Hire a translator I am translator

Translate "caseros" to Dutch

Showing 38 of 38 translations of the phrase "caseros" from Spanish to Dutch

Translation of Spanish to Dutch of caseros

Spanish
Dutch

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

Spanish Dutch
usan gebruikt
comúnmente vaak
grabar opnemen
podcasting podcasting
guitarra gitaar
más meer
y en
en in
nos we
que nog

ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

Spanish Dutch
muchas vele
grabaciones opnames
lanzamiento release
utilizado gebruikt
el de
sido is
en in
alta hoogwaardige

ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.

NL Het zal geweldig werken voor thuisstudio's wanneer het rechtstreeks wordt aangesloten op een USB-audio-interface.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
interfaz interface
audio audio
usb usb
funcionará werken

ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.

NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.

Spanish Dutch
cables kabels
dólares dollar
mejores beste
la de
usando gebruiken
normalmente meestal
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los cables de micrófono XLR de alta gama son exagerados para la mayoría de los estudios caseros, pero definitivamente tienen sus beneficios.

NL High-end premium XLR-mickkabels zijn overkill voor de meeste thuisstudio's, maar ze hebben zeker hun voordelen.

Spanish Dutch
xlr xlr
alta high
beneficios voordelen
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

ES Para hacerla, necesitarás algunos materiales caseros, como los siguientes:[20]

NL Om deze piramide te maken heb je slechts enkele huishoudelijke artikelen nodig, waaronder:[20]

Spanish Dutch
algunos enkele
como waaronder

ES La oferta de Schwinn es la elección ideal para los gimnasios caseros y aquellos que se toman en serio su ejercicio reclinado, y menos para los principiantes.

NL Het aanbod van Schwinn is de ideale keuze voor thuisgymnastiek en mensen die serieus bezig zijn met ligfietsen, en minder voor beginners.

Spanish Dutch
elección keuze
ideal ideale
principiantes beginners
es is
la de
y en
menos minder
oferta aanbod
serio serieus

ES Hace su debut en Google Pixel y Pixel XL , los primeros teléfonos caseros de la compañía, y pronto llegará a otros dispositivos.

NL Het maakt zijn debuut op de Google Pixel en Pixel XL , de eerste zelfgemaakte telefoons van het bedrijf, en zal binnenkort zijn weg vinden naar andere apparaten.

Spanish Dutch
pixel pixel
xl xl
compañía bedrijf
pronto binnenkort
otros andere
google google
teléfonos telefoons
dispositivos apparaten
en op
y en
la de
llegará zal

ES Para aquellas ocasiones en las que no tenga mucha hambre, este establecimiento ofrece tapas o tentempiés caseros para picar con el aperitivo.

NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.

Spanish Dutch
hambre honger
en te
el de
tenga je

ES El restaurante de montaña Bühlberg está situado a 1664 metros entre imponentes montañas y ofrece a sus clientes una selección de platos excelentes, auténticos, caseros y de temporada.

NL Bergrestaurant Bühlberg ligt op 1664 m boven zeeniveau, midden in een prachtige bergwereld en biedt zijn gasten een uitstekende, authentieke, seizoensgebonden keuze aan eenvoudige maar degelijke gerechten.

Spanish Dutch
situado ligt
selección keuze
platos gerechten
excelentes uitstekende
clientes gasten
ofrece biedt
de temporada seizoensgebonden
el op
y en

ES En almuerzos y cenas, disfrutarás de una combinación de comidas tradicionales alemanas y españolas con una selección de platos caseros, vinos españoles y locales

NL Voor lunch en diner kunt u genieten van een combinatie van de traditionele Duitse en Spaanse keuken met een selectie van zelfgemaakte gerechten, Spaanse en lokale wijnen

Spanish Dutch
combinación combinatie
tradicionales traditionele
selección selectie
platos gerechten
vinos wijnen
locales lokale
disfrutar genieten
y en

ES Los autores de este libro han recopilado una versatil colección de recetas con marihuana que son para algunos remedios caseros y pueden ser utilizadas por personas que padecen de varios problemas de salud, como el insomnio

NL Dit boek omsluit een bonte verzameling wietrecepten, door sommigen beschouwd als eigengemaakte huismiddelen en die door menigeen gebruikt worden om een scala aan kwaaltjes te verlichten, waaronder insomnia

Spanish Dutch
libro boek
colección verzameling
utilizadas gebruikt
y en
personas een
con waaronder
como als

ES No nos olvidamos de los productores caseros de hachís, ni de los amantes de los concentrados

NL Hasj makers en fans van concentraten vergeten we ook niet

Spanish Dutch
no niet
de en
nos we

ES Otra opción para hacer concentrados caseros son las tinturas

NL Wiet tinctuur is ook een fantastisch concentraat om thuis te maken

Spanish Dutch
hacer maken
otra is

ES Hay quienes consideran que los fertilizantes sólidos son más fáciles de usar, pero muchos cultivadores caseros prefieren la flexibilidad que ofrecen los abonos líquidos.

NL Voor sommige mensen zijn vaste voedingsstoffen makkelijker, maar veel thuiskwekers geven de voorkeur aan de flexibiliteit van vloeibare voeding.

Spanish Dutch
prefieren voorkeur
la de
flexibilidad flexibiliteit
muchos veel
ofrecen zijn
pero maar

ES Nuestras máquinas y accesorios para cápsulas se adaptan a todas tus necesidades de suplementos caseros

NL Onze capsulemachines en accessoires voorzien je thuis in al je supplementbehoeften

Spanish Dutch
accesorios accessoires
y en
tus je

ES Los 10 Mejores Bongs Y Pipas Caseros

NL Wat is een Klinisch Endocannabinoïden Tekort?

Spanish Dutch
y wat
los een

ES El mejor brazo de micrófono (para podcasters y estudios caseros)

NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)

Spanish Dutch
brazo arm
micrófono microfoon
podcasters podcasters
mejor beste

ES Encontrará conjuntos de estos en muchos estudios de radio y podcasting, además de los estudios caseros. Añade esto a tu equipo:

NL Deze vindt u in vele radio- en podcaststudio's, naast de thuisstudio's. Voeg dit toe aan je kit:

Spanish Dutch
añade voeg
en in
encontrará vindt
radio radio
y en

ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.

NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.

Spanish Dutch
cables kabels
dólares dollar
mejores beste
la de
usando gebruiken
normalmente meestal
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Los cables de micrófono XLR de alta gama son exagerados para la mayoría de los estudios caseros, pero definitivamente tienen sus beneficios.

NL High-end premium XLR-mickkabels zijn overkill voor de meeste thuisstudio's, maar ze hebben zeker hun voordelen.

Spanish Dutch
xlr xlr
alta high
beneficios voordelen
la de
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pero maar

ES Nos centraremos en los micrófonos de condensador de diafragma grande que se usan comúnmente en los estudios caseros para grabar voz, canto, podcasting, guitarra y más.

NL We gaan ons richten op grootmembraancondensatormicrofoons die vaak worden gebruikt in thuisstudio's voor het opnemen van stem, zang, podcasting, gitaar en nog veel meer.

Spanish Dutch
usan gebruikt
comúnmente vaak
grabar opnemen
podcasting podcasting
guitarra gitaar
más meer
y en
en in
nos we
que nog

ES El Neumann TLM 103 ha sido ampliamente utilizado en muchas grabaciones profesionales así como en estudios caseros de alta calidad desde su lanzamiento en 1997.

NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.

Spanish Dutch
muchas vele
grabaciones opnames
lanzamiento release
utilizado gebruikt
el de
sido is
en in
alta hoogwaardige

ES Funcionará muy bien para los estudios caseros cuando se conecte directamente a una interfaz de audio USB.

NL Het zal geweldig werken voor thuisstudio's wanneer het rechtstreeks wordt aangesloten op een USB-audio-interface.

Spanish Dutch
directamente rechtstreeks
interfaz interface
audio audio
usb usb
funcionará werken

ES Los mejores soportes de escritorio para micrófonos de mesa para podcasting y estudios caseros 2022

NL Beste Tabletop Microfoon Bureaustands voor Podcasting & Home Studios 2022

Spanish Dutch
micrófonos microfoon
podcasting podcasting
los home
mejores beste

ES El mejor micrófono de mesa para Podcasting y estudios caseros

NL Beste Tabletop Microfoonstandaards voor Podcasting & Home Studios

Spanish Dutch
podcasting podcasting
mejor beste

ES Supongamos que "crepes japoneses caseros" fue tendencia la primavera pasada

NL Stel dat "zelfgemaakte Japanse pannenkoeken" afgelopen voorjaar trending was

Spanish Dutch
supongamos stel dat
primavera voorjaar
fue was
la dat

ES Para hacerla, necesitarás algunos materiales caseros, como los siguientes:[20]

NL Om deze piramide te maken heb je slechts enkele huishoudelijke artikelen nodig, waaronder:[20]

Spanish Dutch
algunos enkele
como waaronder

ES Puedes hacer un modelo de célula con elementos caseros o puedes comprar algunos objetos simples para crear un proyecto divertido y educativo.

NL Je kunt een model van een cel maken met spullen die je in huis hebt of je kunt enkele eenvoudige materialen kopen voor dit leuke, leerzame project.

Spanish Dutch
modelo model
célula cel
o of
comprar kopen
proyecto project
puedes kunt

ES Además de los platos caseros que preparan a diario, hay una amplia selección de especialidades a la brasa

NL Naast dagelijks huisgemaakte pastagerechten serveert La Casetta een ruime keuze aan gegrilde specialiteiten

Spanish Dutch
selección keuze
especialidades specialiteiten
diario dagelijks

ES El tour gastronómico autoguiado por Bellinzona empieza con unas tapas y continúa con el mejor café y pasteles caseros

NL De autonome culinaire tocht (“Food-Tour”) in Bellinzona begint met borrelhapjes en gaat verder met geweldige koffie en zelfgemaakte taart

Spanish Dutch
bellinzona bellinzona
empieza begint
continúa verder
mejor geweldige
café koffie
el de
tour tour
y en
con met
unas in

ES En este maravilloso restaurante podrá disfrutar de sus deliciosos clásicos, como los capeletis caseros o la pasta con ragú

NL Klassiekers zijn de huisgemaakte cappelletti of de bij pasta geserveerde vleesragout

Spanish Dutch
clásicos klassiekers
o of
la de
de bij
pasta pasta
podrá zijn

ES La cocina los utiliza para preparar, por ejemplo, la ensalada Waldorf al estilo del castillo, los tallarines caseros con pesto de coles de primavera o el ragú de salsifíes negros con pescado del lago de Constanza.

NL De keuken gebruikt ze bijvoorbeeld voor de bereiding van de Waldorfsalade in kasteelstijl, de huisgemaakte tagliatelle met pesto van lentekool of de schorsenerenragout met vis uit de Bodensee.

Spanish Dutch
cocina keuken
pescado vis
o of
ejemplo bijvoorbeeld

ES La cocina de Grotto Grassi Tremona se caracteriza por una selección de platos estrictamente ligados al territorio y a los productos caseros.

NL De keuken van Grotto Grassi Tremona wordt gekenmerkt door een keuze van gerechten die strikt verband houden met het grondgebied en huisgemaakte producten.

Spanish Dutch
cocina keuken
selección keuze
platos gerechten
estrictamente strikt
la de
y en
productos producten

ES Los productos lácteos y el queso proceden (en la medida de lo posible) de la cabaña de pastores en Iffigenalp. Compramos la carne de producción autóctona del valle Obersimmental. Pasteles y tartas caseros.

NL Kaas en andere zuivelproducten komen (waar mogelijk) rechtstreeks van de kaasboerderij Iffigenalp. Ons vlees komt van een plaatselijke producent uit het Obersimmental. Zelfgebakken taart en vlaaien.

Spanish Dutch
posible mogelijk
carne vlees
y en
queso kaas

ES Con una deliciosa oferta de la cocina con productos frescos de la granja, así como productos caseros y un súper parque infantil, le damos una cálida bienvenida.

NL Met een heerlijk aanbod uit de keuken met zowel hoeveverse als huisgemaakte producten en een super speeltuin heten wij u van harte welkom.

Spanish Dutch
deliciosa heerlijk
oferta aanbod
cocina keuken
súper super
parque speeltuin
y en
la de
productos producten
como als

ES Para aquellas ocasiones en las que no tenga mucha hambre, este establecimiento ofrece tapas o tentempiés caseros para picar con el aperitivo.

NL Bij de borrel kun je ook huisgemaakte tapas en snacks krijgen om de kleine honger te stillen.

Spanish Dutch
hambre honger
en te
el de
tenga je

ES Cada tarde se sirve el típico «Zvieri» con pasteles caseros

NL Elke middag wordt «Zvieri» geserveerd met huisgemaakt gebak

Spanish Dutch
tarde middag
cada elke
con met

Showing 38 of 38 translations