ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo
EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | adds |
| compra | shopping |
| cookie | cookie |
| sesión | session |
| recuerda | remembers |
| mantiene | keeps |
| servicios | services |
| selección | selection |
| preparado | ready |
| en | in |
| cuando | when |
| usuario | user |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| los | items |
| elegidos | selected |
| está | is |
ES El enlace del carro de la compra debe ser visible, mientras que también es útil destacar el hecho de que los artículos ya se han agregado al carro. Este también es un buen lugar para colocar enlaces a las listas de deseos de los visitantes.
EN The shopping cart link should be visible, while it?s also useful to highlight the fact that items have already been added to the cart. This is also good spot to place links to visitors? wishlists.
| Spanish | English |
|---|---|
| útil | useful |
| destacar | highlight |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| enlaces | links |
| enlace | link |
| compra | shopping |
| ya | already |
| agregado | added |
| buen | good |
| a | to |
| también | also |
| visible | visible |
| hecho | fact |
| lugar | place |
| listas | that |
| los | items |
| este | this |
ES Por ejemplo, cuando un usuario selecciona y añade servicios a su carro de compra, la cookie de sesión recuerda la selección del usuario y mantiene los productos elegidos en el carro de la compra hasta que el usuario está preparado para verificarlo
EN For example, when a User selects and adds services to its shopping cart, the session cookie remembers the User's selection and keeps the selected items in the shopping cart until the User is ready to check out
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | adds |
| compra | shopping |
| cookie | cookie |
| sesión | session |
| recuerda | remembers |
| mantiene | keeps |
| servicios | services |
| selección | selection |
| preparado | ready |
| en | in |
| cuando | when |
| usuario | user |
| un | a |
| ejemplo | example |
| a | to |
| los | items |
| elegidos | selected |
| está | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| más cercano | nearest |
| de | of |
| y | and |
| en | during |
| debe | be |
ES Freya conduciendo su carro de gato Lámina rígida
EN Freya Driving Her Cat Chariot Art Board Print
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| de | board |
ES Freya conduciendo su carro de gato Lámina montada de lienzo
EN Freya Driving Her Cat Chariot Canvas Mounted Print
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| montada | mounted |
| lienzo | canvas |
| de | her |
ES Freya conduciendo su carro de gato Botella de agua
EN Freya Driving Her Cat Chariot Water Bottle
| Spanish | English |
|---|---|
| conduciendo | driving |
| carro | chariot |
| gato | cat |
| botella | bottle |
| agua | water |
| de | her |
ES navidad, películas clásicas, national lampoon, nacional satiriza vacaciones de navidad, fiesta, carro de la estación, árbol de navidad, árboles, pino, familia, navidad de la familia, griswold, griswold clark
EN christmas, classic movies, national lampoon, national lampoons christmas vacation, holiday, station wagon, christmas tree, tree, pine tree, family, family christmas, griswold, clark griswold
| Spanish | English |
|---|---|
| navidad | christmas |
| películas | movies |
| clásicas | classic |
| estación | station |
| pino | pine |
| clark | clark |
| nacional | national |
| familia | family |
| árbol | tree |
| vacaciones | holiday |
ES coches, carros, motores, automotor, vehículo, automóvil, carro deportivo, japón, jdm, carreras, carrera, nissan, datsun, gt, gtr, horizontes, personalizadas, superdeportivo, cuerpo ancho, sintonización, r34, ninja, montañas
EN car, cars, motors, automotive, vehicle, automobile, sportcar, japan, jdm, racing, race, nissan, datsun, gt, gtr, skyline, custom, supercar, wide, tuning, r34, ninja, mountains
| Spanish | English |
|---|---|
| motores | motors |
| japón | japan |
| gt | gt |
| personalizadas | custom |
| ancho | wide |
| ninja | ninja |
| montañas | mountains |
| nissan | nissan |
| vehículo | vehicle |
| carrera | race |
| coches | car |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanish | English |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES Actitud de Claude Lelouch con gorro discutiendo con Catherine Deneuve un cigarrillo en la mano y Anouk Aimée durante el rodaje de una escena de la película "Si c'était à refaire", un carro sobre raíles en el fondo.
EN Attitude of Claude Lelouch wearing a cap discussing with Catherine Deneuve a cigarette in hand and Anouk Aimée during the shooting of a scene from the film "If it was to be done again", a carriage on the rail in the background.
| Spanish | English |
|---|---|
| actitud | attitude |
| claude | claude |
| catherine | catherine |
| cigarrillo | cigarette |
| escena | scene |
| fondo | background |
| si | if |
| un | a |
| en | in |
| película | film |
| con | with |
| deneuve | deneuve |
| mano | hand |
| de | of |
| y | and |
| durante | during |
| rodaje | shooting |
| sobre | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| carreteras | roads |
| aruba | aruban |
| modernas | modern |
| internacional | international |
| reina | queen |
| un | a |
| recorrer | go |
| aeropuerto | airport |
| son | are |
| puedes | you can |
| y | your |
| que | word |
| desde | from |
ES Otro 27 % tenía planes para subirse al carro en un plazo de un año
EN Another 27% had plans to hop on the bandwagon within the year
| Spanish | English |
|---|---|
| otro | another |
| planes | plans |
| en | on |
| año | year |
| a | to |
| al | the |
| de | within |
ES Aunque el plazo era muy exigente, PTC vio una enorme oportunidad de lanzar la primera versión de la aplicación Place junto con el primer ARKit, con la esperanza de captar la atención de Apple y subirse al carro de la RA hacia el éxito.
EN While the timeline was aggressive, PTC saw a huge opportunity to launch the first version of the Place app alongside the first ARKit in hopes of catching Apple’s attention and riding the AR wave to success.
| Spanish | English |
|---|---|
| ptc | ptc |
| vio | saw |
| oportunidad | opportunity |
| atención | attention |
| éxito | success |
| arkit | arkit |
| lanzar | launch |
| place | place |
| enorme | huge |
| versión | version |
| era | was |
| aplicación | app |
| una | a |
| de | of |
| y | and |
ES Los buggies de golf, los palos, el carro y los zapatos pueden alquilarse si se necesitan a través de Arabella Son Muntaner por un precio razonable. Se ofrecen palos Callaway y Nike.
EN Golf buggies, clubs, trolley and shoes can be hired if needed through Arabella Son Muntaner for a reasonable price. Callaway and Nike clubs are on offer.
| Spanish | English |
|---|---|
| golf | golf |
| palos | clubs |
| zapatos | shoes |
| necesitan | needed |
| precio | price |
| razonable | reasonable |
| nike | nike |
| si | if |
| el | on |
| son | are |
| un | a |
| ofrecen | offer |
| pueden | can |
| de | through |
| y | and |
ES Cuenta con un carro portante mecanizado con precisión y reforzado, y con un lecho de impresión preciso que puede quitarse y reemplazarse por una repetibilidad de 10 μm
EN It features a reinforced, precision-machined gantry and a precision ground print bed that can be removed and replaced with 10um repeatability
| Spanish | English |
|---|---|
| reforzado | reinforced |
| lecho | bed |
| impresión | |
| precisión | precision |
| con | with |
| un | a |
| puede | can |
| que | that |
ES .ASPXANONYMOUS: Cookie creada cuando un usuario anónimo visita el sitio web. Esta cookie asigna un identificador único al usuario. Aquí es donde se guarda el carro de la compra del usuario hasta que vuelve a iniciar sesión.
EN .ASPXANONYMOUS: Cookie created when an anonymous user visits the website; this cookie assigns a unique ID to the user. This is where the user's shopping cart is saved until next login.
| Spanish | English |
|---|---|
| cookie | cookie |
| creada | created |
| anónimo | anonymous |
| visita | visits |
| asigna | assigns |
| identificador | id |
| compra | shopping |
| es | is |
| cuando | when |
| usuario | user |
| un | a |
| iniciar sesión | login |
| a | to |
| esta | this |
| donde | where |
| de | next |
| único | unique |
ES MotoKofe es un carro de café ambulante que sirve bebidas de café especiales en el primer piso del Centro Médico Children's de Dallas con vista al atrio Butterfly.
EN MotoKofe is a walk up-coffee cart serving specialty coffee beverages on the first floor of Children's Medical Center Dallas overlooking the Butterfly Atrium.
| Spanish | English |
|---|---|
| centro | center |
| médico | medical |
| dallas | dallas |
| atrio | atrium |
| butterfly | butterfly |
| es | is |
| café | coffee |
| bebidas | beverages |
| piso | floor |
| un | a |
| el | the |
| en | on |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| medio | average |
| compra | shopping |
| carro | cart |
| valor | value |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| fácilmente | easily |
| carro | cart |
| tren | train |
| específicamente | specifically |
| paneles | panel |
| un | a |
| múltiples | multiple |
ES "Hermosos árboles y un lindo lago. Demasiada gente pero es agradable y tranquilo. Difícil llegar en carro así que planee mejor caminar si está cerca."
EN "Wow! What a great park. By far the best park I have ever been to in my life! So many things to do here and there is something here for everyone. Basketball, tennis,jogging, beautiful scenery.. Etc."
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| es | is |
| en | in |
| hermosos | beautiful |
| agradable | great |
| llegar | to |
| mejor | best |
| cerca | by |
| y | and |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanish | English |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES compras compra orden comercio tienda e-shopping comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico
EN commerce and shopping shopping business and finance shopping shop shop buy commerce store online shop
| Spanish | English |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES Movimiento del carro en la mina
EN Spacecraft Launch with Countdown
| Spanish | English |
|---|---|
| del | with |
ES Al seleccionar un nuevo país o región, el o los producto(s) pueden no estar disponibles, y los artículos serán eliminados de su carro de compras.
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
| Spanish | English |
|---|---|
| seleccionar | selecting |
| nuevo | new |
| eliminados | removed |
| país | country |
| región | region |
| s | s |
| compras | shopping |
| un | a |
| carro | cart |
| serán | will |
| ser | be |
| producto | product |
| y | your |
| los | items |
ES Sin las cookies de sesión, la selección de los servicios del usuario no podría ser registrada y el carro de la compra permanecería siempre vacío.
EN Without session cookies, the User's services selection could not be registered and the shopping cart would always remain empty.
| Spanish | English |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sesión | session |
| selección | selection |
| usuario | users |
| registrada | registered |
| compra | shopping |
| vacío | empty |
| servicios | services |
| no | not |
| siempre | always |
| permanecer | remain |
| sin | without |
ES En el centro domina la estatua de Océano conduciendo el carro en forma de concha tirado por un caballo enojado y un caballo plácido y retenidos por dos tritones.
EN In the center dominates the statue of god Ocean driving the shell-shaped chariot, pulled by the angry horse and the placid horse, both held back by two tritons.
| Spanish | English |
|---|---|
| domina | dominates |
| estatua | statue |
| océano | ocean |
| conduciendo | driving |
| forma | shaped |
| concha | shell |
| caballo | horse |
| enojado | angry |
| en | in |
| centro | center |
ES Ayuda a gestionar el catálogo, clientas, carro abandonado, obtener notificación instantánea de pedidos
EN It helps to manage catalog, customers, abandoned cart, get instant or timely notification of orders on your phone.
| Spanish | English |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| carro | cart |
| abandonado | abandoned |
| notificación | notification |
| instantánea | instant |
| pedidos | orders |
| ayuda | helps |
| a | to |
| de | of |
| gestionar | manage |
| Spanish | English |
|---|---|
| ve | go |
| carro | car |
| quieras | you want |
| con | with |
| y | your |
| donde | whenever |
| cuando | you |
ES Su carro de la compra está vacío.
EN You have no items in your cart.
| Spanish | English |
|---|---|
| carro | cart |
| su | your |
ES El producto se ha añadido al carro de la compra
EN Product has been added to the shopping cart
| Spanish | English |
|---|---|
| añadido | added |
| compra | shopping |
| ha | has |
| a | to |
| producto | product |
ES La Metal X cuenta con un carro portante mecanizado con precisión, una cámara y un lecho de impresión calentados y un hardware de extrusión avanzado, por lo que está equipada para imprimir con fiabilidad piezas duraderas
EN Featuring a precision machined gantry, a heated chamber and print bed, and advanced extrusion hardware, the Metal X is equipped to reliably print you durable parts
| Spanish | English |
|---|---|
| metal | metal |
| x | x |
| cámara | chamber |
| lecho | bed |
| hardware | hardware |
| extrusión | extrusion |
| avanzado | advanced |
| equipada | equipped |
| piezas | parts |
| duraderas | durable |
| precisión | precision |
| la | the |
| un | a |
| de | featuring |
| y | and |
| está | is |
ES Carro de galletas heredado, una reliquia.
EN Tracks if geo country lookup has occurred.
ES Solo tienes que hacer clic en el botón «Checkout» de tu carro de la compra, rellenar la información y finalizar el proceso haciendo clic en «Complete payment».
EN Simply click the ‘Checkout’ button in your shopping cart, fill out the information and then finish the process by clicking ‘Complete payment’.
| Spanish | English |
|---|---|
| payment | payment |
| clic | click |
| en | in |
| información | information |
| proceso | process |
| complete | fill |
| botón | button |
| tu | your |
| checkout | checkout |
| Spanish | English |
|---|---|
| carro | cart |
| video | video |
| llamadas | calls |
| alta | high |
| definición | definition |
| necesites | you need |
| lo | it |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| matrícula | registration |
| si | if |
| o | or |
| de | of |
| departamento | department |
| su | your |
| vehículos | vehicles |
| Spanish | English |
|---|---|
| carro | car |
| boquilla | nozzle |
| manguera | hose |
| fino | fine |
| si | if |
| utilice | use |
| un | a |
| pueda | be |
| a | to |
| en | on |
| con | down |
ES Sala de la Biga: Una monumental figura de mármol de un carro tirado por dos caballos realizada en el siglo I d.C. llena la estancia dando nombre a la sala.
| Spanish | English |
|---|---|
| monumental | monumental |
| mármol | marble |
| caballos | horses |
| siglo | century |
| llena | fills |
| dando | gives |
| sala | sala |
| d | d |
| figura | figure |
| en | in |
| nombre | name |
| un | a |
| de | of |
| estancia | room |
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
| Spanish | English |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES compras compra orden comercio tienda comercio electrónico almacenar carro comercio electrónico e-shopping
EN commerce and shopping shopping shopping business and finance shop shop commerce buy store online shop
| Spanish | English |
|---|---|
| e | and |
| electrónico | online |
| comercio | commerce |
| compras | shopping |
| compra | buy |
| tienda | store |
ES mujer que rueda un carro en un supermercado
EN Close up shot of pretty woman with freckles looking away
| Spanish | English |
|---|---|
| mujer | woman |
| en | close |
| que | of |
ES Hay cuatro factores que contribuyen a satisfacer los algoritmos de la caja de compra y a ganar su lugar por encima del botón Añadir al carro.
EN There are four contributing factors to satisfying the buy box algorithms and winning your place above the Add to Cart button.
| Spanish | English |
|---|---|
| factores | factors |
| contribuyen | contributing |
| satisfacer | satisfying |
| algoritmos | algorithms |
| caja | box |
| compra | buy |
| ganar | winning |
| botón | button |
| añadir | add |
| lugar | place |
| a | to |
| la | the |
| y | your |
| hay | there |
| Spanish | English |
|---|---|
| enfermero | nurse |
| llevar | bringing |
| quirúrgicas | surgical |
| equipo | equipment |
| sangrado | bleeding |
| es | is |
| papel | role |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| que | additional |
| disponible | available |
| tratar | treat |
| Spanish | English |
|---|---|
| código | code |
| hemorragia | hemorrhage |
| emergencia | emergency |
| instrumentos | instruments |
| necesarios | needed |
| cirugía | surgery |
| disponibilidad | availability |
| es | is |
| la | the |
| también | also |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| un | an |
| y | and |
ES Carro abandonado - Permite los correos electrónicos para cuando un cliente deja un carrito con artículos no pagados. Requiere una versión premium de Weebly.
EN Abandoned Cart – Allows the emails for when a customer leaves a cart with unpaid Items. Requires a premium version of Weebly.
| Spanish | English |
|---|---|
| abandonado | abandoned |
| permite | allows |
| correos | emails |
| cliente | customer |
| requiere | requires |
| versión | version |
| premium | premium |
| weebly | weebly |
| carrito | cart |
| un | a |
| de | of |
| cuando | when |
| con | with |
| para | for |
ES Cuando vas en reversa, la cámara retrovisora incluida se activa y te ayuda a ver lo que pasa detrás del carro. Deja que esta característica te ayude cuando retrocedes o te estacionas en espacios estrechos.
EN When you’re in reverse, the standard backup camera activates and gives you a view of what’s happening directly behind your car. Let this feature help you when you’re backing up or parking in a tight spot.
| Spanish | English |
|---|---|
| activa | activates |
| característica | feature |
| la | the |
| ayuda | help |
| o | or |
| ayude | help you |
| cuando | when |
| en | in |
| cámara | camera |
| ver | view |
| y | your |
| te | you |
| detrás | behind |
| esta | this |
ES Logo De Carro Morado es excelente si trabaja en Envío, Auto, Logística, Servicio de entrega, Transporte industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| Spanish | English |
|---|---|
| morado | purple |
| si | if |
| es | is |
| en | in |
| logística | logistics |
| o | or |
| equipo | team |
| servicio | service |
| entrega | delivery |
| plantilla | template |
| su | your |
| envío | shipping |
| industrias | industries |
| esta | this |
| un | a |
| carro | car |
| logo | logo |
| utilice | use |
| crear | create |
| transporte | truck |
ES Añada la Lifetime Upgrades Guarantee de por Vida a su carro y obtenga todas las actualizaciones futuras de forma gratuita.
EN Add Lifetime Upgrades Guarantee to your cart and get all future upgrades for free.
| Spanish | English |
|---|---|
| añada | add |
| carro | cart |
| actualizaciones | upgrades |
| futuras | future |
| a | to |
| obtenga | get |
| por vida | lifetime |
| gratuita | free |
| y | your |
| de | and |
ES Se agregó el producto a su carro de compras
EN Your product has been added to your cart
| Spanish | English |
|---|---|
| agregó | added |
| a | to |
| carro | cart |
| producto | product |
| su | your |
ES Hoy en día, muchos empresarios quieren subirse al carro del desarrollo de aplicaciones IoT para aprovechar los beneficios comerciales de esta tecnología revolucionaria, pero no tienen idea del coste del desarrollo de aplicaciones de IoT.
EN Today, many entrepreneurs want to jump on the bandwagon of IoT application development to take advantage of the commercial benefits of this revolutionary technology, but have no idea of the cost of IoT application development.
| Spanish | English |
|---|---|
| empresarios | entrepreneurs |
| comerciales | commercial |
| revolucionaria | revolutionary |
| idea | idea |
| coste | cost |
| hoy | today |
| quieren | want to |
| desarrollo | development |
| aplicaciones | application |
| beneficios | benefits |
| tecnología | technology |
| en | on |
| iot | iot |
| muchos | many |
| al | the |
| aprovechar | advantage |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese