Hire a translator I am translator

Translate "action" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "action" from Spanish to German

Translations of action

"action" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

action action

Translation of Spanish to German of action

Spanish
German

ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

Spanish German
campos felder
desea möchten
reenviar weiterleiten
action action
app app
lugar stelle
y und
correcto richtigen
emergentes die
en in
elija wählen sie
su ihrer

ES Precios y valores de Action Max | Todos los juegos de Action Max con precios

DE Action Max Preise | Alle Action Max Videospiele mit Preisen

Spanish German
action action
max max
precios preise
todos alle
juegos videospiele
de mit
valores preisen

ES Action Max precios y lista de juegos de Action Max

DE Action Max Preise & Action Max Spieleliste

Spanish German
action action
max max
precios preise

ES Lista de juegos de y guía de precios de Action Max. Precios para 6 todos los juegos, accesorios y consolas de Action Max.

DE Action Max Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 6 Action Max Konsolen, Spiele und Zubehör.

Spanish German
precios preise
action action
max max
accesorios zubehör
consolas konsolen
y und
juegos spiele
todos alle
de für

ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App

DE Wählen Sie die Popup-Felder aus, die Sie an Ihre Action App weiterleiten möchten, und verknüpfen Sie sie an der richtigen Stelle in Ihrer Action App

Spanish German
campos felder
desea möchten
reenviar weiterleiten
action action
app app
lugar stelle
y und
correcto richtigen
emergentes die
en in
elija wählen sie
su ihrer

ES DJI ha lanzado su última cámara de acción, la Osmo Action 3, y prescinde del diseño modular de la Action 2.

DE DJI hat seine neueste Action-Kamera, die Osmo Action 3, auf den Markt gebracht. Sie verzichtet auf das modulare Design der Action 2.

Spanish German
dji dji
última neueste
cámara kamera
diseño design
modular modulare
action action

ES Para ver las entradas y salidas de una acción, compruebe action.yml o action.yaml en el directorio raíz del repositorio.

DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.

Spanish German
directorio datei
repositorio repositorys
y und
action action
en el im
o oder
acción aktion
del des

ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)

DE Einige Antworten passen vielleicht besser zu den Frameworks CARL (Challenge, Action, Result, Learning) oder PAR (Problem, Action, Result)

ES El contenido dinámico te permite cambiar los calls to action de tus emails para brindar las ofertas indicadas a las personas ciertas.

DE Mit dynamischem Inhalt können Sie Ihre E-Mail-Aufrufe in Aktionen umwandeln, sodass Sie den richtigen Personen die richtigen Angebote unterbreiten.

Spanish German
contenido inhalt
dinámico dynamischem
ofertas angebote

ES Split action facilita el control de tus automatizaciones. Eso significa que puedes ver lo que funciona y ofrecer experiencias personalizadas sin crear docenas de automatizaciones.

DE Die Split-Aktion erleichtert die Steuerung Ihrer Automatisierungen. So können Sie sehen, was funktioniert, und individuelle Erlebnisse bieten, ohne Dutzende von Automatisierungen erstellen zu müssen.

Spanish German
facilita erleichtert
control steuerung
automatizaciones automatisierungen
funciona funktioniert
ofrecer bieten
experiencias erlebnisse
personalizadas individuelle
docenas dutzende
y und
significa zu
crear erstellen
puedes können sie
sin ohne

ES Descubre cómo Reuters y Action Images pueden ayudar a tu organización a crear, distribuir y monetizar tu contenido en todo el mundo.

DE Erfahren Sie, wie Reuters und Action Images Ihre Organisation bei der Erstellung, Verbreitung und Monetarisierung Ihrer Inhalte weltweit unterstützen kann.

Spanish German
reuters reuters
action action
images images
distribuir verbreitung
contenido inhalte
y und
organización organisation
mundo weltweit
ayudar unterstützen
en bei
el der
cómo wie
tu ihrer

ES Obviamente, aquí es donde tu call-to-action (CTA) entra en juego.

DE Und hier kommt der Call-To-Action (CTA) ins Spiel.

Spanish German
cta cta
aquí hier
juego spiel
en ins
es kommt

ES El call to action (CTA) puede ser la conexión entre marketing y ventas.

DE Die Handlungsaufforderung (auch CTA genannt) ist die Brücke zwischen Marketing und Verkauf.

Spanish German
cta cta
marketing marketing
y und
ventas verkauf
la die

ES BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Introspección y acción: Carta abierta del CEO de Tableau, Adam Selipsky)

DE BLOG: Introspection and Action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky (Wahrnehmung und Handlung: Offener Brief von Tableau CEO Adam Selipsky)

Spanish German
blog blog
ceo ceo
adam adam
tableau tableau
action action
open open
y und
de von
and and

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.

Spanish German
apoya unterstützt
para reducir reduzierung
la von

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: TEMPORADA 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, REVISTA

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SEASON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZIN

Spanish German
describir beschreibung
temporada season
action action
nba nba
revista magazin
fotografía bildes
la des
palabras clave keywords
digital digital

ES Jimmy Connors celebra ganar el título individual masculino...por Imago Images - Action Plusdesde

DE Jimmy Connors feiert den Gewinn des Einzeltitels der...von Imago Images - Action Plusab

Spanish German
jimmy jimmy
celebra feiert
ganar gewinn
images images
action action
el der

ES Jimmy Connors y John McEnroe se dan la...por Imago Images - Action Plusdesde

DE Jimmy Connors und John McEnroe schütteln die Hände...von Imago Images - Action Plusab

Spanish German
jimmy jimmy
john john
images images
action action
y und
dan die

ES Ofertas de DJI: Mavic Mini, Osmo Pocket y action cam obtienen cortes Prime Day

DE DJI-Angebote: Mavic Mini, Osmo Pocket und Action-Cam erhalten Prime Day-Schnitte

Spanish German
ofertas angebote
dji dji
mavic mavic
mini mini
y und
action action
obtienen erhalten
cortes schnitte
day day

ES Teradek integró Vimeo Live como destino de transmisión en sus aplicaciones de VidiU, VidiU Pro y Live:Air Action

DE Teradek hat Vimeo Live als Stream-Ziel in VidiU, VidiU Pro und Live:Air Action integriert

Spanish German
integró integriert
vimeo vimeo
live live
destino ziel
transmisión stream
air air
action action
y und
en in
como als
de pro

ES Puedes encontrar información más detallada sobre cómo configurar el Teradek VidiU Pro aquí y el Live:Air Action aquí

DE Ausführliche Informationen zur Einrichtung von Teradek VidiU Pro findest du hier, und von Live:Air Action hier

Spanish German
encontrar findest
información informationen
detallada ausführliche
configurar einrichtung
live live
air air
action action
y und
pro pro
aquí hier

ES Una vez que el VidiU, VidiU Pro o iPad con Live:Air Action estén conectados a una red y correctamente configurados, podrás agregar Vimeo como destino de transmisión.

DE Sobald dein VidiU, VidiU Pro oder dein iPad mit Live:Air Action mit einem Netzwerk verbunden und richtig konfiguriert ist, kannst du Vimeo als Übertragungsziel hinzufügen.

Spanish German
ipad ipad
live live
air air
action action
conectados verbunden
red netzwerk
configurados konfiguriert
agregar hinzufügen
vimeo vimeo
podrás kannst
y und
una vez sobald
o oder
destino ist
el dein
correctamente richtig

ES Con el Next-Best-Action Designer de Pega, puede configurar y controlar todas sus estrategias de decisiones uno a uno desde una sola interfaz, con contenciones y prácticas recomendadas integradas directamente.

DE Mit dem Next-Best-Action Designer von Pega konfigurieren und steuern Sie alle 1:1-Entscheidungsstrategien an zentraler Stelle, wobei Best-Practice-Schutzsysteme direkt integriert sind.

Spanish German
designer designer
configurar konfigurieren
controlar steuern
prácticas practice
integradas integriert
y und
directamente direkt
todas alle

ES Next-Best-Action Advisor de Pega les otorga a los agentes herramientas de análisis contextual en el momento que las necesitan, ya sea si la conversación se realiza por teléfono, en la tienda o sucursal, o por chat.

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

Spanish German
momento zeitpunkt
teléfono telefon
tienda geschäft
sucursal filiale
si ob
o oder
chat chat
de von
en in
la das
conversación gespräch
el der

ES Descubra cómo Pega utiliza la analítica Next-Best-Action para ofrecer experiencias fluidas a los clientes.

DE So nutzt Pega Next-Best-Action-Analysen zur Bereitstellung eines nahtlosen Nutzungskomforts.

Spanish German
utiliza nutzt
analítica analysen
ofrecer bereitstellung
cómo so

ES La organización Action Fraud ha descubierto que se han perdido sumas considerables por fraude cibernético desde el comienzo de COVID-19. Mirando las tendencias está Mark Crichton, Director Senior de...

DE Die Organisation Action Fraud hat festgestellt, dass seit Beginn von COVID-19 beträchtliche Summen durch Cyber-Betrug verloren gegangen sind. Mark Crichton, Senior Director für...

Spanish German
action action
descubierto festgestellt
perdido verloren
cibernético cyber
director director
senior senior
fraude betrug
organización organisation
comienzo beginn
de seit
ha hat

ES Agregaré "recorded" en la columna "action" a todas esas líneas

DE Ich füge „recorded“ in der „action“-Spalte zu all diesen Zeilen hinzu

Spanish German
columna spalte
action action
líneas zeilen
en in
a zu

ES Ambos escuchan a Flying Lotus, Westside Gunn y Action Bronson.

DE Beide hören Flying Lotus, Westside Gunn und Action Bronson.

Spanish German
lotus lotus
action action
y und
ambos beide
a hören

ES Ambos escuchan a Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib y Action Bronson.

DE Beide hören Westside Gunn, Freddie Gibbs & Madlib und Action Bronson.

Spanish German
action action
y und
ambos beide
a hören

ES Ambos escuchan a The Alchemist, Freddie Gibbs & Madlib y Action Bronson.

DE Beide hören The Alchemist, Freddie Gibbs & Madlib und Action Bronson.

Spanish German
action action
y und
ambos beide
a hören

ES Ambos escuchan a Westside Gunn, Bill Evans Trio y Action Bronson.

DE Beide hören Westside Gunn, Bill Evans Trio und Action Bronson.

Spanish German
trio trio
action action
evans evans
y und
ambos beide
a hören

ES Action! - Programa para Grabar Pantalla y Videojuegos

DE Action! - Bildschirm- und Gameplay-Aufnahmesoftware

Spanish German
action action
pantalla bildschirm
y und

ES Action! Es compacto, elegante y fácil de usar

DE Action! ist kompakt, stylisch und benutzerfreundlich

Spanish German
action action
compacto kompakt
y und
fácil de usar benutzerfreundlich
es ist

ES El grabador de pantalla Action! define el nuevo estándar de experiencia del usuario para el análisis comparativo de videojuegos, jugabilidad y software de grabación en tiempo real del escritorio de Windows.

DE Action! legt mit seiner herausragenden Performance und dem rassigen Design die Messlatte in Sachen Benutzerfreundlichkeit im Vergleich zu konkurrierenden Produkten ein gutes Stück höher.

Spanish German
action action
software produkten
y und
en in
del stück
para zu
de mit

ES Action! Establece un nuevo estándar de rendimiento y experiencia de usuario para el software de grabación de pantalla en tiempo real

DE Action! definiert einen neuen Standard hinsichtlich Performance und Benutzererfahrung für Echtzeit-Aufnahmeprogramme

Spanish German
action action
nuevo neuen
estándar standard
rendimiento performance
experiencia de usuario benutzererfahrung
y und
de hinsichtlich
un einen
para für

ES Supervise y controle sus grabaciones de pantalla o de videojuego con Action! Aplicación RCU para Android

DE Action! Remote Control für Handys mit Android!

Spanish German
action action
android android
de mit

ES Destáquese con impresionantes grabaciones de escritorio y videojuegos! Crea efectos de alta calidad, fluidos y de cámara lenta con Action! grabe con la opción de 120 fps y haga de sus grabaciones de vídeo más entretenidas y originales.

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

Spanish German
grabaciones aufnahmen
escritorio desktop
efectos effekte
action action
fps fps
y und
crea erstellen

ES El grabador de pantalla Action! ofrece la máxima experiencia para los gamers profesionales con teclados multimedia Logitech G13 / G15 o G19

DE Action! lässt das Herz eines jeden PRO-Gamers höher schlagen mit den Logitech Multimedia-Tastaturen der Reihen G13/G15/G19

Spanish German
action action
teclados tastaturen
multimedia multimedia
logitech logitech
profesionales pro

ES Con Action! Y el teclado LCD de Logitech usted puede monitorear los juegos o la grabación de pantalla FPS, FPS promedio, tiempo de grabación de pantalla, espacio libre en disco y mucho más

DE Mit Action! und dem LCP-Panel der Logitech-Tastaturen kannst du Frameraten deiner Spiele oder Aufnahmen, durchschnittliche FPS, Aufnahmedauer, restlichen freien Speicherplatz und mehr überwachen

Spanish German
action action
teclado tastaturen
logitech logitech
puede kannst
grabación aufnahmen
fps fps
promedio durchschnittliche
libre freien
monitorear überwachen
y und
juegos spiele
más mehr
o oder

ES El grabador de pantalla Action! permite grabar vídeos desde una región de visualización definida, ventana de una aplicación seleccionada o en modo de pantalla completa

DE Mit Action! kannst du Videos in einem definierten Bildschirmbereich, in einem gewünschten Programmfenster oder im Vollbildmodus aufnehmen

Spanish German
action action
modo de pantalla completa vollbildmodus
vídeos videos
en in
grabar aufnehmen
o oder

ES Con Action! usted puede grabar videos de CUALQUIER reproductor web, no importa qué servicio de video usted está utilizando!

DE Action! ermöglicht die Aufzeichnung von Videos ALLER Webplayer, ganz egal, was für einen Videodienst du nutzt!

Spanish German
action action
con nutzt
puede ermöglicht
videos videos
importa was
de einen

ES Con el grabador de pantalla Action! también puede hacer varias capturas de pantalla de sus videojuegos o escritorio

DE Mit Action! kannst du beliebig viele Screenshots von deinen Spielen oder dem Desktop erfassen

Spanish German
action action
videojuegos spielen
escritorio desktop
o oder
capturas de pantalla screenshots
varias du

ES Action! Permite grabar comentarios adicionales de audio en vivo durante el juego o la grabación del escritorio haciendo fácil la creación de tutoriales y videos de juegos

DE Action! lässt dich zusätzliche Live-Audiokommentare während Gameplay- oder Desktopaufnahmen hinzufügen, was die Erstellung von Tutorials oder Walkthrough-Videos zu einem Spaziergang macht

Spanish German
action action
permite lässt
vivo live
juego gameplay
tutoriales tutorials
adicionales zusätzliche
videos videos
o oder
creación erstellung
haciendo zu

ES El grabador de pantalla Action! incluye un reproductor de vídeo interno ultra adaptable optimizado para pantalla AVI y MP4 y reproducción de grabaciones de videojuegos

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist

Spanish German
action action
incluye enthält
reproductor player
ultra extrem
optimizado optimiert
avi avi
reproducción wiedergabe
vídeo videos

ES Simplemente haga doble clic en su pantalla o en la lista de miniaturas de grabación de juego en Action! para iniciar la reproducción!

DE Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

Spanish German
doble clic doppelklick
reproducción wiedergabe
lista die

ES Action! Es el mejor programa de grabación de videojuegos que permite grabar tus juegos de PC en excelente calidad HD

DE Action! ist das beste Spiel-Recording-Software, die Ihren PC Gameplays in hervorragender HD-Qualität aufnehmen zu können

Spanish German
action action
programa software
hd hd
grabar aufnehmen
en in
calidad qualität
es ist
el mejor beste
de die
juegos spiel

ES Seleccione una de las acciones disponibles para la Action App seleccionada.

DE Wählen Sie eine der verfügbaren Aktionen für die ausgewählte Action App aus.

Spanish German
acciones aktionen
disponibles verfügbaren
action action
app app
seleccione wählen
seleccionada ausgewählte

ES Es crucial que seleccione todos los campos emergentes cuyas nuevas respuestas deben ser reenviadas a la Action App

DE Es ist entscheidend, dass Sie alle Popup-Felder auswählen, für die neue Antworten an die Action App weitergeleitet werden sollen

Spanish German
crucial entscheidend
seleccione auswählen
campos felder
nuevas neue
respuestas antworten
action action
app app
es ist
emergentes die
todos alle
ser es
que sollen

ES Los campos que no se fusionen no aparecerán en su Action App. 

DE Felder, die nicht zusammengeführt werden, werden nicht in Ihrer Action App angezeigt. 

Spanish German
action action
app app
aparecer angezeigt
no nicht
en in
su ihrer
los die
campos felder

ES 2º tiempo más rápido en Abschluss Action (8:05) 17 de octubre de 2021

DE Zweitschnellste Zeit auf Abschluss Action (8:05) 17. Oktober 2021

Spanish German
action action
octubre oktober
tiempo zeit

Showing 50 of 50 translations