Hire a translator I am translator

Translate "carro" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carro" from Spanish to Dutch

Translations of carro

"carro" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

carro de dit en hebben het hun in naar op uit van winkelwagen

Translation of Spanish to Dutch of carro

Spanish
Dutch

ES Si encontramos códigos válidos, aplicaremos a tu carro el que ofrezca el mayor descuento.

NL Als we geldige codes vinden, passen we de code met de beste korting op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
descuento korting
válidos geldige
tu passen
códigos codes
si als
el de
a toe

ES ¿Sigues buscando códigos manualmente? Nosotros los buscamos por ti para que tú no tengas que hacerlo. Si encontramos códigos válidos, aplicaremos automáticamente el mejor de ellos a tu carro.

NL Zoek je nog steeds zelf naar codes? Wij kunnen je dat uit handen nemen. Als we geldige codes vinden, passen we de beste automatisch op je winkelwagentje toe.

Spanish Dutch
códigos codes
automáticamente automatisch
válidos geldige
buscando zoek
si als
el de
mejor beste
tu passen
de toe
tengas je

ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.

NL Houding van Claude Lelouch met een pet op, die met Catherine Deneuve een sigaret in de hand bespreekt en Anouk Aimée tijdens de opnames van een scène uit de film "Si c'était à refaire", een karretje op rails op de achtergrond.

Spanish Dutch
actitud houding
catherine catherine
cigarrillo sigaret
mano hand
escena scène
fondo achtergrond
deneuve deneuve
y en
película film
en in

ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.

NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.

Spanish Dutch
cookie cookie
creada aangemaakt
usuario gebruiker
es is
único een
de toe

ES Valor medio en el carro de la compra 100 €

NL Gemiddelde winkelwagenwaarde van € 100

ES Bandeja de cultivo 50 x 30 cm apropiada para el carro danés - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Kweekplaat 50 x 30 cm. geschikt voor Deense kar - Beekenkamp - Verpakkingen

Spanish Dutch
x x
cm cm

ES Bandeja de cultivo 50 x 30 cm apropiada para el carro danés

NL Kweekplaat 50 x 30 cm. geschikt voor Deense kar

Spanish Dutch
x x
cm cm

ES Pasar tiempo en el mismo carro que tus padres hará que las cosas sean incómodas

NL Door in de auto tijd met je ouders door te brengen kan de situatie ongemakkelijk worden

Spanish Dutch
padres ouders
el de
hará kan
tiempo tijd
tus je
en in

ES El modo oscuro estuvo disponible hace casi dos años en iPhone y iPad, y Google Maps finalmente se está subiendo al carro.

NL De donkere modus werd bijna twee jaar geleden beschikbaar op iPhone en iPad, en Google Maps springt eindelijk op de kar.

Spanish Dutch
modo modus
oscuro donkere
disponible beschikbaar
iphone iphone
ipad ipad
maps maps
finalmente eindelijk
y en
google google
el de
años jaar
en op
casi bijna
dos twee

ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.

NL Verlaten winkelwagen - Staat de e-mails toe voor wanneer een klant een winkelwagentje met onbetaalde items verlaat. Vereist een premium-versie van Weebly.

Spanish Dutch
electrónicos e
cliente klant
deja verlaat
versión versie
premium premium
weebly weebly
requiere vereist
correos mails
carrito winkelwagen
artículos de
de toe
para voor
con met
cuando wanneer

ES En los últimos años, los podcasts se han disparado en popularidad. ¿Por qué no unirse al carro?

NL De afgelopen jaren zijn podcasts enorm in populariteit gestegen. Waarom niet meedoen en ook op die kar springen?

Spanish Dutch
podcasts podcasts
popularidad populariteit
unirse meedoen
no niet
en in
los de
años jaren
se zijn

ES Ofrece una experiencia similar a la del cliente a través de una interfaz fácil de usar y familiar en cualquier dispositivo con un carro de la compra en la fase de realizar el pago

NL Bied vanaf elk apparaat een consumentachtige ervaring door middel van een vertrouwde, makkelijk te gebruiken winkelwagen-interface

Spanish Dutch
interfaz interface
fácil makkelijk
familiar vertrouwde
carro winkelwagen
ofrece bied
dispositivo apparaat
usar gebruiken
en te
experiencia ervaring
de vanaf

ES A menudo se dispone de un carro de la compra virtual que permite al cliente seleccionar varios artículos antes de realizar la compra

NL Een virtueel winkelwagentje is vaak beschikbaar om de klant in staat te stellen verschillende artikelen te selecteren alvorens een aankoop te doen

Spanish Dutch
compra aankoop
virtual virtueel
cliente klant
seleccionar selecteren
antes de alvorens
permite in staat
a om
la de

ES Todas las funciones esenciales en una tienda en línea se incluyen fácilmente en la versión estándar, excepto la funcionalidad del carro abandonado

NL Alle essentiële functies in een online winkel zijn gemakkelijk opgenomen in de standaardversie, behalve de verlaten winkelfunctionaliteit

Spanish Dutch
esenciales essentiële
excepto behalve
incluyen opgenomen
en in
tienda winkel
fácilmente gemakkelijk
en línea online
funciones functies
línea een
la de

ES Módulos para aumentar el valor medio del carro

NL Modules om de gemiddelde bestelwaarde te verhogen

Spanish Dutch
módulos modules
aumentar verhogen
el de

ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...

NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.

Spanish Dutch
soluciones oplossingen
descubre ontdek
sencillos eenvoudig
módulos modules
prestashop prestashop
aumentar verhogen
en te
el de
que wel
de en
tienda webshop

ES Si ha estado interesado en subirse al carro del vinilo, pero aún no ha conseguido un tocadiscos, no busque más

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

Spanish Dutch
estado geweest
interesado geïnteresseerd
busque zoek
a om
en te
si als
ha hebt
pero maar
no niet

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Edmonton a Calgary emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Calgary stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
edmonton edmonton
calgary calgary
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Toronto a Niagara Falls emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
toronto toronto
niagara niagara
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Toronto a London emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar London stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
toronto toronto
london london
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Edmonton a Saskatoon emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
edmonton edmonton
saskatoon saskatoon
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Vancouver a Kamloops emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Vancouver naar Kamloops stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
vancouver vancouver
kamloops kamloops
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Toronto a Barrie emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
toronto toronto
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Quebec a Saguenay emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
quebec quebec
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES Los buses emiten la menor huella de carbono de todos los medios de transporte a motor. Un bus que viaja de Saskatoon a Regina emitirá la mitad de CO2 que emite un tren y muchísimo menos que un carro o un avión.

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

Spanish Dutch
huella voetafdruk
saskatoon saskatoon
mitad helft
o of
la de
menos minder
y en
bus bus
tren trein
avión vliegtuig
buses bussen

ES En los alrededores contemplamos la belleza de las montañas de Sierra Madre y tras un breve trayecto en carro podemos visitar los puntos turísticos y culturales de Monterrey.

NL Het hotel is omgeven door het Sierra Madre-gebergte en het is maar een klein stukje rijden naar de cultuur en de bezienswaardigheden van Monterrey.

Spanish Dutch
la de
y en

ES YouTube es la última compañía en subirse al carro de NFT.

NL YouTube is het nieuwste bedrijf dat op de NFT-trein springt.

Spanish Dutch
youtube youtube
última nieuwste
compañía bedrijf
es is
la de
en op
de dat

ES Más de 20 personas lo tienen en su carro

NL Meer dan 20 mensen hebben dit in hun winkelwagen.

Spanish Dutch
personas mensen
carro winkelwagen
en in
más meer
de dit
su hun

ES 8 personas lo tienen en su carro

NL 8 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 4 personas lo tienen en su carro

NL 4 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 3 personas lo tienen en su carro

NL 3 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 15 personas lo tienen en su carro

NL 15 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 5 personas lo tienen en su carro

NL 5 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 6 personas lo tienen en su carro

NL 6 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 12 personas lo tienen en su carro

NL 12 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 11 personas lo tienen en su carro

NL 11 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 7 personas lo tienen en su carro

NL 7 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 9 personas lo tienen en su carro

NL 9 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES Valor medio en el carro de la compra 100 €

NL Gemiddelde winkelwagenwaarde van € 100

ES 14 personas lo tienen en su carro

NL 14 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 10 personas lo tienen en su carro

NL 10 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 13 personas lo tienen en su carro

NL 13 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 20 personas lo tienen en su carro

NL 20 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES 16 personas lo tienen en su carro

NL 16 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES Está muy bien apresurarse a subirse al último carro tecnológico, pero sin considerar las cosas que realmente importan, como la conectividad Bluetooth y la duración de la batería, es un ejercicio inútil.

NL Het is allemaal goed en wel haasten om op de nieuwste technologische kar te springen, maar zonder rekening te houden met dingen die er echt toe doen - zoals Bluetooth- connectiviteit en batterijduur - is het een oefening in nutteloosheid.

Spanish Dutch
último nieuwste
tecnológico technologische
conectividad connectiviteit
bluetooth bluetooth
ejercicio oefening
duración de la batería batterijduur
la de
es is
y en
cosas dingen
que wel
realmente echt
a om
sin zonder
bien goed
pero maar

ES Si puede superar el hecho de que los departamentos de marketing de automóviles parecen desesperados por subirse al carro de cualquier cosa moderna y remotamente técnica, en realidad podría ser la razón para comprar un 3008.

NL Als je het feit kunt overwinnen dat automarketingafdelingen wanhopig lijken te zijn om op de kar te springen van alles wat modern en op afstand technisch is, zou dit eigenlijk de reden kunnen zijn om een 3008 te kopen.

Spanish Dutch
superar overwinnen
parecen lijken
moderna modern
remotamente op afstand
técnica technisch
comprar kopen
a om
razón reden
en realidad eigenlijk
puede kunt
y en
si als
hecho is
en te

ES 17 personas lo tienen en su carro

NL 17 personen hebben dit in hun winkelwagen liggen.

Spanish Dutch
personas personen
en in
carro winkelwagen
lo dit
su hun
tienen hebben

ES Carro de la compra de comercio electrónico rápido y fácil de usar. Este método de integración?

NL Een ecommercesoftware geïntegreerd in sjablonen voor winkelwagensoftware of ontwerp uw eigen online winkel. Integratie met eCommerce?

Spanish Dutch
integración integratie
comercio electrónico ecommerce
compra winkel
este in

ES Un sistema de carro de la compra alojado y personalizable, que se especializa en funciones de?

NL Een transactieverwerkingsservice. De geavanceerde en gebruiksvriendelijke API?s van RocketGate in meerdere talen (PHP, Java, Ruby, .NET?

Spanish Dutch
la de
en in
y en

ES Un software de carros de la compra online seguros, cuentas de comerciante, carro de comercio electrónico?

NL Met SamCart-integratie kunt u de reguliere eenmalige bestellingen en ook terugkerende betalingen volgen. De integratie bestaat?

Spanish Dutch
la de
de en

Showing 50 of 50 translations