Hire a translator I am translator

Translate "cabina del futuro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cabina del futuro" from Spanish to Dutch

Translations of cabina del futuro

"cabina del futuro" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

cabina cabine
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
futuro aan alle alleen alles als bent bepaalde bij binnen dan dat de de toekomst deze die doen door dus een eigen en future gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt heeft het hij hoe hoewel hun in in de is kan komen kunnen later maar maken meer meest met moment naar naar de niet nog of om om te omdat ons op op de over plaats samen te tijd toekomst toekomstig toekomstige tot uit uw van van de van een veel via volgende voor voor de waar waarom wanneer wat website wij worden ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Translation of Spanish to Dutch of cabina del futuro

Spanish
Dutch

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Spanish Dutch
siente voelt
cabina cabine
digital digitale
funciona werkt
alta calidad hoogwaardig
es is
bien goed
y en
misma als
realmente echt
pero maar

ES Pero el XC60 se siente de alta calidad, la cabina es la misma que la del XC90 más grande con la pantalla central Sensus bien juzgada y la pantalla digital de la cabina funciona realmente bien.

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

Spanish Dutch
siente voelt
cabina cabine
digital digitale
funciona werkt
alta calidad hoogwaardig
es is
bien goed
y en
misma als
realmente echt
pero maar

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

Spanish Dutch
inspirado geïnspireerd
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
asociados verbonden
revolución revolutie
movilidad mobiliteit
desarrollando ontwikkelen
soluciones oplossingen
sostenible duurzame
y en
el futuro toekomst

ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible

NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen

Spanish Dutch
inspirado geïnspireerd
nuevos nieuwe
desafíos uitdagingen
asociados verbonden
revolución revolutie
movilidad mobiliteit
desarrollando ontwikkelen
soluciones oplossingen
sostenible duurzame
y en
el futuro toekomst

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Airbus utiliza el diseño generativo y la impresión 3D para crear una partición de cabina resistente y ligera para el A320 y da el primer paso hacia el avión del futuro.

NL Airbus maakt gebruik van generatief ontwerp (Engels) en 3D-printen om een sterke en toch lichte cabine-indeling te maken voor de A320, en doet de eerste stap naar het vliegtuig van de toekomst.

Spanish Dutch
impresión printen
cabina cabine
resistente sterke
ligera lichte
utiliza gebruik
paso stap
diseño ontwerp
y en
crear maken
avión vliegtuig
futuro toekomst
una a
a van

ES Stuart se reunió con el principal diseñador de UX de TomTom para hablar sobre la nueva plataforma de software de cabina digital abierta de la empresa. Explicó cómo podría cambiar la forma en que interactuamos con nuestros autos en el futuro.

NL Stuart sprak met de belangrijkste UX-ontwerper van TomTom om het nieuwe open digitale cockpitsoftwareplatform van het bedrijf te bespreken. Hij legde uit hoe het de manier waarop we met onze auto's omgaan in de toekomst zou kunnen veranderen.

Spanish Dutch
stuart stuart
principal belangrijkste
diseñador ontwerper
ux ux
nueva nieuwe
cambiar veranderen
autos autos
forma manier
hablar bespreken
a om
digital digitale
podría zou
empresa bedrijf
el futuro toekomst
de open
cómo hoe
en in
con met

ES Stuart se reunió con el principal diseñador de UX de TomTom para hablar de la nueva plataforma de software de cabina digital abierta de la empresa. Nos explicó cómo podría cambiar la forma de interactuar con nuestros coches en el futuro.

NL Stuart sprak met de hoofd UX-designer van TomTom over het nieuwe open softwareplatform voor de digitale cockpit van het bedrijf. Hij legde uit hoe het de manier waarop we in de toekomst met onze auto's omgaan, zou kunnen veranderen.

Spanish Dutch
stuart stuart
principal hoofd
diseñador designer
ux ux
nueva nieuwe
cambiar veranderen
coches autos
forma manier
en in
podría zou
empresa bedrijf
nos we
digital digitale
el futuro toekomst
de over
cómo hoe
con met
para voor

ES Pasamos la noche en la cabina de alquiler del capitán del ferry cerca de la terminal del ferry en Hollis

NL We brachten de nacht door in de huurhut van de veerbootkapitein in de buurt van de veerbootterminal in Hollis

Spanish Dutch
en in
la de
noche nacht
de door

ES Elija una versión SEL o superior y obtendrá también la cabina digital de 12 pulgadas del grupo VW (o Active Info Display, fanáticos del marketing)

NL Ga voor een SEL-versie of hoger en je krijgt ook de 12-inch digitale cockpit van de VW-groep (of Active Info Display, marketingfans)

Spanish Dutch
obtendrá krijgt
digital digitale
pulgadas inch
grupo groep
info info
display display
active active
o of
versión versie
y en
también ook
la de

ES Según David Doody, director del programa de vehículos de Velar, el sistema fue el resultado del tema reduccionista que se extiende por toda la cabina.

NL Volgens David Doody, de programmadirecteur van Velar, was het systeem het resultaat van het reductionistische thema dat door de hele cabine loopt.

Spanish Dutch
david david
tema thema
cabina cabine
fue was
sistema systeem
toda hele
resultado resultaat

ES Dale el impulso de diseño a tu cabina para que tu compañía destaque del resto.

NL Ruil jouw oude beursstandgoed in voor een ontwerp dat jouw merk laat stralen.

Spanish Dutch
diseño ontwerp
tu jouw

ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

Spanish Dutch
colaborador bijdrager
david david
habló sprak
nuevo nieuwe
cabina cabine
de achter
equipo team
con met

ES La cabina es un panel web gratuito y de código abierto disponible para instalar varios sistemas operativos basados en Linux diferentes para ver y administrar algunos aspectos del servidor fácilmente

NL De cockpit is een gratis en open-source webpaneel dat beschikbaar is om verschillende Linux-gebaseerde besturingssystemen te installeren om een aantal serveraspecten gemakkelijk te bekijken en te beheren

Spanish Dutch
instalar installeren
basados gebaseerde
administrar beheren
fácilmente gemakkelijk
abierto open
en te
linux linux
algunos een aantal
sistemas operativos besturingssystemen
la de
es is
y en
ver bekijken
gratuito gratis
diferentes verschillende

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
enchufar aansluiten
cabina cabine
teléfono telefoon
y en
no geen
la de
debe moet
a aan
hay er
está is

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

Spanish Dutch
punto punt
ayuda helpt
resaltar benadrukken
cabina cabine
diseño ontwerp
es is
en te
piso vloer
a om
gran belangrijk
de en
un een
hay er

ES La segunda pantalla notable es la cabina virtual del conductor

NL Het tweede opvallende scherm is de virtuele cockpit van de bestuurder

Spanish Dutch
pantalla scherm
virtual virtuele
conductor bestuurder
es is
la de
segunda tweede

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

Spanish Dutch
viaje rit
refinado verfijnd
autopistas snelwegen
ruedas wielen
cabina cabine
llenar vullen
es is
grandes grote
no niet
y en
unido een
carretera van de

ES La cabina está orientada ligeramente hacia el conductor, con Vauxhall combinando el centro y la pantalla del conductor en un diseño curvo

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

Spanish Dutch
cabina cabine
conductor bestuurder
centro midden
diseño ontwerp
curvo gebogen
y en
en in
está is
un één

ES Un paseo en el tren del Chocolate, una cena en la cabina panorámica de un teleférico llamado «restaurant en el cielo», o una excursión familiar en el tren para niños «Globi Express» crean recuerdos inolvidables para pequeños y mayores

NL Een ritje met de chocoladetrein, een diner in de panoramacabine van een kabelbaan die ‘het restaurant in de lucht’ heet of een uitstapje met het gezin op de kindertrein ‘Globi Express’ zorgen voor onvergetelijke herinneringen, voor jong en oud

Spanish Dutch
cena diner
teleférico kabelbaan
restaurant restaurant
cielo lucht
excursión uitstapje
recuerdos herinneringen
inolvidables onvergetelijke
familiar gezin
o of
express express
y en
en in

ES Restaurante colgante en la cabina panorámica del teleférico Weggis-Rigi-Kaltbad

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

Spanish Dutch
restaurante restaurant
cabina cabine
panorámica panorama
teleférico kabelbaan
en in
la de

ES ¿Qué lo hace interesante? Combate espacial cuando estás en la cabina del piloto.

NL Wat maakt het interessant? Gevechten in de ruimte als je midden in de cockpit zit.

Spanish Dutch
interesante interessant
espacial ruimte
en in
estás je
la de
lo wat

ES No hay soporte para redes inalámbricas, por lo que debe enchufar su teléfono, y debido a la cabina abierta, básicamente está conectando su teléfono al nivel del piso ..

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

Spanish Dutch
soporte ondersteuning
enchufar aansluiten
cabina cabine
teléfono telefoon
y en
no geen
la de
debe moet
a aan
hay er
está is

ES Ese es en gran medida un punto focal del diseño, lo que ayuda a resaltar el hecho de que hay un piso plano a través de la cabina.

NL Dat is een zeer belangrijk punt van het ontwerp, en helpt om te benadrukken dat er een vlakke vloer door de cabine loopt.

Spanish Dutch
punto punt
ayuda helpt
resaltar benadrukken
cabina cabine
diseño ontwerp
es is
en te
piso vloer
a om
gran belangrijk
de en
un een
hay er

ES El viaje no es muy refinado y lo sentirá cuando llegue a algunos de los tramos pobres de las autopistas del Reino Unido, donde esas grandes ruedas llenarán la cabina con el ruido de la carretera

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

Spanish Dutch
viaje rit
refinado verfijnd
autopistas snelwegen
ruedas wielen
cabina cabine
llenar vullen
es is
grandes grote
no niet
y en
unido een
carretera van de

ES El colaborador de Pocket-lint, David Phelan, habló con el equipo detrás del nuevo rediseño de la cabina de Virgin Atlantic.

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

Spanish Dutch
colaborador bijdrager
david david
habló sprak
nuevo nieuwe
cabina cabine
de achter
equipo team
con met

ES Revisión del Audi Q2: cabina centrada en el conductor

NL Audi Q2 review: op de bestuurder gerichte cockpit

Spanish Dutch
revisión review
audi audi
conductor bestuurder
el de
en op

ES La cabina superior delgada con una línea de ventana ascendente y volúmenes robustos en la parte inferior del cuerpo enfatiza sus cualidades resistentes, parecidas a los SUV y esa idea de cupé

NL Het slanke bovencompartiment met oplopende raamlijn en robuuste lagere koetswerkvolumes benadrukt zijn stoere, SUV-achtige kwaliteiten en dat coupé-idee

Spanish Dutch
robustos robuuste
cualidades kwaliteiten
suv suv
idea idee
y en

ES El automóvil también usa sus cámaras para detectar señales de velocidad que se actualizan tanto en la pantalla de la cabina como en la pantalla del satélite

NL De auto gebruikt zijn cameras ook om snelheidsborden te detecteren die zowel op het cockpitdisplay als op het navigatiedisplay worden bijgewerkt

Spanish Dutch
usa gebruikt
cámaras cameras
detectar detecteren
también ook
de auto
en te
como als

ES Si va del supermercado a los clubes después de la escuela y luego se va el fin de semana con los niños y los perros, eso no es un problema: hay espacio en la cabina, hay comodidad y es fácil de manejar.

NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.

Spanish Dutch
clubes clubs
niños kinderen
perros honden
comodidad comfort
supermercado supermarkt
es is
en te
fácil gemakkelijk
y en
si als
no geen
problema probleem
fin van
a rijden
hay er

ES Salta a bordo y ciertamente clava la parte de "cabina" del nombre.

NL Spring aan boord en het spijkert zeker het "cockpit" -gedeelte van de naam.

Spanish Dutch
salta spring
nombre naam
y en
la de
parte van

Showing 50 of 50 translations