution |
edition | edition |
horas | uhr |
oportunidad | chance |
miembro | mitglied |
proyecto | projekts |
y | und |
abril | april |
mayo | mai |
convertirse | werden |
partir | zu |
de | vom |
hasta | bis |
su | ihre |
ES ANOMALY EVOLUTION, lo mejor de los modelos originales
DE ANOMALY EVOLUTION, das beste der Ursprungsmodelle
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
de | der |
mejor | beste |
ES El ANOMALY EVOLUTION ha sido creado en estrecha colaboración con los propietarios de las versiones 01 y 02
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
creado | entwickelt |
colaboración | zusammenarbeit |
versiones | versionen |
estrecha | enger |
y | und |
en | in |
sido | wurde |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
Spanish | German |
---|---|
prototipos | prototypen |
evolution | evolution |
colección | kollektion |
original | ursprünglichen |
a | zu |
de | zweiten |
la | der |
cuanto | die |
los | waren |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
fabricado | gefertigt |
alta calidad | hochwertiger |
inoxidable | edelstahl |
está | ist |
el | aus |
de | die |
ES Por eso los relojes ANOMALY EVOLUTION sólo se producen en pequeñas series numeradas.
DE Darum werden die ANOMALY EVOLUTION Armbanduhren nur in kleinen, nummerierten Serien hergestellt.
Spanish | German |
---|---|
relojes | armbanduhren |
evolution | evolution |
pequeñas | kleinen |
series | serien |
por eso | darum |
en | in |
los | die |
sólo | nur |
ES Estos son los beneficios por apoyar el proyecto ANOMALY EVOLUTION:
DE Hier sind Ihre Vorteile, wenn Sie das Projekt ANOMALY EVOLUTION unterstützen:
Spanish | German |
---|---|
beneficios | vorteile |
apoyar | unterstützen |
evolution | evolution |
proyecto | projekt |
son | sind |
ES El nacimiento de un ANOMALY EVOLUTION como si estuvieras ahí
DE Die Geburt einer ANOMALY EVOLUTION, als wären Sie dabei
Spanish | German |
---|---|
nacimiento | geburt |
evolution | evolution |
de | einer |
ahí | die |
ES Descubra aquí cómo cobra vida un ANOMALY EVOLUTION al ser ensamblado a mano.
DE Entdecken Sie hier, wie eine ANOMALY EVOLUTION zum Leben erwacht, während sie von Hand zusammengebaut wird!
Spanish | German |
---|---|
descubra | entdecken |
aquí | hier |
evolution | evolution |
mano | hand |
vida | leben |
cómo | wie |
al | zum |
un | eine |
a | von |
ES Lo que hace que el tema sea tan especial es su capacidad de adaptarse a varios tamaños de pantalla. Evolution viene con 4 diseños distintos, cada uno destinado a mejorar la experiencia de su usuario al navegar en teléfonos móviles y tabletas.
DE Das Besondere an diesem Theme ist seine Fähigkeit, sich an unterschiedliche Bildschrmgrössen anzupassen. Evolution umfasst vier unterschiedliche Layouts, die alle zu einer besseren Benutzererfahrung auf Mobiltelefonen und Tablets führen sollen.
Spanish | German |
---|---|
tema | theme |
evolution | evolution |
diseños | layouts |
tabletas | tablets |
mejorar | besseren |
capacidad | fähigkeit |
y | und |
es | ist |
a | zu |
distintos | unterschiedliche |
de | vier |
viene | das |
que | sollen |
el | diesem |
adaptarse | anzupassen |
la | die |
ES Nuestros alojamientos con Evolution incluido gratuitamente
DE Unsere Hostings inklusive Evolution ohne Zusatzkosten
Spanish | German |
---|---|
alojamientos | hostings |
evolution | evolution |
nuestros | unsere |
ES Evolution! Mallorca International Film Festival ya está en marcha con las mejores películas y algunos de los mejores directores del cine arte internacional.
DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
mallorca | mallorca |
festival | festival |
directores | regisseure |
arte | kunst |
en | in |
películas | filme |
international | international |
film | film |
de | die |
ES Evolution | Puerta blindada con bisagras visibles que satisface cualquier solicitud de personalización.
DE Evolution | Sicherheitstür mit sichtbaren Bändern, die alle individuellen Gestaltungen ermöglicht.
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
visibles | sichtbaren |
cualquier | alle |
de | mit |
ES Compatible con los relojes NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 y ANOMALY Evolution 41.5mm
DE Mit NB24, X41, ANOMALY 01, ANOMALY 02 und ANOMALY Evolution 41.5mm Armbanduhren kompatibel
Spanish | German |
---|---|
relojes | armbanduhren |
evolution | evolution |
y | und |
con | mit |
ES Compatible con los relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
DE Mit DAY41 und ANOMALY Evolution 38mm Armbanduhren kompatibel
Spanish | German |
---|---|
relojes | armbanduhren |
evolution | evolution |
y | und |
con | mit |
ES Compatible con relojes DAY41 y ANOMALY Evolution 38mm
DE Mit DAY41 und ANOMALY Evolution 38mm Armbanduhren kompatibel
Spanish | German |
---|---|
relojes | armbanduhren |
evolution | evolution |
y | und |
con | mit |
ES Las correas son compatibles con los relojes ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm y NB24
DE Die Armbänder sind mit den Uhren ANOMALY-01, ANOMALY-02, ANOMALY EVOLUTION 42mm und NB24 kompatibel
Spanish | German |
---|---|
correas | armbänder |
relojes | uhren |
evolution | evolution |
y | und |
son | sind |
compatibles | kompatibel |
con | mit |
ES En cambio, los relojes DAY41 37 y 40 mm y ANOMALY EVOLUTION 38 mm tienen una anchura de asa de 21 mm y requieren correas que no son adecuadas para otros modelos.
DE Die DAY41 37 und 40mm und die ANOMALY EVOLUTION 38mm hingegen haben eine Anstoßbreite von 21mm und benötigen Armbänder, die für andere Modelle nicht geeignet sind.
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
anchura | breite |
correas | armbänder |
adecuadas | geeignet |
otros | andere |
modelos | modelle |
en cambio | hingegen |
y | und |
no | nicht |
requieren | benötigen |
de | von |
son | sind |
una | eine |
ES La colección más completa de instrumentos de Evolution Series .
DE Die umfangreichste Sammlung von Evolution Series-Instrumenten.
Spanish | German |
---|---|
colección | sammlung |
instrumentos | instrumenten |
evolution | evolution |
series | series |
de | von |
ES AHORRA HASTA EL 63% EN COLECCIONES DE EVOLUTION SERIES
DE BIS ZU 63 % RABATT AUF BUNDLES VON EVOLUTION SERIES
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
series | series |
hasta | bis |
de | von |
en | auf |
ES Las bibliotecas de Evolution Series, usadas por compositores de primera fila de todo el mundo, capturan sonidos inspiradores y crudos de intérpretes virtuosos.
DE Die Libraries von Evolution Series stehen für inspirierende und natürliche Klänge von virtuosen Performer*innen und kommen bei vielen renommierten Komponist*innen zum Einsatz.
Spanish | German |
---|---|
bibliotecas | libraries |
evolution | evolution |
series | series |
sonidos | klänge |
inspiradores | inspirierende |
y | und |
ES Estación base y equipo central de la red de acceso por radio (RAN) 4G / Long Term Evolution (LTE); Estación base y equipo central 5G RAN; Equipo Edge y Enterprise; Equipos inalámbricos de telecomunicaciones en acceso y backhaul
DE 4G/Long Term Evolution (LTE) Radio Access Network (RAN) Basisstation und Kernausrüstung; 5G RAN-Basisstation und Kernausrüstung; Edge- und Enterprise-Ausrüstung; Drahtlose Telekommunikationsausrüstung für Zugang und Backhaul
Spanish | German |
---|---|
radio | radio |
evolution | evolution |
lte | lte |
edge | edge |
enterprise | enterprise |
y | und |
inalámbricos | drahtlose |
equipos | ausrüstung |
de | für |
acceso | zugang |
ES “Bittersweet Days” se presentará en noviembre en el Evolution Mallorca International Film Festival, en Palma. Durante la primavera de 2017, se proyectará la película en salas seleccionadas de toda España.
DE Auch für Marga Melià könnte beim nächsten Film alles anders laufen, sagt sie. Vielleicht engagiert sie echte Schauspieler, in jedem Fall will sie sich um eine Filmförderung bemühen.
Spanish | German |
---|---|
en | in |
película | film |
el | fall |
la | sie |
ES Incluyendo el Ford Fiesta R5, Mitsubishi Lancer Evolution VI, Subaru WRX STI NR4 y Audi Sport Quattro S1 E2.
DE Dazu zählen unter anderem der Ford Fiesta R5, der Mitsubishi Lancer Evolution VI, der Subaru WRX STI NR4 und der Audi Sport Quattro S1 E2.
Spanish | German |
---|---|
ford | ford |
evolution | evolution |
audi | audi |
sport | sport |
vi | vi |
e | und |
el | der |
ES Evolution! Mallorca International Film Festival ya está en marcha con las mejores películas y algunos de los mejores directores del cine arte internacional.
DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
mallorca | mallorca |
festival | festival |
directores | regisseure |
arte | kunst |
en | in |
películas | filme |
international | international |
film | film |
de | die |
ES Evolution! Mallorca International Film Festival ya está en marcha con las mejores películas y algunos de los mejores directores del cine arte internacional.
DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
mallorca | mallorca |
festival | festival |
directores | regisseure |
arte | kunst |
en | in |
películas | filme |
international | international |
film | film |
de | die |
ES Evolution! Mallorca International Film Festival ya está en marcha con las mejores películas y algunos de los mejores directores del cine arte internacional.
DE Die angesagtesten Kunst-Filme & Regisseure sind diese Woche in Palma: das Evolution! Mallorca International Film Festival hat angefangen, nicht verpassen!
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
mallorca | mallorca |
festival | festival |
directores | regisseure |
arte | kunst |
en | in |
películas | filme |
international | international |
film | film |
de | die |
ES ODLO - EVOLUTION X-LIGHT - Camiseta térmica mujer beetroot purple
DE ODLO - EVOLUTION X-LIGHT - Baselayer - Frauen - beetroot purple
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
mujer | frauen |
ES Juega a Pro Evolution Soccer 2014, es un juego de género de Sports, Simulation que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
DE Spielen Sie Pro Evolution Soccer 2014, es ist ein Sports, Simulation Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
género | genre |
amado | geliebt |
usuarios | benutzer |
rating | bewertung |
estrellas | sterne |
sports | sports |
juego | spiel |
a | zu |
es | ist |
fue | wurde |
quienes | die |
ES Pro Evolution Soccer 2014 ISO está disponible en la versión Europe en este sitio web
DE Pro Evolution Soccer 2014 ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
iso | iso |
europe | europe |
disponible | verfügbar |
en | in |
pro | pro |
está | ist |
versión | version |
este | dieser |
ES Pro Evolution Soccer 2014 es un juego de emulación de Playstation Portable que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
DE Pro Evolution Soccer 2014 ist ein Playstation Portable -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
playstation | playstation |
portable | portable |
computadora | computer |
amigos | freunden |
y | und |
descargar | herunterladen |
es | ist |
solo | alleine |
o | oder |
puedes | können |
ES Tamaño de archivo de Pro Evolution Soccer 2014: 0.9GB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
DE Pro Evolution Soccer 2014 Dateigröße - 0.9GB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
Spanish | German |
---|---|
tamaño | dateigröße |
evolution | evolution |
probado | getestet |
es | ist |
absolutamente | absolut |
confiables | sicher |
ES Juega a Turok Evolution (Eurasia), es un juego de género de Action, Shooter que fue amado por 11,548,592 de nuestros usuarios, quienes apreciaron que este juego diera {rating} estrellas
DE Spielen Sie Turok Evolution (Eurasia), es ist ein Action, Shooter Genre-Spiel, das von 11.548.592 unserer Benutzer geliebt wurde, die es zu schätzen wussten, dass dieses Spiel {Bewertung} Sterne verlieh
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
género | genre |
action | action |
amado | geliebt |
usuarios | benutzer |
rating | bewertung |
estrellas | sterne |
juego | spiel |
a | zu |
es | ist |
fue | wurde |
quienes | die |
ES Turok Evolution (Eurasia) ISO está disponible en la versión Europe en este sitio web
DE Turok Evolution (Eurasia) ISO ist in Version Europe auf dieser Website verfügbar
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
iso | iso |
europe | europe |
disponible | verfügbar |
en | in |
está | ist |
versión | version |
este | dieser |
ES Turok Evolution (Eurasia) es un juego de emulación de Gameboy Advance que puedes descargar a tu computadora y disfrutarlo solo o con tus amigos
DE Turok Evolution (Eurasia) ist ein Gameboy Advance -Emulationsspiel, das Sie auf Ihren Computer herunterladen und alleine oder mit Ihren Freunden genießen können
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
computadora | computer |
amigos | freunden |
gameboy | gameboy |
y | und |
descargar | herunterladen |
es | ist |
solo | alleine |
o | oder |
puedes | können |
de | mit |
un | ein |
ES Tamaño de archivo de Turok Evolution (Eurasia): 3.9MB es absolutamente seguro según lo probado por la mayoría de los antivirus confiables.
DE Turok Evolution (Eurasia) Dateigröße - 3.9MB ist absolut sicher, wie von den meisten vertrauenswürdigen Antivirenprogrammen getestet.
Spanish | German |
---|---|
tamaño | dateigröße |
evolution | evolution |
probado | getestet |
es | ist |
absolutamente | absolut |
confiables | sicher |
ES Burberry presenta Evolution, el desfile primavera-verano 2020 de Riccardo Tisci, presentado el 16 de septiembre en Londres. Redescubrimos los elementos emblemáticos de la casa a través de una yuxtaposición de tradición y modernidad.
DE Evolution, Riccardo Tiscis Laufstegshow für Frühjahr/Sommer 2020, wurde am 16. September in London präsentiert und offenbart neue charakteristische Designelemente, die Burberrys reiches Erbe mit zeitgenössischen Einflüssen kontrastieren.
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
septiembre | september |
londres | london |
primavera | frühjahr |
verano | sommer |
y | und |
en | in |
presenta | präsentiert |
de | mit |
la | die |
ES Descubre los looks de Evolution, el desfile primavera-verano 2020 de Burberry, creados por la maquilladora Pat McGrath.
DE Entdecken Sie die Looks aus Evolution, der Burberry-Laufstegshow für Frühjahr/Sommer 2020, kreiert von Make-up Artist Pat McGrath.
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
evolution | evolution |
burberry | burberry |
primavera | frühjahr |
verano | sommer |
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
y | und |
de | von |
electrónico | e |
correo |
ES Descubra y reserve el ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition a partir del 28 de abril de 2021, a las 15:00 horas (CET) y hasta el 27 de mayo de 2021. Su única oportunidad de convertirse en miembro Creador de este emblemático proyecto.
DE Entdecken und bestellen Sie die ANOMALY EVOLUTION - Creator Edition vom 28. April 2021, 15 Uhr (MEZ) bis zum 27. Mai 2021 vor! Ihre einmalige Chance, ein Creator-Mitglied dieses bedeutenden Projekts zu werden.
Spanish | German |
---|---|
descubra | entdecken |
evolution | evolution |
edition | edition |
horas | uhr |
oportunidad | chance |
miembro | mitglied |
proyecto | projekts |
y | und |
abril | april |
mayo | mai |
convertirse | werden |
partir | zu |
de | vom |
hasta | bis |
su | ihre |
ES ANOMALY EVOLUTION, lo mejor de los modelos originales
DE ANOMALY EVOLUTION, das beste der Ursprungsmodelle
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
de | der |
mejor | beste |
ES El ANOMALY EVOLUTION ha sido creado en estrecha colaboración con los propietarios de las versiones 01 y 02
DE Die ANOMALY EVOLUTION wurde in enger Zusammenarbeit mit den Besitzern der Versionen 01 und 02 entwickelt
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
creado | entwickelt |
colaboración | zusammenarbeit |
versiones | versionen |
estrecha | enger |
y | und |
en | in |
sido | wurde |
ES En cuanto los segundos prototipos del ANOMALY EVOLUTION llegaron a nuestro centro, nos apresuramos a mostrarlos a los propietarios de la colección original
DE Sobald die zweiten ANOMALY EVOLUTION-Prototypen im Headquarter eingetroffen waren, eilten wir zu den Besitzern der ursprünglichen Kollektion, um ihnen diese direkt zu zeigen
Spanish | German |
---|---|
prototipos | prototypen |
evolution | evolution |
colección | kollektion |
original | ursprünglichen |
a | zu |
de | zweiten |
la | der |
cuanto | die |
los | waren |
ES El ANOMALY EVOLUTION está fabricado con acero inoxidable 316L de alta calidad
DE Die ANOMALY EVOLUTION ist aus hochwertiger 316L-Edelstahl gefertigt
Spanish | German |
---|---|
evolution | evolution |
fabricado | gefertigt |
alta calidad | hochwertiger |
inoxidable | edelstahl |
está | ist |
el | aus |
de | die |
Showing 50 of 50 translations